HIJAR

کہاں اتنی خبر عمر محبت کس طرح گزری ترا ہی درد تھا مجھ کو جہاں تک یاد آتا ہے Kahan Itni Khabar Umar Muhabbat Kis Tarah Guzri Tera Hi Dard Tha Mujh Ko Jahan Tak Yaad Aata Hai فراق گورکھپوری Firaq Gorakhpuri

ڈھونڈئیے کیـــوں استعارہ اور تشبیــہ و مثال حسن تو وہ ہے بتائیں جس کو حسن لاجواب Dhoondiye Kion Isteghara Aur Tashbeeh o Misal Husan Tou Woh Hai Bataein Jis Ko Husan Lajawab فراق گــورکھپوری Firaq Gorakhpuri

تجھ کو پا کر بھی نہ کم ہو سکی بیتابئ دل اتنا آســـان تیرے عشـــق کا غـم تھـا ہی نہیں Tujh Ko Pa Kar Bhi Na Kam Ho Saki Betabi e Dil Itna Asan Tere Ishq ka Gham Tha Hi Nahi فراق گورکھپوری Firaq Gorakhpori

بہت پہلے سے ان قدموں کی آہٹ جان لیتے ہیں تجھے اے زندگی ہم دور سے پہچان لیتے ہیی Buhat Pehle Se Unki Aahat Jan Laitay Hein Tujhe Ae Zindagi Hum Door Se Pehchan Laity Hein طبیعت اپنی گھبراتی ہے جب سنسان راتوں میں ہم ایسے میں تری یادوں کی چادر تان لیتے ہیں خود اپنا فیصلہ بھی عشق میں کافی نہیں ہوتا اسے بھی کیسے کر گزریں جو دل میں ٹھان لیتے ہیں تجھے گھاٹا نہ ہونے دیں گے کاروبار الفت میں ہم اپنے سر ترا اے دوست، ہر احسان لیتے ہیں رفیق زندگی تھی اب انیس وقت آخر ہے ترا اے موت، ہم یہ دوسرا احسان لیتے ہیں زمانہ واردات قلب سننے کو ترستا ہے اسی سے تو سر آنکھوں پر مرا دیوان لیتے ہیں فراقؔ اکثر بدل کر بھیس ملتا ہے کوئی کافر کبھی ہم جان لیتے ہیں، کبھی پہچان لیتے ہیں فراقؔ گورکھپوری Firaq Gorakhpori

سر میں سودا بھی نہیں دل میں تمنا بھی نہیں لیکن اس ترک محبت کا بھروسا بھی نہیں Sar Mein Saoda Bhi Nahi Dil Mein Tamanna Bhi Nahi Lekin Is Tark e Muhabbat Ka Bharosa Bhi Nahi دل کی گنتی نہ یگانوں میں نہ بیگانوں میں لیکن اس جلوہ گہہ ناز سے اٹھتا بھی نہیں مہربانی کو محبت نہیں کہتے اے دوست آہ اب مجھ سے تری رنجش بے جا بھی نہیں ایک مدت سے تری یاد بھی آئی نہ ہمیں اور ہم بھول گئے ہوں تجھے ایسا بھی نہیں آج غفلت بھی ان آنکھوں میں ہے پہلے سے سوا آج ہی خاطر بیمار شکیبا بھی نہیں بات یہ ہے کہ سکون دل وحشی کا مقام کنج زنداں بھی نہیں وسعت صحرا بھی نہیں ارے صیاد ہمیں گل ہیں ہمیں بلبل ہیں تو نے کچھ آہ سنا بھی نہیں دیکھا بھی نہیں آہ یہ مجمع احباب یہ بزم خاموش آج محفل میں فراقؔ سخن آرا بھی نہیں یہ بھی سچ ہے کہ محبت پہ نہیں میں مجبور یہ بھی سچ ہے کہ ترا حسن کچھ ایسا بھی نہیں یوں تو ہنگامے اٹھاتے نہیں دیوانۂ عشق مگر اے دوست کچھ ایسوں کا ٹھکانا بھی نہیں فطرت حسن تو معلوم ہے تجھ کو ہمدم چارہ ہی کیا ہے بجز صبر سو ہوتا بھی نہیں منہ سے ہم اپنے برا تو نہیں کہتے کہ فراقؔ ہے ترا دوست مگر آدمی اچھا بھی نہیں فراق گورک...

