HIJAR

تیرے گُلاب ترستے ہیں تیری خُوشبو کو، تیری سفید چنبیلی تُجھے بُلاتی ہے تیرے بغیر مجھے چین کیسے پڑتا ہے میرے بغیر تُجھے نیند کیسے آتی ہے Tere Gulab Tarasty Hein Teri Khoshbo Ko , Teri Sufaid Chanbely Tujhe Bulati Hai Tere Baghair Mujhe Chain Kaise PaRta Hai Mere Baghair Tujhe Neend Kaise Aati Hai جون ایلیا Joun Elia

آج اِک بات تو بتاؤ مجھے زندگی خواب کیوں دکھاتی ہے Aaj Ik Bat Toh Batao Mujhe Zindagi Khuwab Kion Dekhati Hai جون ایلیا Joun Elia

ISHQ TOU SURR HE MANGTA HEI MIAN ISHQ PEI KARBLA KAA SAAYA HEI

اِس سے پہلے کہ گُزر جائیں یہ لمحاتِ نِشاط اِس سے پہلے کہ یہ کَلیاں بھی فَسُردہ ہو جائیں Is Se Pehle Keh Guzar Jaen Yeh Lamhaat e Nishaat Is Se Pehle Keh Yeh Galian Bhi Fasurda Ho Jaen اِس سے پہلے کہ بَدل جائے مِزاجِ اَحساس اِس سے پہلے کہ یہ حالات بھی مُردہ ہو جائیں اِس سے پہلے کہ بَدل جائے نَظر کا اَنداز اِس سے پہلے کہ نَظاروں کو نَظر لگ جائے اِس سے پہلے کہ لباسِ شَبِ خاموش ہو چاک اِس سے پہلے کہ ستاروں کو نَظر لگ جائے جَذبۂ شوق کو اِظہار پہ آمادہ کرو لَبِ خاموش کو گُفتار پہ آمادہ کرو جون ایلیا Joun Elia

ہم کہاں اور تم کہاں جاناں ہیں کئی ہجر درمیاں جاناں Hum Kahan Aur Tum Kahan Janan Hein Kai Hijar Darmian Janan رائیگاں وصل میں بھی وقت ہوا پر ہوا خوب رائیگاں جاناں میرے اندر ہی تو کہیں گم ہـے کس سے پوچھوں تیرا نشاں جاناں عالم بیکران رنگ ہـے تو تجھ میں ٹھہروں کہاں کہاں جاناں میں ہواؤں سے کیسے پیش آؤں یہی موسم ہـے کیا وہاں جاناں روشنی بھر گئی نگاہوں میں ہو گئے خواب بـے اماں جاناں اب بھی جھیلوں میں عکس پڑتے ہیں اب بھی نیلا ہـے آسماں جاناں ہـے جو پرخوں تمہارا عکس خیال زخم آئے کہاں کہاں جاناں جون ایلیا Joun Elia

تو بھی چپ ہے، میں بھی چپ ہوں، یہ کیسی تنہائی ہے تیرے ساتھ تیری یاد آئی کیا تو سچ مچ آئی ہے Tu Bhi Chup Hai , Main Bhi Chup Hon , Yeh Kaisi Tanhaai Hai Tere Saath Teri Yaad Aai Kia Tu Sach Much Aai Hai شاید وہ دن پہلا دن تھا پلکیں بوجھل ہونے کا مجھ کو دیکھتے ہی جب اس کی انگڑائی شرمائی ہے اس دن پہلی بار ہوا تھا مجھ کو رفاقت کا احساس جب اس کے ملبوس کی خوشبو گھر پہنچانے آئی ہے حسن سے عرض شوق نہ کرنا حسن کو زک پہنچانا ہے ہم نے عرض شوق نہ کر کے حسن کو زک پہنچائی ہے ہم کو اور تو کچھ نہیں سوجھا البتہ اس کے دل میں سوز رقابت پیدا کر کے اس کی نیند اڑائی ہے ہم دونوں مل کر بھی دلوں کی تنہائی میں بھٹکیں گے پاگل کچھ تو سوچ یہ تو نے کیسی شکل بنائی ہے عشق پیچاں کی صندل پر جانے کس دن بیل چڑھے کیاری میں پانی ٹھہرا ہے دیواروں پر کائی ہے حسن کے جانے کتنے چہرے، حسن کے جانے کتنے نام عشق کا پیشہ حسن پرستی عشق بڑا ہرجائی ہے آج بہت دن بعد میں اپنے کمرے تک آ نکلا تھا جوں ہی دروازہ کھولا ہے، اس کی خوشبو آئی ہے ایک تو اتنا حبس ہے پھر میں سانسیں روکے بیٹھا ہوں ویرانی نے جھاڑو دے کے گھر میں دھول اڑائی ہے جون ایلیا ...

