HIJAR

بے سبب روٹھ گیا ہم سے زمانہ مرے دوست کتنا مشکل ہے یہاں ساتھ نبھانا مرے دوست Be Sabab Rooth Gaya Hum Se Zamana Mere Dost Kitna Mushkil Hai Yahan Saath Nebhana Mere Dost تم جو کہتے ہو کہ بہتر ہے بھلا دو ہم کو اتنا آساں نہیں ہوتا یہ بھلانا مرے دوست "اس میں دو چار بہت سخت مقام آتے ہیں" یہ محبت کا ہے دستور پرانا مرے دوست تو کہ سادہ ہے __ یہاں لوگ دغا دیتے ہیں سوچ کر ان سے ذرا ہاتھ ملانا مرے دوست وقت بدلے گا مری جان پریشان نہ ہو لوٹ کے آئے گا پھر وقت سہانا مرے دوست نازؔ بھی ایک ہے جب تیرے طلب گاروں میں دیکھ پھر اس کا کہیں دل نہ دکھانا مرے دوست نازؔ مظفر آبادی Naz Muzafar Abadi

دیا ضمیر کا بجھنے نہیں دیا  ورنہ میں سیکھ سکتی تھی جینا تجھے بھلا کر بھی Diya Zameer Ka Bujhne Nahi Diya Warna Main Seekh Sakti Thi Bhula Kar Bhi سب آنسوؤں کے پرندے اڑا دیے میں نے ہنسی سجائی ہے ہونٹوں پہ زخم کھا کر بھی کوکب مبین Kokab Mubeen

کسی کے ہونٹوں سے وہ نام سن کے سوچتا ہوں کہ اس وحی کو تو مجھ پر اترنا چاہیے تھا Kisi Ke Honton Se Woh Nam Sun Ke Sochta Hon Keh Is Wahi Ko Toh Mujh Par Utarna Chahiye Tha تمہیں تو چارہ گروں کی صفیں میسر تھیں تمہارا زخم تو تیزی سے بھرنا چاہیے تھا ذکی عاطف Zaki Atif

میرا ہو کر بھی کسی اور کو وہ سوچتا ﮬﮯ نفع بھی میں نے کمایا تو خسارے جیسا Mera Ho Kar Bhi Kisi Aur Ko Woh Sochta Hai Nafa Bhi Main Ne Kamaya Toh Khasare Jaisa کیوں میری تلخ زبانی کا گلہ کرتے ہو آپ کا اپنا بھی لہجہ تو ﮬﮯ آرے جیسا

ہر کسی سے بچھڑ گیا ہوں میں کون دل میں میرا ملال رکھے Har Kisi Se BichaR Gaya Hon Main Kon Dil Mein Mera Malal Rakhy شہر ہستی کا اجنبی ہوں میں کون آخر میرا خیال رکھے

ہم تو دنیا سے بدگماں ٹھہرے آگے دل کی خوشی، جہاں ٹھہرے Hum Toh Dunya Se Badguman Thehre Agay Dil Ki Khushi Jahan Thehre ہائے وہ قافلے جو لٹ کر بھی زیر دیوار گلستاں ٹھہرے آپ کو کارواں سے کیا مطلب آپ تو میر کارواں ٹھہرے زندگی چاہتی ہے ہنگامہ اور ہم لوگ بے زباں ٹھہرے کبھی تیری تلاش میں نکلے کبھی بن کر ترا نشاں ٹھہرے گردش دہر ساتھ ساتھ رہی ہم جدھر بھی گئے، جہاں ٹھہرے باقی صدیقی Baqi Siddiqui

اگرچہ اٗس دن فلک سے مجھ پر بس ایک آتش برس رہی تھی تمہارے لہجے کی ساری سردی مری رگوں میں اُتر رہی تھی Agarche Us Din Falak Se Mujh Par Bas Aik Aatish Baras Rahi Thi Tumhari Lehjy Ki Sari Sardi Meri Ragon Mein Utar Rahi Thi نہ کوئی انجام کی خبر تھی نہ منزلوں سے ہی واسطہ تھا جہاں سے رستے نِکل رہے تھے، میں اُس گلی میں ٹھہر گئی تھی ہمارے حِصے کے سارے موسم خزاں کے پیروں تلے پڑے تھے اور ایسے لگتا تھا جیسے ہم پر کوئی قیامت گزر رہی تھی وہ اجنبیت کا ایک لمحہ کچھ ایسے تقسیم ہو گیا تھا اُس ایک پل میں وہ جی رہا تھا، اُس ایک پل میں میں مر رہی تھی شاہین مفتی Shaheen Mufty