    آج ایک عہدساز شاعر اور نقّاد رگھوپتی سہائے فراق  گورکھپوری صاحب کا یوم پیدائش ہے یوم پیدائش : ۲۸ اگست ۱۸۹۶ء یوم وفات :   ۳ مارچ ۱۹۸۲ء بہت پہلے سے ان قدموں کی آہٹ جان لیتے  ہیں تجھے اے زندگی ہم دور سے پہچان لیتے ہیں Buhat Pehly Se Un Qadmon Ki Aahat Jan Laity Hein Tujhe Ae Zindagi Hum Door Se Pehchan Laity Hein مری نظریں بھی ایسے قاتلوں کا جان و ایماں ہیں نگاہیں ملتے ہی جو جان اور ایمان لیتے ہیں جسے کہتی ہے دنیا کامیابی وائے نادانی اسے کن قیمتوں پر کامیاب انسان لیتے ہیں نگاہ بادہ گوں یوں تو تری باتوں کا کیا کہنا تری ہر بات لیکن احتیاطاً چھان لیتے ہیں طبیعت اپنی گھبراتی ہے جب سنسان راتوں میں ہم ایسے میں تری یادوں کی چادر تان لیتے ہیں خود اپنا فیصلہ بھی عشق میں کافی نہیں ہوتا اسے بھی کیسے کر گزریں جو دل میں ٹھان لیتے ہیں حیات عشق کا اک اک نفس جام شہادت ہے وہ جان ناز برداراں کوئی آسان لیتے ہیں ہم آہنگی میں بھی اک چاشنی ہے اختلافوں کی مری باتیں بعنوان دگر وہ مان لیتے ہیں تری مقبولیت کی وجہ واحد تیری رمزیت کہ اس کو مانتے ہی کب ہیں جس کو جان لیتے ہیں اب اس کو ...

ستاروں سے الجھتا جا رہا ہوں شب فرقت بہت گھبرا رہا ہوں Sitaron Se Ulajhta Ja Raha Hon Shab Furqat Buhat Ghabra Raha Hon ترے غم کو بھی کچھ بہلا رہا ہوں جہاں کو بھی سمجھتا جا رہا ہوں یقیں یہ ہے حقیقت کھل رہی ہے گماں یہ ہے کہ دھوکے کھا رہا ہوں اگر ممکن ہو لے لے اپنی آہٹ خبر دو حسن کو میں آ رہا ہوں حدیں حسن و محبت کی ملا کر قیامت پر قیامت ڈھا رہا ہوں خبر ہے تجھ کو اے ضبط محبت ترے ہاتھوں میں لٹتا جا رہا ہوں اثر بھی لے رہا ہوں تیری چپ کا تجھے قائل بھی کرتا جا رہا ہوں بھرم تیرے ستم کا کھل چکا ہے میں تجھ سے آج کیوں شرما رہا ہوں انہیں میں راز ہیں گلباریوں کے میں جو چنگاریاں برسا رہا ہوں جو ان معصوم آنکھوں نے دیے تھے وہ دھوکے آج تک میں کھا رہا ہوں ترے پہلو میں کیوں ہوتا ہے محسوس کہ تجھ سے دور ہوتا جا رہا ہوں حد‌‌ جور‌ و کرم سے بڑھ چلا حسن نگاہ یار کو یاد آ رہا ہوں جو الجھی تھی کبھی آدم کے ہاتھوں وہ گتھی آج تک سلجھا رہا ہوں محبت اب محبت ہو چلی ہے تجھے کچھ بھولتا سا جا رہا ہوں اجل بھی جن کو سن کر جھومتی ہے وہ نغمے زندگی کے گا رہا ہوں یہ سناٹا ہے میرے پاؤں کی چاپ فراقؔ اپنی کچھ آہٹ پا رہا ہوں فراقؔ ...

کوئی سمجھے تو ایک بات کہوں عشق توفیق ہے گناہ نہیں Koi Samjhe Tou Aik Baat Kahon Ishq Toufiq Hai Gunah Nahi فراقؔ گورکھپوری Firaq Gorakhpory

