Hijar Mein Guzri Hai Us Raat Ki Batein Na Karo Aap Tajdeed Mulaqaat Ki Batein Na Karo

ہجر میں گزری ہے اس رات کی باتیں نہ کرو

آپ   تجدیدِ   ملاقات   کی   باتیں  نہ  کرو 

Hijar Mein Guzri Hai Us Raat Ki Batein Na Karo

Aap Tajdeed Mulaqaat Ki Batein Na Karo

دل نے ہر دور میں دنیا سے بغاوت کی ہے

دل سے تم رسم و روایات کی باتیں نہ کرو

Dil Ne Har Daur Mein Dunya Se Baghawat Ki Hai

Dil Se Tum Rasm o Rawayaat Ki Batein Na Karo

ہمتیں قافلے والوں کی نہ ہوں پست کہیں

رہروِ  گردشِ   حالات  کی   باتیں  نہ   کرو

Himatein Qafly Walon Ki Na Hoon Past Kahein

Rahro Gardish e Halaat Ki Batein Na Karo

چاہیے جوشِ طلب میرے شکستہ دل کو

ایسے حالات میں صدمات کی باتیں نہ کرو

Chahiye Josh e Talab Mere Shikasta Dil Ko

Aise Halaat Mein Sadmaat Ki Batein Na Karo

زندگی  اور بھی  تشریح  طلب  ہے یارو

 غم کے تپتے ہوئے لمحات کی باتیں نہ کرو

 Zindagi Aur Bhi Tashreeh Talab Hai Yaro

Gham Ke Tapte Hoe Lamhaat Lamhaat Ki Batein Na Karo

کتنے ہی زخم ہرے ہیں مرے سینے میں نیاز

آپ اب مجھ سے عنایات کی باتیں نہ کرو

Kitne Hi Zakham Hare Hein Mere Seenay Mein NIAZ

Aap Ab Mujh Se Inayaat Ki Batein Na Karo

Meri Man Ty Apne Apne Rah Payeye Ki Kehnaan Ein , Jinni Hoi Batheri Naein?

پہلی گل اے کہ ساری غلطی میری نئیں
جے کر میری وی اے، کی میں تیری نئیں؟
Pehli Gal Ae Keh Sari Ghalti Meri Naein
Jy Kar Meri Vi Ae , Ki Main Teri Naein
او کہندا اے پیار تے جنگ وچ جائز اے سب
میں کہنی آں، اوں ہوں، ہیرا پھیری نئیں
Ao Kehinda Ae Piyar Ty Jang Wich Jaiz Ae Sab
Main Kehni Aan , Aon Hoon , Hera Phairi Naein
کِسراں ڈر دا گُھن کھا جاندا اے نیندر نوں
توں کی جانیں، تیرے گھر جو بیری نئیں
Kasran Dar Da Ghun Kha Janda Ae Neendar Nuu
Tuun Ki Janein , Tere Ghar Jo Beri Naein
میری من تے اپنے اپنے راہ پئیے
کی کہناں ایں، جنی ہوئی بتھیری نئیں؟
Meri Man Ty Apne Apne Rah Payeye
Ki Kehnaan Ein , Jinni Hoi Batheri Naein?

Tuun Aakhein Ty Kar Jana Waan Marna Ein Ae Na Mar Jana Waan

توں آکھیں تے کر جانا واں
مرنا ای اے نا مرجانا واں
انج اتھرو نئیں ڈگن دیندا
پر جد اندروں کھر جانا واں
پھلاں تے سرداری اوندی
میں ویکھاں تے ٹھر جانا واں
لوکی ہنس کے ملدے مینوں
قسمیں میں تے ڈر جانا واں
میں اکھاں دے پانی اتے
روز اک جیون تر جاناواں
غربت کٹکاں دی کھڈکارن
روز نماشیں ہر جانا واں
شامیں اوتھے خوشی نہ لبھے
دھمی جتھے دھر جانا واں
ویلا  اودوں ملم لیاوے
جد میں صدمہ جر جانا واں
ناصر گن لا ہر شئے اپنی
میں ہن اپنے گھر جانا واں
رائے ناصر خاں کھرل

Tu Ne Daikha Hai , Kabhi Ik Nazar Shaam Ke Ba'ad Kitne Chup Chaap Se Lagte Hain Shaam Ke Ba'ad

SHAAM KE BA'AD

Tu Ne Daikha Hai , Kabhi Ik Nazar Shaam Ke Ba'ad

Kitne Chup Chaap Se Lagte Hain Shaam Ke Ba'ad

Itne Chup Chaap Keh Raste Bhi Raheingy La-Ilam

Chod Jaeingy Kisi Roz Nagar Shaam Ke Ba'ad

Main Ne Aisa Hi Gunah Teri Judaai Mein Kia

Jaise Toofan Mein Koi Chod Dy Ghar Shaam Ke Ba'ad

Shaam Se Pehle Woh Mast Apni Udanon Mein Raha

Jis Ke Haathon Mein Thay Toote Hoe Par Shaam Ke Ba'ad

Raat Beeti Tou Ginay Aablay Aur Phir Socha

Kon Tha Ba'aes Aaghaz Safar Shaam Ke Ba'ad

Tu Hai Soraj Tujhe Maloom Kahan Raat Ka Dukh

Tu Kisi Roz Mere Ghar Mein Aa Kar Shaam Ke Ba'ad

Laot Aaye Na Kisi Roz Woh Aawaarah Mizaj

Khol Rakhte Hein Isi Aas Peh Dar Shaam Ke Ba'ad

Farhat Abas Shah

Gham Ke Maron Ka Kia Kia Jaye Be-Saharon Ka Kia Kia Jaye?

