HIJAR

تُو گیا ہے تو اَماوَس کی سمجھ آئی ہے ورنہ ہر شب، شبِ مہتاب ہُوا کرتی تھی Tu gaya hai to amavas ki samajh aiy hai Warna har shab, shab e mehtab hua karti thi سلیم کاوش Saleem Kawish

امید پرسش غم کس سے کیجیے ناصر جو اپنے دل پر گزرتی ہے، کوئی کیا جانے Umeed e pursish e gham kis se kijiye Nasir Jo apne dil pe guzarti hai koi kia jane

رُوح کو رہنے دیا میں نے تِرے پہلو میں وہ تو بَس جِسم تھا جو لَوٹ کے گھر تک پہنچا Rooh ko rehne dia main ne tere pehlu mein Wo to bas jism tha jo laut ke ghar tak pohncha سلیم کاوش Saleem Kawish

رُک رُک کے ساز چھیڑ کہ دِل مُطمئن نہیں تَھم تَھم کے مئے پِلا کہ طبیعت اُداس ہے Ruk ruk ke saz chher ke dil mutma’in nahi Tham tham ke mai pila ke tabiyat udas hai یوں ہی دُرست ہو گی طبیعت تیری عدمؔ کَمبخت بُھول جا کہ طبیعت اُداس ہے Youn hi durust ho gi tabiyat teri Adam Kambakht bhool ja ke tabiyat udas hai سید عبدُالحَمّید عدمؔ Syed Abdul Hameed Adam  

اُسے بھی زَخم کوئی دے مَگَر رَفُو نہ کرے خُدا اُسے مِری حالت میں ہُو بہُو نہ کرے Usay bhi zakhm koi de magar rafu na kare Khuda usay meri halat mein hubahu na kare وہ میرے سامنے بیٹھا تھا اِس لِیے خاموش کسی طرح سے وہ آغازِ گُفتگُو نہ کرے Wo mere samne baitha tha is liye khamosh Kisi tarah se wo aghaz e guftugu na kare وہ میرے دل میں ہے لیکن یہ اُس کی خواہش ہے کہ میرا دل ہی کبھی اُس کی آرزُو نہ کرے Wo mere dil mein hai lekin ye us ki khwahish hai Ke mera dil hi kabhi us ki arzu na kare وہ اپنی جان کے دَرپَے ہے ترکِ اُلفت میں مِری دُعا ہے خدا اُس کو سُرخرُو نہ کرے Wo apni jan ke darpai hai tark e ulfat mein Meri dua hai Khuda us ko surkhru na kare کبھی مِلا تو اُسے صِرف اتنا کہنا ہے جو عہد مجھ سے کیا پِھر کِسی سے تُو نہ کرے Kabhi mila to usay sirf itna kehna hai Jo ehd mujh se kiya phir kisi se tu na kare اسے بجا ہے کہ تَخفِیفِ اِلتِفات کرے مگر وہ ذکرِ تغافُل تو کُو بہ کُو نہ کرے Usay bajaa hai ke takhfeef e altifat kare Magar wo zikr e taghaful to ku ba ku na kare میں بد گُماں نہ رہوں ک...

ﮐﺒﮭﯽ ﺑﭽﮭﮍﮮ ﮨﻮﺅﮞ ﮐﺎ ﺩﮐﮫ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﺷﺎﻡ ﮐﯽ ﻭﯾﺮﺍﻧﯿﻮﮞ ﺳﮯ Kabhi bichhre huon ka dukh Kisi bhi sham ki veeraniyon se ﻟﮓ ﮐﮯ ﺭﻭﺗﺎ ﮨﮯ ﺷﺒﯿﮟ ﺑﮯ ﺁﺭﺯﻭ ﮨﻮ ﮐﺮ Lag ke rota hai Shaben be arzu ho kar ﺧﻤﻮﺷﯽ ﺍﻭﮌﮪ ﻟﯿﺘﯽ ﮨﯿﮟ ﮐﺒﮭﯽ ﺟﺐ ﺩﻝ ﮐﯽ ﻧﺎﺯﮎ ﺗﺎﺭ ﺳﮯ Khamoshi orh leti hain Kabhi jab dil ki nazuk taar se ﻟﮑﮭﺎ ﮔﯿﺎ ﮐﻮﺋﯽ ﺧﻂ ﮐﮩﯿﮟ ﺭﺳﺘﮯ ﻣﯿﮟ ﮐﮭﻮ ﺟﺎﺋﮯ Likhha gaya koi khat Kahin raste mein khho jaae ﯾﺎ ﺧﻂ ﮐﯽ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺧﻮﺍﮨﺶ ﮐﻮ ﮐﻮﺋﯽ ﺭﻭﮒ ﻟﮓ ﺟﺎﺋﮯ Ya khat ki muntazir khwahish ko Koi roag lag jaae ﻭﮨﯿﮟ ﺧﯿﻤﮧ ﻟﮕﺎﺗﯽ ﮨﮯ ﺍﺩﺍﺳﯽ ﭨﮭﮩﺮ ﺟﺎﺗﯽ ﮨﮯ Wahin khaima lagati hai Udasi thehr jati hai

بھیگی پلکوں پہ ابھرتے گئے یادوں کے نقوش دیکھتے دیکھتے اک شہر بسا پانی پر Bheegi palkon pe ubherte gaye yadon ke nuqoosh Dekhte dekhte ek shehr basa pani par