December Chal Pada Ghar Se Suna Hai Pahonchnay Wala Hai

دسمبر چل پڑا گهر سے
سنا ہے پہنچنے کو ہے
مگر اس بار کچھ یوں ہے
کہ میں ملنا نہیں چاہتا
ستمگر سے
میرا مطلب، دسمبر سے
کبهی آزردہ کرتا تها
مجهے جاتا دسمبر بهی
مگر اب کے برس ہمدم
بہت ہی خوف آتا ہے
مجهے آتے دسمبر سے
ستمگر سے
دسمبر جو کبهی مجهکو
بہت محبوب لگتا تها
وہی سفاک لگتا ہے
بہت بیباک لگتا ہے
ہاں اس سنگدل مہینے سے
مجهے اب کے نہیں ملنا
قسم اسکی... نہیں ملنا
مگر سنتا ہوں یہ بهی میں
کہ اس ظالم مہینے کو
کوئی بهی روک نہ پایا
نہ آنے سے، نہ جانے سے
صدائیں یہ نہیں سنتا
وفائیں یہ نہیں کرتا
یہ کرتا ہے فقط اتنا
سزائیں سونپ جاتا ہے

 

December Bhi Ajab Maheena Hai Iske Shuro Hote Hi Aisa Mahsoos Hota Hai

دسمبر بھی عجب مہینہ ہے
اِس کے شروع ہوتے ہی ایسا محسوس ہوتا ہے
کہ جیسے پّرانی ڈائری کے اوراق
ہمارے سامنے کُھل گئے ہوں
یادیں، جُدائیاں۔۔۔ گزرے لمحات پھر سے زندہ ہو کر
درد کو آنچ دینے لگتے ہیں
سود و زیاں کا حساب ، رائیگانی کا کرب
وقت کے گزرنے کا احساس دو چند ہو جاتا ہے
کیا کھویا کیا پایا کا میزان تکلیف دیتا ہے
مجھے لگتا ہے کہ ہر شخص کے اندر اپنا اپنا دسمبر
سانس لیتا ہے
میرے اندر بھی اک دسمبر ہے
جس نے میری زندگی پر
دُکھ اور ہجر کے نوحے لکھیں ہیں
یہ دسمبر کی کُہر آلود رات
دُکھ کی یقینی میں گِھرا ہوا
آنسوؤں میں ڈوبا ہوا میرا چہرہ
آنکھوں کے کنارے خشک ہوئے تو باریں زمینِ دل پر
برستی ہیں
دُکھ احساس کی جڑپکڑتا ہے اور
میرے لفظوں میں ہمکتا دکھائی دیتا ہے
زندگی نا گہانی جُدائی سے لرز اُٹھتی ہے
تخلیق کاروں کو دسمبر
جُدائی ، دُکھ اور ہجر کا استعارہ لگتا ہے

December Jab Bhi Lota Hai Mere Khamosh Aangan Mein Mere Bistar Pe Bikhri Hoi Kitabein Bheeg Jati Hein

دسمبر جب بھی لوٹا ہے میرے خاموش آنگن میں
میرے بستر پہ بکھری ہوئی کتابیں بھیگ جاتی ہیں
December Jab Bhi Lota Hai Mere Khamosh Aangan Mein
Mere Bistar Pe Bikhri Hoi Kitabein Bheeg Jati Hein

Na Unke Lab Se Koi Aah Nikli Nah Zabt Ka Koi Hisaar Toota

نہ اُنکے لب سے کوئی آہ نکلی
نہ ضبط کا کوئی حصار ٹُوٹا
اب غم کے ماروں کو سہنے ہوں گے
نئی رُتوں کے عذاب سارے
بہار رُت میں وہ جب ملے گا
ہوں گے عہد و پیمان پھر سے
خزاں کی رُت سے سنبھال رکھے ہیں
اُسکی خاطر گلاب سارے
وہ تِشنہ لب ہے نچوڑ لے گا
میرے لبوں سے پیاس ساری
کہ اُسکی خاطر سنبھال رکھے ہیں
میں نے ابتک شباب سارے
پاکیزہ جذبوں کی لاج رکھ لے
کبھی تو مل جا اے میرے ہمدم
ہجر تیرے میں ہوں بھول بیٹھی
وفا کے ابتک آداب سارے
قطرہ قطرہ ٹپک رہی ہے
ہجر تیرے میں یہ آنکھ پُرنم
چُکانے ہوں گے کبھی تو تُمکو
گئے دنوں کے حساب سارے
از قلم
عمران باجوہ

 

Mai Kashi, Lazim Nahi Hai, Bazm-e-Saaqi Mein Naseer Kaam Jab Aankho'n Se Chal Jaaye, To Paimane Se Kya

Mai Kashi, Lazim Nahi Hai, Bazm-e-Saaqi Mein Naseer
Kaam Jab Aankho'n Se Chal Jaaye, To Paimane Se Kya
Naseer ud Deen Naseer

November ki sard sham hai Shaal tuo us ne orei hogi

نومبر کی سرد شام ہے
شال تو اُس نے اوڑھی ہوگی
آدھی چائے پی لی ہو گی
آدھی عادتاً چھوڑی ہو گی
میری یاد اور اُسے
ارے نہیں
اتنی فرصت تھوڑی ہوگی
November  ki sard sham hai
Shaal tuo us ne orei hogi
Aadhi chaai pee li hogi
Aadhi adataan chori hogi
Meri yaad aur
usey
Arey nahi
Atni fursat thori hogi

