HIJAR

نومبر کی یہ چُپ چاپ گُلابی شامیں November Ki Yeh Chup Chap Gulabi Shamein نومبر کی یہ چُپ چاپ گُلابی شامیں دل میں تیرے نام کا شور بپا کرتی ہیں November Ki Yeh Chup Chap Gulabi Shamein Dil Mein Tere Nam Ka Shor Bapa Karti Hein پیرزادہ احمد Pirzada Ahmad

رات نے اپنے راکھ اُٹھائی' دن رکھا دروازے پر  جمنے لگی تھیں کہر میں آہیں' کون رُکا دروازے پر Raat Ne Apne Rakh Uthai , Din Rakh Darwazy Par Jamne Lagi Thein Kuhar Mein Aahein Kon Ruka Darwazy Par   اربوں لوگوں تک جانا تھا سب کا حصہ پہنچانا تھا  بوڑھا دن بھی خوب تھکا تو آن گرا دروازے پر  دو آنکھیں اور خواب ہزاروں ریشم کے جُزدانوں میں  کون  مسافر اپنا ساماں چھوڑ گیا دروازے پر نم آنکھوں سے جانے والا  کیسا وعدہ سونپ گیا  ایک یقیں کا بیج گرا اور پیڑ اُگا دروازے پر گلی کی کچی برف پہ کس کےپیروں کا ھے تازہ نقش بے دستک جو لوٹ گیا کون آیا تھا دروازے پر اس اک رخت سفر کی خوشبو سارے سفر میں سا تھ رھی اس نے چلتے وقت جو ہاتھ پہ بوسہ دیا دروازے پر کبھی نہ آنے والے ایک مسافر کے امکان اندر شب بھر بیل پر کان رھے اور دھیان رھا دروازے پر ڈاکٹر شاذیہ اکبر Dr Shazia Akbar

یوں مجھے بھیج کے تنہا سر بازار فریب کیا میرے دوست میری سادہ دلی بھول گئے Yun Mujhe Bhaij Ke Tanha Sar Bazar Faraib Kia Mere Dost Meri Sadah Dili Bhool Gaye میں تو بے حس ہوں مجھے درد کا احساس نہیں چارہ گر کیوں روش چارہ گری بھول گئے جون ایلیا Joun Elia

بعد مدت اسے دیکھا، لوگو وہ ذرا بھی نہیں بدلا، لوگو Ba'ad Mudat Usay Daikha , Logo Woh Zara Bhi Nahi Badla , Logo خوش نہ تھا مجھ سے بچھڑ کر وہ بھی اسکے چہرے پہ لکھا تھا، لوگو اسکی آنکھیں بھی کہے دیتی تھیں رات بھر وہ بھی نہ سویا، لوگو اجنبی بن کے جو گزرا ہے ابھی تھا کسی وقت میں اپنا، لوگو دوست تو خیر کوئی کس کا ہے اس نے دشمن بھی نہ سمجھا، لوگو رات وہ درد مرے دل میں اٹھا صبح تک چین نہ آیا، لوگو پروین شاکر Parveen Shakir

لذت سی پا رہے ہیں غمِ عاشقی سے ہم کچھ وقت اور مانگتے ہیں زندگی سے ہم Lazat See Pa Rahe Hein Gham Aashiqi Se Hum Kuch Waqt Aur Mangty Hein Zindagi Se Hum جیسے تھے بزم میں نہ مخاطب کسی سے ہم افسانہ ان سے کہہ گئے اس سادگی سے ہم اس درجہ بڑھ گئے ہیں حدِ بے خودی سے ہم اب تو اُسی کو پوچھ رہے ہیں اُسی سے ہم رنگینیٔ فریبِ تبسم نہ پوچھئے کس سادگی میں آ گئے کس سادگی سے ہم حسنِ طلب ہے یہ کوئی دیوانگی نہیں ہاں ہاں تجھی کو مانگ رہے ہیں تجھی سے ہم دیکھا کبھی انہیں کبھی خود پر نگاہ کی کھیلے ہیں موت سے تو کبھی زندگی سے ہم رنگینئ حیات سرابِ حیات ہے پیغام سن رہے ہیں یہ ہر اک کلی سے ہم اے دل وہ آئیں بہر عیادت یقیں نہیں الجھیں فضول کیوں نفس آخری سے ہم ہوتی ہے اشکِ غم ہی سے تسکینِ شامِ غم دل کی لگی بجھاتے ہیں دل کی لگی سے ہم ہیں داغہائے دل کی شبِ غم نوازشیں تاریکیوں میں کھیلتے ہیں چاندنی سے ہم ذہن آزما ہے راز نیا روز اے شفاؔ تنگ آ گئے ہیں سلسلۂ آگہی سے ہم شفا گوالیاری Shifa Gowalyari

اپنے ہونے سے بھی انکار کئے جاتے ہیں ہم کہ رستہ ترا ہموار کئے جاتے ہیں Apne Hone Se Bhi Inkar Kiye Jate Hein Hum Keh Rasta Tera Humwar Kiye Jate Hein دل پہ کچھ اور گزرتی ہے مگر کیا کیجے لفظ کچھ اور ہی اظہار کئے جاتے ہیں جلیل عالی Jaleel Aali

حشر کے بعد بھی دیوانے تیرے پوچھتے ہیں وہ  قیامت جو  گزرنی  تھی کہاں  گزری  ہے Hashar Ke Bad Bhi Deewane Tere Poochte Hein Woh Qayamat Jo Guzarni Thi Kahan Guzri Hai ایسے لمحے بھی گزارے ہیں تری فرقت میں جب تری یاد بھی اس دل پہ گراں گزری ہے سیف الدین سیف Saif ud Deen Saif