Kion Bujh Gaye Charaagh Sitaron Ko Kia Hoa Raat Itni Mukhtasar Tou Na Thi Intezaar Ki

کیوں بُجھ گئے چراغ ستاروں کو کیا ہوا

رات اتنی مُختصر تو نہ تھی انتظار کی

Kion Bujh Gaye Charaagh Sitaron Ko Kia Hoa

Raat Itni Mukhtasar Tou Na Thi Intezaar Ki

ہم بھی دلِ خراب سے بیزار ہیں مگر

کیا کیجئے کہ بات نہیں اختیار کی

Hum Bhi Dil Kharaab Se Be-Zaar Hein Magar

Kia Kijiye Keh Baat Nahi Ikhtiyaar Ki

قابل اجمیری

Qabil Ajmeeri

 

Usay Kehna Bazahir Tou Hawaein Badli Badli Hein Chaman Bhi Badla Badla Hai

ﺍﺳﮯ ﮐﮩﻨﺎ
ﺑﻈﺎﮨﺮ ﺗﻮ ﮬﻮﺍﺋﯿﮟ ﺑﺪﻟﯽ ﺑﺪﻟﯽ ﮬﯿﮟ
ﭼﻤﻦ ﺑﮭﯽ ﺑﺪﻻ ﺑﺪﻻ ﮬﮯ
ﻣﮕﺮ ﺩﻝ ﻣﯿﮟ
ﺗﻤﮩﺎﺭﯼ ﯾﺎﺩ ﮐﺎ ﻣﻮﺳﻢ ﻧﮩﯿﮟ ﺑﺪﻻ
ﺗﯿﺮﯼ ﭼﺎﮨﺖ ﮐﮯ ﭘﮭﻮﻟﻮﮞ ﮐﯽ
ﺍﺑﮭﯽ ﺧﻮﺷﺒﻮ ﻧﮩﯿﮟ ﺑﮑﮭﺮﯼ
ﻣﯿﺮﮮ ﺍﻧﺪﺭ ﺗﻤﮭﺎﺭﯼ ﺫﺍﺕ ﮐﺎﺍﺣﺴﺎﺱ ﺑﺎﻗﯽ ﮬﮯ
ﺗﻤﮭﺎﺭﮮ ﺩﻡ ﺳﮯ ﻣﯿﺮﯼ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﯿﮟﺳﺎﻧﺲ ﺑﺎﻗﯽ ﮬﮯ
ﺍﺳﮯ ﮐﮩﻨﺎ
ﻣﻮﺳﻢ ﺗﻮ ﺑﺪﻟﺘﮯ ﺭﮬﺘﮯ ﮬﯿﮟ
ﯾﻮﻧﮩﯽ
ﮐﺒﮭﯽ ﻣﻮﺳﻢ ﺑﺪﻟﻨﮯ ﺳﮯﯾﮧ ﺁﻧﮑﮭﯿﮟ ﻧﻢ ﻧﮩﯿﮟ ﮬﻮﺗﯿﮟ
ﻣﺤﺒﺖ ﮐﻢ ﻧﮩﯿﮟ ﮬﻮﺗﯽﻣﺤﺒﺖ ﮐﻢ ﻧﮩﯿﮟ ﮬﻮﺗﯽ

Usay Kehna

Bazahir Tou Hawaein Badli Badli Hein

Chaman Bhi Badla Badla Hai

Magar Dil Mein

Tumhari Yaad Ka Mousam Nahi Badla

Teri Chahat Ke Phoolon Ki

Abhi Khushbo Nahi Bikhri

Mere Andar Tumhari Zaat Ka Ihsaas Baqi Hai

Tumhare Dum Se Meri Zindagi Mein Saans Baqi Hai

Usay Kehna

Mousam Tou Badaltay Rehtay Hein

Yunhi

Kabhi Mousam Badalne Se Ye Aankhein Nam Nahi Hotein

Muhabbat Kam Nahi Hoti Muhabbat Kam Nahi Hoti

 

Kabhi Kaha Na Kisi Se Tere Fasany Ko Na Jane Kaise Khabar Ho Gai Zamane Ko

کبھی کہا نہ کسی سے ترے فسانے کو
نہ جانے کیسے خبر ہو گئی زمانے کو
دعا بہار کی مانگی تو اتنے پھول کھلے
کہیں جگہ نہ رہی میرے آشیانے کو
مری لحد پہ پتنگوں کا خون ہوتا ہے
حضور شمع نہ لایا کریں جلانے کو
سنا ہے غیر کی محفل میں تم نہ جاؤ گے
کہو تو آج سجا لوں غریب خانے کو
دبا کے قبر میں سب چل دیئے دعا نہ سلام
ذرا سی دیر میں کیا ہو گیا زمانے کو
اب آگے اس میں تمہارا بھی نام آئے گا
جو حکم ہو تو یہیں چھوڑ دوں فسانے کو
قمرؔ ذرا بھی نہیں تم کو خوف رسوائی
چلے ہو چاندنی شب میں انہیں بلانے کو   

استاد قمر جلالوی

 

Mujh Ko Tou Khair Khana-Badoshi Hi Raas Thi Tere Liye Makan ......................Banana Pada Mujhe

مجھ کو تو خیر خانہ بدوشی ہی راس تھی

تیرے لئے مکان...................... بنانا پڑا مجھے 

سدرہ سحر عمران 

Mujh Ko Tou Khair Khana-Badoshi Hi Raas Thi

Tere Liye Makan ......................Banana Pada Mujhe

Sidra Sahar Imran

Karb ki intaha ko cho Kar Ab khamosh hai zindagi

Karb ki intaha ko cho Kar
Ab khamosh hai zindagi

Sisakti Rooh Ko Mehikta Gulaab Kar Doonga

سسکتی روح کو مہکتا گلاب کر دونگا
میں اس بہار میں سب کا حساب کر دونگا
میں انتظار میں ہوں تو کوئی سوال تو کر
یقین رکھ میں تجھے لاجواب کر دونگا
ہزار پردوں میں خود کو چھپا کے بیٹھ مگر
تجھے کبھی نہ کبھی بے نقاب کر دونگا
مجھے یقین ہے کے محفل کی روشنی ہوں میں
انہیں یہ خوف کے محفل خراب کر دونگا
مجھے گلاس کے اندر ہی قید رکھ ورنہ
میں سارے شہر کا پانی خراب کر دونگا
ڈاکٹر راحت اندوری

Kitna Khush Feham Hai Woh Shakhs Keh Har Mousam Mein Ik Naye Rukh Nayi Soorat Se Mujhe Sochta Hai

