HIJAR

سانُوں اِک پل چین نہ آوے ، سَجڑاں تیرے بِنا ساڈا کلایاں جی نئیوں لگڑاں ، سَجڑاں تیرے بِنا Sano Ik Pal Chain Na Aaway,SajRan Tere Bina SaDa Kalian Jee Nayon LagDan , SajRan Tere Bina راتیں میں جَلاواں دِیوا ، ھَنجواں دے تیل دا ھائے او رَبّا ٫ سَجڑاں نُوں تُوں ٫ چَھیتی کیوں نئیں میل دا روگ ، وِجوگ تے سوگ ھَزاراں ، سَجڑاں تیرے ناں دے اُوھناں بھانڑیں روز قیامت ، وِچھڑے یار جِنہاں دے ھَوکے ٫ ھاڑے ، تے ھِجر دے اَتهرو ٫ دے گیا یار سَوغاتاں مُڑ نئیں آئے دِل دے مَحرم ٫ بیت گئیاں برساتاں او کاگا تینُوں چُوریاں پاواں ، کدی ساڈے وی بیٹھ بنیرے دے پیغام کوئی سَجڑاں والا ٫ وے میں شَگن مناواں تیرے آ کے بیٹھ بنیرے ساڈے ، شید آجن سَجنڑ میرے اَڈیاں چُک چُک یار فَریدا , راہ تَکّاں میں شام سویرے بابا غُلام فرید Baba Ghulam Fareed

Kuch Chanchal Shoq Jawani Thi Kuch Bhooly Pan Ki Nadani Thi

مجھ سے چھپ کر مرے ارمانوں کو برباد نہ کر داد خواہی کے لیے آیا ہوں بیداد نہ کر Mujh Se Chup Kar Mere Armanon Ko Barbad Na Kar Dad Khuwahi Ke Liye Aaya Hon Bedad Na Kar دیکھ مٹ جائے گا ہستی سے گزر جائے گا دل نا عاقبت اندیش انہیں یاد نہ کر آپ تو ظلم لگاتار کئے جاتے ہیں مجھ سے تاکید پہ تاکید ہے فریاد نہ کر جلوہ دکھلا کے مرا لوٹ لیا صبر و قرار پھر یہ کہتے ہیں کہ تو نالہ و فریاد نہ کر آپ ہی اپنی جفاؤں پہ پشیمان ہیں وہ ان کو محجوب زیادہ دل ناشاد نہ کر اے صبا کوچۂ جاناں میں پڑا رہنے دے خاک ہم خاک نشینوں کی تو برباد نہ کر ہم تو جب سمجھیں کہ ہاں دل پہ ہے قابو بیدمؔ وہ تجھے بھول گئے تو بھی انہیں یاد نہ کر بیدم شاہ وارثی Bedum Shah Warsi

سُنو، یہ چند لمحے ہیں، محبت سے بسر کرلو Suno , Yeh Chand Lamhe Hein Muhabbat Se Basar Kar Lo عین ممکن ہے ہوا کے دوش پر اک دن، تمہیں پیغام یہ آئے وہ جن کی جان تھے نا تم، وہ جاں سے ہار بیٹھے ہیں

وہ فلک کو آنکھ بھر کے دیکھے یا چاند کو دیکھ کر شرمائے نظم بنتی ہے Woh Falak Ko Aankh Bhar Ke Dekhay Ya Chand Ko Dekh Kar Sharmaye Nazam Banti Hai وہ کرے بناؤ سنگھار کاجل لگائے یا پھول سجائے زلفوں میں اس کی انہی دلفریب اداؤں پر نظم بنتی ہے وہ دھیرے سے مجھے پکارے میں دوڑ کر اس کی جانب لپکوں ان دو چار لمحوں پر باخدا نظم بنتی ہے

تن کو جوگی سب کریں، من کو جوگی کوئے سہجے سب سدھ ہو جائے، جو من جوگی ہوئے Tan Ko Jogi Sab Karein , Man Ko Jogi Koye Sahjy Sab Sudh Ho Jaye , Jo Man Jogi Hoe    "کبیر" ''Kabeer'' ​مفہوم: لوگ اپنے جسم اور لباس کو تو فقیروں جیسا بنا لیتے ہیں، لیکن اپنے دل کو پاک اور متقی کوئی نہیں بناتا۔ اگر انسان کا دل حقیقت میں خدا کی یاد میں لگ جائے تو باقی تمام مقصد خود بخود حاصل ہو جاتے ہیں۔

تمہاری چاہت کی چاندنی سے ہر اک شب غم سنور گئی ہے سنہری پوروں سے خواب ریزے سمیٹتی ہر سحر گئی ہے Tuhari Chahat Ki Chandni Se Har Ik Shab Gham Sanwar Gai Hai Sunehry Poron Se Khuwab Rezy Samaiti Har Sahar Gai Hai مہکتے جھونکے کے حرف تسکیں میں جانی پہچانی لرزشیں تھیں تمہاری سانسوں کی آنچ کتنی قریب آ کر گزر گئی ہے اب اس کا چارہ ہی کیا کہ اپنی طلب ہی لا انتہا تھی ورنہ وہ آنکھ جب بھی اٹھی ہے دامان درد پھولوں سے بھر گئی ہے نہ تھا نہ ہوگا کبھی میسر سکون جو تیرے قرب میں ہے یہ وقت کی جھیل جس میں ہر لہر جیسے تھک کر ٹھہر گئی ہے یہ برف زار خیال جس میں نہ صوت گل ہے نہ عکس نغمہ تری توجہ سے آتش شوق اسی کو گل زار کر گئی ہے یہ کون دیوانے ریگ صحرا کو موجۂ خوں سے سینچتے ہیں کوئی کہو اس جنوں کی اس نو بہار تک بھی خبر گئی ہے ضیاؔ دلوں میں غبار کیا کیا تھے روئے جی بھر کے جب ملے وہ وہ ابر برسا ہے اب کے ساون کہ پتی پتی نکھر گئی ہے ،، ضیا جالندھری ،، ''Zia Jalandhry''