HIJAR

ابھی تو رت بدلنی تھی، ابھی تو پھول کھلنے تھے ابھی تو رات ڈھلنی تھی، ابھی تو زخم سلنے تھے Abhi Toh Rut Badalny Thi , Abhi Toh Phool Khulny Thay Abhi Toh Raat Dhalny Thi , Abhi Toh Zakham Silny Thay ابھی تو سرزمینِ جاں پہ اک بادل کو گھِرنا تھا ابھی تو وصل کی بارش میں ننگے پاؤں پھرنا تھا ابھی تو کِشتِ غم میں اک خوشی کا خواب بونا تھا ابھی تو سینکڑوں سوچی ہوئی باتوں کو ہونا تھا ابھی تو ساحلوں پر اک ہوائے شاد چلنی تھی ابھی جو چل رہی ہے، یہ تو کچھ دن بعد چلنی تھی

ہم جو شاعر ہیں، سخن سوچ کے کب کرتے ہیں لفظ خود اپنے معنی کو طلب کرتے ہیں Hum Jo Shair Hein , Sukhan Soch Ke Kab Karte Hein Lafz Khud Apne Ma'ani Ko Talab Karte Hein کچھ تو چمکائے ہوئے رکھتے ہیں شب کو آنسو کچھ تیری یاد کے جگنو بھی غضب کرتے ہیں

وہ مجھ سے پُوچھ رہا تھا بتاؤ کیسا لگا تم اگلے زخموں کو چھوڑو، یہ گھاؤ کیسا لگا Wo mujh se poochh raha tha batao kaisa laga Tum agle zakhmon ko chhoro, ye ghhao kaisa laga عجب سوال کیا آندھیوں نے پتوں سے شجر سے ٹوٹ کر گرنا بتاؤ کیسا لگا Ajab sawal kiya aandhiyon ne patton se Shajar se toot kar gurna batao, kaisa laga تم اس کو چھوڑو ذرا، اپنے دل سے یہ پوچھو کہا جو اس نے مجھے بھول جاؤ، کیسا لگا Tum us ko chhoro zara, apne dil se ye poochho Kaha jo us ne mujh bhool jao, kaisa laga

تم کو میری دھڑکن کے توازن کی قسم ہے اس دل سـے اترنا بھی سلـیقے سے پڑے گا Tum Ko Meri Dhadkan Ke Tawazun Ki Qasam Hai Is Dil Se Utarna Bhi Saleeqay Se Pade Ga اس بار تو چـرچے بھـی تعلق کے بہت ہیں اس بار تبچھڑنا بھی سـلیقے سے پڑے گا

بہت فرسودہ لگتے ہیں مجھے اب پیار کے قصے گل و گلزار کی باتیں، لب و رخسار کے قصے Buhat Farsoda Lagty Hein Mujhe Ab Piyar Ke Qissay Gul o Gulzar Ki Batein , Lab o Rukhsar Ke Qissay یہاں سب کے مقدر میں فقط زخمِ جدائی ہے سبھی جھوٹے فسانے ہیں وصالِ یار کے قصے بھلا عشق و محبت سے کسی کا پیٹ بھرتا ہے سنو تم کو سناتا ہوں میں کاروبار کے قصے مرے احباب کہتے ہیں یہی اک عیب ہے مجھ میں سرِ دیوار لکھتا ہوں پسِ دیوار کے قصے کہانی قیس و لیلیٰ کی بہت ہی خوب ہے لیکن مرے دل کو لبھاتے ہیں رسن و دار کے قصے میں کیسے خون روتا ہوں وطن کی داستانوں پر کبھی تم بھی تو سُن جاؤ مرے آزار کے قصے شعیب اکثر میں لوگوں سے اسی کارن نہیں ملتا وہی بے کار کی باتیں وہی بے کار کے قصے شعیب تنویر Shoib Tanveer

مُسکراتا ہی رہا حرفِ تمنّا سُن کر ٹال دی اُس نے مِری بات کِس آسانی سے Muskurata hi raha harf e tamanna sun kar Taal di us ne meri bat kis asani se  

ہم آج بھی ہیں سوچ میں ڈوبے ہوئے محسنؔ خود سے کبھی دنیا سے روٹھے ہوئے محسنؔ Hum aj bhi hai soch mein doobe huya Mohsin Khud se, kabhi duniya se roothe huay Mohsin دینے کے لیے اس کو جو ہم نے سنبھالے تھے وہ پھول کتابوں میں ہیں سوکھے ہوئے محسنؔ Dene ke liye us ko jo hum ne sambhale thay Wo phool kitabon mein hain sookhhe huay Mohsin وہ اپنی جفاؤں میں کچھ کمی تو کریں آج اک عمر ہوئی شہر وہ چھوڑے ہوئے محسنؔ Wo apni jafaon mein kuch kami to karen aj Ek umr hui shehr wo chore huay Mohsin ہم نے یہ کہا تھا کہ انہیں پیار ہے ہم سے ہم آج بھری بزم میں جھوٹے ہوئے محسنؔ Hum ne ye kaha tha ke unhen pyar hai hum se Hum aj bhari bazm mein jhoote huay Mohsin آغوش میں ان کی ہمیں راحت جو ملی ہے ہم آج کچھ اندر سے ہیں ٹوٹے ہوۓ محسنؔ Aghosh mein un ki humen rahat jo mili hai Hum aj kuch andar se hain toote huay Mohsin محسنؔ نقوی Mohsin Naqvi