HIJAR

ہر تمنا دل سے رخصت ہو گئی اب تو آ جا، اب تو خلوت ہو گئی Har tamanna dil se rukhsat ho gaiy Ab to aa ja ab to khilvat ho gaiy ایک تم سے کیا محبت ہو گئی ساری دنیا سے عداوت ہو گئی Aik tum se kia muhabbat ho gaiy Saari duniya se adawat ho gaiy جو مری ہونی تھی حالت، ہو گئی خیر اک دنیا کو عبرت ہو گئی Jo meri honi thi halat ho gaiy Khair ek duniya ko ibrat ho gaiy آ گئے پہلو میں راحت ہو گئی چل دیے اٹھ کر، قیامت ہو گئی Aa gaye pehlu mein, rahat ho gaiy Chal diye uth kar, qayamat ho gaiy عشق میں ذلت بھی عزت ہو گئی لی فقیری بادشاہت ہو گئی Ishq mein zillat bhi izzat ho gaiy Li faqeeri badshahat ho gaiy سوگ میں یہ کس کی شرکت ہو گئی بزمِ ماتم بزمِ عشرت ہو گئی Soag mein ye kis ki shirkat ho gaiy Bazm e matam bazm e ishrat ho gaiy

عَجب ہجوم تھا بیچینیوں کا سینے میں ہم اپنـی بھیڑ میں تیرا خیال کَھـو بیٹھے Ajab hujoom tha bechainiyon ka seene mein Hum apni bheer mein tera khayal khho baithe فرحت عباس شاہ Farhat Abbas Shah

ساقیا، تو نے مرے ظرف کو سمجھا کیا ہے زہر پی لوں گا ترے ہاتھ سے، صہبا کیا ہے Saqiya tu ne mere zarf ko samjha kia hai Zehr pi loon ga tere hath se, sehba kia hai میں چلا آیا ترا حسن تغافل لے کر اب تری انجمن ناز میں رکھا کیا ہے Main chala aya tera husn e taghaful le kar Ab teri anjuman e naz mein rakha kia hai نہ بگولے ہیں، نہ کانٹے ہیں، نہ دیوانے ہیں اب تو صحرا کا فقط نام ہے، صحرا کیا ہے Na bogoole hain, na kante hain, na deevane hain Ab to sehra ka faqat naam hai sehra kia hai ہو کے مایوس وفا ترک وفا تو کر لوں لیکن اس ترک وفا کا بھی بھروسہ کیا ہے Ho ke mayus e wafa tark e wafa to kar loon Lekin is tark e wafa ka bhi bharosa kia hai کوئی پابند محبت ہی بتا سکتا ہے ایک دیوانے کا زنجیر سے رشتہ کیا ہے Koi paband e muhabbat hi bata sakta hai Aik deevane ka zanjeer se rishta kia hai ساقیا، کل کے لیے میں تو نہ رکھوں گا شراب تیرے ہوتے ہوئے اندیشۂ فردا کیا ہے Saqiya, kal ke liye main to na rakhoon ga sharab Tere hote huay andesha e farda kia hai میری تصویر غزل ہے کوئی آئینہ نہیں سیکڑوں رخ ہیں، ا...

بند دریچے، سونی گلیاں ان دیکھے انجانے لوگ کس نگری میں آ نکلے ہیں ساجدؔ ہم دیوانے لوگ Band dareeche, sooni galiyan, an dekhe anjane loag Kis nagri mein aa nikle hain Sajid hum deevane loag ایک ہمی ناواقف ٹھہرے روپ نگر کی گلیوں سے بھیس بدل کر ملنے والے سب جانے پہچانے لوگ Aik hami nawaqif thehre roop nagar ki galiyon se Vies badal kar milne wale sab jane pehchane loag دن کو رات کہیں سو برحق، صبح کو شام کہیں سو خوب آپ کی بات کا کہنا ہی کیا آپ ہوئے فرزانے لوگ Din ko rat kahen so barhaq, subh ko sham kahen so khoob Ap ki bat ka kehna hi kia ap huay farzane loag شکوہ کیا اور کیسی شکایت آخر کچھ بنیاد تو ہو تم پر میرا حق ہی کیا ہے، تم ٹھہرے بیگانے لوگ Shikva kia aur kaisi shikayet, akhir kuch buniyad to ho Tum par mera haq hi kia hai, tum thehre begane loag شہر کہاں خالی رہتا ہے یہ دریا ہر دم بہتا ہے اور بہت سے مل جائیں گے ہم ایسے دیوانے لوگ Shehr kahan khali rehta hai, ye dariya har dam behta hai Aur bohat se mil jayen ge hum aise deevane loag سنا ہے اس کے عہد وفا میں ہوا بھی مفت نہیں ملتی ...

اے مقدر، مجھے ترسائے گا آخر کب تک یا میری بات سمجھ یا مجھے پاگل کر دے Ay muqaddar, mujhe tarsaye ga akhir kab tak Ya meri bat samajh ya mujhe pagal kar de

ہاں ہاں تمہارے حسن کی کوئی خطا نہیں میں حسن اتفاق سے دیوانہ ہو گیا Han han tumhare husn ki koi khataa nahi Main husn e ittefaq se deevana ho gaya ہجر ناظم علی خان Hijr Nazim Ali Khan

ڈب کے مر جئے رانجھا اج دا جیہڑا ہیر دا سر نئیں کجدا Dub ke mar jeye Ranjha aj da Jehra Heer da sar nai kajda میں پریاں چوں حور پری آں جا تو میرے نال نئیں سجدا Main pariyan chon hoor pari aan Ja tu mere naal nai sajda عاشق ایں تے عاشق رہ ناں رہندا نئیں توں منڈا جج دا Ashiq ain te ashiq reh na Rehnda nai tu munda judge da ہولی ہولی تھک جاندا اے بندہ آخر بھجدا بھجدا Hauli hauli thak janda ai Banda akhir bhajda bhajda رٹھیا یار منانڑ چلی آں اے ای اصلی مقصد حج دا Rutheya Yar mananr chali aan Ai ei aali maqsad haj da سب نئیں ہوندے جان دے دشمن ہر مصرع نئیں دل تے وجدا Sab nai hunde jan de dushman Har misra nai dil te wajda منہ تیرا نئیں ویکھن والا کم تیرا نئیں کوئی چج دا Munh tera nai wekhhan wala Kam tera nai koi chaj da میں نئیں تیتھوں وارنا خود نوں دل دا تھڑیا کدے نئیں رجدا Main nai tethon waarna khud nu Dil da thareya kade nai rajda کرن منتہی Kiran Muntaha