HIJAR

وہ روابط جو مجھے تجھ سے جدا کرتے ہیں دل کے کاغذ پہ نئے درد لکھا کرتے ہیں Woh Rawabit Jo Mujhe Tujh Se Juda Karte Hein Dil Ke Kaghaz Peh Naye Dard Lekha Karte Hein ہم نے مانگی تھی فقط تجھ سے توجہ تیری غیر کیوں بات کو بے وجہ بڑا کرتے ہیں ہم تو بے نام سے رہتے ہیں زمانے بھر میں لوگ پھر بھی ہمیں قصوں میں سنا کرتے ہیں دل کے صحرا میں تری یاد کے جگنو اکثر رات ہوتے ہی مجھے نور عطا کرتے ہیں ہم نے سیکھا ہے اندھیروں سے ہی جینا ہمدم روشنی ہو تو کئی درد جلا کرتے ہیں نیند کا وقت مسلسل سی سزا ہے بینا نیم خوابی ہے کہ مرنے کی دعا کرتے ہیں روبینہ ناز بینا Rubina Naz Bina

ریت پر نقش جماتے ہوئے مر جاتے ہیں زندگی تجھ سے نبھاتے ہوئے مر جاتے ہیں Ret Par Naqsh Jamate Hoe Mar Jate Hein Zindagi Tujh Se Nebhate Hoe Mar Jate Hein زندہ رہنا ہے کسے، کس کو گزر جانا ہے لوگ تقدیر ملاتے ہوئے مر جاتے ہیں دیدۂ شوق تری دیدہ وری کے صدقے لوگ ہنستے ہیں، ہنساتے ہوئے مر جاتے ہیں کس قدر خواب سے بوجھل ہیں نگاہیں اس کی بزم میں آنکھ اٹھاتے ہوئے مر جاتے ہیں جانیئے کون، کہاں، کس سے تقاضہ کر لے جان پر قرض اٹھاتے ہوئے مر جاتے ہیں پھر اسی صبح کی رنگین حسیں ساعت میں ہجر کی رات بجھاتے ہوئے مر جاتے ہیں ہیں مرے دوست مگر شکوہ کوئی کیا کیجیے زخم جو دل پہ لگاتے ہوئے مر جاتے ہیں جن کا دعوٰی ہے مسیحائی شناسائی کا رونے والوں کو رلاتے ہوئے مر جاتے ہیں ہائے اس زیست کا ہنگام کہ فرصت نہ ملی بوجھ اک دل پہ اٹھاتے ہوئے مر جاتے ہیں شائستہ مفتی Shaista Mufty

ہمہ وقت رنج و مـــلال کیا جو گزر گیا سو گزر گیا اُسے یاد کر کے نہ دل دکھا، جو گزر گیا سو گزر گیا Hama waqt ranj o malal kia jo guzar gaya so guzar gaya Usay yad kar ke na dil dukhha, jo guzar gaya so guzar gaya نہ گلہ کیا، نہ خفا ہُوئے، یونہی راستے میں جُدا ہُوئے نہ تُو بیوفا، نہ میں بیوفا جو گزر گیاسو گزر گیا Na gila kiya, na khafa huay younhi raaste mein juda huay Na tu bewafa, na main bewafa, jo guzar gaya so guzar gaya وہ غزل کی ایک کتاب تھا، وہ گلوں میں ایک گلاب تھا ذرا دیر کا کوئی خواب تھا جو گزر گیا سو گزر گیا Wo ghazal ki aik kitab tha, wo gulon mein aik gulab tha Zara der ka koi khwab tha, jo guzar gaya so guzar gaya مجھے پت جھــڑوں کی کہانیـاں نہ سُنــا سُنـا کے اُداس کر تُو خزاں کا پھول ہے، مُسکرا، جو گزر گیا سو گزر گیا Mujhe pat jharon ki kahaniyan na suna suna ke udas kar Tu khizan ka phool hai, muskura, jo guzar gaya so guzar gay وہ اُداس دھوپ سمیٹ کر کہیں وادیوں میں گزر چکا اُسے دل مرے، تُو نہ دے صدا، جو گزر گیا سو گزر گیا Wo udas dhoop samet kar kahin wadiyon mein guzar...

