Ngah weh Nihen jo Surkh w Zard pehchane Ngah weh hay kah Muhataji Mahar w Mah Nihen
نگاہ وہ نہیں جو سُرخ و زرد پہچانے نگاہ وہ ہے کہ محتاجِ مہر و ماہ نہیں Ngah weh Nihen jo Surkh w Zard pehchane Ngah weh hay kah Muhataji Mahar w Mah Nihen فرنگ سے بہت آگے ہے منزلِ مومن قدم اُٹھا! یہ مقام انتہائے راہ نہیں Faring se bahat aage hay Mazyle Moman Qadam utha! ya Maqam Antahaye Raah Nihen کھُلے ہیں سب کے لیے غَربیوں کے میخانے عُلومِ تازہ کی سرمستیاں گُناہ نہیں khule hen sab ke liye Gharbiyon ke Mekhane Ulomi Taazah ki Sarmastyan Gunah Nihen اسی سُرور میں پوشیدہ موت بھی ہے تری ترے بدن میں اگر سوزِ ’لاالٰہ‘ نہیں Isi Suror Min Posheedah Mot bhi hay Tari Tare badan Min Agar Sozi ’laaallah‘ Nihen سُنیں گے میری صداخانزادگانِ کبیر؟ گِلیم پوش ہوں مَیں صاحبِ کُلاہ نہیں Sunin ge meri Sadakhanzadgani kaber? Gilim posh hon mien Saheb kulah Nihen