نرم فضا کی کروٹیں دل کو دکھا کے رہ گئیں ٹھنڈی ہوائیں بھی تری یاد دلا کے رہ گئیں مجھ کو خراب کر گئیں نیم نگاہیاں تری مجھ سے حیات و موت بھی آنکھیں چرا کے رہ گئیں حسن نظر فریب میں کس کو کلام تھا مگر تیری ادائیں آج تو دل میں سما کے رہ گئیں تب کہیں کچھ پتہ چلا صدق و خلوص حسن کا جب وہ نگاہیں عشق سے باتیں بنا کے رہ گئیں تیرے خرام ناز سے آج وہاں چمن کھلے فصلیں بہار کی جہاں خاک اڑا کے رہ گئیں پوچھ نہ ان نگاہوں کی طرفہ کرشمہ سازیاں فتنے سلا کے رہ گئیں، فتنے جگا کے رہ گئیں اف یہ زمیں کی گردشیں آہ یہ غم کی ٹھوکریں یہ بھی تو بخت خفتہ کے شانے ہلا کے رہ گئیں تاروں کی آنکھ بھی بھر آئی میری صدائے درد پر ان کی نگاہیں بھی ترا نام بتا کے رہ گئیں اور تو اہل درد کو کون سنبھالتا بھلا ہاں تیری شادمانیاں ان کو رلا کے رہ گئیں یاد کچھ آئیں اس طرح بھولی ہوئی کہانیاں کھوۓ ہوئے دلوں میں آج درد اٹھا کے رہ گئیں ساز نشاط زندگی آج لرز لرز اٹھا کس کی نگاہیں عشق کا درد سنا کے رہ گئیں تم نہیں آئے اور رات رہ گئی راہ دیکھتی تاروں کی محفلیں بھی آج آنکھیں بچھا کے رہ گئیں جھوم کے پھر چلیں ہوائیں، وجد میں آئیں پھر فضائیں پھر تر...

سر میں سودا بھی نہیں، دل میں تمنا بھی نہیں لیکن اس ترک محبت کا بھروسہ بھی نہیں دل کی گنتی نہ یگانوں میں، نہ بیگانوں میں لیکن اس جلوہ گہہ ناز سے اٹھتا بھی نہیں مہربانی کو محبت نہیں کہتے اے دوست آہ، اب مجھ سے تری رنجش بیجا بھی نہیں ایک مدت سے تری یاد بھی آئی نہ ہمیں اور ہم بھول گئے ہوں تجھے ایسا بھی نہیں آج غفلت بھی ان آنکھوں میں ہے پہلے سے سوا آج ہی خاطر بیمار شکیبا بھی نہیں بات یہ ہے کہ سکون دل وحشی کا مقام کنج زنداں بھی نہیں، وسعت صحرا بھی نہیں ارے صیاد ہمیں گل ہیں، ہمیں بلبل ہیں تو نے کچھ آہ، سنا بھی نہیں، دیکھا بھی نہیں آہ، یہ مجمعء احباب یہ بزم خاموش آج محفل میں فراقؔ سخن آرا بھی نہیں یہ بھی سچ ہے کہ محبت پہ نہیں میں مجبور یہ بھی سچ ہے کہ ترا حسن کچھ ایسا بھی نہیں یوں تو ہنگامے اٹھاتے نہیں دیوانۂ عشق مگر اے دوست، کچھ ایسوں کا ٹھکانہ بھی نہیں فطرت حسن تو معلوم ہے تجھ کو ہمدم چارہ ہی کیا ہے بجز صبر سو ہوتا بھی نہیں منہ سے ہم اپنے برا تو نہیں کہتے کہ فراقؔ ہے ترا دوست مگر آدمی اچھا بھی نہیں فراقؔ گورکھپوری

‎جانثاروں کو تیرے کب یہ خبر تھی کہ تجھے دل سے چاہیں گے، نِبھائیں گے، پشیماں ہوں گے Jan nisaron ko tere kab ye khabar thi ke tujhe Dil se chahen ge, nibhayen ge, pasheman hon ge   فراق گورکھپوری Firaq Gorakhpuri

جو حیاتِ جاوداں ہے، جو ہے مرگِ ناگہاں آج کچھ اُس ناز اُس انداز کی باتیں کرو Jo Hayat e Javedan Hai , Jo Hai Marg Nagahan Aaj Kuch Us Naaz Us Andaz Ki Batein Karo جس کی فُرقت نے پلٹ دی عشق کی کایا فراق آج اس عیسیٰ نفس دمساز کی باتیں کرو Jis Ki Furqat Ne Palat Di Ishq Ki Kaya FIRAQ Aaj Us Eisa Nafs Damsaz Ki Batein Karo فراق گورکھپوری Firaq Gorakhpori

وہ چپ چاپ آنسو بہانے کی راتیں وہ اک شخص کے یاد آنے کی راتیں   Wo chup chap ansu bahane ki raten Wo ek shakhs ke yad anay ki raten   مجھے یاد ہے تیری ہر صبح رخصت مجھے یاد ہیں تیرے آنے کی راتیں Mujhe yad hai teri har subh rukhsat Mujhe yad hain tere anay ki raten   سر شام سے تا سحر قرب جاناں نجانے وہ تھیں کس زمانے کی راتیں Sar e sham se ta sehr qurb e janan Najane wo theen kis zamane ki raten   فراقؔ اپنی قسمت میں شاید نہیں تھے ٹھکانے کے دن یا ٹھکانے کی راتیں Firaq apni qismat mein shayed nahi thay Thikane ke din ya thikane ki raten   فراقؔ گورکھپوری Firaq Gorakhpuri

