HIJAR

شہر میں شور ہے اس شوخ کے آ جانے کا ہر کوئی روپ بھرے پھرتا ہے دیوانے کا Shehar Mein Shor Hai Us Shokh Ke Aa Jane Ka Har Koi Roop Bhare Phirta Hai Deewany Ka رند و واعظ تھے بہم دست و گریباں کل رات جانے کیا حال ہوا شیشہ و پیمانے کا شب کا عالم تھا جدا، دن کے تقاضے کچھ اور اس سے کیا ذکر کریں رات کے افسانے کا تر بہ تر خون میں ہے دامن امید بہار ہاتھ میں زخم ہے ٹوٹے ہوئے پیمانے کا اس کی آنکھوں میں وہی رنگ، وہی حسن طلب دل کو سمجھائیں مگر فائدہ سمجھانے کا صحن مسجد کا ہے اور حافظؔ و خیامؔ کے شعر جام غائب میں مگر رنگ ہے میخانے کا حسن عابد Hasan Abid

نہ حریف جاں، نہ شریک غم، شب انتظار کوئی تو ہو کسے بزم شوق میں لائیں ہم دل بیقرار کوئی تو ہو Na Hareef Jan , Na Shareek Gham , Shab Intezar Koi Toh Ho Kise Bazm Shouq Mein Laein Hum Dil Beqarar Koi Toh Ho کسے زندگی ہے عزیز اب، کسے آرزوئے شب طرب مگر اے نگار وفا طلب ترا اعتبار کوئی تو ہو کہیں تار دامن گل ملے تو یہ مان لیں کہ چمن کھلے کہ نشان فصل بہار کا سر شاخسار کوئی تو ہو یہ اداس اداس سے بام و در، یہ اجاڑ اجاڑ سی رہگزر چلو ہم نہیں نہ سہی مگر سر کوئے یار کوئی تو ہو یہ سکون جاں کی گھڑی ڈھلے تو چراغ دل ہی نہ بجھ چلے وہ بلا سے ہو غم عشق یا غم روزگار کوئی تو ہو سر مقتل شب آرزو رہے کچھ تو عشق کی آبرو جو نہیں عدو تو فرازؔ تو کہ نصیب دار کوئی تو ہو احمد فرازؔ Ahmad Faraz

مجھ کو ترتیب میں لایا نہیں کوئی ورنہ ‏میں جو بنتا تو محبت سے بھرا دل بنتا Muh Ko Tarteeb Mein Laya Nahi Koi Warna Main Jo Banta Tou Muhabbat Se Bhara Dil Banta

دشتِ ہجراں میں نہ سایہ، نہ صدا تیرے بعد کتنے تنہا ہیں تیرے آبلہ پا تیرے بعد Dasht e Hijran Mein Na Saya , Na Sada Tere Bad Kitne Tanha Hein Tere Aabla Paa Tere Bad لب پہ اک حرفِ طلب تھا، نہ رہا تیرے بعد دل میں تاثیر کی خواہش نہ دعا تیرے بعد عکس و آئینہ میں اب ربط ہو کیا تیرے بعد ہم تو پھرتے ہیں خود اپنے سے خفا تیرے بعد درد سینے میں ہوا نوحہ سرا تیرے بعد دل کی دھڑکن ہے کہ ماتم کی صدا تیرے بعد اک قیامت کی خراشیں میرے چہرے پہ سجیں اک محشر میرے اندر سے اُٹھا تیرے بعد تُو کہ سمٹا تو رگِ جاں کی حدوں میں سمٹا میں کہ بکھرا تو سمیٹا نہ گیا تیرے بعد ملنے والے کئی مفہوم پہن کر آئے کوئی چہرہ بھی نہ آنکھوں نے پڑھا تیرے بعد میری دکھتی ہوئی آنکھوں سے گواہی لینا میں نے سوچا تجھے اپنے سے سوا تیرے بعد  

کوئی دلجوئی نہیں کوئی پذیرائی نہیں زخم کا زخم مداوا ہے، مسیحائی نہیں Koi Diljoyi Nahi Koi Pazeerai Nahi Zakham Ka Zakham Madawa Hai , Maseehai Nahi

اس محبت میں ترا شرک گوارا کر کے آزما لوں میں تجھے اپنا خسارہ کر کے Is Muhabbat Mein Tera Shirk Gawara Kar Ke Aazma Lon Main Tujhe Apna Khasara Kar Ke تیرے کہنے پہ محبت تو میں کر لوں لیکن غم پُرانے ہی نہ مل جائیں دوبارہ کر کے ساتھ رہتے تو نہیں آتا غزل میں یہ رنگ "تم نے اچھا ہی کیا مجھ سے کنارہ کر کے" جانے کس بات نے دونوں کو جدا کر ڈالا وہ بہت خوش تھا مرے ساتھ گزارا کر کے تم نے جاتے ہوئے تکلیف نہیں دی تو بتاؤ کیوں میں رویا ہوں ابھی ذکر تمہارا کر کے اب کوئی درد کا درماں نہیں ہوتا میرے لوٹ جاتے ہیں سبھی لوگ نظارہ کر کے ہم جسے چاہتے ہیں جان سے پیارا کرنا مار دیتا ہے وہی جان سے پیارا کر کے پاؤں پڑنے پہ بھی میرے نہ رکے تم بسمل روک لیتا تھا میں دنیا کو اشارہ کر کے بسمل ہاشمی Bismil Hashmi

قصۂ غم ہے، کہیں اور سنانے کا نہیں ہم کو درکار ہے دیوار جو خاموش رہے Qissa e Gham Hai , Kahein Aur Sunany Ka Nahi Hum Ko Darkar Hai Deewar Jo Khamosh Rahe شعیب بخاری Shoib Bukhary