Jab gori deep jalaye gi tab Yaad kisi ki aaegi

ایک پرانی غزل
جب گوری دیپ جلائے گی تب یاد کسی کی آئے گی
اور دل کا حال سنائے گی تب یاد کسی کی آئے گی
 جب سسکیں گےجب تڑپیں گے آنکھوں میں شعلےبڑھکیں گے
بے چینی رات جگائے گی تب یاد کسی کی آئے گی
 جب پنچھی گیت سنائیں گے اس دل کو آگ لگائیں گے
 اور خوشبو پھول کھلائے گی تب یاد کسی کی آئے گی
 جب بَن پہ جگنو چمکیں گے جب تتلی بھنورہ بہکیں گے
جب کوئل کوک اُٹھائے گی تب یاد کسی کی آئے گی
 جب بادل زور سے گرجےگا جب پانی چھم چھم برسے گا
 جب بارش شور مچائے گی تب یاد کسی کی آئے گی
 بےکارخیالوں میں کھو کر جب رات نجم کی آنکھوں پر
 تاروں کی سیج سجائے گی تب یار کسی کی آئے گی
سید نجم الحسن

 
Jab gori deep jalaye gi tab
Yaad kisi ki aaegi
Oor dil ka hal sunaaegi tab
Yaad kisi ki aaegi
Jab seskain ge jab tarpaungi
Aankhon mein shouly bharkain ge
Be'chain'ni raat jagaye gi tab yaad kisi ki aaegi
Jab panchhi geet sunnaingi
Es dil ko aag laga'ainge
Oor khushbo phool khelagi
Tab yaad kisi ki aaegi
Jab ban pe jugno chamkainge
Jab tetli bhan've'rah behkainge
Jab koeil kok othaagi
Tab yaad kisi ki aaegi
Jab badal zor se garje'ga jab pani cham cham barsega
Jab barish shor machae gi tab
Yaad kisi ki aaegi
Be Kar khayalon mein kho Kar jab
Raat NAJAM ki aankhon par
Taroon ki seej sajaegi tab
Yaad kisi ki aaegi
Syed Najam ul Hasan

Sard Padtay Is Mousam Mein Tumhari Yaad Aik Garam See Chaai

سرد پڑتے اِس موسم میں ☁️

تمہاری یاد ایک گرم سی چائے☕
 

Sard Padtay Is Mousam Mein ☁️

Tumhari Yaad Aik Garam See Chaai☕ 

सर्द पड़ते  इस मौसम में  ☁️ 

तुम्हारी याद एक गर्म सी चाय ☕

Kia Khoob Adaein Hein Ma'asoom Sitamgar Ki Pagal Hi Na Kar Daly Ye Shaam November Ki

کیا   خوب   ادائیں   ہیں  معصوم  ستمگر کی 

پاگل   ہی   نہ  کر  ڈالے   یہ  شام   نومبر کی

Kia Khoob Adaein Hein Ma'asoom Sitamgar Ki

Pagal Hi Na Kar Daly Ye Shaam November Ki

ہم  عشق  کے ماروں کو نہ  فکر کوئی گھر کی

دھرتی  کا  بچھونہ   ہے اور  شال ہے  امبر کی

 Hum Ishq Ke Maron Ko Na Fikar Koi Ghar Ki

Dharti Ka Bichona Hai Aur Shaal Hai Ambar Ki

ساحل  کی  یہ  موجیں بھی دیدار کریں تیرا

چھو لینے کو بیکل  ہیں لہریں بھی سمندر کی

 Sahil Ki Ye Moujein Bhi Deedar Karein Tera

Cho Laine Ko Bekal Hein Lehrein Bhi Samandar Ki

رہتا  ہے  سدا  تنہا  جھرمٹ  میں ستاروں کے

تعریف  کروں کیا میں  اس چاند سے پیکر کی

 Rehta Hai Sada Tanha Jhurmat Mein Sitaron Ke

Ta'areef Karon Kia Main Us Chand Se Paikar Ki

لفظوں سے خیالوں  سے شیزا جو کرے حیراں

ہے  آج  ضرورت  بس  اک   ایسے  سخنور  کی

Lafzon Se Khayalon Se SHEEZA Jo Kare Hairan

Hai Aaj Zaroorat Bas Ik Aise Sukhanwar Ki

شیزا جلالپوری

Sheeza Jalalpori

 

Kia Ye Bhi Zindagi Hai Keh Rahat Kabhi Na Ho

کیا یہ بھی زندگی ہے کہ راحت کبھی نہ ہو
ایسی بھی تو کسی سے محبت کبھی نہ ہو
وعدہ ضرور کرتے ہیں، آتے نہیں کبھی
پھر یہ بھی چاہتے ہیں، شکایت کبھی نہ ہو
شامِ وصال بھی، یہ تغافل، یہ بے رُخی
تیری رضا ہے مجھ کو مسرّت کبھی نہ ہو
احباب نے دیئے ہیں مجھے کس طرح فریب
مجھ سا بھی کوئی سادہ طبیعت کبھی نہ ہو
لب تو یہ کہہ رہے ہیں کہ اُٹھ بڑھ کے چُوم لے
آنکھوں کا یہ اشارہ کہ جرات کبھی نہ ہو
دل چاہتا ہے پھر وہی فُرصت کے رات دن
مجھ کو تیرے خیال سے فُرصت کبھی نہ ہو

Hansti basti raahon ka khush-baash musafir rozi ki bhatti ka indhan ban jaata hai

Hansti basti raahon ka khush-baash musafir
rozi ki bhatti ka indhan ban jaata hai
Zehra Nigaah

Kisi ki yad jalaoun kabhi bujha doon usay Ke aik dil sa bana kar main phir mita doon usay

