HIJAR

پِھرے گا تُو بھی یُونہی کُوبکُو ہماری طرح دریدہِ دامن و آشُفتہ مُو ہماری طرح Phiryga Tu Bhi Yunhi Koo-Ba-Koo Humari Tarah Dareedah Daman Aashefta Moo Humari Tarah کبھی تو سنگ سے پھُوٹے گی آبجُوۓ غم کی کبھی تو ٹُوٹ کے روئے گا تُو ہماری طرح پلٹ کے تُجھ کو بھی آنا ہے اِس طرف لیکن لُٹا کے قافلۂ رنگ و بُو ہماری طرح یہ کیا کہ اہلِ ہوس بھی سجائے پِھرتے ہیں دلوں پہ داغ، جبیں پر لہُو ہماری طرح وہ لاکھ دشمنِ جاں ہو مگر خُدا نہ کرے کہ اُس کا حال بھی ہو ہُو بہُو ہماری طرح ہمیں فرازؔ سزاوارِ سنگ کیوں ٹھہرے کہ اور بھی تو ہیں دیوانہ خُو ہماری طرح احمد فرازؔ Ahmed Faraz

سفر حیات کا آخر کو رائیگاں نکلا کہ تار تار مرے سر کا سائباں نکلا Safar Hayat Ka Aakhir Ko Raegan Nikla Keh Tar Tar Mere Sar Ka Saeban Nikla تمام عمر مرے ساتھ ساتھ چلتا رہا خوشی سے، کرب زیادہ ہی مہرباں نکلا کڑے سفر کی مسافت کا حال مت پوچھو تھی چند گام پہ منزل یہ دم جہاں نکلا چلے تو ساتھ مگر بے خبر رہے اس سے وہ فاصلہ سرِ منزل جو درمیاں نکلا ہر ایک خواب کی تعبیر تھی تضاد لیے محبتوں کا یہ احساس بھی گماں نکلا خواہشات کے ایثار بے ثمر ہی رہے تمام زیست کا عرصہ محض زیاں نکلا نمٹ کے آئے کہیں ایک آزمائش سے تو منتظر کہیں اک اور امتحاں نکلا جگر کا زخم جو بگڑا تو پھر ہوا ناسور بدن میں پھیل گیا اور کہاں کہاں نکلا بڑی شدید تمنا تھی آسماں چھو لوں قریب جا کے جو دیکھا تو بس دھواں نکلا شگفتہ نعیم ہاشمی Shagufta Naeem Hashmi

تُو استعارۂ تسکین ہے سو کیوں نہ تجھے شمیمِ گُل کی طرح یاد سارا جگ رکھے Tu Istekhara e Taskeen Hai So Kyun Na Tujhe Shameem e Gul Ki Tarah Yaad Sara Jag Rakhy گلِ بہار تری نکہتیں سلامت ہوں خدا خزاں سے ہمیشہ تجھے الگ رکھے علیم ارمان Aleem Arman

حصارِ عشق ہے ، دامِ ہوس کی بات نہیں ملن ہے روح کا، یہ دسترس کی بات نہیں Hesar e Ishq Hai , Dam e Haus Ki Baat Nahi Milan Hai Rooh Ka , Yeh Dastras Ki Baat Hai زہے نصیب بصد شوق کر قیام یہاں یہ دل کا تخت ہے، قید و قفس کی بات نہیں درونِ دل بھی ہے اک جلترنگ نغمہ سرا فقط یہ نغمۂ تارِ نفس کی بات نہیں گمان تھا کہ سہولت سے بھول جاؤں گی تجھے بُھلانا مگر میرے بس کی بات نہیں ہے ڈور سانس کی بُننا بھی آئینہ سازی ہو احتیاط، یہاں ٹس سے مس کی بات نہیں چھڑا ہے ذکرِ مہ و انگبیں کا محفل میں نہ کر گمان، ترے رُوپ رس کی بات نہیں بنی ہوں نور کا منبع جلا کے تن اپنا یہ روشنی ہے مری، خار و خس کی بات نہیں نہ ہو گا سہل کہ ترکِ تعلقات کریں ہے ناطہ صدیوں کا، اک دو برس کی بات نہیں شمع پہ جلتے پتنگوں کا ذکر ہے نسرینؔ ہمارے عشق میں بھنورے، مگس کی بات نہیں نسرینؔ سید Nasreen Sayed

مانوس ہو چلا تھا تسلی سے حالِ دل پھر تُو نے یاد آ کے بدستــــــور کر دیا Manos Ho Chala Tha Tasaly Se Hal Dil Phir Tu Ne Yaad Aa Ke Badastor Kar Diya حسرت موہانی Hasrat Mohani

میں بک جاتا، مجھے انکار کب تھا یہاں پر مصر کا بازار کب تھا Main Bik Jata , Mujhe Inkar Kab Tha Yahan Par Misar Ka Bazar Kab Tha ملاقاتیں بھی رسماً ہو رہی تھیں دلوں میں جذبۂ ایثار کب تھا میں اس کو موت سے بھی چھین لاتا وہ جینے کے لیے تیار کب تھا اگر کچھ حوصلہ ہوتا تو چلتے وفا کا راستہ دشوار کب تھا ضیاؔ میں سارے بندھن توڑ دیتا تمہارے واسطے انکار کب تھا ضیاؔ شادانی Zia Shadani

محبت آزمانی ہو تو بس اتنا ہی کافی ہے ذرا سا روٹھ کر دیکھو، منانے کون آتا ہے Muhabbat Aazmani Ho Toh Bas Itna Hi Kafi Hai Zara Sa Roth Kar Daikho , Manane Kon Aata Hai