HIJAR

ہس کے جندڑی انج ہنڈائی کنڈیاں نال زخماں دی تصویر بنائی کنڈیاں نال Has Ke Jindri Inj Hundai Kandiyan Naal Zakhman Di Tasweer Banayi Kandiyan Naal روندا سی تے پھلاں اتے لکھدا سی نام کسے دا اک شیدائی کنڈیاں نال جھٹ دا جھٹ ای سنگت مانی پھلاں دی باقی دی میں فیر نبھائی کنڈیاں نال ویکھیں کل نوں دتے ہوئے پھلاں دے پھٹ نہ کرنے پین سلائی کنڈیاں نال پھلاں کول میں ستاں ساں تے ڈردا ساں پر اوہ جیہڑی نیندر آئی کنڈیاں نال ہاسے دے وچ ادھڑ گئے، اس جسے دی رو رو کیتی فر ترپائی کنڈیاں نال دنیا ڈھل ڈھل پیندی سی جد پھلاں تے میں اک فوٹو چا بنوائی کنڈیاں نال فر جیون دی ساری چادر چھجدی گئی ہاسے دے وچ یار اڑائی کنڈیاں نال واہ واہ مالی صدقے تیری حکمت دے پھل وی لیندے نیں انگڑائی کنڈیاں نال پھلاں کولوں ایناں ڈریا ہویا ساں وکھری اک جاگیر وسائی کنڈیاں نال انج تے لوکاں پھلاں نال نبھائی نئیں جسراں احمد ویکھ نبھائی کنڈیاں نال بے وسی دی حد نہیں مک گئی احمد جی اج اک تتلی میں دفنائی کنڈیاں نال علی احمد گجراتی Ali Ahmad Gujrati

دل کے نگر مِیں رہتے ہیں گزرے حَسین لمحے وہ زیست تھی جن میں زندہ تب ,ایسے مُبین لمحے وہ Dil Ke Nagar Mein Rehty Hein Guzre Haseen Lamhe Woh Zeest Thi Jin Mein Zinda Tab Aise Mubeen Lamhe Woh درد نے جب بھی گھیرا تو بن کے سہارا اچھے پل ہنسنے ہنسانے لگتے ہیں , بیتے مُعین لمحے وہ چُھو کے ابھی تو گزرا ہے لمس ترا جو ہاتھوں کو مجھ کو لگا گماں نہیں , سب تھے یقین لمحے وہ آنچ سے فلسَفے کی جب , زیست کو پرکھا کرتے تھے سوچ سمجھ کے گزرے تھے , کتنے ذہین لمحے وہ ایسے بھی دن گُزارے جب , سرد لگے تھے جذبے سب زندہ رہی مَیں اُن مِیں کب ؟ بس تھے مَشین لمحے وہ یاد نگر مِیں رہتے ہیں , زیست کے ایسے حصّے بھی بیت گئے ہیں سارے جو , دل سے قَرین لمحے وہ نقش سبیلؔہ اب بھی ہیں , پیار مِیں گزرے سارے پل مثل ِخُلوص زندہ ہیں , کتنے اَمین لمحے وہ سؔبیلہ انعام  صدیقی Sabeelah Inam Siddique

خواہشوں کی ہنڈیا میں حسرتیں اُبلتی ہیں اب ترے فقیروں کی یادیں ایسے پلتی ہیں Khuwahishon Ki Handia Mein Hasratein Ubalti Hein Ab Tere Faqeeron Ki Yadein Aise Palti Hein تیرے چھوڑ جانے پر میرے ساتھ تم ہی ہو ہر گھڑی تری یادیں ساتھ ساتھ چلتی ہیں کس طرح کہیں تجھ سے، تیرے یاد آنے پر آہیں سسکیاں بن کر ہچکیوں میں ڈھلتی ہیں رات کے چراغوں کی اب کسے ضرورت ہے اب تو شام ہوتے ہی اپنی آنکھیں جلتی ہیں تیرے بعد بھی تیری یاد ہی سے ناطہ ہے کب بھلا بچھڑنے سے نسبتیں بدلتی ہیں ہے عجب اذیت کہ حسرتوں کو دیوانے اک دفعہ دباتے ہیں، سو دفعہ نکلتی ہیں لاکھ دل کو سمجھایا لاکھ دل کو بہلایا پر کہاں تری یادیں ٹالنے سے ٹلتی ہیں دوش کیوں زِنیرا ہم فرقتوں کو دیتے ہیں ہم کو تو حقیقت میں الفتیں کُچلتی ہیں زِنیرا احمد Zenaira Ahmad  

جب تجھے یاد کر لیا، صبح مہک مہک اٹھی جب تیرا غم جگا لیا، رات مچل مچل گئی Jab tujhe yad kar lia subh mehak mehak uthi Jab tera gham jaga lia, rat machal machal gaiy

چھوڑ کـر گھـر بار اپنا حسرتِ دیدار میں اک تماشہ بن کے بیٹھے ہیں کوئے یار میں Chhor kar ghar baar apna hasrat e deedar mein Ek tamasha ban ke baithe hain ku e yar mein  

مینوں وی تے کوئی دَس دے میرے اُتے کیوں نیں ہَسدے اَکھیِں اُجڑے ویکھے نیں میں محل چوبارے ہَسدے وَسدے Meenon Vi Ty Koi Das Dy Mere Ute Kyun Nen Hasdy Akhein Ujdy Vekhy Nen Main Mahal Chobare Hasdy Wasdy سب سیانے بس میں جھَلا کی ہویا جے میں آں کلا پیریں چھالے پا بیٹھا واں خاباں پِچھے نَسدے نَسدے یار زمانہ ساز نئیں میں جُرماں دا ہَمراز نئیں میں پیار دا دھوکھا ایسا کھادا کیسا پھَسیا پھَسدے پھَسدے بس اِتبار دی مار میں کھادی ڈھٹھا فیر غماں دی وادی دُکھاں اینج کلاوا پایا کَسی جاندے کَسدے کَسدے کِس نوُں یار بنا لِتا سی کیوں گھر بار گوا دِتا سی ایسا میتھوں کیوں سی ہویا کیوں وسایا وِچ نس نس دے کِنے دھوکھے کھاویں گا توُں کِتھے دل نوُں لاویں گا توُں من لے اپنی ہار نوُں احمد لوکی نئیوں تیرے وَس دے احمد شکیل چُغتائی Ahmad Shakeel Chuatayi

وحدتِ عشق کی تقسیم نہیں ہو سکتی جائےسجدہ کبھی دو نیم نہیں ہو سکتی Wehdat e ishq ki taqseem nahi ho sakti Ja e sajda kabhi do neem nahi ho sakti   ایک ہی بار لکھا جاتا ہے دستورِ وفا دل کے آئین میں ترمیم نہیں ہوسکتی Aik hi baar likhna jata hai dastoor e wafa Dil ke ayeen mein tarmeem nahi ho sakti   ناصرہ زبیری Nasra Zuberi