کسی کی یاد جلاؤں کبھی بُجھا دوں اسے
کہ ایک دل سا بنا کر میں پھر مِٹا دوں اسے
وہ ایک خواب ہے اور وہ بھی سانس لیتا ہوا
کوئی خیال نہیں ہے کہ میں بھُلا دوں _ اسے
بچھڑنے تک کی اجازت تو اس کو دے دی ہے
مرے خلوص بتا اب میں اور کیا دوں اسے
کبھی تو نیند سے اس کی یوں رابطہ ہو مرا
کہ اس کے خواب میں جا کر میں سب بتا دوں اسے
تعبیر علی
Kisi ki yad jalaoun kabhi bujha doon usay
Ke aik dil sa bana kar main phir mita doon usay
Wo aik khwab hai aur wo bhi sans leta hua
Koi khayal nahi hai ke main bhula doon usay
Bichhadne tak ki ijazat to us ko de di hai
Mere khuloos bara, ab main aur kia doon usay
Kabhi to neend se us ki youn rabta ho mera
Ke us ke khwab mein ja kar main sab bata doon usay
Tabeer Ali

Mene Doston se khaye hein kuch yun fareb Sochti hun Dushmanon se Dosti kar lii jaye

Mene Doston se khaye hein kuch yun fareb
Sochti hun Dushmanon se Dosti kar lii jaye
jas

Hum keh dekhen kabhi dalan, kabhi sookha chaman Us pe dheemi si tamanna keh pukare jayen

ہم کہ دیکھیں کبھی دالان، کبھی سُوکھا چمن

اس پہ دھیمی سی تمنّا کہ پکارے جائیں

Hum keh dekhen kabhi dalan, kabhi sookha chaman

Us pe dheemi si tamanna keh pukare jayen

پھر سے اک بار تیری خواب سی آنکھیں دیکھیں

پھر تیرے ہجر کے ہاتھوں ہی بھلے مارے جائیں

Phir se ek baar teri khwab si ankhen dekhen

Phir tere hijar ke hathon hi bhale maare jayen

Phool , Khushbo , Bahaar Kuch Bhi Nahi Woh Nahi Tou Dayar Kuch Bhi Nahi

پھول، خوشبو، بہار کچھ بھی نہیں
وہ نہیں تو دیار کچھ بھی نہیں
Phool , Khushbo , Bahaar Kuch Bhi Nahi
Woh Nahi Tou Dayar Kuch Bhi Nahi
کون کس پر یقین کیسے کرے؟
چاہتوں کا معیار کچھ بھی نہیں
Kon Kis Par Yaqeen Kaise Kare?
Chahaton Ka Ma'ayaar Kuch Bhi Nahi
باخدا کچھ نہیں وفا کا صلہ
دل کا یہ کاروبار کچھ بھی نہیں
BaKhuda Kuch Nahi Wafa Ka Sila
Dil Ka Ye Karobaar Kuch Bhi Nahi
کچھ نہیں ھے یہ درد کا سودا
عشق اور انتظار کچھ بھی نہیں
Kuch Nahi Hai Ye Dard Ka Saoda
Ishq Aur Intezar Kuch Bhi Nahi
اب کہیں جا کے یہ سمجھ آیا
دوستی، اعتبار کچھ بھی نہیں
Ab Kahein Ja Ke Ye Samajh Aaya
Dosti , Aitbaar Kuch Bhi Nahi
یہ محبت بھی کیا مصیبت ھے ؟
اس میں کہتے ہیں ہار کچھ بھی نہیں
Ye Muhabbat Bhi Kia Museebat Hai?
Is Mein Kehtay Hein Haar Kuch Bhi Nahi
جب کوئی ساتھ ہی نہیں ھے بتول
منزلیں، رہگزار کچھ بھی نہیں
Jab Koi Saath Hi Nahi Hai BATOOL
Manzilein , Rahguzar Kuch Bhi Nahi
(فاخرہ بتول )
(Fakhra Batool)

Shaam Se Aankh Mein Nami See Hai Aaj Phir Aap Mein Kami See Hai

شام سے آنکھ میں نمی سی ہے
آج پھر آپ کی کمی سی ہے
 Shaam Se Aankh Mein Nami See Hai
Aaj Phir Aap Mein Kami See Hai
دفن کر دو ہمیں کہ سانس ملے
نبض کچھ دیر سے تھمی سی ہے
Dafan Kar Do Humain Keh Saans Mily
Nabz Kuch Der Se Thami See Hai
کون پتھرا گیا ہے آنکھوں میں
برف پلکوں پہ کیوں جمی سی ہے
Kon Pathra Gaya Hai Aankhon Mein
Barf Palkon Pe Kion Jami See Hai
وقت رہتا نہیں کہیں ٹک کر
اس کی عادت بھی آدمی سی ہے
Waqt Rehta Nahi Kahein Tik Kar
Uski Aadat Bhi Aadmi See Hai
آئیے راستے الگ کر لیں
یہ ضرورت بھی باہمی سی ہے
Aayeye Rastay Alag Kar Lein
Ye Zaroorat Bhi Bahmi See Hai
گلزار
Gulzar

Haadse aur bhi guzray hain giraa’n mujh peh magar Marhala tujh se bichard ne ka mujhe maar gaya

Haadse aur bhi guzray hain giraa’n mujh peh magar
Marhala tujh se bichard ne ka mujhe maar gaya

Phir Chand Khila Phir Raat Thami

Phir Chand Khila
Phir Raat Thami
Phir Dil Ne Kaha Hai Teri Kami
Phir Yaad K Jhonkey Mehak Gaye
Phir Pagal Armaan Behak Gaye
Phir Jannat Si Lagti Hai Zameen
Phir Guzre Lamhon Ki Batien
Phir Jaagi Jaagi Si Hain Raatein
Phir Thehar Gayi Hai Palkon Main Nami
Phir Dil Ne Kaha Hai Teri Kami

Khushbo ke jazeron se sitaron ki hadon tak Es shehar mein sab Kuch hai bas Teri kami hai

