HIJAR

‏وہ آفتاب لانــے کا دے کــر ہمیں فـریب ہم سے ہماری رات کے جگنو بھی لے گیا Wo aftab lane ka de kar humen fareb Hum se hamari rat ke jugnu bhi le gaya

‏مِیری زندگی کی کتاب میں مِیرے روز و شب کے حساب میں Meri zindagi ki kitab mein Mere roz o shab ke hisab mein تِیرا نام جن صفحوں پہ ہے تِیری یاد جن شبدوں میں ہے Tera naam jin safhon pe hai Teri yad jin shabdon mein hai وہی چند ورق ہیں متاعِ جاں اُنہی رتجگوں کا شمار ہے Wohi chand warq hain mata e jan Unhi ratkagon ka shumar hai

ہمارے عجز سے دھوکہ نہ کھائیے ہرگز غرورِ حسن کا ہم احترام کرتے ہیں Hamare ijz se dhoka na khhaiye hargiz Ghuroor e husn ka hum ehtiram karte hain ہمارے لفظ کے جادو کا کوئی توڑ نہیں سکوتِ لب سے بھی اکثر کلام کرتے ہیں Hamare lafz ke jadu ka koi tor nahi Sukoot e lab se bhi aksar kalam karte hain

وہ ایک بوڑھا شجر سوگوار رہنے دیا سب اپنے گھر کو گئے، خاکسار رہنے دیا Woh Aik Boodha Shajar Sogwar Rehne Diya Sab Apne Ghar Ko Gaye , Khaksar Rehne Diya مجھے سناتی تھیں آنکھیں کہانیاں کیا کیا ادھورا خواب تھا اک یادگار، رہنے دیا زمانہ فیض اٹھائے گا رہتی دنیا تک تھا اک چراغ سرِ زرنگار، رہنے دیا نہ ہو سکی کوئی کوشش بھی کارگر آخر فضا میں پھیلا ہوا انتشار رہنے دیا میں اپنے خواب بچا کر وہاں سے لے آئی شکست و ریخت کا اک کاروبار رہنے دیا وہ قافلے کا جری شہسوار تھا لوگو جو گر پڑا تو سرِ راہگزار رہنے دیا وہ خامشی سے مجھے روکتی ہوئی آنکھیں صدائے حیف تجھے اشکبار رہنے دیا شائستہ مفتی Shaista Mufty

جنگ چاہے کوئی ہو اعلان ہونا چاہیے کھل کے لڑنے کے لیے میدان ہونا چاہیے Jang Chahe Koi Ho Ailan Hona Chahiye Khul Ke Larne Ke Liye Maidan Hona Chahiye ہم اکیلے بیٹھ کر کچھ رفتگاں کو رو سکیں گھر کے پیچھے چھوٹا سا دالان ہونا چاہیے

نہ توڑو زندگی رشتہ جہاں سے ملے گا پھر کوئی ساتھی کہاں سے Na Todo Zindagi Reshta Jahan Se Mily Ga Phir Koi Sathi Kahan Se جفائیں ہوں کہ دکھ رکھ لو خوشی سے کہ بہتر ہیں یہ عمرِ رائیگاں سے بہاروں سے نہ اتنا دل لگاؤ کہ وحشت ہو چلے تم کو خزاں سے وہ منظر ریت کے ساحل میں گم ہیں یہی امید تھی آبِ رواں سے یہ آنکھیں غم سے بوجھل ہو چلی ہیں اتر آئے مسیحا آسماں سے شائستہ مفتی Shaista Mufty

مَیں نے چاند اور ستاروں کی تمنا کی تھی مجھ کو راتوں کی سیاہی کے سوا کچھ نہ مِلا Main Ne Chand Aur Sitaron Ki Tamanna Ki Thi Mujh Ko Raton Ki Siahi Ke Sewa Kuch Na Mila مَیں وہ نغمہ ہوں جسے پیار کی محفل نہ مِلی وہ مسافر ہوں جسے کوئی بھی منزل نہ مِلی زخم پائے ہیں بہاروں کی تمنا کی تھی کسی گیسو، کسی آنچل کا سہارا بھی نہیں راستے مِیں کوئی دُھندلا سا ستارہ بھی نہیں میری نظروں نے نظاروں کی تمنا کی تھی دل مِیں ناکام اُمیدوں کے بسیرے پائے روشنی لینے کو نکلا تو اندھیرے پائے رنگ اور نُور کے دھاروں کی تمنا کی تھی میری راہوں سے جدا ہو گئیں راہیں اُن کی آج بدلی نظر آتی ہیں نگاہیں اُن کی جن سے اِس دل نے سہاروں کی تمنا کی تھی پیار مانگا تو سسکتے ہُوئے ارمان مِلے چین چاہا تو اُمڈتے ہُوئے طُوفان مِلے ڈُوبتے دل نے کناروں کی تمنا کی تھی ساحرؔ لدھیانوی Sahir Ludhyanvi