HIJAR

وحشتیں بڑھتی گئیں ہجر کے آزار کے ساتھ اب تو ہم بات بھی کرتے نہیں غمخوار کے ساتھ Wehshatein Barhty Gaein Hijar Ke Aazar Ke Sath Ab Tou Hum Baat Bhi Karte Nahin Ghakhuwar Ke Saath ہم نے اک عمر بسر کی ہے غم یار کے ساتھ میرؔ دو دن نہ جیے ہجر کے آزار کے ساتھ اب تو ہم گھر سے نکلتے ہیں تو رکھ دیتے ہیں طاق پر عزت سادات بھی دستار کے ساتھ ایک تو خواب لیے پھرتے ہو گلیوں گلیوں اس پہ تکرار بھی کرتے ہو خریدار کے ساتھ ہم کو اس شہر میں تعمیر کا سودا ہے جہاں لوگ معمار کو چن دیتے ہیں دیوار کے ساتھ جو شرف ہم کو ملا کوچۂ جاناں سے فرازؔ سوئے مقتل بھی گئے ہیں اسی پندار کے ساتھ احمد فرازؔ Ahmad Faraz

مجھ سے بچھڑ کے وہ بھی پریشان تھا بہت جس کی نظر میں کام یہ آسان تھا بہت Mujh Se Bichad Ke Woh Bhi Pareshan Tha Buhat Jiski Nazar Mein Kam Yeh Aasan Tha Buhat سوچا تو بے خلوُص تھیں سب اس کی قربتیں جس کے بغیر گھر میرا ویران تھا بہت بے خواب سُرخ آنکھوں نے سب کچھ بتا دیا کل رات دل میں درد کا طوفان تھا بہت وحشت میں کیوں کسی کے گریباں کو دیکھتا میرے لیے تو اپنا گریبان تھا بہت اب تو کوئی تمنا ہی باقیؔ نہیں رہی یہ شہرِ آرزو کبھی گنجان تھا بہت

یہ نہِیں کہ میری مُحبّتوں کو کبھی خراج نہِیں مِلا مــگر اِتفاق کی بات ہے کوئی ہم مزاج نہِیں مِلا Yeh Nahi Keh Meri Muhabbaton Ko Kabhi Khiraj Nahi Mila Magar Itefaq Ki Baat Hai Koi Hum Mizaj Nahi Mila مجھے ایسا باغ نہِیں مِلا جہاں گُل ہوں میری پسند کے جہاں زندہ رہنے کا شوق ہو مُجھے وُہ سماج نہِیں مِلا کسی داستانِ قدیم میں میرے دو چراغ بھی دفن ہیں میں وُہ شاہزادہ بخت ہُوں جسے تخت و تاج نہِیں مِلا مَیں اِک ایسی موت ہُوں جس کے سوگ میں کام بَند نہِیں ہُوئے کوئی شورِ گریہ نہِیں اُٹھا کہِیں احتجاج نہِیں مِلا کوئی آس، کوئی اُمید ہو کہِیں اُس کی کوئی نوید ہو کئی دِن ہُوئے میرا خوش خبر، میرا خوش مزاج نہِیں مِلا تِری گُفتگُو میں نہِیں مِلی وُہ مِٹھاس پیار کے شَہد کی سو قرار جیسا قرار بھی میرے دِل کو آج نہِیں مِلا

کوئی مجھ کو مرا بھر پور سراپا لا دے مرے بازو، مری آنکھیں، مرا چہرہ لا دے Koi mujh ko mera bharpur sarapa la de Mere bazu, meri ankhen, mera chehra la de ایسا دریا جو کسی اور سمندر میں گرے اس سے بہتر ہے کہ مجھ کو مرا صحرا لا دے Aisa dariya jo kisi aur samundar mein gire Us se behtar hai ke mujh ko mera sehra la de کچھ نہیں چاہیے تجھ سے اے مری عمرِ رواں مرا بچپن، مرے جگنو مری گڑیا لا دے Kuch nahi chahiye tujh se ay meri umr e ravan Mera bachpan, mere jugnu meri guriya la de جس کی آنکھیں مجھے اندر سے بھی پڑھ سکتی ہوں کوئی چہرہ تو مرے شہر میں ایسا لا دے Jis ki ankhen mujhe andar se bhi parh sakti hon Koi chehra to mere shehr mein aisa la de کشتئ جاں تو بھنور میں ہے کئی برسوں سے اے خدا اب تو ڈبو دے یا کنارا لا دے Kishti e jan to bhanwer mein hai kaiy barson se Ay Khuda ab to dubo de ya kinara la de نوشی گیلانی Noshi Gilani

 رکھا نہیں تھا تو نے میرا دل سنبھال کر اب کچھ نہ کر سکے گا لہٰذا ملال کر Rakha nahi tha tu ne mera dil sambhaal kar Ab kuch na kar sake ga lihaza malal kar رقصاں تھی شب کو دھوپ تمھارے خیال کی فرصت کا چاند بیٹھ گیا دل سنبھال کر Raqsan thi shab ko dhoop tumhare khayal ki Fursat ka chaand baith gaya dil sambhaal kar باہر نکل کے دیکھ اندھیروں سے ایک بار رکھا ہے روشنی نے کلیجہ نکال کر Bahir nikal ke dekh andheron se aik baar Rakha hai raushni ne kaleja nikaal kar کہتے ہیں دل جسے کہیں موجود ہی نہیں دیکھا ہے میں نے بارہا سینہ کھنگال کر Kehte hain jise dil kahin maujood hi nahi Dekha hai main ne barha seena khhangal kar باب قفس کھلا تھا، رہا تب نہ ہو سکے اب کیا کریں زمین سے رستہ نکال کر Bab e qafas khhula tha, riha tab na ho sake Ab kia karen zameen se rasta nikaal kar آئی تھی اتنی یاد تیرے جسم کی مہک ہم چومنے لگے تیرے کپڑے نکال کر Aiy thi itni yad tere jism ki mehak Hum choomne lage tere kapre nikaal kar   ابراہیم علی ذیشان Ibrahim Ali Zeeshan

اوہدے باہج ادھوری جہی سی اونج تاں دنیا پوری جہی سی Ohde bahj adhoori jehi si Unj taan duniya poori jehi si میں اوہدے لئی شغل جیہا ساں او میری مجبوری جہی سی Main ohde layi shughl jeha saan O meri majboori jehi si

کُچھ عیشِ رائیگاں کی بھی جادُوگری ہُوئی کُچھ یادِ رفتگاں سے طبیعت ڈری ہوئی Kuch aish e rayegan ki bhi jadu-gari hui Kuch yad e raftagan se tabiyat dari hui بیٹھے ہُوئے ہیں شہرِ نگاراں کے رُوبرُو چَلتی ہے بادِ شام غموں سے بَھری ہُوئی Baithe huay hain shehr e nigaran ke rubaru Chalti hai baad e sham ghamon se bhari hui مُنیرؔ نیازی Munir Niazi