HIJAR

خود آپ اپنی مدح سرائی میں پڑ گیا کیا اچھا آدمی تھا، بُرائی میں پڑ گیا Khud Aap Apni Madah Saraai Mein Pad Gaya Kia Acha Aadmi Tha , Buraai Mein Pad Gaya کیا نازکی تھی اس کی کہ چُھوتے ہی پھول کو اک آبلہ سا دستِ حنائی میں پڑ گیا میری طرح سے تُو بھی اسیری کا لطف لے بیکار میں ہی فکرِ رہائی میں پڑ گیا نمرود کو جہان میں کوئی کمی نہ تھی لیکن وہ شخص خبطِ خدائی میں پڑ گیا کب تک بھلا ٹھٹھرتا ہوا دیکھتا اسے چپ چاپ آ کے میں تو رضائی میں پڑ گیا دنیا میں ایک دل ہی ہمارا وکیل تھا کمبخت وہ بھی صلح صفائی میں پڑ گیا اس شہر میں یہی تو منافعے کا کام ہے یوں ہی نہیں وہ کارِ گدائی میں پڑ گیا کاشف حسین غائر Kashif Husain Ghair

معشُوق کی خطا نہیں عاشِق کا ہے قصُور جب غور کر کے دیکھتے ہیں مُنصَفِی سے ہم Mashooq ki khataa nahi, ashiq ka hai qusoor Jab ghaur kar ke dekhte hain munsifi se hum کمبخت دِل نے داغ کِیا ہے ہَمیں تباہ عاشِق مِزاج ہوگئے آخر اِسی سے ہم Kambakht dil ne Dagh kiya hai humen tabah Ashiq mizaj ho gaye akhir isi se hum مرزا داغ ؔدہلوی Mirza Dagh Dehlvi

خوشبو کی طرح گزرو مرے دل کی گلی سے پھولوں کی طرح مجھ پہ بکھر جاؤ کسی دن Khushbu ki tarah guzro mere dil ki gali se Phoolon ki tarah mujh pe bikhhar jao kisi din میں اپنی ہر اک سانس اسی رات کو دے دوں سر رکھ کے مرے سینے پہ سو جاؤ کسی دن Main apni har ek sans usi rat ko de doon Sar rakh ke mere seene pe so jao kisi din

ہم کو ملتی تیری دہلیز کی سوغات اگر خاک کو چومتے، ماتھے کا ستارہ کرتے Hum ko milti teri dehleez ki saughat agar Khak ko choomte mathe ka sitara karte

اب بھلا چھوڑ کے گھر کیا کرتے شام کے وقت سفر کیا کرتے Ab Bhala Chod Ke Ghar Kia Karte Sham Ke Waqt Safar Kia Karte تیری مصروفیتیں جانتے ہیں اپنے آنے کی خبر کیا کرتے جب ستارے ہی نہیں مل پائے لے کے ہم شمس و قمر کیا کرتے وہ مسافر ہی کھلی دھوپ کا تھا سائے پھیلا کے شجر کیا کرتے خاک ہی اول و آخر ٹھہری کر کے ذرے کو گہر کیا کرتے رائے پہلے سے بنا لی تو نے دل میں اب ہم ترے گھر کیا کرتے عشق نے سارے سلیقے بخشے حسن سے کسب ہنر کیا کرتے ﭘروین شاکر Paveen Shakir

سیاہ رات نے جھوٹی یہ بات پھیلائی ‎چراغ بانجھ ہوئے، جگنوؤں کو موت آئی ‎ Siah Raat Ne Jhoti Yeh Baat Phailayi Chiragh Banjh Hoe , Jugnoun Ko Mout Aayi ‎یہ کس نے زرد رو پیشانیوں پہ لمس دھرا ‎کہ ڈھلتی آس نے لی پھر دلوں میں انگڑائی ‎ ‎جمالیات کا سب سے حسین مظہر ہیں ‎تمھاری دلنشیں آنکھیں، لبوں کی رعنائی ‎ ‎سہارا ہونا ہے خود ہی کو اپنا آخرکار ‎مجھے یہ بات سہاروں نے مل کے سمجھائی ‎ ‎میں سایہ دار درختوں سے ملنے پہنچا تو ‎کڑکتی دھوپ وہاں اپنی منتظر پائی ‎ ‎قضا نے کاٹ دی اس وقت خواب کی شہ رگ ‎ میں جب بڑھانے لگا  نیند سے شناسائی

کوہ کن ہو کہ قیس ہو کہ فرازؔ سب میں اک شخص ہی ملا ہے مجھے Koh Kun Ho Keh Qais Ho Keh FARAZ Sab Mein Ik Shakhs Hi Mila Hai Mujhe احمد فرازؔ Ahmad Faraz