نوشی گیلانی

Noshi Gailani 

کِتنا خوش فہم ہے وہ شخص کہ ہر موسم میں

اِک نئے رُخ نئی صُورت سے مُجھے سوچتا ہے

Kitna Khush Feham Hai Woh Shakhs Keh Har Mousam Mein

Ik Naye Rukh Nayi Soorat Se Mujhe Sochta Hai 

گرچہ اب ترکِ مراسم کو بہت دیر ہُوئی

اب بھی وہ میری اجازت سے مُجھے سوچتا ہے

Garcha Ab Tark e Ta'aluq Ko Buhat Der Hoi

Ab Bhi Woh Meri Ijazat Se Mujhe Sochta Hai 

میں تو مَرجاؤں اگر سوچتے لگ جاؤں اُسے

اور وہ کِتنی سہُولت سے مُجھے سوچتا ہے

Main Tou Mar Jaoun Agar Sochtay Lag Jaoun Usay

Aur Woh Kitni Saholat Se Mujhe Sochta Hai 

جِس نے سوچا ہی نہ تھا ہجر کا ممکن ہونا

دُکھ میں ڈوُبی ہُوئی حیرت سے مُجھے سوچتا ہے

Jis Ne Socha Hi Na Tha Hijar Ka Mumkin Hona

Dukh Mein Doobi Hoi Hairat Se Mujhe Sochta Hai

 

Apne Mazi Se Jo Wirsay Mein Mily Hein Hum Ko Un Asoolon Ki Tejarat Nahi Hogi Hum Se

اپنے ماضی سے جو ورثے میں ملے ھیں ھم کو
ان اصولوں کی تجارت نہیں ھوگی ھم سے
عہد حاضر کی ھر اک بات ھمیں دل سے قبول
صرف توہین روایت نہیں ھوگی ھم سے
جھوٹ بھی بولیں صداقت کے پیمبر بھی بنیں
ھم کو بخشو، یہ سیاست نہیں ھوگی ھم سے
زخم بھی کھائیں رقیبوں کو دعائیں بھی دیں
اتنی مخدوش شرافت نہیں ھوگی ھم سے
سرخ پتھر کے صنم ھوں کہ وہ پتھر کے صنم
بت کدوں میں تو عبادت نہیں ھوگی ھم سے
ھے اطاعت کے لیے اپنا فقط ایک خدا
نا خداؤں کی اطاعت نہیں ھوگی ھم سے
غیر مشروط رفاقت کے طرف دار ھیں ھم
شرط کے ساتھ رفاقت نہیں ھوگی ھم سے
فکر و اظہار میں ھم حکم کے پابند نہیں
شاعری حسب ہدایات نہیں ھوگی ھم سے
صرف باتیں ھی اگر آپ گوارہ کر لیں
آپ کو کوئی شکایت نہیں ھوگی ھم سے
پروفیسر اقبال عظیم

Rooh Mein Shamil Hai Faqat Nas Nas Mein Nahi

Thi Abhi Subah Abhi Shaam Hoi Jati Hai Zindagi Gardish e Ayyaam Hoi Jati Hai

Thi Abhi Subah Abhi Shaam Hoi Jati Hai
Zindagi Gardish e Ayyaam Hoi Jati Hai

 

Aisa mushkil nahin tera milna Dil magar Justujo kare Kuch Tou

Aisa mushkil nahin tera milna
Dil magar Justujo kare Kuch Tou
Aao Nasir koi ghazal chairen
Jee behel jaye ga are Kuch Tou

Titlian , Phool , Roshni, Bakwas Rang , Khushbo ,Ye Zindagi , Bakwas

تتلیا ں، پھول، روشنی، بکواس

رنگ،خوشبو، یہ زندگی،بکواس

Titlian , Phool , Roshni, Bakwas

Rang , Khushbo ,Ye Zindagi , Bakwas

رات روشن،چراغ اور اُمید

سانپ،الفاظ شاعری بکواس

Raat Roshan , Charagh Aur Umeed

Sanp , Alfaz , Shairi Bakwas

آسمان، ماہتاب اور نجوم

دوریاں،حسن،عاشقی بکواس

Aasman , Mahtaab Aur Najoom

Doorian , Husn , Aashiqi Bakwas

بکریاں،دشت اور چرواہا

دودھ،مہکار، بانسری بکواس

Bakrian , Dasht Aur Charwaha

Doodh , Mehkar , Bansri Bakwas

میرے اندر بھی ایک مدّت سے

کر رہا ہے ایک آدمی بکواس

Mere Andar Bhi Aik Muddat Se

Kar Raha Hai Aik Aadmi Bakwas

ٹوٹتے پیڑ،شانت سادھو،کڑک

تیز طوفان،جھونپڑی بکواس

Toot'ty Paid , Shaant Sadho, Kadak

Tez Toofan , Jhonpdi Bakwas

اک پرندہ ہوا میں اُٹھتا ہوا

ایک چڑھتی ہوئی ندی بکواس

Ik Parendah Hawa Mein Uthta Hoa

Aik Chadti Hoi Nadi Bakwas

سر پہ چڑھتا ہوا فلک بیکار

اور دھرتی کی بے بسی بکواس

Sar Peh Chadta Hoa Falak Be-Kar

Aur Dharti Ki Be-Basi Bakwas

کوئی لاکھوں میں ایک ہوتا ہے

ورنہ لاکھوں میں آدمی بکواس

Koi Lakhon Mein Aik Hota Hai

Warna Lakhon Mein Aadmi Bakwas

پھول پیارے ہیں سبھی مگر اُن میں

رنگ،خوشبو ہیں عارضی بکواس

Phool Piyare Hein Sabhi Magar Un Mein

Rang , Khushbo Hein Aarzi Bakwas

کون دیکھے اشارے آنکھوں کے

کون سنتا ہے مدھ بھری بکواس

Kaon Daikhay Ishare Aankhon Ke

Kaon Sunta Hai Madh-Bhari Bakwas

بات پوری ادا نہیں کرتے

لفظ ہیں جھوٹ شاعری بکواس

Baat Pori Ada Nahi Kartay

Lafz Hein Jhoot Shairi Bakwas

جس میں ہم تم نہ معتبر ٹھہرے

کئی صدیوں میں وہ صدی بکواس

Jis Mein Hum Tum Na Mua'atabar Thehre

Kai Sadion Mein Woh Sadi Bakwas

عمر بھر کون ساتھ دیتا ہے

رشتے جھوٹے ہیں دوستی بکواس

Umar Bhar Kaon Saath Daita Hai

Reshtay Jhooty Hein Dosti  Bakwas

 

