HIJAR

زباں تک جو نہ آئے، وہ محبت اور ہوتی ہے فسانہ اور ہوتا ہے حقیقت اورہھوتی ہے Zuban Tak Jo Na Aaye , Woh Muhabbat Aur Hoti Hai Fasana Aur Hota Hai Haqeeqat Aur Hoti Hai نہیں ملتے تو اک ادنیٰ شکایت ہے نہ ملنے کی مگر مل کر نہ ملنے کی شکایت اور ہوتی ہے یہ مانا حسن کی فطرت بہت نازک ہے اے وامقؔ مزاج عشق کی لیکن نزاکت اور ہوتی ہے وامقؔ جونپوری Wamiq Jonpuri

ہجر میں بھی یہ مری سانس اگر باقی ہے اس کا مطلب ہے، محبت میں اثر باقی ہے Hijar Mein Bhi Yeh Meri Sans Agar Baqi Hai Iska Matlab Hai , Muhabbat Mein Asar Baqi Hai چھوڑ یہ بات ملے زخم کہاں سے تجھ کو زندگی اتنا بتا کتنا سفر باقی ہے تم ستمگر ہو نہ گھبراؤ مری حالت پر زخم سہنے کا ابھی مجھ میں ہنر باقی ہے ہجر کی آگ میں جلنے سے نہیں ڈرتی میں عشق مجھ میں ابھی بے خوف و خطر باقی ہے میرے تنکے بھی ہوئے راکھ تو کیا حرج بھلا آتش عشق بتا کتنا یہ گھر باقی ہے سانس لینا ہی تو شاہینؔ نہیں ہے جیون ڈھونڈ کر لاؤ مری روح اگر باقی ہے  

لہو کا ذائقہ زیرِ زبان چھوڑ گیا بجائے تِیر وہ اپنی کمان چھوڑ گیا Lahoo Ka Zaiqa Zer e Zuban Chod Gaya Bajaye Teer Woh Apni Kaman Chod Gaya تمہارے ہجر کا موسم خزاؤں جیسا تھا ہمارے چہرے پہ اپنے نِشان چھوڑ گیا کنار آب ڈبو کر مِرے سفینے کو وہ ساحلوں پہ فقط بادبان چھوڑ گیا بہت دنوں سے ہوا بین کرتی پِھرتی ہے یہ کون کِس کو کہاں بے امان چھوڑ گیا سمیٹ کر وہ جہاں بھر کی رونقیں آخر ہمارے واسطے خالی مکان چھوڑ گیا شاہین مفتی Shaheen Mufty

کب اوڑھے ہیں شوق سے ہم نے جگراتے دل جـو عشق میں تڑپا تو پھر شعر کہے Kab Aodhay Hein Shouq Se Hum Ne Jagratay Dil Jo Ishq Mein Tadpa Toh Phir Shair Kahe

واپسی Wapsi تمہارے جانے کے بعد میں نے دروازہ اندر سے بند کیا Tumhare Jane Ke Bad Main Ne Darwaza Andar Se Band Kia مگر جب واپس مڑی تو تم میرے دل کے اندر سے باہر نکلنے کے لیے دستک دے رہے تھے

دلِ خُوش گماں تیری خیر ہـو تُو ہـے پھر یقیں کی صَلیب ﭘﺮ Dil Khushguman Teri Khair Ho Tu Hai Phir Yaqeen Ki Saleeb Par تُجھے پھر کسی سے شکایتیں تُو پھر اِسی عَذاب میں رہ گیا

تجھے کیا مِلا دلِ مُبتلا نہ کوئی دُعا، نہ کہیں وَفا Tujhe Kia Mila Dil e Mubtala Na Koi Dua , Na Kahein Wafa مگر ایک عرصۂ رائیگاں جو تیرے حِساب میں رہ گیا