اِک فسُوں ساماں نگاہِ آشنا کی دیر تھی اِس بَھری دُنیا میں ہم تنہا نظر آنے لگے فِراقؔ گورکھپُوری Ek fasoon saman nigah e ashna ki der thi Is bhari duniya mein hum tanha nazar anay lage Firaq Gorakhpuri

کھو دیا تم کو تو ہم پوچھتے پھرتے ہیں یہی جس کی تقدیر بِگڑ جائے وہ کرتا کیا ہے فراق گورکھپوری Khho dia tum ko to hum poochte phirte hain yehi Jis ki taqdeer bigad jaye wo karta kia hai Firaq Gorakhpuri

مجھ کو خراب کر گئیں نیم نگاہیاں تری مجھ سے حیات و موت بھی آنکھیں چرا کے رہ گئیں Mujh ko kharab kar gayeen neem nigahiyan teri Mujh se hayat o maut bhi ankhen chura ke reh gayeen   حسن نظر فریب میں کس کو کلام تھا مگر تیری ادائیں آج تو دل میں سما کے رہ گئیں Husn e nazar fareb mein Kis ko kalam tha magar Teri adayen aj to dil mein sama ke reh gayeen   فراق گورکھپوری Firaq Gorakhpuri

بہت پہلے سے ان قدموں کی آہٹ جان لیتے ہیں تجھے اے زندگی ہم دور سے پہچان لیتے ہیں مری نظریں بھی ایسے قاتلوں کا جان و ایماں ہیں نگاہیں ملتے ہی جو جان اور ایمان لیتے ہیں جسے کہتی ہے دنیا کامیابی وائے نادانی اسے کن قیمتوں پر کامیاب انسان لیتے ہیں طبیعت اپنی گھبراتی ہے جب سنسان راتوں میں ہم ایسے میں تری یادوں کی چادر تان لیتے ہیں خود اپنا فیصلہ بھی عشق میں کافی نہیں ہوتا اسے بھی کیسے کر گزریں جو دل میں ٹھان لیتے ہیں حیاتِ عشق کا اک اک نفس جام شہادت ہے وہ جان ِ ناز برداراں کوئی آسان لیتے ہیں ہم آہنگی میں بھی اک چاشنی ہے اختلافوں کی مری باتیں بعنوان دگر وہ مان لیتے ہیں جسے صورت بتاتے ہیں، پتہ دیتی ہے سیرت کا عبارت دیکھ کر جس طرح معنی جان لیتے ہیں تجھے گھاٹا نہ ہونے دیں گے کاروبارِ الفت میں ہم اپنے سر ترا اے دوست، ہر احسان لیتے ہیں ہماری ہر نظر تجھ سے نئی سوگندھ کھاتی ہے تو تیری ہر نظر سے ہم نیا پیمان لیتے ہیں رفیقِ زندگی تھی اب انیس وقت آخر ہے ترا اے موت، ہم یہ دوسرا احسان لیتے ہیں زمانہ وارداتِ قلب سننے کو ترستا ہے اسی سے تو سر آنکھوں پر مرا دیوان لیتے ہیں فراقؔ اکثر بدل کر بھیس ملتا ہے کوئی...

پردۂ شرم میں صد برق تبسم کے نثار ہوش جاتے رہے نیرنگ حیا سے پہلے موت کے نام سے ڈرتے تھے ہم اے شوق حیات تو نے تو مار ہی ڈالا تھا قضا سے پہلے فراق گورکھپوری Pardah e sharm mein sad barq tabassum ke nisar Hosh jate rahe nairang e haya se pehle Maut ke naam se darte thay hum ay shauq e hayat Tu ne to maar hi dala tha qaza sepehle Firaq Gorakhpuri

رس میں ڈوبا ہوا لہراتا بدن، کیا کہنا کروٹیں لیتی ہوئی صبح چمن، کیا کہنا جیسے لہرائے کوئی شعلہ، کمر کی یہ لچک سر بسر آتش سیال بدن کیا کہنا فراق گورکھپوری Ras mein doobi hua lehrata badan, kia kehna Karvaten leti hui subh e chaman kia kehna Jaise lehraye koi shola, kamar ki ye lachak Sar basar atish e sayyal badan kia kehna Firaq Gorakhpuri