Dard ki lahr mein zindagi bah gai umar youn kat gai hijr ki shaam mein

درد کی لہر میں زندگی بہ گئ
عمر یوں کٹ گئ ہجر کی شام میں
Dard ki lahr mein zindagi bah gai
umar youn kat gai hijr ki shaam mein

Mujh ko hansne ke liye dost mayassar hain bahut Kaash rone ke liye bhi koi shana milta

Mujh ko hansne ke liye dost mayassar hain bahut
Kaash rone ke liye bhi koi shana milta

Ihsaas Dastak Ki Mukhtaj Nahi Hoti Sahib Khushbo Hai Tou Band Darwaze Se Bhi Guzar Jaye Gi

احساس دستک کی محتاج نہیں ہوتی صاحب
خوشبو ہے تو بند دروازے سے بھی گزر جائے گی
अहसास दस्तक की मोहताज नहीं होती  साहब
खुशबू हैं तो बंद दरवाज़े से भी गुजर
Ihsaas Dastak Ki Mukhtaj Nahi Hoti Sahib
Khushbo Hai Tou Band Darwaze Se Bhi Guzar Jaye Gi

Iss safar mein neend aesi kho gayi Hum na soye raat thak ke so gayi

 

 

Iss safar mein neend aesi kho gayi
Hum na soye raat thak ke so gayi

Qata Kiije na taaluq hum se Kuch nahin hai to adaawat hi sahi

Qata Kiije na taaluq hum se
Kuch nahin hai to adaawat hi sahi
Mirza Ghalib

Samandar is qadar shoreeda sar kiun lag raha hai Kinare par bhi hum ko itna dar kiuon lag raha hai

سمندر اس قدر شوریدہ سر کیوں لگ رہاہے
کنارے پر بھی ہم کو اتنا ڈر کیوں لگ رہاہے
وہ جس کی جراتِ پرواز کے چرچے بُہت تھے
وُہی طائر ہمیں بے بال و پر کیوں لگ رہاہے
وہ جس کے نام سے روشن تھے مستقبل کے سب خواب
وُہی چہرہ ہمیں نا معتبر کیوں لگ رہاہے
بہاریں جس کی شاخوں سے گواہی مانگتی تھیں
وُہی موسم ہمیں اب بے ثمر کیوں لگ رہاہے
درودیوار اتنے اجنبی کیوں لگ رہیے ہیں
خود اپنے گھر میں آخر اتنا ڈر کیوں لگ رہاہے
افتخار عارف
Samandar is qadar shoreeda sar kiun lag raha hai
Kinare par bhi hum ko itna dar kiuon lag raha hai
Wo jis ki jurat e parwaaz keh charchaa buhat tha
Wohi Tahir humain be bal o par kiuon lag raha hai
Wo jis k nam se Roshan tha mustaqbil ke sab khuwaab
Wohi chehra humain na-motbar kiuon lag raha hai
Baharain jis ki shakhon se gawahi mangti thein
Wohi mosam humain ab be-samar kiuon lag raha hai
Dar o deewar itna ajnabi kiuon lag rahe hain
Khud apna ghar mein akhir itna dar kiuon lag raha hai
Iftikhar Arif

Kuch din toh basso meri ankhon mein Phir neend meri ho jao tou Kiya

کچھ دن تو بسو میری آنکھوں میں
پھر نیند میری ہو جاؤ تو کیا
تعبیر بنو میرے خوابوں کی
پھر آنسو تم بن جاؤ تو کیا
کبھی مہکاؤ میری سانسوں کو
دل کی دھڑکن بڑھاؤ تو کیا
کبھی پائل باندھوں پیروں میں
چوڑی میری کنھکاو تو کیا
کاجل تو بنو میری نینوں کا
پھر دید میری بن جاؤ تو کیا
کچھ دن تو بنو میرے ہمدم تم
پھر چھوڑ کے ہم کو جاؤ تو کیا
کبھی بیٹھو میرے پہلو میں
صرف میرے لیۓ مسکاو تو کیا
کیسی شام ملو ہم سے تم کہیں
اس شام گھر نہ جاؤ تو کیا
درشہوار قریشی
Kuch din toh basso meri ankhon mein
Phir neend meri ho jao tou Kiya
Tabeer banno meray khwaabon ki
Phir ansoo tum ban jaao toh kiya
Kbhi mehkao meri sansoon ko
Dil ki dharkaan barhaao toh kiya
Kbhi payaal bandho pairon mein
Choori meri khankaaoo toh kiya
Kajal toh bannoo mery naino ka
 Phir deed meri ban jao tou Kiya
Kuch din toh banno mery hamdam
tum Sirf mery liye muskaaoo toh kiyaa
Phir chourrr keh hum ko jao toh Kiya
Kbhi baitho mery pehlo mein
Kissi shaam milo tum hum se kahein
Uss shaam jo ghar na jaao toh kiya
Dur E Shahwar Qureshi

Zindagi aaj zara hans ke galay lag mujh se Teri aankhon mein nadamat nahin dekhi jaati

Zindagi aaj zara hans ke galay lag mujh se
Teri aankhon mein nadamat nahin dekhi jaati

Hadood e zaat se bahir nikal k dekh zara Na koi ghair na koi raqeeb hota hai

Hadood e zaat se bahir nikal k dekh zara
Na koi ghair na koi raqeeb hota hai
Yeh dosti yeh marasam yeh chahatein yeh khaloos
Kabhi kabhi mujhe sab kuch ajeeb lagta hai

There are a lot of complaints and many complaints too. It is fun when you say face to face friends

There are a lot of complaints and many complaints too.

It is fun when you say face to face friends

Ali Sardar jafri 

There are many complaints and many complaints too.

It's fun when you say face to face friends. 

