HIJAR

دل مرا سوچ کے اس بات کو ڈر جاتا ہے اپنے پیروں کو بچاؤں تو سفر جاتا ہے Dil mera soch ke is bat ko dar jata hai Apne pairon ko bachaoun to safar jata hai کچھ نہ پوچھو کہ بھلا ہوتا ہے کیا دل کے ساتھ جب کوئی عہدِ محبت سے مکر جاتا ہے Kuch na poochho ke bhalaa hota hai kia dil ke sath Jab koi ehd e muhabbat se muker jata hai   جب بھی بچھڑے ہوۓ لمحے مجھے یاد آتے ہیں دل مرا درد کے طوفان سے بھر جاتا ہے Jab bhi bichhre huya lamhe mujhe yad atay hain Dil mera dard ke toofan se bhar jata hai اس قدر رنگ زمانہ سے پریشان ہے دل جب کوئی پیار سے ملتا ہے تو ڈر جاتا ہے Is qadar rang e zamana se pareshan hai dil Jab koi pyar se milta hai to dar jata hai دور پتھر کا ہے پتھر ہی یہاں جیتے ہیں نرم دل وقت سے پہلے یہاں مر جاتا ہے Dard patthar ka hai, patthar hi yahan jeete hain Narm dil waqt se pehle yahan  mar jata hai غلطی کوئی بھی تسلیم نہیں کرتا ہے جرم ہر کوئی کسی اور پہ دھر جاتا ہے Ghalati koi bhi tasleem nahi karta hai Jurm har koi kisi aur pe dharkan jata hai کچھ نہیں ملتا محبت میں، یہی سچ ہے سحر...

مصلحت کے دھاگوں نے ہونٹ سی دیئے میرے ورنہ اپنے ٹوٹنے کا کس کو غم نہیں ہوتا Maslihat ke dhagon ne hont si diye mere Warna apne tootne ka kis ko gham nahi hota

تو بدمزاج تھا، تو نے بھی التجا نہیں کی جو اب فقیر سے تکرار ہے، دعا نہیں کی Tu bad mizaj tha, tu ne bhi iltija nahi ki Jo ab faqeer se takrar, hai dua nahi ki   میں خاندان کی پابندیوں سے واقف تھی خدا کا شکر ہے اس شخص نے وفا نہیں کی Main khanadan ki pabandiyon se waqif thi Khuda ka shukr hai us shakhs ne wafa nahi ki   اذیتیں ہی سہی، دل کی چوٹ بھی ہے عزیز پرانا زخم رفو کر لیا دوا نہیں کی Azziyaten hi sahi, dil ki choat bhi hai aziz Purana zakhm rafu kar lia, dawaa nahi ki   ہزار بار اجاڑا ہے زندگی نے مجھے برا ضرور منایا ہے، بد دعا نہیں کی Hazar baar ujara hai zindagi ne mujhe Bura zarur manaya hai, bad dua nahi ki ترے غرور سے بڑھ کر مری انا ہے مجھے تو پوچھتا ہے محبت کا مجھ سے، جا، نہیں کی Tere ghuroor se barh kar meri anaa hai mujhe Tu poochhta hai muhabbat ka mujh se, ja, nahi ki کومل جوئیہ Komal Joya

ڈوب گیا ہے ایک ستارہ آنکھوں میں ٹھہر گیا ہے نقش تمہارا آنکھوں میں Doob gaya hai aik sitara ankhon mein Thehr gaya hai naqsh tumhara ankhon mein   پتھرائی ہیں آنکھیں غم کی شدت سے رکا ہوا ہے موسم سارا آنکھوں میں Patthraiy hain ankhen gham ki shiddat se Ruka hua hai mausam sara ankhon mein   وہ لوگوں کے ساتھ ہنسی میں شامل تھی پھیل گیا لیکن مسکارا آنکھوں میں Wo logon ke sath hansi mein shamil thi Phail gaya lekin maskara ankhon mein   میں نے اس کی آنکھوں میں چہرہ دیکھا اس نے اپنا روپ سنوارا آنکھوں میں Main ne us ki ankhon mein chehra dekha Us ne apna roop sanwara ankhon mein   بہت دنوں سے ہم کو نیند نہیں آئی تم نے کیسا خواب اتارا آنکھوں میں Bohat dinon se hum ko neend nahi aiy Tum ne kaisa khwab utara ankhon mein   چاروں جانب پانی کی پہنائی ہے کہیں نہیں ہے کوئی کنارا آنکھوں میں Charon janib pani ki pehnaiy hai Kahin nahi hai koi kinara ankhon mein   لیے ہوئے پھرتا ہوں ایک زمانے سے تیرے چہرے کا لشکارا آنکھوں میں Liye huay phirta hoon aik zamane se Tere chehre ka...

اب کوئی شکوہ شکایت نہ کوئی ہجرکا غم عشق ہو جائے تو آداب بھی آ جاتے ہیں Ab koi shikva shikayet, na koi hijr ka gham Ishq ho jaae to adaab bhi aa jate hain یونس خیال Younus Khayal

بے حِجابانہ , اَنجمَن میں آ کَم سُخن ، مَحفلِ سُخَن میں آ Be Hijabana , Anjuman Mein Aa Kam Sukhan , Mehfil e Sukhan Mein Aa دِل کہ تیرا تھا ، اَب بھی تیرا ھے پھر اُسی , منزلِ کُہن میں آ اے گلستانِ شَب کے , چَشم و چَراغ کبھی ٫ اُجڑے دِلوں کے , بَن میں آ کبھی فُرصت مِلے تو ٫ پِچھلے پہر شَب گزیدوں کی , اَنجمن میں آ صُبحِ نَورس کی , آنکھ کے تارے چاند مُرجھا گیا , گَہن میں آ رَنگ بھر دے , اَندھیری راتوں میں جانِ صُبحِ وَطن ، وَطن میں آ پُھول جَھڑنے کی , شام آ پہنچی نَو بہارِ چَمن ، چَمن میں آ   ناؔصر کاظمی Nasir Kazmi

پہنچے جو سرِ عرش تو نادار بہت تھے دُنیا کی محبت میں گرفتار بہت تھے Pahonchay Jo Sar e Arsh Tou Nadar Buhat Thay Dunya Ki Muhabbat Mein Giraftar Buhat Thay گھر ڈوب گیا اور اُنہیں آواز نہیں دی حالانکہ مرے سلسلے اُس پار بہت تھے چھت پڑنے کا وقت آیا تو کوئی نہیں آیا دیوار گِرانے کو رضا کار بہت تھے گھر تیرا دکھائی تو دیا دُور سے لیکن رستے تری بستی کے پُر اسرار بہت تھے ہنستی ہوئی آنکھوں کا نگر کہتے رہے ہم جس شہر میں نوحے پسِ دیوار بہت تھے یہ بے رُخی اک روز تو مقسوم تھی اپنی ہم تیری توجہ کے طلب گار بہت تھے آسائشِ دُنیا کا فسوں اپنی جگہ ہے اس سُکھ میں مگر روح کے آزار بہت تھے شاعرہ:پروین شاکر Parveen Shakir