HIJAR

آنکھوں میں پھر وہ خواب سرایت نہ کر سکے ہم اُس سے ہٹ کے کوئی مُحبّت نہ کر سکے Aankhon Mein Phir Woh Khuwab Sarayat Na Kar Saky Hum Us Se Hat Ke Koi Muhabbat Na Kar Saky ہنس کر دعائے خیر کرو اُن کے واسطے جو لوگ خود کو ہجر میں غارت نہ کر سکے

چھوٹی سی بات Choty Se Baat تیز چلا تو دُھول اُڑے گی دُھول میں منزل کھو جاتی ہے دیکھ ذرا آہستہ چل جیون کچا رستہ ہے شاہین مفتی Shaheen Mufty

ہم نے جن پر غزلیں سوچیں، اُن کو چاہا لوگوں نے ہم کتنے بدنام ہوُئے تھے وہ کتنے مشہور ہوئے Hum Ne Jin Par Ghazlein Sochein , Unko Chaha Logon Ne Hum Kitny Banam Hoe Thay Woh Kitne Mashor Hoe ترکِ وفا کی ساری قسمیں اُن کو دیکھ کے ٹوٹ گئیں اُن کا ناز سلامت ٹھہرا ہم ہی ذرا مجبور ہوئے محسن نقوی Mohsin Naqvi

کنارہ کِس نے دیکھا ہے Kinara Kis Ne Daikha Hai اُفق کیا ہے یہی پرواز کا تھک کر سِمٹ جانا رسائی سے ذرا پہلے مسافر کا کہیں رستے میں مر جانا کسی دہلیز کی نسبت سے دٗوری اور مجبوری زمین و آسماں کے درمیاں موہوم سا نقطہ مِرے انفاس کو اُن کے مدور دائروں میں رقص کرنے دو اِنہیں جاں سے گزرنے دو یہ سرحد پار کرنے دو محبت کے سمندر کا کنارہ کِس نے دیکھا ہے بھلا ایسی زمینوں پر کِسی خط ِ کشیدہ کا اشارہ کِس نے دیکھا ہے جہاں آنکھیں ٹھہر جائیں وہی آفاق کی حد ہے شاہین مفتی Shaheen Mufty

کون سا وہ زخم دل تھا جو تر و تازہ نہ تھا زندگی میں اتنے غم تھے جن کا اندازہ نہ تھا Kon Sa Woh Zakham Dil Tha Jo Tar o Taza Na Tha Zindagi Mein Itne Gham Thay Jinka Andaza Na Tha ہم نکل سکتے بھی تو کیونکر حصار ذات سے صرف دیواریں ہی دیواریں تھیں، دروازہ نہ تھا اس کی آنکھوں سے نمایاں تھی محبت کی چمک اس کے چہرے پر نئی تہذیب کا غازہ نہ تھا اتنی شدت سے کبھی آیا نہ تھا اس کا خیال زخم دل پہلے کبھی اتنا تر و تازہ نہ تھا اس کی ہر اک سوچ میں ہے اک مسلسل انتشار اس طرح بکھرا ہوا اس دل کا شیرازہ نہ تھا دور کر دے گا زمانے سے مجھے میرا خلوص مجھ کو اپنی اس صلاحیت کا اندازہ نہ تھا عرشؔ ان کی جھیل سی آنکھوں کا اس میں کیا قصور ڈوبنے والوں کو گہرائی کا اندازہ نہ تھا عرشؔ صہبائی Arsh Sahbai

روز شام ہوتی ہے روز ہم سنورتے ہیں پھول سیج کے یوں ہی سوکھتے بکھرتے ہیں Roz Sham Hoti Hai Roz Hum Sanwarty Hein Phool Saij Ke Yun Hi Sokhtay Bikharty Hein دل کو توڑنے والے تو کہیں نہ رسوا ہو خیر تیرے دامن کی چشم تر سے ڈرتے ہیں صبح ٹوٹ جاتا ہے آئینہ تصور کا رات بھر ستاروں سے اپنی مانگ بھرتے ہیں زور اور کیا چلتا، فصل گل میں کیا کرتے بس یہی کہ دامن کو تار تار کرتے ہیں یا کبھی یہ حالت تھی، زخم دل سے ڈرتے تھے اور اب یہ عالم ہے چارہ گر سے ڈرتے ہیں یوں ترے تصور میں اشکبار ہیں آنکھیں جیسے شبنمستاں میں پھول رقص کرتے ہیں خوں ہمیں رلاتی ہے راہ کی تھکن بانوؔ جب ہماری نظروں سے کارواں گزرتے ہیں

یہ کیسا قُرب کا موسم ہے اے نگارِ چمن ہوا میں رنگ، نہ خوشبو میں ذائقے ﺗیرے Yeh Kaisa Qurb Ka Mousam Hai Ae Nigar e Chaman Hawa Mein Rang , Na Khushbo Mein Zaiqay Tere محسن نقوی Mohsin Naqvi