HIJAR

یُوں غم نے جِسم و جان کو بے جان کر دیا لیکن مجھے تو صاحبِ عرفان کر دیا Yun Gham Ne Jism o Jan Ko Bejan Kar Diya Lekin Mujhe Toh Sahib e Irfan Kar Diya مُجھ پر اَنا کے جُرم کی تعزِیر کیا لگی دنیا نے میری مَوت کا سامان کر دیا میں کیا ہوں، یہ ہی سوچ رہا تھا کہ وقت نے مُجھ کو غمِ حیات کا عُنوان کر دیا لازِم تھا کچھ ہو پیش سرِ بارگاہِ حُسن اِک دل تھا میرے پاس وہی، دان کر دیا مُشکل تھا اس کے واسطے ترکِ تعلُّقات میں نے نَظَر چُرا کے یہ آسان کر دیا آؤ سناؤں ہِجر کا اِک مُعجزہ تمہیں اِس نے تو ایک اَشک کو طُوفان کر دیا اُس سے مِلا تو زندگی کچھ مُعتبَر لگی وہ جِس نے میرے عِشق کو اِیمان کر دیا سلیم کاوش Saleem Kawish

ہر گھڑی مَوت کا ہے خَوف مُجھے زندگی کیا تُجھے گُذاروں میں Har Gharhi Mout Ka Hai Khaf Mujhe Zindagi Kia Tujhe Guzaron Main سلیم کاوِش Saleem Kawish

غم جہاں سے چھڑا لو، بہت اداس ہوں میں مجھے گلے سے لگا لو،بہت اداس ہوں میں Gham Jahan Se Chudha Lo , Buhat Udas Hon Main Mujhe Galy Se Laga Lo Buhat Udas Hon Main جو دل میں ٹیس سی اُتھتی ہے ان نظاروں سے میں تھک گیا ہوں کئی ٹوٹتے سہاروں سے اب اور بوجھ نہ ڈالو، بہت اداس ہوں میں نجانے کب یہ طریقہ، یہ طور بدلے گا دکھوں کا، رنج و مصیبت کا دور بدلے گا مجھے جہاں سے اٹھا لو، بہت اداس ہوں میں ساحر لدھیانوی Sahir Ludhainvi

سوال یہ تھا کہ جِینا ہی کیوں ضَروری ہے دلیل کے لیے میں نے تُمہارا نام لیا Sawal Yeh Tha Keh Jeena Hi Kyun Zarory Hai Daleel Ke Liye Main Ne Tumara Nam Lia سلیم کاوِش Saleem Kawish

بہت سہی غم دنیا مگر اداس نہ ہو قریب ہے شب غم کی سحر، اداس نہ ہو Buhat Sahi Gham Dunya Magar Udas Na Ho Qareeb Hy Shab Gham Ki Sahar , Udas Na Ho ستم‌ کے ہاتھ کی تلوار چھوٹ جاۓ گی یہ اونچ نیچ کی دیوار ٹوٹ جاۓ گی تمہیں قسم ہے میرے ہمسفر، اداس نہ ہو قریب ہے شب غم کی سحر، اداس نہ ہو

کسی کی آنکھ میں میرا خمار تھا ہی نہیں مجھے تو کوئی شجر سایہ دار تھا ہی نہیں Kisi Ki Aankh Mein Mera Khumar Tha Hi Nahi Mujhe Toh Koi Shajar Sayadar Tha Hi Nahi مجھے تو اشک ملے ہیں وفا کے بدلے میں میرے لیے تو کوئی اشکبار تھا ہی نہیں سوار میں نے کیا سب کو اپنے سر ہے مگر کسی کے سر پہ کبھی میں سوار تھا ہی نہیں دل کی دنیا میں بڑے لوگ میسر تھے مجھے مگر کسی پہ مجھے اختیار تھا ہی نہیں یہاں کے لوگ میرا اعتبار کیا کرتے مجھے تو خود پہ کبھی اعتبار تھا ہی نہیں جس کو فہرست میں، میں سب سے پہلے رکھتا تھا اس کی فہرست میں میرا شمار تھا ہی نہیں میرے ہم نفس بھی بنتے تھے میری حالت پر میری حالت پے کوئی سو گوار تھا ہی نہیں کیسے مانوں کہ وہ مجھ کو یاد کرتا ہے بچھڑتے وقت کوئی اس کو عار تھا ہی نہیں تو مجھے خار سمجھتا تھا اپنے رستے کا میں بیقرار تھا، رستے کا خار تھا ہی نہیں مجھے دعا میں بھلا کون یاد رکھے گا بس اک گمان تھا میں، یاد گار تھا ہی نہیں

میری محرومی بَجَا، اُس سے ہے شِکوہ بیجا کیسے مِل ﺟﺎئے مُجھے وہ جو کِسی کا حق ہے Mery Mahromi Baja , Us Se Hai Shikwa Beja Kaise Mil Jaye Mujhe Woh Jo Kisi Ka Haq Hai سلیم کاوِش Saleem Kawish