HIJAR

اُس کی پرواز نے حیران کِیا ہے فرحت وہ جو کہتا تھا، مُقیّد میں ترے دام میں ہوں Us ki parwaz ne hairan kiya hai Farhat Wo jo kehta tha, muqayyed main tere daam mein hoon فرحت شکور Farhat Shakoor

غم دوراں نے بھی سیکھے غم جاناں کے چلن وہی سوچی ہوئی چالیں وہی بے ساختہ پن Gham Dauran Ne Bhi Seekhay Gham Janan Ke Chalan Wahi Sochi Hoi Chalein Wahi Be-Sakhta-Pan وہی اقرار میں انکار کے لاکھوں پہلو وہی ہونٹوں پہ تبسم وہی ابرو پہ شکن مصطفی زیدی Mustafa Zaidi

سہہ تو سکتا ہوں مگر چیختا اس واسطے ہوں   ہنس کے سہنا تیرے آزار کی حق تلفی ہے Seh Tou Sakta Hon Magar Cheekhta Is Wastay Hon Hans Ke Sehna Tere Aazar Ki Haq Talfi Hai رو تو لوں تیرے گلے لگ کے میرے یار مگر میں سمجھتا ہوں یہ دیوار کی حق تلفی ہے  

"نقصان" “Nuqsan”   دیکھ رہا ہوں، ڈوبی کشتی سوچ رہا ہوں، ڈوبی کیوں ہے Dekh raha hoon, doobi kashti Soch raha hoon, doobi kyun hai ڈوب گئی تو لہروں سے اب لڑتی کیوں ہے دیکھنے سے اس کو دل کیوں بے جان ہوا ہے Doob gaiy to lehron se ab larti kyun hai Dekhne se us ko dil kyun be jan hua hai ایسا کیا نقصان ہوا ہے Aisa kia nuqsan hua hai

ابتدا و انتہا مٹی سو اتنا زعم کیوں خاک پر آخر میں بس کتبے لگے رہ جائیں گے ‏ Ibteda o Inteha Mitty So Itna Zagm Kiyun Khaak Par Aakhir Mein Bas Kutby Lagy Reh Jaeingy درد کا عنوان ہوں گے ہم ترے جانے کے بعد زندگی کیا جاں کنی کے مرحلے رہ جائیں گے شوق لے جائے گا مجھ کو جذب کی منزل تلک سوچنے والے جہاں پر سوچتے رہ جائیں گے ‏ یاد رہ جائیں گی اس کی دلربا سرگوشیاں پھول لفظوں کے سماعت میں کھلے رہ جائیں گے ‏ تم نہیں ہو گے تو جگ میں کیا کمی ہو جائے گی ہم نہ ہوں گے، کام ایسے کونسے رہ جائیں گے ‏ وہ گزر جائے گا مانندِ صبا چُھو کر مجھے ‏’’ اُس کی یادوں کے مہکتے سلسلے رہ جائیں گے ’’ ‏ گر نہ کھولی گفتگو سے بدگمانی کی گرہ درمیاں نسرینؔ کتنے فاصلے رہ جائیں گے نسرینؔ سید Nasreen Syed

ہر ایک بات کو لوگوں میں عام کرتے ہوئے میں سوچتا ہی نہیں تھا کلام کرتے ہوئے Har Aik Baat Ko Logon Mein Aam Karte Hoe Main Sochta Hi Nahi Tha Kalam Karte Hoe وہ میری راہ میں پلکیں بچھائے بیٹھی ہوئی میں جان بوجھ کے رستے میں شام کرتے ہوئے خدا کی ذات سے دوری بڑھائے جاتے ہیں خدا کے نام پہ یہ قتل عام کرتے ہوئے ہم ایسے تشنہ لبوں کو بھی ذہن میں رکھنا کسی ندی کے کنارے قیام کرتے ہوئے لگی تھی عمر مری ایک گھر بنانے میں ذرا تو سوچتے تم انہدام کرتے ہوئے میں اس کے نام پہ گمنامیوں میں جیتا ہوا وہ میرے نام پہ دنیا میں نام کرتے ہوئے مہدی بخاری Mehdi Bukhary

Woh Mujh Ko Sonp Gaya Furqatein DECEMBER Mein Darakht Jan Peh Wahi Sardiyun Ka Mousam Hai