HIJAR

اپنی سادہ دِلی سے باز آئے آپ کی بندگی سے باز آئے Apni Sadah Dili Se Baz Aaye Aapki Bandagi Se Baz Aaye جس میں خون ِ بہار شامل ہو پھول ایسی ہنسی سے باز آئے گھر جلانا ہی شرط ہو جس کی لوگ اُس روشنی سے باز آئے تیری ساقی گری کی خیر کہ ہم رسم تشنہ لبی سے باز آئے جس پہ ہونے لگے جنوں کا گماں ایسی فرزانگی سے باز آئے لے ہمیں اپنے دشمنوں میں ہی لکِھ لے تری دوستی سے باز آئے شاہین مفتی Shaheen Mufty

     چاندنی، جھیل نہ شبنم نہ کنول میں ہو گا اب تِرا عکس فقط اپنی غزل میں ہو گا Chandni , Jheel Na Shabnam Na Kanwal Mein Hoga Ab Tera Aks Faqat Apni Ghazal Mein Hoga جس سے منسوب ہے تقدیرِ دو عالم کا مزاج وہ ستارہ بھی تِری زلف کے بَل میں ہو گا اور اک سانس کو جینے کی تمنا کر لیں ایک لمحہ تو ابھی دستِ اجل میں ہو گا راکھ ماضی کی کریدو، نہ پلٹ کر دیکھو آج کا دن بھی ہُوا گُم تو وہ کل میں ہو گا کیوں کسی موڑ پہ رک رک کے صدا دیں اس کو وہ تو مصروف مسافت کے عمل میں ہو گا ہجر والو! وہ عدالت بھی قیامت ہو گی فیصلہ ایک صدی کا جہاں پَل میں ہو گا

پنچھی بنوں اڑتی پھروں مست گگن میں آج میں آزاد ہوں دنیا کے چمن میں Panchi Banon Udti Phiron Mast Gagan Mein Aaj Main Azad Hon Dunya Ke Chaman Mein میرے جیون میں چمکا سویرا ہو مٹا دل سے وہ غم کا اندھیرا ہرے کھیتوں میں گائے کوئی لہرا یہاں دل پر کسی کا نہ پہرا رنگ بہاروں نے بھرا میرے جیون میں آج میں آزاد ہوں دنیا کے چمن میں دل یہ چاہے بہاروں سے کھیلوں گوری ندیا کی دھاروں سے کھیلوں چاند سورج ستاروں سے کھیلوں اپنی باہوں میں آ کاش لے لوں بڑھتی چلوں گاتی چلوں اپنی لگن میں آج میں آزاد ہوں دنیا کے چمن میں میں تو اوڑھوں گی بادل کا آ نچل میں تو پہنوں گی بجلی کی پائل چھین لوں گی گھٹاؤں سے کاجل میرا جیون ہے ندیا کی ہلچل دل سے میرے لہر اٹھے ٹھنڈی پون میں آج میں آزاد ہوں دنیا کے چمن میں پنچھی بنوں اڑتی پھروں مست گگن میں آج میں آزاد ہوں دنیا کے چمن میں حسرت جے پوری Hasrat Jaipori

مہکتے پھول، ستارے، دمکتا چاند، دھنک تیرے جمال سے کتنوں نے استفادہ کیا Mehikty Phool , Sitare , Damakta Chand , Dhanak Tere Jamal Se Kitno Ne Istefada Kia

سراب آنکھ میں ڈوبا ہوا ستارہ تھا شبِ سیاہ میں جگنو کا استعارہ تھا Sarab Ankh Mein Doba Hoa Sitara Tha Shab e Siah Mein Jugno Ka Istea;ara Tha ہوئی تھی اُن سے ملاقات خواب میں جیسے وہ خواب، خواب سے اُلجھا ہوا نظارہ تھا بہت طویل نہیں قصۂ رموزِ وفا بکھر کے ٹوٹ گیا، ہائے وہ سہارا تھا مرے وجود میں پلنے لگا ہے ہر لمحہ وہ قرض دل نے بڑی عمر میں اتارا تھا ہے اجنبی کہ اُسے کچھ خبر نہیں دل کی رفاقتوں نے کڑا حادثہ گزارا تھا کھلے تھے رنگ، دریچوں نے خواب پہنے تھے خزاں رسیدہ گُلوں نے چمن سنوارا تھا شائستہ مفتی Shaista Mufty

تری مسکان سے جب شہر الٹ سکتے ہیں تو نے پھر خنجر و تلوار سے کیا لینا ہے Teri Muskan Se Jab Shehar Ulat Sakty Hein Tu Ne Phir Khanjar o Talwar Se Kia Laina Hai

GHANI BABA Kash Che Lewany Wy , Che Da Gham Du Bal Pa Sar Wy Worak De Okhyartob Shi Du Dunya Ghamono Okhadam   REHMAN BABA His Gulab Mi Pakar Wo Tol Jahan Rata Sparly Sho Che Gulab Mi Pakar Shol Har Yao Gul Rata Azghay Sho   KHATIR AFREEDY Wakht Che Du ''KHATIR'' Ao Du 'Khatir' Khatir De Onakdo Was Che Du 'KHATIR ' Khatir Kawey 'Khatir ' De Sa Kawe