Ali Sardar Jafri

Hum Mitti Se Takhleeq Huye Log Hum Mein Phool Kyun Nahi Khiltey

Hum Mitti Se Takhleeq Huye Log
Hum Mein Phool Kyun Nahi Khiltey

He wants love from me in this way He wants his rule over my every dream

He wants love from me in this way
He wants his rule over my every dream
He says he is me. I have become his need. n
Tau Goya, he wants me to be needed.
He wants to love me in this way
He wants to rule my every dream.
He says I've become his need
So Goya he wants me hsb-e-need

My prostrations, my verses, my verse, my prayer, my wet complaints, my words, my voice you

My prostrations, my verses, my verse, my prayer, my wet complaints, my words, my voice you
My sulk, my belief, you are blood flowing in my veins, you are obvious that you are my every secret in me
You are every aspect of my story, you are my confused end and solved start
You are the companion of silent moments, you are a flickering style
If I don't agree then it is not a tradition, if I agree then you are a custom of soul
I walk with signs, you are my goodness, yes you are an instrument descended into my soul
My prostrations, my verses, my attitude, my prayers, my complaints, you are the blood that flows in my veins, you are the poverty in me and you are my every secret!
You are my all aspects of everyone, you are my confused end and resolved beginning
You are the companion of silent moments, you are the hobby and fluttering style
If I don't believe then it's a tradition. If I agree then you are the custom of my soul
I walk with the signs, you are my good deeds, yes you are an instrument in my soul

Rukhon Ke Chand , Labon Ke Gulaab Mangy Hai Badan Ki Piyas , Badan Ki Sharaab Mangy Hai

رُخوں  کے  چاند،   لبوں  کے  گلاب  مانگے  ہے
بدن  کی   پیاس،  بدن  کی  شراب  مانگے  ہے
میں   کتنے   لمحے   نہ   جانے   کہاں  گنوا  آیا
تری    نگاہ    تو    سارا    حساب    مانگے   ہے
تمام  عرصۂِ  ہستی  دھواں دھواں  ہے  تو  کیا
ہر   ایک   آنکھ   محبت  کا   خواب  مانگے  ہے
میں  کس سے  پوچھنے جاؤں  کہ آج ہر کوئی
مرے  سوال  کا   مجھ  سے  جواب  مانگے  ہے
دلِ   تباہ   کا   یہ  حوصلہ  بھی   کیا   کم  ہے
ہر  ایک   درد  سے   جینے  کی  تاب  مانگے  ہے
بجا  کہ  وضحِ حیا  بھی  ہے  ایک  چیز،  مگر
نشاطِ  دل   تو   تجھے   بے حجاب   مانگے  ہے
جـو   اضـطـراب   بـظــاہر   سـکـون   لگتـا   ہے
ہـر  ایـک  شـعـر  وہـی  اضـطـراب  مـانـگـے  ہے
جاں نثار اختر

Siyane Kehte Hein Har Darwaze Peh Minnat Aur Mannat Nahi Chalti

سیانے کہتے ہیں
‏ہر دروازے پہ مِنت اور مَنت نہیں چلتی
کچھ در بڑے مست ہوتے ہیں
مرضی سے کُھلتے ہیں
بس اُس در پہ اپنے نام کی عرضی لگا کے آ جاؤ
دَر والے کی نظر پڑی تو پُکار لے گا
مَن چاہا تو عنایت بھی کر دیگا
 پڑے نہ رہنا
خود کو بھکاری نہ بنانا
بھیک سے پیٹ پلتا ہے دل نہیں

Milty Hi Aankhein Dil Hoa Deewana Kisi Ka Afsana Mera Ban Gaya Afsana Kisi Ka

گلوکار  طلعت محمود ، شمشاد بیگم
اداکار  دلیپ کمار ، منور سلطانہ
موسیقار   نوشاد
نغمہ نگار  شکیل بدایونی
فلم  بابل 1950
 ملتے ہی آنکھیں دل ہوا دیوانہ کسی کا
ملتے ہی آنکھیں دل ہوا دیوانہ کسی کا
افسانہ میرا بن گیا افسانہ کسی کا
افسانہ میرا بن گیا افسانہ کسی کا
پوچھو نہ محبت کا اثر، ہائے نہ پوچھو ہائے نہ پوچھو
پوچھو نہ محبت کا اثر، ہائے نہ پوچھو ہائے نہ پوچھو
دم بھر میں کوئی ہوگیا پروانہ کسی کا
دم بھر میں کوئی ہوگیا پروانہ کسی کا
افسانہ میرا بن گیا افسانہ کسی کا
ملتے ہی آنکھیں دل ہوا دیوانہ کسی کا
ہنستے ہی نہ آجائیں کہیں آنکھوں میں آنسو آنکھوں میں آنسو
ہنستے ہی نہ آجائیں کہیں آنکھوں میں آنسو آنکھوں میں آنسو
بھرتے ہی چھلک جائے نہ پیمانہ کسی کا
بھرتے ہی چھلک جائے نہ پیمانہ کسی کا
افسانہ میرا بن گیا افسانہ کسی کا
ملتے ہی آنکھیں دل ہوا دیوانہ کسی کا

Yahi dil tha tadapta tha maraasim ke liye Ab yahi tarq-e-talluq ke bahaane mange

यही दिल था तड़पता था मरासिम के लिए
अब यही तर्क-ए-ताल्लुक़ के बहाने मांगे
Yahi dil tha tadapta tha maraasim ke liye
Ab yahi tarq-e-talluq ke bahaane mange

Zaban e khalq peh aaya to ik fasana hua Woh lafz saut o sada se jo aashna na hua

Zaban e khalq peh aaya to ik fasana hua
Woh lafz saut o sada se jo aashna na hua
Bala e jaan bhi hai jaan bakhsh bhi hai Ishq e butan
Ajal ko uzr mila ziist ko bahana hua
Waheed Akhtar

Halaat Ke Qadmon Peh Qalandar Nahi Girta Toote Bhi Jo Tara Tou Zameen Par Nahi Girta