خوشبو کے جزیروں سے ستاروں کی حدوں تک
اس شہر میں سب کچھ ہے بس اک تیری کمی ہے
محسن نقوی
Khushbo ke jazeron se sitaron ki hadon tak
Es shehar mein sab Kuch hai bas Teri kami hai
Muhsin Naqvi

Tanha'ai ki yeekh lamhon mein aainge tere Kam Ash'aar mere sardi mein shaloon ki tarah hain

تنہائی کہ یخ لمحوں میں آئیں گے تیرے کام
اشعار میرے سردی میں شالوں کی طرح ہیں
Tanha'ai ki yeekh lamhon mein aainge tere Kam
Ash'aar  mere sardi mein shaloon ki tarah hain

Gham Se Daman Ko Chodaoun Kaise Teri Yaadon Ko Bhulaoun Kaise

Us Ne Meri Nigah Ke Sare Sukhan Samajh Liye Phir Bhi Meri Nigaah Mein Aik Sawal Hai Naya

اس  نے  مری  نگاہ  کے سارے  سخن  سمجھ  لیے

پھر  بھی  مری  نگاہ  میں ایک  سوال  ہے  نیا

 उस  ने  मेरी  निगाह  के   सारे  सुख़न  समझ  लिए

फिर  भी  मेरी  निगाह  में   एक  सवाल  है  नया

Us Ne Meri Nigah Ke Sare Sukhan Samajh Liye

Phir Bhi Meri Nigaah Mein Aik Sawal Hai Naya

 

Khamosh Lab Hein Jhuki Hein Palkein , Dilon Mein Ulfat Nai Nai Hai Abhi Takaluf Hai Guftgo Mein , Abhi Muhabbat Nai Nai Hein

خاموش لب ہیں جھکی ہیں پلکیں، دلوں میں اُلفت نئی نئی ہے

ابھی تکلف ہے گفتگو میں، ابھی محبت نئی نئی ہے

Khamosh Lab Hein Jhuki Hein Palkein , Dilon Mein Ulfat Nai Nai Hai

Abhi Takaluf Hai Guftgo Mein , Abhi Muhabbat Nai Nai Hein

ابھی نہ آئے گی نیند تم کو، ابھی نہ ہم کو سکوں ملے گا

ابھی تو دھڑکے گا دل زیادہ، ابھی یہ چاہت نئی نئی ہے

Abhi Na Aaeigi Neend Tum Ko , Abhi Na Hum Ko Sukoon Mily Ga

Abhi Tou Dhadkay Ga Dil Ziada , Abhi Ye Chahat Nai Nai Hai

بہار کا آج پہلا دن ہے، چلو چمن میں ٹہل کے آئیں

فضا میں خوشبو نئی نئی ہے، گلوں میں رنگت نئی نئی ہے

Bahar Ka Aaj Pehla Din Hai Chalo Chaman Mein Tehel Ke Aaein

Fiza Mein Khushbo Nai Nai Hai , Gulon Mein Rangat Nai Nai Hai

جو خاندانی رئیس ہیں وہ مزاج رکھتے ہیں نرم اپنا

تمہارا لہجہ بتا رہا ہے تمہاری دولت نئی نئی ہے

 Jo Khandani Raeees Hein Woh Mizaj Rakhtay Hein Naram Apna

Tumhara Lehjah Bata Raha Hai Tumhari Daolat Nai Nai Hai

ذرا سا قدرت نے کیا نوازا، کہ آ کے بیٹھے ہو پہلی صف میں

ابھی سے اڑنے لگے ہوا میں، ابھی تو شہرت نئی نئی ہے

 Zara Sa Qudrat Ne Kia Nawaza , Keh Aa Ke Baithay Ho Pehli Saff Mein

Abhi Se Udnay Lagay Hawa Mein , Abhi Tou Shuhrat Nai Nai Hai

بموں کی برسات ہو رہی ہے، پُرانے جانباز سو رہے ہیں

غلام دُنیا کو کر رہاہے، وہ جسکی طاقت نئی نئی ہے 

Bamon Ki Barsaat Ho Rahi Hai , Puranay Janbaz So Rahe Hein

Ghulam Dunya Ko Kar Raha Hai , Woh Jiski Taqat Nai Nai Hai
شبینہ ادیب کانپوری
Shabeena Adeeb Kanpori

Aap Is Tarah Tou Hosh Udaya Na Kijiye Yun Ban Sanwar Ke Samnay Aaya Na Kijiye

یوں تو پیر نصیر الدین نصیر شاہ صاحب کی ہر بات ہی شاہکار ہوتی ہے لیکن یہ غزل بھی کسی 

"فن پارے" سے کم نہیں 

آپ  اِس  طرح  تو  ہوش  اُڑایا  نہ  کیجیے

یوں  بن  سنور  کے  سامنے  آیا  نہ  کیجیے

یا  سَر  پہ  آدمی  کو  بٹھایا  نہ  کیجیے

یا  پھر  نظر  سے  اُس  کو  گِرایا  نہ کیجیے

یُوں  مَدھ  بھری  نگاہ  اُٹھایا  نہ  کیجیے

پینا  حرام  ہے  تو  پِلایا  نہ  کیجیے۔۔۔

کہیئے  تو  آپ  محو  ہیں کس  کے  خیال میں

ہم  سے  تو  دل  کی  بات  چُھپایا  نہ  کیجیے۔

تیغِ ستم  سے  کام  جو لینا  تھا ،لے  چکے

اہلِ  وفا  کا  یوں  تو  صفایا  نہ  کیجیے۔۔

میں  آپ  کا ، گھر آپ  کا ، آئیں  ہزار بار

لیکن  کسی  کی  بات  میں‌ آیا  نہ کیجیے۔۔۔

اُٹھ  جائیں  گے ہم  آپ  ہی محفل سے آپ کی

دشمن  کے  رُوبرو  تو  بٹھایا  نہ  کیجیے۔۔۔۔۔

دل دور  ہوں  تو  ہاتھ  مِلانے  سے  فائدہ؟

رسماً  کسی  سے  ہاتھ  ملایا  نہ  کیجیے۔۔۔۔

محروم  ہوں  لطافتِ فطرت  سے  جو  نصیر 

اُن  بے حِسوں  کو  شعر  سُنایا  نہ  کیجیے

سیّد نصیر الدین نصیر 

Sayed Naseer ud Deen Naseer

 

