HIJAR

تم گھوم آئے بستی بستی، کیا دیکھا ہے کوئی ہم سا بھی؟ Tum Ghoom Aye Basti Basti Kia Daikha Hai Koi Hum Sa Bhi? سن آئے ہو تم نظمیں سب کی کیا لہجہ ہے کوئی ہم سا بھی؟ اس بے خوفی سے حالِ دل کیا لکھتا ہے کوئی ہم سا بھی؟ یوں شعر بہت ہیں جانِ صدف کیا مصرع ہے کوئی ہم سا بھی؟ تم چاند سے مکھڑے دیکھ چکے، پھولوں سے مہکتے آنچل بھی خوابوں کے پری خانے میں کہو، کیا چہرہ ہے کوئی ہم سا بھی؟ آئے تو بہت تھے وعدے لے کر اپنی وفا کی رم جھم کے اب کتنے ہی ساون بیت گئے کیا برسا ہے کوئی ہم سا بھی ساجد علی Sajid Ali

آنکھوں کا بھی ہم سے کبھی پردہ نہیں رکھا ملنے کا بھی لیکن کوئی رستہ نہیں رکھا Ankhon ka bhi hum se kabhi parda nahi rakha Milne ka bhi lekin koi rasta nahi rakha وہ زخم دیے باد صبا نے کہ شجر نے پتہ بھی سر شاخ تمنا نہیں رکھا Wo zakhm diye baad e saba ne ke shajar ne Patta bhi sar e shakh e tamanna nahi rakha ہم نے تو بہت صاف کیا آئینہ دل کا اس نے مگر آئینے میں چہرہ نہیں رکھا Hum ne bohat saaf kiya aiyna dil ka Us ne magar aiyne mein chehra nahi rakha دیوار اٹھائی اگر الفاظ کی اس نے بھولے سے بھی معنی کا دریچہ نہیں رکھا Deevar uthaiy agar alfaz ki us ne Bhool se bhi mani ka dareecha nahi rakha   دنیا کے لئے باغ لگا ڈالے ہیں فاخرؔ اپنے لیے اک شاخ کا سایہ نہیں رکھا Duniya ke liye bagh laga daale hain Fakhir Apne liye ek shakh ka saya nahi rakha   احمد فاخرؔ Ahmed Fakhir

فنـا فی الـعشـق ہونا چاہتے تھے مگر فرصت نہ تھی کار جہاں سے Fana fil ishq hona chahte thay Magar fursat na thi kaar e jahan se پروین شاکر Parveen Shakir

میں نہیں ہوں قابلِ آرزو مرے مبتلا ترے ہاتھ سرخ جو پھول ہے، یہ فضول ہے Main nahi hoon qabil e arzu mere mubtila Tere hath surkh jo phool hai, ye fuzool hai   یہ جو تیرے جسم کی راکھ ہے سوا لاکھ ہے یہ جو میرے ملبے کی دھول ہے، یہ فضول ہے Ye jo tere jism ki raakh hai sawa lakh hai Ye jo mere malbe ki dhool hai, ye fuzool hai

کب گوارہ تھی زمانے کی کوئی بات مجھے وہ تو لے آئی یہاں گردشِ حالات مجھے Kab gawara thi zamane ki koi bat mujhe Wo to le aiy yahan gardish e halaat mujhe   روک سکتی ہوں اسے روز ِ قیامت تک بھی سنگ تیرے جو ملے پیار کی اک رات مجھے Roak sakti hoon usay roz e qayamat tak bhi Sang tere jo mile pyar ki ek rat mujhe   روز ملتے ہیں حسیں چہرے تو بازاروں میں دل میسر ہی نہیں حسب ِ خیالات مجھے Roz milte hain haseen chehre to bazaron mein Dil mayassir hi nahi hasb e khayalat mujhe   آخری گام تلک جیت ہی سمجھی میں نے بڑی تدبیر سے لائی ہے مری مات مجھے Akhri gam talak jeet hi samjhi main ne Bari tadbeer se laai hai meri maat mujhe   لوگ جس کار ِ اذیت میں مرے جاتے ہیں زندہ رکھتے ہیں وہی ہجر کے لمحات مجھے Loag jis kaar e azziyat mein mare jate hain Zinda rakhte hain wohi hijr ke lamhat mujhe   تم سے ملنے کے لیے روز پڑھا کرتی تھی اب بچھڑ نے ہی نہیں دیتیں یہ آیات مجھے Tum se milne ke liye roz parha karti thi Ab bichharne hi nahi deteen ye ayat mujhe   لفظ ہونٹوں سے نکلتے ہوئے مر ج...

جذب کـامـل سے اسـے کھینچ لو اے حضرت دل کیسے درویش ہو، کچھ تم میں کرامت بھی نہیں Jazb e kamil se usay khhench lo ay hazrat e dil Kaise durvesh ho, kuch tum mein karamat bhi nahi آسی غازی پوری Aasi Ghazi Puri

کیا بٗرا ہے کہ میں اِقرار محبت کر لوں لوگ ویسے بھی تو کہتے ہیں گناہگار مجھے Kia bura hai ke main iqrar e muhabbat kar loon Loag waise bhi to kehte hain gunahgar mujhe