حالات کے قدموں پہ قلندر نہیں گرتا
ٹوٹے بھی جو تارا  تو  زمیں پر نہیں گرتا
گرتے ہیں سمندر میں بڑے شوق سے دریا
لیکن کسی دریا میں سمندر نہیں گرتا
سمجھو وہاں پھلدار شجر کوئی نہیں ہے
وہ صحن کہ جِس میں کوئی پتھر نہیں گرتا
اِتنا تو ہوا فائدہ بارش کی کمی کا
اِس شہر میں اب کوئی پھسل کر نہیں گرتا
مشکوک نظر سے مجھے تکتی ہے یہ دھرتی
کیوں عرشِ معلّٰی مرے سر پر نہیں گرتا
انعام کے لالچ میں لکھے مدح کسی کی
اتنا تو کبھی کوئی سخنور نہیں گرتا
حیراں ہے کئی روز سے ٹھہرا ہوا پانی
تالاب میں اب کیوں کوئی کنکر نہیں گرتا
اس بندۂ خوددار پہ نبیوں کا ہے سایا
جو بھوک میں بھی لقمۂ تر پر نہیں گرتا
کرنا ہے جو سر معرکۂ زیست تو سُن لے
بے بازوئے حیدر، درِ خیبر نہیں گرتا
قائم ہے قتیل اب یہ مرے سر کے ستوں پر
بھونچال بھی آئے تو مرا گھر نہیں گرتا
قتیل شفائی

Zakham e Dil Pur Bahar Daikha Hai Kia Ajab Lala Zaar Daikha Hai

زخمِ   دل    پُر   بہـار   دیکھا  ہے
کیا   عجب   لالہ   زار   دیکھا  ہے
Zakham e Dil Pur Bahar Daikha Hai
Kia Ajab Lala Zaar Daikha Hai
جن کے دامن میں کچھ نہیں ہوتا
ان کے  سینوں میں  پیار دیکھا ہے
Jin Ke Daman Mein Kuch Nahi Hota
Unke Seenon Mein Piyar Daikha Hai
خاک  اڑتی  ہے  تیری  گلیوں میں
زندگـی    کا    وقار    دیکھا    ہے
Khaak Udti Hai Teri Galion Mein
Zindagi Ka Waqar Daikha Hai
تشنگی  ہے  صدف کے  ہونٹوں پر
گل   کا   سینہ   فگار   دیکھا   ہے
Tishnagi Hai Sadaf Ke Honton Par
Gul Ka Seenah Fagar Daikha Hai
ساقیــا!!     اہتمـــام     بادہ     کر
وقت   کو   سوگــوار   دیکھا   ہے
Saqiya!! Ahtemam Badah Kar
Waqt Ko Sogwar Daikha Hai
جذبۂِ   غم   کی   خیر   ہو  ساغرؔ
حسرتـوں   پر   نکھار   دیکھا   ہے
Jazbah e Gham Ki Khair Ho SAGHAR
Hasraton Par Nikhar Daikha Hai
ساغرؔ صدیقی
Saghar Siddiqui

Ho jaye ge jab tum se shanasaye zara or Barh jaye ge shayad mere tanhaye zara or

Ho jaye ge jab tum se shanasaye zara or
Barh jaye ge shayad mere tanhaye zara or
Kyon khul gaye logoon pe mere zaat ke israar
Aye kaash ke hote mere gehraye zara or

Salaam e Hasrat Qabool Kar Lo Meri Muhabbat Qabool Kar Lo

سلامِ حسرت قبول کر لو
مری محبت قبول کر لو
Salaam e Hasrat Qabool Kar Lo
Meri Muhabbat Qabool Kar Lo
اداس نظریں تڑپ تڑپ کر تمہارے جلووں کو ڈھونڈتی ہیں
جو خواب کی طرح کھو گئے، ان حسین لمحوں کو ڈھونڈتی ہیں
Udaas Nazrein Tadap Tadap Kar Tumhare Jalwoun Ko Dhoondti Hein
Jo Khuwaab Ki Tarah Kho Gaye , In Haseen Lamhon Ko Dhoondti Hein
اگر نہ ہو ناگوار تم کو، تو یہ شکایت قبول کر لو
مری محبت قبول کر لو
Agar Na Ho Nagwaar Tum Ko , Tou Ye Shikayat Qabool Kar Lo
Meri Muhabbat Qabool Kar Lo
تمہی نگاہوں کی آرزو ہو، تمہی خیالوں کا مدعا ہو
تمہی مرے واسطے صنم ہو، تمہی مرے واسطے خدا ہو
Tumhi Nigahon Ki Aarzoo Ho , Tumhi Khayalon Ka Muda'a Ho
Tumhi Mere Wastay Sanam Ho , Tumhi Mere Wastay Khuda Ho
مری پرستش کی لاج رکھ لو، مری عبادت قبول کر لو
مری محبت قبول کر لو
Meri Parestish Ki Laaj Rakh Lo , Meri Ibadat Qabool Kar Lo
Meri Muhabbat Qabool Kar Lo
تمہاری جھکتی نظر سے جب تک نہ کوئی پیغام مل سکے گا
نہ روح تسکیں پاسکے گی، نہ دل کو آرام مل سکے گا
Tumhari Jhukti Nazar Se Jab Tak Koi Paigham Mil Saky Ga
Na Rooh Taskeen Paa Saky Gi , Na Dil Ko Aaraam Mil Saky Ga
غمِ جدائی ہے جان لیوا، یہ اک حقیقت قبول کر لو
مری محبت قبول کر لو
Gham e Judaai Hai Jan Lewa , Ye Ik Haqeeqat Qabool Kar Lo
Meri Muhabbat Qabool Kar Lo
ساحر لدھیانوی
Sahir Ludhianvi

Nawah e Wusa'at Maidan Mein , Hairani Buhat Hai Dilon Mein Is Kharabi Se Pareshani Buhat Hai

نواحِ  وسعتِ میداں  میں ، حیرانی بہت ہے
دِلوں میں اِس خرابی سے پریشانی بہت ہے

Nawah e Wusa'at Maidan Mein , Hairani Buhat Hai

Dilon Mein Is Kharabi Se Pareshani Buhat Hai

کہاں سے ہے ، کہاں تک ہے ، خبر اِس کی نہیں ملتی
یہ  دُنیا  اپنے  پھیلاؤ  میں ، انجانی  بہت  ہے