Jaise Noor Aag Mein , Paani Mein Nami Rehti Hai Shaairi Yun Rag Rag Mein Bhari Rehti Hai

جیسے نُور آگ میں، پانی میں نمی رہتی ہے 

شاعری یُوں مِری رگ رگ میں بھری رہتی ہے

 Jaise Noor Aag Mein , Paani Mein Nami Rehti Hai

Shaairi Yun Rag Rag Mein Bhari Rehti Hai

رحمان فار

Rehman Faris

 

Sharaab Rab Ne Haram Kar Di Magar Kion Rakhein Halal Aankhein

شراب رب نے حرام کردی
مگرکیوں رکھیں حلال آنکھیں
Sharaab Rab Ne Haram Kar Di
Magar Kion Rakhein Halal Aankhein
ہزاروں ان پہ قتل ہوئے ہیں
خدا کی  بندی، سنبھال آنکھیں
Hazaron In Pe Qatal Hae Hein
Khuda Ke Bandi Sanbhaal Aankhein

Meri Aankhon Se Girne Wala Har Aansoo Anmol Hai Saaein Is Ko Apne Paimanay Se Har-Giz Har-Giz Tol Na Saaein

میری آنکھ سےگرنے والا ہر آنسوانمول ہے سائیں

 اس کو اپنےپیمانے سے ہر گِز ہر گِزتول نہ سائیں

 Meri Aankhon Se Girne Wala Har Aansoo Anmol Hai Saaein

 Is Ko Apne Paimanay Se Har-Giz Har-Giz Tol Na Saaein

میرے کرب کوتُم کیا جانو گلے میں لٹکا ڈھول ہے سائیں

ساری دنیا ایک طرف پر تُجھ سا کوئی انمول نہ سائیں

Mere Karb Ko Tum Kia Jano Galay Mein Latka Dhol Hai Saaein

Sari Dunya Aik Taraf Par Tujh Sa Koi Anmol Na Saaein
 

ہیرے موتی لعل جواہر سب کے سب بے مول ہیں سائیں

وقت سے پہلےمر نہ جاوں زہر تُو اتنا گھول نہ سائیں

Heeray Moti La'al Jawahar Sab Ke Sab Be-Mol Hein Saaein

Waqt Se Pehlay Mar Na Jaoun Zehar Tou Itna Ghol Na Saaein

YA RAB KOI AAFAT THA MUHABBAT KA PATANGA WOH AAG LAGI HAI KEH BUJHAAI NAHI JATI

YA RAB KOI AAFAT THA MUHABBAT KA PATANGA

WOH AAG LAGI HAI KEH BUJHAAI NAHI JATI

Kashish Charagh Ki Ye Baat Kar Gai Roshan Patangay Khud Nahi Aatay Bulaaye Jate Hein

کشش چراغ کی یہ بات کر گئی روشن

پتنگے خود نہیں آتے بلائے جاتے ہیں 

Kashish Charagh Ki Ye Baat Kar Gai Roshan

Patangay Khud Nahi Aatay Bulaaye Jate Hein

"پرنم الہ آبادی"
"Purnam Ilah-abadi"

Rabba sochan roshan hoven Aisa deewa bal dy andar

Rabba sochan roshan hoven
Aisa deewa bal dy andar

Main lota tu mray agay wohi manzar purana tha Kai logon se milna tha, kai qabron pe jana tha

میں  لوٹا   تو   مرے   آگے   وہی  منظر  پرانا  تھا
‏کئی  لوگوں  سے ملنا تھا  کئی قبروں  پہ جانا تھا
‏وہی مایوسیاں بستی میں اب تک راج کرتی تھیں
‏انہیں سانپوں کا  ہر چوپال پرحجرہ  ٹھکانا  تھا  

Main lota tou meray agay wohi manzar purana tha
Kai logon se milna tha, kai qabron pe jana tha
Wohi mayosian basti mein ab tak raaj karti thein
Unhi sanpoon ka har chopal par hujra thikana tha

Main Sach Kahongi Magar Phir Bhi Haar Jaoungi Woh Jhoot Boly Ga Aur La-Jawaab Kar De Ga

