HIJAR

خود سے فرصت ہے، نہ اجداد سے نسبت جن کو بیٹھ جاتے ہیں وہ ماضی کے فسانے لے کر Khud Se Fursat Hai , Na Ajdad Se Nisbat Jinko Baith Jate Hein Woh Mazi Ke Fasane Le Kar دل بھی زخمی ہے، جگر چُور ہے، آنکھیں پرنم تیر ہم پر وہ چلاتے ہیں نشانے لے کر اپنے بل پر بھلا آکاش کو چھوتے کیسے لوگ چلتےتھے جو اسلاف کے شانے لے کر قوم کو لَہْو و لَعَبْ سے نہیں ملتی فرصت کیا پڑھیں گے کبھی پُرکھوں کے فسانے لے کر عہدِ حاضر کے تقاضے نہ نبھائے جس نے کیا کرے گا وہ صنم عہد پرانے لے کر آنکھ تعبیر نہ پائے جو کسی کی زہرہ پھر کہاں جائے کوئی خواب سہانے لے کر زہرہ مغل Zahra Mughal

باخدا اب تو مجھے کوئی تمنا ہی نہیں پھر یہ کیا بات ہے کہ دل کہیں لگتا ہی نہیں Ba-Khuda Ab Tou Mujhe Koi Tamanna Hi Nahi Phir Yeh Kia Baat Hai Keh Dil Kahein Lagta Hi Nahi

ابھی نہ ہو گی اُسے قدر دوستانے کی ابھی ابھی تو لگی ہے ہوا زمانے کی Abhi Na Hogi Usay Qadar Dostany Ki Abhi Abhi Tou Lagi Hai Hawa Zamane Ki دعا سلام ہی باقی رہے، غنیمت ہے کسے پڑی ہے تعلق کو آزمانے کی یہاں جو کُھل کے ہنسے گا، کمال کر دے گا ہمارے شہر میں قلت ہے مسکرانے کی سمیٹ لو کہ دسمبر کی سرد شاموں میں پڑے گی سخت ضرورت یہ خط جلانے کی کہ گھر تو خانہ بدوشوں کے ساتھ چلتے ہیں زیادہ فکر نہیں ہوتی گھر چلانے کی میں ایک بات بتاؤں بتا نہیں دینا ہر ایک بات بھی ہوتی نہیں بتانے کی احمد خلیل خان Ahmad Khalil Khan

حالت جو ہماری ہے، تمہاری تو نہیں ہے ایسا ہے تو پھر یہ کوئی یاری تو نہیں ہے Halat Jo Humari Hai , Tumhari Tou Nahi Hai Aisa Hai Tou Phir Yeh Koi Yaari Tou Nahi Hai

خدا کرے ترے دامن پہ گردِ غم نہ پڑے تجھے نہ دشتِ مصائب میں زندگی لائے Khuda kare tere daman pe gard e gham na pare Tujhe na dasht e masa’ib mein zindagi laae اعتبار ساجد Aitbar Sajid  

"نقصان" ''NUQSAN''   دیکھ رہا ہوں، وہ بیچارہ سوچ رہا ہوں، دکھ کا مارا Dekh raha hoon, wo bechara Soch raha hoon, dukh ka mara   جانے کب سے دیکھ رہا ہے تیرا رستہ پھر رستہ بھی کس حد کا ویران ہوا ہے Jane kab se dekh raha hai tera rasta Phir rasta bhi kis had tak veeran hua hai   ایسا کیا نقصان ہوا ہے Aisa kia nuqsan hua hai  

"نقصان" ''NUQSAN''   دیکھ رہا ہوں، وحشی پن ہے سوچ میں میری خالی پن ہے Daikh Raha Hon , Wehshi Pan Soch Mein Meri Khaly Pan میرے دکھ میں شامل میرا کُل تن من ہے باقی یہ دکھ اب کھل کر اعلان ہوا ہے ایسا ہی نقصان ہوا ہے ایسا ہی نقصان ہوا ہے