HIJAR

Bahal Kar Dy Marasim Ya Tod Dy Yaksar Yah Darmian Ki Azeeyat Se Ab Nikal Mujhe

Kab Shikwa Taghaful o Bedad Sab Se Hai Tujh Se Gila Hai Aur Nehayat Adab Se Hai Is Dil Mein Shouq e Deed Ziyada Hi Ho Gaya Is Aankh Mein Mere Liye Inkar Jab Se Hai  

آپ کا حُکـَم ہـے سـَرکار تـو چـَل پـَڑتےہـیں چـَل کـے جـَانا ہـے سر دار تـو چـَل پـَڑتے ہـیں Ap ka hukm hai sarkar to chal parte hain Chal ke jana hai sar e daar to chal parte hain یـہ نہـیں پـُوچھتے یـَاروُں سـے، کہـَاں جـَانا ہـے یـَار کہـتے ہـیں چـَلو یـَار تـو چـَل پـَڑتے ہـیں Ye nahi poochhte yaron se, kahan jana hai Yar kehte hain, chalo yar to chal parte hain

آنکھیں پہچانتی ہیں آنکھوں کو درد چہرہ شناس ہوتا ہے Ankhen pehchanti hain ankhon ko Dard chehra shanas hota hai زخم کہتے ہیں، دل کا گہنا ہے درد دل کا لباس ہوتا ہے Zakhm kehte hain, dil ka gehna hai Dard dil ka libas hota hai ڈس ہی لیتا ہے سب کو عشق کبھی سانپ موقع شناس ہوتا ہے Das hi leta hai sab ko ishq kabhi Sanp mauqa shanas hota hai  

اب تو ہاتھوں کی لکیریں بھی مٹی جاتی ہیں اس کو کھو کر تو میرے پاس رہا کچھ بھی نہیں Ab Tou Haathon Ki Lakeerein Bhi Miti Jati Hein Usko Kho Kar Tou Mere Paas Raha Kuch Bhi Nahi

رات گہنایا ہوا چاند جو دیکھا میں نے یاد آئی ہے بہت دیر اداسی تیری Raat Gehnaya Hoa Chand Jo Daikha Main Ne Yaad Aai Hai Buhat Der Udasi Teri

ترا خیال بھی ہے، وضع غم کا پاس بھی ہے مگر یہ بات کہ دنیا نظر شناس بھی ہے Tera Khayal Bhi Hai , Waza e Gham Ka Pas Bhi Hai Magar Yeh Baat Keh Dunya Nazar Shanas Bhi Hai بہار صبح ازل پھر گئی نگاہوں میں وہی فضا ترے کوچے کے آس پاس بھی ہے جو ہو سکے تو چلے آؤ آج میری طرف ملے بھی دیر ہوئی اور جی اداس بھی ہے خلوص نیت رہرو پہ منحصر ہے عظیمؔ مقام عشق بہت دور بھی ہے، پاس بھی ہے عظیمؔ مرتضی Azeem Murtaza