دھنک دھنک مری پوروں کو خواب کر دے گا

وہ  لمس میرے بدن کو گلاب کر دے گا

 Dhanak Dhanak Meri Poron Ko Khuwaab Kar De Ga

Woh Lams Mere Badan Ko Gulaab Kar De Ga

قبائے جسم کے ہر تار سے گزرتا ہوا

کرن کا پیار مجھے آفتاب کر دے گا

 Qubaye Jism Ke Har Taar Se Guzarta Hoa

Kiran Ka Piyar Mujhe Aaftaab Kar De Ga

جنوں پسند ھے دل اور تجھ تک آنے میں

بدن کو لہو ناؤ کو چناب کر دے گا

Junoon Pasand Hai Dil Aur Tujh Tak Aany Mein

Badan Ko Lahoo Nav Ko Chanaab Kar De Ga

میں سچ کہوں گی مگر پھر بھی ہار جاؤں گی

وہ جھوٹ بولے گا اور لاجواب کر دے گا

 Main Sach Kahongi Magar Phir Bhi Haar Jaoungi

Woh Jhoot Boly Ga Aur La-Jawaab Kar De Ga

انا پرست ھے اتنا کہ بات سے پہلے

وہ اٹھ کے بند مری ہر کتاب کر دے گا

 Ana-Parast Hai Itna Keh Baat Se Pehly

Woh Uth Ke Band Meri Kitaab Kar De Ga

اسی طرح سےاگر چاہتا رہا پیہم

سخنوری میں مجھے آفتاب کر دے گا

 Isi Tarah Se Agar Chahta Raha Peeham

Sukhanwari Mein Mujhe Aaftaab Kar De Ga

مری طرح سے کوئی ھے جو زندگی اپنی

تمہاری یاد کے نام سے انتساب کر دے گا

Meri Tarah Se Koi Hai Jo Zindagi Apni

Tumhari Yaad Ke Nam Se Intesaab Kar De Ga

پروین شاکر

Parveen Shakir

Ruki Hoi Hai Abhi Tak , Bahar Aankhon Mein Shab e Wisal Ka , Jaise Khumaar Aankhon Mein

رُکی ھُوئی ھے اَبھی تک ، بہار آنکھوں میں 

 شبِ وِصال کا ، جیسے خُمار آنکھوں میں

Ruki Hoi Hai Abhi Tak , Bahar Aankhon Mein

Shab e Wisal Ka , Jaise Khumaar Aankhon Mein

مٹا سکے گی اُسے ، گردِ ماہ و سال کہاں

 کھنچی ھُوئی ھے ، جو تصویر یار آنکھوں میں

Mita Sakay Gi Usay , Gard e Maah o Saal Kahan

Khenchi Hoi Hai , Jo Tasweer e Yaar Aankhon Mein

پروین شاکر
Parveen Shakir

 

Bakht Se Koi Shikayat Hai Na Aflak Se Hai Yahi Kia Kam Hai Keh Nisbat Mujhe Is Khaak Se Hai

بخت سے کوئی شکایت ہے نہ افلاک سے ہے

 یہی کیا کم ہے کہ نسبت مجھے اس خاک سے ہے

Bakht Se Koi Shikayat Hai Na Aflak Se Hai

Yahi Kia Kam Hai Keh Nisbat Mujhe Is Khaak Se Hai

خواب میں بھی تجھے بھولوں تو روا رکھ مجھ سے

وہ رویہ جو ہوا کا خس و خاشاک سے ہے

بزم میں انجم میں قبا خاک کی پہنی میں نے

اور میری ساری فضیلت اسی پوشاک سے ہے

اتنی روشن ہے تری صبح کہ ہوتا ہے گماں

یہ اجلا تو کسی دیدۂ نمناک سے ہے

ہاتھ تو کاٹ دیئے کوزہ گروں کے ہم نے

معجزے کی وہی امید مگر چاک سے ہے

پروین شاکر 

Parveen Shakir

 

Hum Zamane Ko Le Ke Kia Karte Us Ke Qadmon Ki Dhool Jaisa Tha

ہم زمانے کو لے کے کیا کرتے

اس کے قدموں کی دھول جیسا تھا

Hum Zamane Ko Le Ke Kia Karte

Us Ke Qadmon Ki Dhool Jaisa Tha

میں اسے بھول ہی نہیں پاتی

وہ مِری پہلی بھول جیسا تھا

اس کو پانا تو یوں بھی مشکل تھا

آپ اپنے حصول جیسا تھا

کیا ہوا اس گلاب چہرے کو

آج دیکھا تو دھول جیسا تھا

کس طرح میں نباہ کر پاتی

یہ مقدر ببول جیسا تھا 

شاعر: صوفیہ بیدار
Poetess:Sofia Bedar

 

Tere Shajare Mein Baghawat Ka Pehlo Hai Azal Se Kis Taweel Se Manon Keh Wafadaar Hai Tu

تیرے شجرے میں بغاوت کا پہلُو ہے ازّل سے 

کِس تاوِیل سے مانوں کہ وفادار ہے تُو

Tere Shajare Mein Baghawat Ka Pehlo Hai Azal Se

Kis Taweel Se Manon Keh Wafadaar Hai Tu

میرے قتل کی سازش میں تیرے نام کا چرچا

اے دُشمنِ جاں کیسا اداکار ہے تُو

 Mere Qatal Ki Sazish Mein Tere Naam Ka Charcha

Ae Dushman e Jaan Kaisa Adakaar Hai Tu

سرِ حشر کروں گا میں واضحِ یہ خدا پر

میری اُجڑی ہُوئی محبت کا گُنہِگار ہے تُو

 Sar e Hashar Karonga Main Wazih Ye Khuda Par

Meri Ujdi Hoi Muhabbat Ka Gunahgaar Hai Tu

اب تیری عبادات کےپردے بھی ہُوے چاک

عُقدہ یہ کُھلا ہے کہ رِیا کار ہے تُو

Ab Teri Aibadaat Ke Parday Bhi Hoe Chaak

Uqdah Ye Khula Hai Keh Ria-Kaar Hai Tu

جا معاف کیا تُجھ کومگر یاد رہے

اب میری کہانی میں سِیاہ کار ہے تُو

Ja Muaf Kia Tujh Ko Magar Yaad Rahe

Ab Meri Kahani Mein Siah-Kaar Hai Tu

 

Tamam Raat Mere Ghar Ka Aik Dar Khula Raha Main Raah Dekhti Rahi Woh Rasta Badal Gaya