Kahan Se Hai , Kahan Tak Hai , Khabar Iski Nahi Milti

Ye Dunya Apne Phailao Mein , Anjani Buhat Hai 

بڑی مشکل سے یہ جانا کہ ہجرِ یار میں رہنا
بہت مشکل ہے ، پر آخر میں آسانی بہت ہے

Badi Mushkil Se Ye Jana Keh Hijar e Yaar Mein Rehna

Buhat Mushkil Hai , Par Aakhir Mein Aasani Buhat Hai

بَسر جتنی ہُوئی بے کار و بے منزل زمانے میں
مجھے  اِس  زندگانی  پر ، پشیمانی  بہت  ہے

Basar Jitni Hoi Be-Kar o Be-Manzil Zamane Mein

Mujhe Is Zindagani Par , Pashemani Buhat Hai

نکل آتے ہیں رستے خود بخود جب کچھ نہ ہوتا ہو
کہ مشکل میں ہمیں  خوابوں کی  ارزانی  بہت  ہے

Nikal Aate Hein Raste Khud Ba Khud Jab Kuch Na Hota Ho

Keh Mushkil Mein Humain Khuwabon Ki Arzani Buhat Hai

بہت رونق ہے بازاروں میں ، گلیوں اور محلوں میں
پر اِس رونق سے ، شہرِ  دِل  میں  ویرانی  بہت  ہے

Buhat Ronaq Hai Bazaron Mein , Galion Aur Mahalon Mein

Par Is Ronaq Se , Shehr e Dil Mein Weerani Buhat Hai

مُنیرؔ نیازی
Munir Niazi

 

Tum Meri Us Wehshat Ki Rafeeq Ho Jo Ab Baqi Nahi Rahi

تم میری اُس وحشت کی رَفیق ھو
جو اب باقی نہیں رھی
جسے پی کر تم  نے مُجھے
رنگوں ، پُھولوں ، پربتوں
اور نظاروں کو دیکھنے اور اُن سے 

محبت کرنے کے آداب سِکھائے
میں کہ لکڑی کا وہ تختہ تھا
جس پر تم نے ھاتھوں سے دِل کاڑھا
اور چُھو کر دھڑکن بَھری
عُمر انصاری
Tum Meri Us Wehshat Ki Rafeeq Ho

Jo Ab Baqi Nahi Rahi

Jise Pee Kar Tum Ne Mujhe

Rangon , Phoolon , Preeton

Aur Nazaron Ko Daikhne Aur Un Se

Muhabbat Karne Ke Aadaab Sekhaai

Main Keh Lakdi Ka Woh Takhta Tha

Jis Mein Tum Ne Haathon Se Dil Kadha

Aur Chho Kar Dhadkan Bhari

Umar Ansari

 

Ik shaam aur dhal gayi Aik din aur ji liya

Ik shaam aur dhal gayi
Aik din aur ji liya

Kabhi jo barsay ufaq se boondein Chalein jo taza madhurr hawaein

کبھی جو برسے افق سے بوندیں
چلیں جو تازہ مدھر ہوائیں
یا میرے آنگن میں چاند اترے
تمھاری خوشبو سے گنگنا ئیں
میرے تخیل، میری بانہیں
درشہوار قریشی
Kabhi jo barsay ufaq se boondein
Chalein jo taza madhurr hawaein
Ya meray angan mein channd utraay
Tumhari kushbuu se gugunaaein
Mery takhayuul meri banhein
 Dur E Shahwar Qureshi

Sahar ka apne johar azmaao kisi din Aankhon mein meri aa ke sama jao kisi din

سحر کا اپنے جوہر آزماو کسی دن
 آنکھوں میں میری آ کے سما جاو کسی دن
درشہوار قریشی
Sahar ka apne johar azmaao kisi din
Aankhon mein meri aa ke sama jao kisi din
Dur E Shahwar Qureshi

Dil Se Jo Baat Nikalti Hai Asar Rakhti Hai Par Nahi , Taqat e Parwaaz Magar Rakhti Hai

دل سے جو بات نکلتی ہے اثر رکھتی ہے
 پَر نہیں، طاقتِ پرواز مگر رکھتی ہے
 قُدسی الاصل ہے، رفعت پہ نظر رکھتی ہے
 خاک سے اُٹھتی ہے، گردُوں پہ گزر رکھتی ہے
 عشق تھا فتنہ گر و سرکش و چالاک مرا
 آسماں چِیر گیا نالۂ بے باک مرا
 پیرِ گردُوں نے کہا سُن کے، کہیں ہے کوئی
 بولے سیّارے، سرِ عرشِ بریں ہے کوئی
 چاند کہتا تھا، نہیں! اہلِ زمیں ہے کوئی
 کہکشاں کہتی تھی، پوشیدہ یہیں ہے کوئی
 کچھ جو سمجھا مرے شکوے کو تو رِضواں سمجھا
 مجھے جنّت سے نکالا ہوا انساں سمجھا
 تھی فرشتوں کو بھی حیرت کہ یہ آواز ہے کیا
 عرش والوں پہ بھی کھُلتا نہیں یہ راز ہے کیا
 تا سرِ عرش بھی انساں کی تگ و تاز ہے کیا
 آگئی خاک کی چٹکی کو بھی پرواز ہے کیا
 غافل آداب سے سُکّانِ زمیں کیسے ہیں
 شوخ و گُستاخ یہ پستی کے مکیں کیسے ہیں
 اس قدر شوخ کہ اللہ سے بھی برہم ہے
 تھا جو مسجودِ ملائک، یہ وہی آدم ہے!
 عالِمِ کیف ہے، دانائے رموزِ کم ہے
 ہاں مگر عجز کے اسرار سے نامحرم ہے
 ناز ہے طاقتِ گفتار پہ انسانوں کو
 بات کرنے کا سلیقہ نہیں نادانوں کو
 آئی آواز، غم انگیز ہے افسانہ ترا
 اشکِ بے تاب سے لبریز ہے پیمانہ ترا
 آسماں گیر ہُوا نعرۂ مستانہ ترا
 کس قدر شوخ زباں ہے دلِ دیوانہ ترا
 شُکر شکوے کو کِیا حُسنِ ادا سے تو نے
 ہم سخن کر دیا بندوں کو خدا سے تو نے
 ہم تو مائل بہ کرم ہیں، کوئی سائل ہی نہیں
 راہ دِکھلائیں کسے، رہروِ منزل ہی نہیں
 تربیت عام تو ہے، جوہرِ قابل ہی نہیں
 جس سے تعمیر ہو آدم کی، یہ وہ گِل ہی نہیں
 کوئی قابل ہو تو ہم شانِ کئی دیتے ہیں
 ڈھُونڈنے والوں کو دنیا بھی نئی دیتے ہیں
 ہاتھ بے زور ہیں، الحاد سے دل خوگر ہیں
 اُمّتی باعثِ رُسوائیِ پیغمبرؐ ہیں
 بُت شکن اٹھ گئے، باقی جو رہے بُت گر ہیں
 تھا براہیم پدر اور پِسر آزر ہیں
 بادہ آشام نئے، بادہ نیا، خُم بھی نئے
 حَرمِ کعبہ نیا، بُت بھی نئے، تُم بھی نئے
 وہ بھی دن تھے کہ یہی مایۂ رعنائی تھا
 نازشِ موسمِ گُل لالۂ صحرائی تھا
 جو مسلمان تھا، اللہ کا سودائی تھا
 کبھی محبوب تمھارا یہی ہرجائی تھا
 کسی یکجائی سے اب عہدِ غلامی کر لو
 ملّتِ احمدِؐ مرسَل کو مقامی کر لو
 کس قدر تم پہ گراں صبح کی بیداری ہے
 ہم سے کب پیار ہے! ہاں نیند تمھیں پیاری ہے
 طبعِ آزاد پہ قیدِ رمَضاں بھاری ہے
 تمھی کہہ دو، یہی آئینِ وفاداری ہے؟
 قوم مذہب سے ہے، مذہب جو نہیں، تم بھی نہیں
 جذبِ باہم جو نہیں، محفلِ انجم بھی نہیں
 جن کو آتا نہیں دنیا میں کوئی فن، تم ہو
 نہیں جس قوم کو پروائے نشیمن، تم ہو
 بجلیاں جس میں ہوں آسُودہ، وہ خرمن تم ہو
 بیچ کھاتے ہیں جو اسلاف کے مدفن، تم ہو
 ہو نِکو نام جو قبروں کی تجارت کرکے
 کیا نہ بیچو گے جو مِل جائیں صنَم پتھّر کے