مجھ کو منظور ہے گلیوں میں تماشہ ہونا شرط یہ ہے کہ وہ گلیاں میرے دلدار کی ہوں Mujh ko manzoor hai galiyon mein tamasha hona Shart ye hai ke wo galiyan mere dildar ki ho  

وقت بھی اب مرا مرہم نہیں ہونے پاتا درد کیسا ہے جو مدھم نہیں ہونے پاتا Waqt bhi ab mera marham nahi hone pata Dard kaisa hai jo madham nahi hone pata کیفیت کوئی ملے ہم نے سنبھالی ایسے غم کبھی غم سے بھی مدغم نہیں ہونے پاتا Kaifiyet koi mile hum ne sambhali aise Gham kabhi gham se bhi madgham nahi hone pata اتنا مل لیتا ہے، ازراہ تکلف ہی سہی کوئی موسم میرا موسم نہیں ہونے پاتا Itna mil leta hai azrah e takalluf hi sahi Koi mausam mera mausam nahi hone pata ثروت زہراء Sarwat Zehra

دِن کے ہَنگام میں اک حیلۂ شَب جادُو ہے چشم ِ مَخْمور بلا عارض و لَب جادُو ہے Din Ke Hangam Mein Ik Heela e Shab Jado Hai Chishm e Makhmoor Bala Aariz o Lab Jado Hai دیکھیے زیر یہاں کَون کسے کرتا ہے دل بِھی عَیّار ہے اَور تُو بِھی غَضَب جادُو ہے اب تِرے سامنے دو زانُو ہوئے سوچتا ہوں یِہ بَدَن جادُو ہے یا اِس کی طلَب جادُو ہے میں تو اُس خانۂ حَیرت سے نِکَلتا ہی نہیں حرف، تصویر، غنا، رقص، طَرَب جادُو ہے لوگ تَنوِیم کے عالَم میں چلے جاتے ہیں تیرا لَہْجہ تیری گُفتار عَجَب جادُو ہے میں پَرِستان کا مَعزُول پَری زاد ہوں اور اِس خرابے میں فقط نام و نسَب جادُو ہے طیب رضا Taeeb Raza

اچھی صورت پہ غضب ٹوٹ کے آنا دل کا یاد آتا ہے ہمیں ہائے زمانہ دل کا Achi Soorat Peh Ghazab Toot Ke Aana Dil Ka Yaad Aata Hai Humein Haaye Zamana Dil Ka نگۂ یار نے کی خانہ خرابی ایسی نہ ٹھکانہ ہے جگر کا، نہ ٹھکانہ دل کا پوری مہندی بھی لگانی نہیں آتی اب تک کیونکر آیا تجھے غیروں سے لگانا دل کا غنچۂ گل کو وہ مٹھی میں لیے آتے تھے میں نے پوچھا تو کیا مجھ سے بہانہ دل کا ان حسینوں کا لڑکپن ہی رہے یا اللہ ہوش آتا ہے تو آتا ہے ستانا دل کا میری آغوش سے کیا ہی وہ تڑپ کر نکلے ان کا جانا تھا الٰہی کہ یہ جانا دل کا نگہ شرم کو بیتاب کیا کام کیا رنگ لایا تری آنکھوں میں سمانا دل کا انگلیاں تار گریباں میں الجھ جاتی ہیں سخت دشوار ہے ہاتھوں سے دبانا دل کا حور کی شکل ہو تم، نور کے پتلے ہو تم اور اس پر تمہیں آتا ہے جلانا دل کا چھوڑ کر اس کو تری بزم سے کیونکر جاؤں اک جنازے کا اٹھانا ہے اٹھانا دل کا بے دلی کا جو کہا حال تو فرماتے ہیں کر لیا تو نے کہیں اور ٹھکانہ دل کا بعد مدت کے یہ اے داغؔ سمجھ میں آیا وہی دانا ہے کہا جس نے نہ مانا دل کا مرزا داغؔ دہلوی Mirza Dagh Dehlvi