HIJAR

 (10.1.2024) सांँस तो लेना है लेकिन गर्द आलूदा फ़ज़ा है ये पलूशन की हवा है या इलेक्शन की हवा है? लता سانس تو لینا ہے لیکن گرد آلودہ فضا ہے یہ پلوشن کی ہوا ہے یا الیکشن کی ہوا ہے ؟ حیاؔ Saans to lena hai lekin gard aaluda fiza hai Ye pollution ki hawa hai ya election ki hawa hai ? Haya

(9.1.2024) ये सच है मैंने मुहब्बत पे कुछ कहा ही नहीं मगर ये झूठ है ये दिल कहीं लगा ही नहीं। लता یہ سچ ہے مینے محبّت پے کُچھ کہا ہی نہیں مگر یہ جھوٹ ہے یہ دِل کہیں لگا ہی نہیں۔   حیاؔ Ye sach hai maine muhabbat pe kuch kaha hi nahin Magar ye jhooth hai ye dil kahin laga hi nahin. Haya

 (8.1.2024) अगर रिश्ते निभाते हैं तो हम ऐसे निभाते हैं जहां पर दिल नहीं लगता,वहां भी दिल लगाते हैं। लता اگر رشتے نبھاتے ہیں توہم ایسے نبھاتے ہیں جہاں پر دِل نہیں لگتا،وہاں بھی دِل لگاتے ہیں۔ حیاؔ Agar rishte nibhate hain to hum aise nibhate hain Jahan par dil nahin lagta, wahan bhi dil lagate hain Haya

(7.1.2024) शायर तो इशारों में भी करता है गुफ़्तगू कुछ लोग पर अश्आर समझते ही नहीं हैं हर बात कहें खुल के ज़रूरी है क्या 'हया' ? गुफ़्तार में इज़हार समझते ही नहीं हैं ? लता شاعر تو اشاروں میں بھی کرتے ہیں گُفتگو کُچھ لوگ پر اشعار سمجھتے ہی نہیں ہیں ہر بات کہیں کھل کے ضروری ہے کیا حیا ؟ گفتار میں اظہار سمجھتے ہی نہیں ہے حیاؔ Shayar to ishaaron me bhi karta hai guftagu Kuch log par ashaar samajhte hi nahin hain Har baat kahein khul ke zaruri hai kya 'Haya' ? Guftaar me izhaar samajhte hi nahin hain. Haya

(5.1.2024) तसव्वुर आज कुछ रूठा हुआ है मना लूंँ? आपसे फिर कल मिलूंगी। लता تصوّر آج کُچھ روٹھا ہوا ہے منا لوں ؟ آپ سے پھر کل ملونگی حیاؔ Tasawwur aaj kuch rutha hua hai Mana lun ? Aap se phir kal milungi. Haya

KHUDA JISKI HIFAZAT KI HAYA JAB THAAN LAITA HAI TOU PHIR MAKDI KE JALON KI WOH CHADAR TAAN DAITA HAI AGAR ZINDAGI LEKH DE SAMANDAR RAAH DE DAIGA AGAR WOH MOUT LEKH DE TOU MACHAR JAAN LAITA HAI

 (11.12.2023) बहुत मसरूफ़ रहना चाहती हूं  तुझे मैं भूल जाना चाहती हूं लता    بہتر مصروف رہنا چاہتی ہوں تجھے میں بھول جانا چاہتی ہوں حیاؔ Bahut masroof rahna chahti hon Tujhe main bhool jana chahti hon Haya

काम का इंतज़ार करते हैं,काम की कोशिशें नहीं करते और फिर दूसरों से जलते हैं,जो कभी मेहनतें नहीं करते। लता Kaam ka intazaar karte hain,kaam ki koshishein nahin karte Aur phir dusaron se jalte hain, jo kabhi mehnatein nahin karte Haya

(5.12.2023) ग़ैर के सामने जो अपनों को, ये जो अपने ज़लील करते हैं अपने रिश्तों का क़त्ल करते हैं,घर की इज़्ज़त उछाल‌ देते हैं। लता Ghair Ke Samne Jo Apnon Ko , Yeh Jo Apne Zaleel Karte Hein Apne Reshton Ka Qatal Karte Hein , Ghar Ki Izzat Uchhaal Dete Hein Haya

ऐसा तो मुद्दतों से कभी भी नहीं हुआ ना तो ग़ज़ल हुई ,न कोई शेर ही कहा लता Aisa to muddaton se kabhi bhi nahin hua Na to gazal huyi,na koyi sher hi kaha! Haya

