HIJAR

میں ہزار بار چاہوں کہ وہ مُسکرا کے دیکھے اُسے کیا غرض پڑی ہے جو نظر اُٹھا کے دیکھے Main Hazar Bar Chahon Keh Woh Muskura Ke Daikhy Usay Kia Gharz Padi Hai Jo Nazar Utha Ke Daikhy میرے دل کا حوصلہ تھا کہ ذرا سی خاک اُڑا لی میرے بعد اس گلی میں کوئی اور جا کے دیکھے کہیں آسمان ٹُوٹا تو قدم کہاں رُکیں گئے جِسے خواب دیکھنا ہو وہ زمیں پے آ کے دیکھے اُسے کیا خبر کہ کیا ہے یہ شکستِ عہدو پیماں جو فریب دے رہا ہے وہ فریب کھا کے دیکھے ہے عجیب کشمکش میں میری شمع آرزو بھی میں جلا جلا کے دیکھوں وہ بُجھا بُجھا کے دیکھے  اُسے دیکھنے کو قیصر میں نظر کہاں سے لاوں کہ وہ آئینہ بھی دیکھے تو چُھپا چُھپا کے دیکھے قیصر الجعفری Qaisar al jafry

اُسے کہو کہ مِرے دل کی سمت مت آئے مکان بند پڑا ہو تو  دستکیں کیسی Usay kaho ke mere dil ki simt mat aye Makan band pada ho to dastaken kaisi

پھر کسی نام کی اک شام سرِ بام آئی دل کی یہ ضد ہے کہ بس ایک نظر کو چلیے Phir kisi naam ki ek sham sar e baam aiy Dil ki ye zid hai ke bas aik nazar ko chaliye

ہم اہلِ ہجر کو لطفِ سحر نصیب کہاں یہاں تو رات ہی آئی ہمیشہ رات کے بعد Hum ehl e hijr ko lutf e sehr naseeb kahan Yahan to rat hi aiy hamesha rat ke baad شمیم جے پوری Shamim Jai Puri

صدیوں کا رَتجَگا میری راتوں میں آ گیا  میں اک حَسین شخص کی باتوں میں آ گیا Sadiyon ka ratjaga meri raton mein aa gaya Main ek haseen shakhs ki baton mein aa gaya قتیلؔ شفائی Qateel Shifaiy

خمار جس سے نہ واقف ہو، وہ سُرور ہیں آپ سُرور جس سے نہ آگاہ ہو وہ خمار ہوں میں Khumar jis se na waqif ho wo suroor hain ap Suroor jis se na agah ho, wo khumar hoon main سائلؔ دہلوی Saail Dehlvi

جا چُکا تھا تُو مگر تجھ پر نظر پڑتی رہی مدّتوں دِل پر تری گردِ سفر پڑتی رہی Ja chuka tha tu magar tujh par nazar parti rahi Muddaton dil par teri gard e safar parti rahi میں تری جانب روانہ تھا سو رُکتا کِس طرح گرچہ میرے پاؤں کیا کیا رہگُزر پڑتی رہی Main teri janib ravana tha so rukta kis tarah Garche mere pa’on kia kia rehguzar parti rahi   دُور جاتے اِک مُسافر کو شجر تکتا رہا چھاؤں پڑنا تھی کدھر لیکن کدھر پڑتی رہی Door jate ek musafir ko shajar takta raha Chhaon parna thi kidhar lekin kidhar parti rahi   سعید شارق Saeed Shaariq