Aanay Wali Ruton Ke Aanchal Mein Koi Sa'at Saeed Kia Hogi

آنے والی رُتوں کے آنچل میں
کوئی ساعت سعید کیا ہوگی
Aanay Wali Ruton Ke Aanchal Mein
Koi Sa'at Saeed Kia Hogi
رات کے وقت رنگ کیا پہنوں
روشنی کی کلید کیا ہوگی
Raat Ke Waqt Rang Kia Pehnon
Roshni Ki Kaleed Kia Hogi
جبکہ بادل کی اوٹ لازم ہو
جانتی ہوں ، کہ دید کیا ہوگی
Jabkeh Badal Ki Aot Lazim Ho
Janti Hoon , Keh Deed Kia Hogi
زرد موسم کی خشک ٹہنی سے
کونپلوں کی اُمید کیا ہوگی
Zard Mousam Ki Khushk Tehni Se
Konpalon Ki Umeed Kia Hogi
چاند کے پاس بھی سُنانے کو
اب کے کوئی نوید کیا ہو گی
Chand Ke Paas Bhi Sunane Ko
Ab Ke Koi Naveed Kia Hogi
 گُل نہ ہو گا تو جشنِ خوشبو کیا
تم نہ ہو گے تو عید کیا ہو گی
Gul Na Hoga Tou Jishn e Khushbo Kia
Tu Na Hogy Tou EID Kia Hogi
پروین شاکر
Parveen Shakir

Khuda ki atni bari kaenat mein main ne Bas aek shakhas ko manga mujhy vohe na mela

خدا کی اتنی بڑی کائنات میں میں نے
بس ایک شخص کو مانگا مجھے وہی نہ ملا
بشیر بدر
Khuda ki atni bari kaenat mein main ne
Bas aek shakhas ko manga mujhy vohe na mela
Bashir badar

hath par hath rakha usne to maloom hua Ankahi Baat ko kis tarah suna jaata hai

हाथ पर हाथ रखा उसने तो मालूम हुआ
अनकही बात को किस तरह सुना जाता है

hath par hath rakha usne to maloom hua
Ankahi Baat ko kis tarah suna jaata hai

Main na keh saki tu na samajh saka meri baat beech mein reh gaii

Main na keh saki tu na samajh saka
meri baat beech mein reh gaii
kuch thi ajeeb see uljhane thi ajeeb se jazbat bhi
mere lafz thak ke so gaye
Meri baat beech mein reh gayii
jas Bains

 

Halki see aahat ne uda diye hosh mere Mujhe neendon mein bhi tera intezar rehta hai

Halki see aahat ne uda diye hosh mere
Mujhe neendon mein bhi tera intezar rehta hai

Ajeeb ek chup se lage mujhe, kahen be shumar theen uljhane Hua jis ghare tera samna , mere baat bech men reh gaye

Ajeeb ek chup se lage mujhe, kahen be shumar theen uljhane
Hua jis ghare tera samna , mere baat bech men reh gaye
Kahen be kinaar theen khuwahishen , kahen be shumaar then uljhane
Kahen aansovan ka hujoom thaa ,mere baat bech men reh gaye

Khamosh sa afsana, paani se likha hota Na tum ne kaha hota, na hum ne suna hota

Khamosh sa afsana, paani se likha hota
Na tum ne kaha hota, na hum ne suna hota
Kitne saahil dhoonde koi na saamne aaya
Jab majhdhar mein doobe, saahil thaamne aaya
Tum ne saahil pehle bichaaya hota

Chehra daikhne se jaan na paogy haqeeqat meri Kahein pathar, kahein moti, kahein aaina hoon main

چہرہ دیکھنے سے جان نہ پاؤ گے حقیقت مری
کہیں پتھر ، کہیں موتی ، کہیں آئینہ ھوں میں
Chehra daikhne se jaan na paogy haqeeqat meri
Kahein pathar, kahein moti, kahein aaina hoon  main