HIJAR

ہم ان کو چھین کر لائے ہیں کتنے دعویداروں سے شفق سے، چاندنی راتوں سے، پھولوں سے، ستاروں سے Hum Un Ko Cheen Kar Laye Hein Kitny Dawadaron Se Shafaq Se , Chandni Raton Se , Phoolon Se , Sitaron Se ہمارے زخم دل داغ جگر کچھ ملتے جلتے ہیں گلوں سے، گل رخوں سے، مہوشوں سے، ماہ پاروں سے زمانے میں کبھی بھی قسمتیں بدلا نہیں کرتیں امیدوں سے، بھروسوں سے، دلاسوں سے، سہاروں سے سنے کوئی تو اب بھی روشنی آواز دیتی ہے گپھاؤں سے، پہاڑوں سے، بیابانوں سے، غاروں سے برابر ایک پیاسی روح کی آواز آتی ہے کنوؤں سے، پن گھٹوں سے، ندیوں سے، آبشاروں سے کبھی پتھر کے دل اے کیفؔ پگھلے ہیں، نہ پگھلیں گے مناجاتوں سے، فریادوں سے، چیخوں سے، پکاروں سے کیفؔ بھوپالی Kaif Bhopaly  

پھول سے ہونٹ میرے، نین کٹاری نہیں رہنے دے گا یہ تیـرا ہجـر مجـھے راجکمـاری نہیـں رہنے دے گا Phool se hont mere, bain katari nahi rehne de ga Ye tera hijr mujhe rajkumari nahi rehne de ga

اک کھلونا ٹوٹ جائے گا، نیا مل جائے گا میں نہیں تو کوئی تجھ کو دوسرا مل جائے گا Ik Khilona Toot Jaye Ga , Naya Mil Jaye Ga Main Nahi Toh Koi Tujh Ko Dosra Mil Jaye Ga بھاگتا ہوں ہر طرف ایسے ہوا کے ساتھ ساتھ جس طرح سچ مچ مجھے اس کا پتہ مل جائے گا کس طرح روکو گے اشکوں کو پسِ دیوار چشم یہ تو پانی ہے اسے تو راستہ مل جائے گا ایک دن تو ختم ہو گی لفظ و معنی کی تلاش ایک دن تو مجھ کو میرا مدعا مل جائے گا ایک دن تو اپنے جھوٹے خول کو توڑے گا وہ ایک دن تو اس کا دروازہ کھلا مل جائے گا جا رہا ہوں اس یقیں سے اس کے چھوڑے گھر کی سمت جیسے وہ باہر گلی میں جھانکتا مل جائے گا چھوڑ خالی گھر کو، آ باہر چلیں گھر سے عدیم کچھ نہیں تو کوئی چہرہ چاند سا مل جائے گا تیز ہوتی جا رہی ہیں دھڑکنیں ایسے عدیم جیسے اگلے موڑ پر وہ بیوفا مل جائے گا عدیم ہاشمی Adeem Hashmi

نہ خنجر وار کر سگدے نہ کاتی مار ڈیندی اے اساں لوکیں کوں خود اپݨی حیاتی مار ڈیندی اے Na Khanjar War Kar Sagdy Na Kati Mar Dendy Ae Asan Loken Kun Khud Aety Hayaty Mar Dendy Ae اساں اپݨیں اُمیدیں دی پناہ وچ بے پناہ تھئے ہیں اے جنڄ اپݨی خوشی کیتے براتی مار ڈیندی اے میں زندہ ہاں، میڈے بُکھ توں علاوہ ڈھیر مسلے ہِن مگر فطرت میڈے منہ تے چپاتی مار ڈیندی اے میں کہیں فوٹوگرافر تے کوئی الزام کیا ݙیواں میکوں اکثر میڈی تصویر ذاتی مار ڈیندی اے

ہزار رنگوں کا وہ مجسم وہ نرم خُواہی، وہ دلنوازی وہ چپ کےلہجے میں اک تکلم، وہ شخص جیسے کہ جادوگر ہے Hazar rangon ka wo mujassim wo narm khwahi, wo dilnawazi Wo chup ke lehje mein ek takallum, wo shakhs jaise ke jadugar hai

صحرا میں بھی خوشبوئے صبا مانگ رہا ہے دیوانہ بڑے شوق سے کیا مانگ رہا ہے Sehra mein bhi khushbu e saba mang raha hai Deevana bare shauq se kia mang raha hai یارو دل وحشی کو سنبھالو کہ سرِ بزم وہ دشمن جاں نذرِ وفا مانگ رہا ہے Yaro dil e wehshi ko sambhalo ke sar e bazm Wo dushman e jan nazr e wafa mang raha hai

پردے میں ہر آواز کے شامل تو وہی ہے ‎ہم لاکھ بدل جائیں مگر دل تو وہی ہے Parday Mein Har Aawaz Ke Shamil Toh Wahi Hai Hum Lakh Badal Jaein Magar Dil Toh Wahi Hai ‎ محسوس جو ہوتا ہے دکھائی نہیں دیتا ‎دل اور نظر میں حد ِ فاضل تو وہی ہے ‎ہر چند ترے لطف سے محروم نہیں ہم ‎لیکن دل ِ بیتاب کی مشکل تو وہی ہے ‎صد شکر کہ اس حال میں جیتے تو ہیں ناصرؔ ‎حاصل نہ سہی کاوش ِ حاصل تو وہی ہے ناصرؔ کاظمی Nasir Kazmi