HIJAR

اوہنوں شوق سی سُرخ گلاباں دا اوہنوں لبھے کالے پندھ Ohnu shauq si surkh gulaban da Ohnu labhe kale pandh اوہنوں ریجھ سی شیش محلاں دی تے بن گئی ریت دی کندھ Ohnu reejh si sheesh mehlan di Te ban gaiy ret di kandh زین چودھری Zain Chaudhry  

برسے گا ٹوٹ ٹوٹ کر ابرِ محبّتاں ‏ہم چیختے رہیں گے کہ حاجت نہیں رہی Barsay Ga Toot Toot Kar Abr e Muhabbatan Hum Cheekhtay Raheingy Keh Hajat Nahi Rahi ‏اک روز کوئی آئے گا لے کر کے فرصتیں ‏اک روز ہم کہیں گے ضرورت نہیں رہی

میں اس سے کم پہ زمانہ مرید کر لیتا خیال عشق میں جتنا تمہارا کرنا پڑا Main Us Se Kam Peh Zamana Mureed Kar Laita Khayal e Ishq Mein Jitna Tumhara Karna Pada نگاہ یارنے کچھ ایسےعیب ڈھونڈھ لیے تمام کار محبت دوبارہ کرنا پڑا کبیر اطہر Kabeer Athar

رنگ محلوں میں پیر دھرتے ہوئے یاد اک خستہ بام و در آیا Rang Mahalon Mein Pair Dharty Hoe Yaad Ik Khasta Baam o Dar Aaya وہ جو خود سے بھی لاتعلق تھا بےسکوں تھا تو میرے گھر آیا رات جی بھر کے دیکھ آئے اُسے رات جی بار بار بھر آیا سیماب ظفر Seemab Zafar

اونچے پربت، نیلے ساگر پاگل بارش، تُم اور میں Onchay Parbat,Neelay Sagar Pagal Barish,Tum Aur Main کالے بادل، رم جھم بارش نیلا آنچل تُم اور میں مہندی، خوشبو، کاجل، آنچل بند ہتھیلی تُم اور میں دُور کہیں بارش میں بھیگی پیلی سرسوں، تُم اور میں جب تُو چھیڑے زُلفیں میری چندن خوشبو تُم اور میں جنگل میں کوئی چھوٹا سا گھر مٹی چولہا تُم اور میں ہر راہ، ہر سُو پھیلی خوشبو بارش، بادل، تُم اور میں کندھا تیرا اور سر میرا پاگل سی چُپ، تُم اور میں  

دِل یہ بھی چاہتا ہے، ہجراں کے موسموں میں کچھ قُربتوں کی یادیں ہم دُور پار بھیجیں Dil Yeh Bhi Chahta Hai ,Hijran Ke Mousamon Mein Kuch Qurbaton Ki Yadein Hum Door Paar Bhaijein دِل یہ بھی چاہتا ہے، پَردے میں ہم سُخن کے دِیوانگی کی باتیں دِیوانہ وار بھیجیں دِل یہ بھی چاہتا ہے، جب بے اثر ہو سَب کَچھ تُجھ کو بنا کے قاصِد اے یادِ یار بھیجیں دِل یہ بھی چاہتا ہے، یا چُپ کا زَہر پی لیں یا دَامن و گریباں ہم تار تار بھیجیں دِل جو بھی چاہتا ہے لیکن فرازؔ سوچو ہم طوقِ آشنائی کیسے اُتار بھیجیں احمد فرازؔ Ahmad Faraz

پھر یوں‌ ہوا کہ دکھ ہی اُٹھائے تمام عُمر پھر یوں ہوا کہ آنسو بہائے تمام عُمر Phir Yun Hoa Keh Dukh Hi Uthaye Tamam Umar Phir Yun Hoa Keh Aansoo Bahaye Tamam Umar پھر یوں ہوا کہ نِکلے اپنی ہی تلاش میں پھر یوں ہوا کہ خود کو نہ پائے تمام عُمر