(1.12.2023) ये दौर ख़राबी औ ख़राबे का दौर है इस दौर में क्या ख़ाक बशारत पे कहूँगी। लता یہ دور خرابی او خرابے کا دور ہے اس دور میں کیا خاک بشارت پے کہونگی حیاؔ Ye daur kHaraabi au KHaraabe ka daur hai Is daur me kya Khak basharat pe kahungi ! Haya Kharaabi =Destruction, Ruin Bashaarat = Good News, Glad tidings

 (30.11.2023) अब इनमें कोई नहीं बसा है हमारी आँखों में रतजगा है। लता اب ان میں کوئی نہیں بسا ہے ہماری آنکھوں میں رت جگا ہے حیاؔ Ab inme koyi nahin basaa hai Hamari aankhon me ratjagaa hai Haya

(29.11.2023) रोज़ कहने की 'हया' लत लगाए बैठी हूँ लुत्फ़-अंदोज़ बड़ा मश्क़े-सुख़न होता है! लता روز کہنے کی حیاؔ لت لگائے بیٹھی ہوں لطف اندوز بڑا مشقِ سخن ہوتا ہے حیاؔ Roz kahne ki 'Haya' lat lagaye baithi hun Lutf andoz bada mashqe- suKhan hota hai Haya

(28.11.2023) जल्दी दफ़्तर जाना है जल्दी घर भी आना है औरत का इस 'जल्दी' से रिश्ता बहुत पुराना है ! लता جلدی دفتر جانا ہے جلدی گھر بھی آنا ہے عورت کا اس جلدی سے رشتا بہت پُرانا ہے حیاؔ Jaldi daftar jaana hai Jaldi ghar bhi aana hai Aurat ka is 'jaldi' se Rishta bahut purana hai ! Haya

(24.11.2023) ना ख़त्म तीरगी की सियासत हो इसलिए इक शख़्स जुगनुओं को पकड़ने में लगा है। लता نا ختم تیرگی کی سیاست ہو اسلئے اِک شخص جگنوؤں کو پکڑنے میں لگا ہے حیاؔ Na kHatm teergi ki siyaasat ho isliye Ik shakhs jugnuon ko pakadne me laga hai.   Haya

(25.11.2923) इस बार दीप उत्सव ऐसे  मना 'हया' श्रृंगार ग़ैर इरादतन कुछ मैंने कर लिया। लता اِس بار دیپ اُتسئو ایسے منا حیا سنگار غیر ارادتاً کُچھ میں نے کر لیا حیاؔ Is baar Deep utsav aise mana 'Haya' Shringaar Gair iraadatan kuch maine kar liya Haya

(22.11.2023) है जिनकी सोच छोटी,मैं बड़ा उनको समझती हूं बिचारे अपनी बातों से हमें कितना हंँसाते हैं! लता ہے جنکی سوچ چھوٹی،میں بڑا اُن کو سمجھتی ہوں  بِچارے اپنی باتوں سے ہمیں کتنا ہنساتے ہیں  حیاؔ Hai jinki soch choti,main bada unko samajhti hon Bechare apni baaton se humein kitna hansate hain! Haya

अगर मझधार में हम डूबते तो रंज ना होता किनारे पे जो डूबे तो समंदर भी बहुत रोया! लता اگر مجھدھار میں ہم ڈوبتے تو رنج نا ہوتا کنارے پے جو ڈوبے تو سمندر بھی بہت رویا حیاؔ Agar majhdhaar me hum doobte to ranj na hota Kinare pe jo doobe to samander bhi bahut roya Haya

  (18.11.2023) ज़हन और दिल में अनबन है ग़ज़ल होगी भला कैसे? नहीं होगी, नहीं होगी जो होगी भी तो मुश्किल से। लता ذہن اور دِل میں انبن ہے غزل ہوگی بھلا کیسے؟ نہیں ہوگی، نہیں ہوگی جو ہوگی بھی تو مشکل سے حیاؔ Zehan aur dil me anban hai Gazal hogi bhala kaise? Nahin hogi, nahin hogi Jo hogi bhi to mushkil se. Haya

(17.11.2023) गाली देने वालों से हमदर्दी ज़रा किया कीजे ये ज़हनी बीमार हैं,इनके हक़ में ज़रा दुआ कीजे। लता گالی دینے والوں سے ہمدردی زرا کیا کیجے یہ ذہنی بیمار ہیں،انکے حق میں زرا دعا کیجیے حیاؔ Gaali dene waalon se humdardi zaraa kiya keeje Ye zahni beemar hain,inke haq me zaraa duaa keeje Haya