HIJAR

کروٹ بدل کے سو گئی دل میں کسی کی یاد پل بھر کو اک جہان سا پھیلا سمٹ گیا Karvat badal ke so gaiy dil mein kisi ki yad Pal bhar ko ek jahan sa phaila, simat gaya فہیم شناس کاظمی Faheem Shanas Kazmi

Yeh Kis Ne Phoone Peh Di Saal e Nou Ki Tahneeyat Mujh Ko Tamanna Raqs Karti Hai , Takhayul Gungunata Hai

Dil Todogy Tou Khud Bhi Toot Jao Gy Zinda Hum Na Rahen Tou Mar Tum Bhi Jaogy

اذیتوں سے نکلنے کا مشورہ دیتی میں اس کی تھی تو نہیں پھر بھی حوصلہ دیتی Azeeyaton Se Nikalny Ka Mashwara Daiti Main Uski Thi Tou Nahi Phir Bhi Housla Daiti کسی عذاب سے کم تو نہیں ہے خوش رہنا دعا کے نام پہ کیوں اس کو بد دعا دیتی چھپا بھی لیتی میرے بھید کو اگر بالفرض ہوا کا کیا ہے کوئی اور گل کھلا دیتی بجا کہ سہل نہ تھا اس کا ہمسفر ہونا کم از کم اس کو پلٹنے کا راستہ دیتی جو مجھ سے عشق کے قصے سناتا پھرتا تھا کہیں وہ ملتا تو میں اس کو آئینہ دیتی میرے خدا، کوئی مصرف تو ہوتا اشکوں کا فصیل شہر کی تحریر ہی مٹا دیتی خدا گواہ کہ سر سے جھٹک کے دیکھ لیا نہیں تھا بس میں وگرنہ اسے بھلا دیتی میں اس کی خاص عنایت سے بچ گئی ہوں قمرؔ وگرنہ خلق خدا تو مجھے مٹا دیتی ریحانہ قمر Rehana Qamar

مانگے جاتے ہیں مرادوں سے ہمارے جیسے نامرادوں سے تو ہم چھین لیے جاتے ہیں Mange jate hain muradon se hamare jaise Namuradon se to hum chheen liye jate hain

کتابِ زندگی کے جو کبھی صفحے پلٹنا تم مُڑا پاؤ کوئی صفحہ تو اُس کو چوم لینا تم Kitab e zindagi ke jo kabhi safhe palatna tum Mura pao koi safha to us ko choom lena tum   میسّر ہو جو نہ تم کو سہولت پاس آنے کی بسا کے پھر خیالوں میں ذرا سا جھوم لینا تم Mayassir ho jo na tum ko sahulat paas anay ki Basa ke pur khayalon mein zara da jhoom lena tum بس اتنی سی تمنا ہے اگر جو دل اجازت دے کبھی یادوں کی گلیوں میں بھی آ کے گھوم لینا تم Bas itni si tamanna hai agar jo dil ijazat de Kabhi yadon kI galiyon mein bhi aa ke ghhoom lena tum   سید محتشم رضا Syed Muhtashim Raza

ہنسی خوشی کِھلے تھے، سوگوار کیسے ہو گئے یہ پھول بارشوں میں داغدار کیسے ہو گئے Hansi khushi khhile thay, sogawar kaise ho gaye Ye phool barishon mein daghdar kaise ho gaye   وہ لوگ جن پہ مجھ کو ایک پل کا بھی یقیں نہ تھا وہ لوگ میرے گھر کے چوکیدار کیسے ہو گئے Wo loag jin pe mujh ko aik pal ka bhi yaqeen na tha Wo loag mere ghar ke chaukeedar kaise ho gaye جو پار لگ گئے تھے، ان کی موت کس طرح ہوئی جو ڈوبنے لگے تھے ہمکنار کیسے ہو گئے Jo paar lag gaye thay, un ki maut kis tarah hui Jo doobne lage thay, humkinar kaise ho gaye   ہمارا کیا ہے، ہم تو کچھ نہیں تھے اس کے سامنے ستارے اس کی راہ کا غبار کیسے ہو گئے Hamara kia hai, hum to kuch nhai thay us ke samne Sitare us ki raah ka ghubar kaise ho gaye   محل میں رہنے والوں کو یہ بات کھا گئی مقیل کہ جھونپڑی کے لوگ باوقار کیسے ہو گئے Mehl mein rehne walon ko ye bat khha gaiy Muqeel Ke jhonpri ke loag ba waqar kaise ho gaye مقیل بخاری Muqeel Bukhari