HIJAR

ہر وقت میسّر کی بھی وقعت نہیں رہتی ہر وقت محبت کا بھی نقصان یہی ہے Har Waqt Muyasar Ki Bhi Wuqa'at Nahi Rehti Har Waqt Muhabbat Ka Bhi Nuqsan Yahi Hai اپنوں کے بدلتے ہوئے اندازِ تکلّم اے دوست بُرے وقت کی پہچان یہی ہے فیصل محمود Faisal Mahmood

آوارگی کے نقش ابھر کر بکھر گئے وہ شب گزار لوگ نجانے کدھر گئے Awargi ke naqsh ubher kar bikhhar gaye Wo shab guzaar loag najane kidhar gaye تجدید دوستی کے سبب یہ ہوا ضرور کچھ زخم تازہ ہو گئے، کچھ زخم بھر گئے Tajdeed e dosti ke sabab ye hua zarur Kuch zakhm taza ho gaye, kuch zakhm bhar gaye آئے تو ہاتھوں ہاتھ لیا اور دم وداع کاندھوں پہ سب اٹھائے ہمیں چھوڑ کر گئے Aye to hathon hath lia aur dam e wida Kaandhon pe sab uthaye humen chhor kar gaye وہ دن بھی تھے کہ مد مقابل نہ تھا کوئی یہ دن بھی ہے کہ آئینہ دیکھا تو ڈر گئے Wo din bhi thay ke mad e muqabil na tha koi Ye din bhi hai ke aiyna dekha to dar gaye ہمدرد، غمگسار، مزاج آشنا رفیق کچھ لوگ آس پاس تھے، جانے کدھر گئے Humdard, ghamgusar, mizaj ashna, rafeeq Kuch loag aas paas thay, jane kidhar gaye سربستہ راز ہی رہی ہم پر ہماری ذات ہم بے خبر ہی آئے تھے اور بے خبر گئے Sarbasta raz hi rahi hum par hamari zat Hum be khabar hi aye thay aur be khabar gaye گمنام کر نہ پائے تو بدنام کر دیا احباب میرے حق میں بڑا کام کر گئے Gumnam kar na paae to bad...

شہر میں شور ہے اس شوخ کے آ جانے کا ہر کوئی روپ بھرے پھرتا ہے دیوانے کا Shehar Mein Shor Hai Us Shokh Ke Aa Jane Ka Har Koi Roop Bhare Phirta Hai Deewany Ka رند و واعظ تھے بہم دست و گریباں کل رات جانے کیا حال ہوا شیشہ و پیمانے کا شب کا عالم تھا جدا، دن کے تقاضے کچھ اور اس سے کیا ذکر کریں رات کے افسانے کا تر بہ تر خون میں ہے دامن امید بہار ہاتھ میں زخم ہے ٹوٹے ہوئے پیمانے کا اس کی آنکھوں میں وہی رنگ، وہی حسن طلب دل کو سمجھائیں مگر فائدہ سمجھانے کا صحن مسجد کا ہے اور حافظؔ و خیامؔ کے شعر جام غائب میں مگر رنگ ہے میخانے کا حسن عابد Hasan Abid

نہ حریف جاں، نہ شریک غم، شب انتظار کوئی تو ہو کسے بزم شوق میں لائیں ہم دل بیقرار کوئی تو ہو Na Hareef Jan , Na Shareek Gham , Shab Intezar Koi Toh Ho Kise Bazm Shouq Mein Laein Hum Dil Beqarar Koi Toh Ho کسے زندگی ہے عزیز اب، کسے آرزوئے شب طرب مگر اے نگار وفا طلب ترا اعتبار کوئی تو ہو کہیں تار دامن گل ملے تو یہ مان لیں کہ چمن کھلے کہ نشان فصل بہار کا سر شاخسار کوئی تو ہو یہ اداس اداس سے بام و در، یہ اجاڑ اجاڑ سی رہگزر چلو ہم نہیں نہ سہی مگر سر کوئے یار کوئی تو ہو یہ سکون جاں کی گھڑی ڈھلے تو چراغ دل ہی نہ بجھ چلے وہ بلا سے ہو غم عشق یا غم روزگار کوئی تو ہو سر مقتل شب آرزو رہے کچھ تو عشق کی آبرو جو نہیں عدو تو فرازؔ تو کہ نصیب دار کوئی تو ہو احمد فرازؔ Ahmad Faraz

مجھ کو ترتیب میں لایا نہیں کوئی ورنہ ‏میں جو بنتا تو محبت سے بھرا دل بنتا Muh Ko Tarteeb Mein Laya Nahi Koi Warna Main Jo Banta Tou Muhabbat Se Bhara Dil Banta

دشتِ ہجراں میں نہ سایہ، نہ صدا تیرے بعد کتنے تنہا ہیں تیرے آبلہ پا تیرے بعد Dasht e Hijran Mein Na Saya , Na Sada Tere Bad Kitne Tanha Hein Tere Aabla Paa Tere Bad لب پہ اک حرفِ طلب تھا، نہ رہا تیرے بعد دل میں تاثیر کی خواہش نہ دعا تیرے بعد عکس و آئینہ میں اب ربط ہو کیا تیرے بعد ہم تو پھرتے ہیں خود اپنے سے خفا تیرے بعد درد سینے میں ہوا نوحہ سرا تیرے بعد دل کی دھڑکن ہے کہ ماتم کی صدا تیرے بعد اک قیامت کی خراشیں میرے چہرے پہ سجیں اک محشر میرے اندر سے اُٹھا تیرے بعد تُو کہ سمٹا تو رگِ جاں کی حدوں میں سمٹا میں کہ بکھرا تو سمیٹا نہ گیا تیرے بعد ملنے والے کئی مفہوم پہن کر آئے کوئی چہرہ بھی نہ آنکھوں نے پڑھا تیرے بعد میری دکھتی ہوئی آنکھوں سے گواہی لینا میں نے سوچا تجھے اپنے سے سوا تیرے بعد  

کوئی دلجوئی نہیں کوئی پذیرائی نہیں زخم کا زخم مداوا ہے، مسیحائی نہیں Koi Diljoyi Nahi Koi Pazeerai Nahi Zakham Ka Zakham Madawa Hai , Maseehai Nahi