HIJAR

انہیں بھی کر دیا بیتاب آرزو کس نے مری نگاہ محبت کہیں یہ تو تو نہیں Unhein Bhi Kar Diya Betab Aarzoo Kis Ne Meri Nigah Muhabbat Kahein Yeh Tu Toh Nahi کہاں یہ عشق کا عالم، کہاں وہ حسن تمام یہ سوچتا ہوں کہ میں اپنے روبرو تو نہیں خوشی سے ترک محبت کا عہد لے اے دوست مگر یہ دیکھ ترا دل لہو لہو تو نہیں چمن میں رکھتے ہیں کانٹے بھی اک مقام اے دوست فقط گلوں سے ہی گلشن کی آبرو تو نہیں امید فاضلی Umeed Fazly

پائل کبھی پہنے، کبھی کنگن، اسے کہنا لے آئے محبت میں نیا پن اسے کہنا Paael Kabhi Pehny , Kabhi Kangan , Usay Kehna Ly Aaye Muhabbat Mein Naya Pan Usay Kehna مے کشں کبھی آنکھوں کے بھروسے نہیں رہتے شبنم کبھی بھرتی نہیں برتن اسے کہنا گھر بار بھلا دیتی ہے دریا کی محبت کشتی میں گزر جاتاہے جیون، اسے کہنا

دیکھوں گی اپنےآپ سے فرصت نکال کے‬ ‫رکھے ہوئے ہیں یاد کے گہنے سنبھال کے‬ Daikhongi Apne Aap Se Fursat Nikal Ke Rakhy Hoe Hein Yaad Ke Gehny Sanbhal Ke آ جاؤ ایک بار کریں ایسی گفتگو‬ ‫رکھ دیں جہانِ حرف کو حیرت میں ڈأل کے‬ ‫یہ عشق ہے کہ درمیاں جوئے کی میز ہے‬ ‫دل کا بھی فیصلہ کروں سِکّہ اچھال کے‬ بیٹھی ہوں میں بھی جھاڑ کےمٹی وجود کی‬ ‫آیا ہوا ہے وہ بھی زمانے کو ٹال کے‬ ‫یہ زندگی کتاب ہے اور جلد ساز نے‬ ‫مرضی سے باندھ ڈألے ہیں صفحے زوال کے‬ ‫اک شاہ کو کنیز کی سازش نگل گئی ‫تیور الگ پڑے رہے جاہ وجلال کے‬ صغریٰ صدف Sughra Sadaf

مُجھے رونا نہیں، آواز بھی بھاری نہیں کرنی محبت کی کہانی میں اداکاری نہیں کرنی Mujhe Rona Nahi , Aawaz Bhi Bhari Nahi Karni Muhabbat Ki Kahani Mein Adakari Nahi Karni ہوا کے خوف سے لپٹا ہوا ہوں خُشک ٹہنی سے کہیں جانا نہیں جانے کی تیاری نہیں کرنی تحمل اے محبت، ہجر پتھریلا علاقہ ہے تُجھے اِس راستے پر تیز رفتاری نہیں کرنی ہمارا دِل ذرا اُکتا گیا تھا گھر میں رہ رہ کر یونہی بازار آئے ہیں، خریداری نہیں کرنی غزل کو کم نگاہوں کی پہنچ سے دُور رکھتا ہوں مُجھے بنجر دماغوں میں شجرکاری نہیں کرنی وصیت کی تھی مُجھ کو قیس نے صحرا کے بارے میں یہ میرا گھر ہے اِس کی چار دیواری نہیں کرنی افضل خان Afzal Khan

کہاں اتنی خبر عمر محبت کس طرح گزری ترا ہی درد تھا مجھ کو جہاں تک یاد آتا ہے Kahan Itni Khabar Umar Muhabbat Kis Tarah Guzri Tera Hi Dard Tha Mujh Ko Jahan Tak Yaad Aata Hai فراق گورکھپوری Firaq Gorakhpuri

غم رہا جب تک کہ دم میں دم رہا دل کے جانے کا نہایت غم رہا Gham raha jab tak ke dam mein dam rah Dil ke jane ka nihayet gham raha حسن تھا تیرا بہت عالم فریب خط کے آنے پر بھی اک عالم رہا Husn tha tera bohat aalam fareb Khha ke anay par bhi ek aalam raha دل نہ پہنچا گوشۂ داماں تلک قطرۂ خوں تھا، مژہ پر جم رہا Dil na pohncha gosha e damaan talak Qatrah e khoon tha, muya par jam raha میرے رونے کی حقیقت جس میں تھی ایک مدت تک وہ کاغذ نم رہا Mere rone ki haqeeqat jis mein thi Aik muddat tak wo kaghaz nam raha میر تقی میرؔ Mir Taqi Mir

کوئی ایسی سبیل ہو جائے عشق میرا وکیل ہو جائے Koi aisi sabeel ho jaae Ishq mera wakeel ho jaae تو میری اک نگاہ کو ترسے اس قدر دل بخیل ہو جائے Tu meri ek nigah ko tarse Is qadar dil bakheel ho jaae آنکھ تصویر اس کو کر لے اگر درد میں خود کفیل ہو جائے Ankh tasveer us ko kar le agar Dard mein khud kafeel ho jaae اس کو بس پیار کی حرارت دو روح جب بھی علیل ہو جائے Is ko bas pyar ki hararat do Rooh jab bhi aleel ho jaae تلخ لہجے سے وار ہوتے ہیں ختم جب بھی دلیل ہو جائے Talkh lehje se var hote hain Khatm jab bhi daleel ho jaae نفرتوں کے جہان میں زریںؔ پیار میرا قبیل ہو جائے Nafraton ke jahan mein Zareen Pyar mera qabeel ho jaae زریںؔ منور Zareen Munawar