تمام رات میرے گھر کا ایک در کھُلا رہا

میں راہ دیکھتی رہی وہ راستہ بدل گیا

 Tamam Raat Mere Ghar Ka Aik Dar Khula Raha

Main Raah Dekhti Rahi Woh Rasta Badal Gaya

وہ شہر ہے کہ جادوگرنیوں کا کوئی دیس ہے
 وہاں تو جو گیا، کبھی بھی لوٹ کر نہ آ سکا
میں وجہِ ترکِ دوستی کو سُن کر مُسکرائی تو
 وہ چونک اُٹھا۔عجب نظر سے مجھ کو دیکھنے لگا
بچھڑ کے مُجھ سے، خلق کو عزیز ہو گیا ہے تُو
 مجھے تو جو کوئی ملا، تجھی کو پُوچھتا رہا
وہ دلنواز لمحے بھی گئی رُتوں میں آئے۔ جب
 میں خواب دیکھتی رہی، وہ مجھ کو دیکھتا رہا
وہ جس کی ایک پل کی بے رُخی بھی دل کو بار تھی
 اُسے خود اپنے ہاتھ سے لکھا ہے۔مجھ کو بھُول جا
دمک رہا ہے ایک چاند سا جبیں پہ اب تلک
گریز پا محبتوں کا کوئی پل ٹھہر گیا 

پروین شاکر

Parveen Shakir

 

Mohabbat jahan bhi ho Mohabbat dhoond laiti hai

Mohabbat jahan bhi ho
Mohabbat dhoond laiti hai

December Chal Pada Ghar Se Suna Hai Pahonchnay Ko Hai

دسمبر چل پڑا گهر سے
December Chal Pada Ghar Se
سنا ہے پہنچنے کو ہے
Suna Hai Pahonchnay Ko Hai
مگر اس بار کچھ یوں ہے
Magar Is Baar Kuch Yun Hai
کہ میں ملنا نہیں چاہتی
Keh Main Milna Nahi Chahti
ستمگر سے
Sitamgar Se
میرا مطلب، دسمبر سے
Mera Matlab , December Se
کبهی آزردہ کرتا تها
Kabhi Aazardah Karta Tha
مجهے جاتا۔۔۔۔ دسمبر بهی
Mujhe Jata....December Bhi
مگر اب کے برس ہمدم
Magar Ab Ke Baras Humdum
بہت ہی خوف آتا ہے
Bohat Hi Khaof Aata Hai
مجهے آتے۔۔۔۔۔ دسمبر سے
Mujhe Aate ..... December Se
ستمگر سے
Sitamgar Se
دسمبر جو کبهی مجهکو
December Jo Kabhi Mujh Ko
بہت محبوب لگتا تها
Bohat Mahboob Lagta Hai
وہی سفاک لگتا ہے
Wahi Saffak Lagta Hai
بہت بیباک لگتا ہے
Bohat Be-Baak Lagta Hai
ہاں اس سنگدل مہینے سے
Haan Is Sangdil Maheenay Se
مجهے اب کے نہیں ملنا
Mujhe Ab Ke Nahi Milna
قسم اسکی..... نہیں ملنا
Qasam Uski ..... Nahi Milna
مگر سنتی ہوں یہ بهی میں
Magar Sunti Hoon Ye Bhi Main
کہ اس ظالم مہینے کو
Keh Is Zalim Maheenay Ko
کوئی بهی روک نہ پایا
Koi Bhi Rok Na Paya
نہ آنے سے، نہ جانے سے
Na Aanay Se , Na Janay Se
صدائیں یہ نہیں سنتا
Sadaaein Ye Nahi Sunta
وفائیں یہ نہیں کرتا
Wafaaein Ye Nahi Karta
یہ کرتا ہے فقط اتنا
Ye Karta Hai Faqat Itna
سزائیں سونپ جاتا ہے
Sazaaein Sonp Jata Hai

Jis Ja Makeen Ban'nay Ke Dekhay Thay Main Ne Khuwaab Us Ghar Mein Aik Shaam Ki Mehman Bhi Na Thi

 

24 نومبر یومِ ولادت

جس جا مکین بننے کے دیکھے تھے میں نے خواب

 اس گھر میں ایک شام کی مہمان بھی نہ تھی

 Jis Ja Makeen Ban'nay Ke Dekhay Thay Main Ne Khuwaab

Us Ghar Mein Aik Shaam Ki Mehman Bhi Na Thi

وقت رخصت آ گیا دل پھر بھی گھبرایا نہیں

اس کو ہم کیا کھوئیں گے جس کو کبھی پایا نہیں

Waqt Rukhsat Aa Gaya Dil Phir Bhi Ghabraya Nahi

Usko Hum Kia Khoeingay Jis Ko Kabhi Paaya Nahi

میری طلب تھا ایک شخص وہ جو نہیں ملا تو پھر

 ہاتھ دعا سے یوں گرا بھول گیا سوال بھی

 Meri Talab Tha Aik Shakhs Woh Jo Nahi Mila Tou Phir

Haath Dua Se Yun Gira Bhool Gaya Sawaal Bhi

پروین شاکر

Parveen Shakir

 

Mumkin hai aesa waqt ho tarteeb e waqt mein Dastak ko tera haath barhe, mera dar na ho

Mumkin hai aesa waqt ho tarteeb e waqt mein
Dastak ko tera haath barhe, mera dar na ho

Talaash ker meri kami ko apne dil mein Dard ho to samajh laina rishta ab bhi baaqi hai

Talaash ker meri kami ko apne dil mein
Dard ho to samajh laina rishta ab bhi baaqi hai
Parveen Shakir

Doobnay wala to kuch dair se doobay shayad Doobtay dekhnay waalon ko badi jaldi hai

Doobnay wala to kuch dair se doobay shayad
Doobtay dekhnay waalon ko badi jaldi hai

Main ne kuch lafz likhe hain paani par Dariya tere shehar se guzre to parh laina

 

Main ne kuch lafz likhe hain paani par
Dariya tere shehar se guzre to parh laina

Hum apnay jeene ka ab kya javaaz pesh kerein Ki ab na hum na zamaaney humhare zinda hain

