HIJAR

بدلے موسم سے الجھنا نہیں اچھا لگتا دور جا کر یوں پلٹنا نہیں اچھا لگتا Badly Mousam Se Ulajhna Nahi Acha Lagta Door Ja Kar Yun Palatna Nahi Acha Lagta ہو ہی جاتی ہے محبت تو بنا دیکھے مگر ہمیں چاہت کو پرکھنا نہیں اچھا لگتا سامنے کیوں چلے آئے ہو اچانک، بولو روبرو ہم کو بکھرنا نہیں اچھا لگتا آئینہ لاکھ ہمیں حور دکھائے یا  پری ہم کو بے وجہ سنورنا نہیں اچھا لگتا ان کی چاہت میں ستاروں سے جھگڑ بیٹھی تھی شب کو آنگن میں نکلنا نہیں اچھا لگتا خود بجھائے ہیں بھڑکتے ہوئے شعلے ہم نے سرد آتش میں سلگنا نہیں اچھا لگتا عشق زادوں سے نہ کرعقل کی باتیں زہرہ ان دِوانوں کو سمجھنا نہیں اچھا لگتا زہرہ مغل Zahra Mughal

ایک ٹھـہرا ہُـوا دریـا ہے مِیـری آنکـھوں میـں جانے کِس گھاٹ پہ مارے گی تِری پیاس مجھے Aik Tehra Hoa Darya Hai Meri Aankhon Mein Jane Kis Ghat Peh Maregi Teri Piyas Mujhe شاذؔ تمکنت Shaz Tamkanat

آج بھی شام اُداس رہی Aaj Bhi Sham Udas Rahi آج بھی تَپتی دُھوپ کا صَحرا تیرے نرم لبوں کی شَبنم کے سائے سے مَحروم رَہا آج بھی پتھر ہجر کا لمحہ صَدیوں سے بیخُواب رُتوں کی آنکھوں کا مَفہوم رَہا آج بھی اپنے وَصل کا تارا راکھ اُڑاتی شوخ شَفق کی منزل سے مَعدُوم رہا آج بھی شہر میں پاگل دِل کو تیری دید کی آس رہی مدّت سے گُم صُم تنہائی آج بھی میرے پاس رہی آج بھی شام اُداس رہی مُحسن نَقوی Mohsin Naqvi

عشق ہے ہجر کا آزار مرے سامنے ہے یک نہ شد دو کی یہ تکرار مرے سامنے ہے Ishq Hai Hijar Ka Aazar Mere Samne Hai Yak Na Shud Do Ki Yeh Takrar Mere Samne Hai ایک تلوار پہ چلتے ہوئے نکلی گھر سے اور اک دو رخی تلوار مرے سامنے ہے ہائے کمبخت، مرا بخت ہی کاہل ہے ذرا شاخچہ یوں تو ثمر بار مرے سامنے ہے میں نے اک بار کہا تھا اسے جھوٹا تب سے آئینہ برسرپیکار مرے سامنے ہے رہبرِ شوق بھٹکنے سے بچا لے ورنہ دھوپ میں سایۂ دیوار مرے سامنے ہے اب میں اوقات میں رکھوں گی تجھے اے دنیا اب مرے عشق کا پندار مرے سامنے ہے کیوں نہ اک اور جہاں اپنا بنا لوں نرگس بخت ہاتھوں میں ہیں، پرکار مرے سامنے ہے نرگس جہاں زیب Nargis Jahanzeb

دسترس اتنی مکمل ہے کسی کی مجھ پر جب بھی چاہے، مجھے منظر سے ہٹا دیتا ہے Dastras Itni Mukamal Hai Kisi Ki Mujh Par Jab Bhi Chahe , Mujhe Manzar Se Hata Daita Hai

بلا جواز رکھیں خود کو بیقرار بھی کیوں جو تو نہیں ہے تو پھر تیرا انتظار بھی کیوں Bila Jawaz Rakhein Khud Ko Beqarar Bhi Kyun Jo Tum Nahi Hai Tou Phir Intezar Bhi Kyun اکیلے پن کا سفر جب مرا مقدر ہے تو پھر اے وعدہ شکن، تیری رہگزار بھی کیوں اسے گنوا کے رہو اب خزاؤں کی زد میں جو وہ نہیں ہے تو پھر موسمِ بہار بھی کیوں اگر بھلائے ہوئے اس کو ایک عمر ہوئی تو پھر یہ آج طبیعت ہے سوگوار بھی کیوں وہ جن لبوں پہ یقین وفا مہک نہ سکے پھر ان کے لمس کی خواہش ہو ایک بار بھی کیوں جب اس کو شوق تھا رستوں کی دھول ہونے کا پلٹ کے دیکھتا جاتا تھا باربار بھی کیوں نوشی گیلانی Noshi Gailani

دونوں بچھڑ کے چل دییے راہ ملال پر ناموں کے زخم رہ گئے پیپل کی چھال پر Dono Bichad Ke Chal Diye Raah e Malal Par Namon Ke Zakham Reh Gaye Peepal Ki Chaal Par