HIJAR

Weeranian Samait Kar Sare Jahan Ki Jab Kuch Na Ban Saka Toh Mera Dil Bana Diya A.H.Adam

تمہارے ہجر کی سختی، تمہاری یاد کا درد ہمارے ہاتھ لگا ہے بڑے مفاد کا درد Tumhare hijr ki sakhti, tumhari yad ka dard Hamare hath laga hai bare mufad ka dard

میں نے اک بوند محبت کی فقط مانگی تھی اور میرے یار نے کشکول میں صحرا رکھا Main ne ek boond muhabbat ki tamanna ki thi Aur mere yar ne kashkol mein sehra rakha اس کے دم سے میری تکمیل بھی ہوسکتی تھی مجھ کو اس شخص نے تا عمر ادھورا رکھا Us ke dam se meri takmeel bhi ho sakti thi Mujh ko us shakhs ne ta umr adhoora rakha

غَم مُجھے، حَسرت مُجھے، وَحشت مُجھے، سَودا مُجھے ایک دِل دے کر خُدا نے دے دیا کیا کیا مُجھے Gham mujhe, hasrat mujhe, wehshat mujhe, sauda mujhe Aik dil de kar Khuda ne de dia kia kia mujhe یہ نمازِ عشق ہے، کیسا اَدب، کِس کا اَدب اپنے پائے ناز پہ کرنے بھی دو سَجدہ مُجھے Yenamaz e ishq hai, kaisa adab, kis ka adab Apne pa e naz pe karne bhi do sajdah mujhe دیکھتے ہی دیکھے دُنیا سے میں اُٹھ جاؤں گا دیکھتی کی دیکھتی رہ جائے گی دُنیا مُجھے Dekhte hi dekhte duniya se main uth jaoun ga Dekhti ki dekhti reh jaae gi duniya mujhe صُبح تک کیا کیا تیری اُمید نے طَعنے دیے آ گیا تھا شامِ غَم اِک نیند کا جَھونکا مُجھے Subh tak kia kia teri umeed ne tane diye Aa gaya tha sham e gham ek neend ka jhaunka mujhe ہے حصُولِ آرزو کا راز ترکِ آرزو میں نے دُنیا چھوڑ دی تو مِل گئی دُنیا مُجھے Hai husool e arzu ka raz tark e arzu Main ne duniya chhor di to mil gaiy duniya mujhe سِیماب اَکبر آبادی Seemab Akbar Abadi

فصلِ گُل میں شاخساروں سے جھڑے پتّوں کا دُکھ کون سمجھے گا اچانک ٹوٹتے رشتوں کا دُکھ Fasl e gul mein shakhsaron se jhare patton ka dukh Kaun samjhe ga achanak toot-te patton ka dukh شام کی یہ سوگواری ملگجی سی ساعتیں بند کمرہ، شاعری اور بھولنے والوں کا دُکھ Sham ki ye sogawari malgaji si sa’aten Band kamra, sha’iri aur bhoolne walon ka dukh طاق میں رکھے چراغوں کو غرض کیا نیند سے رات کیا سمجھے کسی کی جاگتی آنکھوں کا دُکھ Taq mein rakhe charaghon ko gharz kia neend se Rat kia samjhe kisi ki jagti ankhon ka dukh عجلتوں میں ہجرتیں باندھی گئی تھیں پاؤں سے ورنہ سُنتا گھر کی ساری روتی دیواروں کا دُکھ Ujlaton mein hijraten baandhi gaiy theen pa’on se Warna sunta ghar ki saari roti deevaron ka dukh بے گھری اک عیب ہے لیکن بتا وہ کیا کرے بھول ہی پایا نہیں جو جل گئے خیموں کا دُکھ Be ghari ek aib hai lekin bata wo kia kare Bhool hi paya nahi jo jal gaye khaimon ka dukh داد دینے والوں میں سارے تماشائی لگے کوئی بھی سمجھا نہیں میثم مِیری غزلوں کا دُکھ Dad dene walon mein saare tamashaiy lage Koi bhi samj...

میں نے چاند اور ستاروں کی تمنا کی تھی مجھ کو راتوں کی سیاہی کے سوا کچھ نہ ملا Main ne chaand aur sitaron ki tamanna ki thi Mujh ko raton ki siyahi ke siwa kuch na mila

اعضاء میں لوچ، باتوں میں رس، دل میں مستیاں آنکھوں میں نور، نور میں رنگینیٔ مَجاز Aza Mein Loch , Baton Mein Ras , Dil Mein Mastiyan Aankhon Mein Noor , Noor Mein Rangeeni e Majaz رنگینیٔ مَجاز میں گہری حقیقتیں گہری حقیقتوں میں بہت ہی عَمیق راز رازوں میں میرے شعر کا سر چشمۂ خیال وہ ہیں عدمؔ کہ ایک صنم خانۂ خیال