Hum apnay jeene ka ab kya javaaz pesh kerein
Ki ab na hum na zamaaney humhare zinda hain
Ram Riyaz

Kuch Din Tou Baso Meri Aankhon Mein Phir Khuwaab Agar Ho Jao Tou Kia

کچھ ﺩﻥ ﺗﻮ ﺑﺴﻮ ﻣﯿﺮﯼ ﺁﻧﮑﮭﻮﮞ ﻣﯿﮟ
ﭘﮭﺮ ﺧﻮﺍﺏ ﺍﮔﺮ ﮨﻮ ﺟﺎﺅ ﺗﻮ ﮐﯿﺎ
ﮐﻮﺋﯽ ﺭﻧﮓ ﺗﻮ ﺩﻭ ﻣﺮﮮ ﭼﮩﺮﮮ ﮐﻮ
ﭘﮭﺮ ﺯﺧﻢ ﺍﮔﺮ ﻣﮩﮑﺎﺅ ﺗﻮ ﮐﯿﺎ
ﺟﺐ ﮨﻢ ﮨﯽ ﻧﮧ ﻣﮩﮑﮯ ﭘﮭﺮ ﺻﺎﺣﺐ
ﺗﻢ ﺑﺎﺩِ ﺻﺒﺎ ﮐﮩﻼﺅ ﺗﻮ ﮐﯿﺎ
ﺍِﮎ ﺁﺋﯿﻨﮧ ﺗﮭﺎ ﺳﻮ ﭨﻮﭦ ﮔﯿﺎ
ﺍﺏ ﺧﻮﺩ ﺳﮯ ﺷﺮﻣﺎﺅ ﺗﻮ ﮐﯿﺎ
ﺗﻢ ﺁﺱ ﺑﻨﺪﮬﺎﻧﮯ ﻭﺍﻟﮯ ﺗﮭﮯ
ﺍﺏ ﺗﻢ ﺑﮭﯽ ﮨﻤﯿﮟ ﭨﮭﮑﺮﺍﺅ ﺗﻮ ﮐﯿﺎ
ﺩﻧﯿﺎ ﺑﮭﯽ ﻭﮨﯽ ﺍﻭﺭ ﺗﻢ ﺑﮭﯽ ﻭﮨﯽ
ﭘﮭﺮ ﺗﻢ ﺳﮯ ﺁﺱ ﻟﮕﺎﺅ ﺗﻮ ﮐﯿﺎ
ﻣﯿﮟ ﺗﻨﮩﺎ ﺗﮭﺎ ﻣﯿﮟ ﺗﻨﮩﺎ ﮨﻮﮞ
ﺗﻢ ﺁﺅ ﺗﻮ ﮐﯿﺎ ﻧﮧ ﺁﺅ ﺗﻮ ﮐﯿﺎ
ﺟﺐ ﺩﯾﮑﮭﻨﮯ ﻭﺍﻻ ﮐﻮﺋﯽ ﻧﮩﯿﮟ
ﺑﺠﮫ ﺟﺎﺅ ﺗﻮ ﮐﯿﺎ ﮔﮩﻨﺎﺅ ﺗﻮ ﮐﯿﺎ
ﺍِﮎ ﻭﮨﻢ ﮨﮯ ﯾﮧ ﺩُﻧﯿﺎ ﻣﯿﮟ
ﮐﭽﮫ ﮐﮭﻮﺅ ﺗﻮ ﮐﯿﺎ ﺍﻭﺭ ﭘﺎﺅ ﺗﻮ ﮐﯿﺎ
ﮨﮯ ﯾﻮﮞ ﺑﮭﯽ ﺯﯾﺎﮞ ﺍﻭﺭ ﯾﻮﮞ ﺑﮭﯽ ﺯﯾﺎﮞ
ﺟﯽ ﺟﺎﺅ ﺗﻮ ﮐﯿﺎ ﻣﺮ ﺟﺎﺅ ﺗﻮ ﮐﯿﺎ

Main kia samjhoon ke Asar kis pe hua kis ka

میں کیا سمجھوں کہ
اثر کس پہ ہوا کس کا
تیرے لہجے نے رُت بدلی
یا موسم نے تیرا لہجہ

Main kia samjhoon ke
Asar kis pe hua kis ka
Tere lehje ne rut badli
Ya mausam ne tera lehja

Tu Ne Deewana Banaya Tou Main Deewana Bana Ab Mujhe Hosh Ki Dunya Mein Tamasha Na Bana

تُو نے دیوانہ بنایا تو میں دیوانہ بنا
اب مجھے ہوش کی دنیا میں تماشا نہ بنا
Tu Ne Deewana Banaya Tou Main Deewana Bana
Ab Mujhe Hosh Ki Dunya Mein Tamasha Na Bana
یوسفِ مصرِ تمنا تیرے جلوؤں کے نثار
میری بیداریوں کو خوابِ زلیخا نہ بنا
Yousaf e Misar e Tamanna Tere Jalwoun Ke Nisar
Meri Bedarion Ko Khuwaab e Zulekha Na Bana
حضرت بابا ذہین شاہ تاجیؒ
Hazrat Baba Zaheen Shah Taji

Qabristan Dunya Ki Wahid International Housing Society Hai Jahan Aapko Do Gaz Ka Plat Baghair Taraqyati Kamon Ke Mily Ga

Qabristan Dunya Ki Wahid International Housing Society Hai

Jahan Aapko Do Gaz Ka Plat Baghair Taraqyati Kamon Ke Mily Ga

Baqi Pani , Secorty Roshni , Hawa , Baghaat Ka Intezam 

Aapko Wahan Shift Hone Se Pehle Kar Ke Jana Hai

Khud Bhi Tayari Kijiye

Dosron Ko Bhi Talqeen Kijiye

Buhat Mumkin Tha Ruk Jate Pukara Hi Nahi Tum Ne