Karam Walon Ki Basti Mein Sadaein Di Buhat Hum Ne Sabhi Ne Khirkiyan Kholein , Kisi Dar Nahi Khola Joun Elia

سوچ رہا ہوں اب مرا کام بھلا رہا ہے کیا زخم دکھا دیے گئے حال سنا دیا گیا Soch raha hoon ab mera kaam bhalaa raha hai kia Zakhm dikhha diye gaye haal suna dia gaya سود میں تھا جہاں زیاں، جیت میں ہار تھی جہاں بحث کے واسطے وہاں مجھ کو بٹھا دیا گیا Sood mein tha jahan ziyan, jeet mein haar thi jahan Behs ke waste wahan mujh ko bitha dia gaya جون ایلیا Joan Elia

بڑا احسان ہم فرما رہے ہیں کہ اُن کے خط اُنہیں لوٹا رہے ہیں Bada Ihsan Hum Farma Rahe Hein Keh Unke Khat Unhein Laota Rahe Hein نہیں ترکِ مُحبّت پر وُہ راضی قیامت ہے کہ ہم سمجھا رہے ہیں یقیں کا راستہ طے کرنے والے بہت تیزی سے واپس آ رہے ہیں یہ مت بُھولو کہ یہ لمحات ہم کو بچھڑنے کے لیے مِلوا رہے ہیں تعجب ہے کہ عشق و عاشقی سے ابھی کُچھ لوگ دھوکہ کھا رہے ہیں تمہیں چاہیں گے جب چِھن جاؤ گی تم ابھی ہم تم کو ارزاں پا رہے ہیں کسی صُورت اُنہیں نفرت ہو ہم سے ہم اپنے عیب خُود گِنوا رہے ہیں وُہ پاگل مست ہے اپنی وفا میں مِری آنکھوں میں آنسُو آ رہے ہیں دلیلوں سے اُسے قائل کیا تھا دلیلیں دے کے اب پچھتا رہے ہیں تِری بانہوں سے ہجرت کرنے والے نئے ماحول میں گھبرا رہے ہیں یہ جذبۂ عشق ہے‘ یا جذبۂ رحم تِرے آنسُومُجھے رُلوا رہے ہیں عجب کُچھ ربط ہے تم سے کہ تم کو ہم اپنا جان کر ٹُھکرا رہے ہیں وفا کی یادگاریں تک نہ ہوں گی مِری جاں بس کوئی دِن جا رہے ہیں جونؔ ایلیا Joun Elia

تمہارے نام، تمہارے نشاں سے بے سروکار تمہاری یاد کے موسم گزرتے جاتے ہیں Tumhare Nam ,Tumhare Nishan Se Be-Sarokar Tumhari Yaad Ke Mousam Guzar Jaty Hein بس ایک منظر بے ہجر و وصل ہے جس میں ہم اپنے آپ ہی کچھ رنگ بھرتے جاتے ہیں نہ وہ نشاط تصور کہ لو تم آ ہی گئے نہ زخم دل کی ہے سوزش کوئی جو سہنی ہو نہ کوئی وعدہ و پیماں کی شام ہے، نہ سحر نہ شوق کی ہے کوئی داستاں جو کہنی ہو نہیں جو محمل لیلائے آرزو سر راہ تو اب فضا میں فضا کے سوا کچھ اور نہیں نہیں جو موج صبا میں کوئی شمیم پیام تو اب صبا میں صبا کے سوا کچھ اور نہیں ﺟون ﺍیلیا Joun Elia

ہم بنے تھے تباہ ہونے کو اس کا ملنا تو اک بہانہ تھا‏ Hum Bany Thay Tabah Hone Ko Uska Milna Tou Ik Bahana Tha جون ایلیا Joun Elia

یوں مجھے بھیج کے تنہا سر بازار فریب کیا میرے دوست میری سادہ دلی بھول گئے Yun Mujhe Bhaij Ke Tanha Sar Bazar Faraib Kia Mere Dost Meri Sadah Dili Bhool Gaye میں تو بے حس ہوں مجھے درد کا احساس نہیں چارہ گر کیوں روش چارہ گری بھول گئے جون ایلیا Joun Elia

آج وہ مر گیا جو تھا ہی نہیں یوں مجھے کب تلک سہو گے تم Aaj Woh Mar Gaya Jo Tha Hi Nahi Yun Mujhe Kab Talak Saho Gy Tum کب تلک مبتلا رہو گے تم درد مندی کی مت سزا پاؤ اب تو تم مجھ سے تنگ آجاؤ میں کوئی مرکزِ حیات نہیں وجہ تخلیقِ کائنات نہیں میرا ہر چارہ گر نڈھال ہوا یعنی، میں کیا ہوا، وبال ہوا جون غم کے ہجوم سے نکلے اور جنازا بھی دھوم سے نکلے اور جنازے میں ہو یہ شورِ حزیں آج وہ مر گیا، جو تھا ہی نہیں جون ایلیا Joun Elia

تیرے جانے کے بعد بھی میں نے تیری خوشبو سے گفتگو کی ہے Tere jane ke baad bhi main ne Teri khushbu se guftugu ki hai جون ایلیا Joan Elia

ہے بکھرنے کو یہ محفلِ رنگ و بو تم کہاں جاؤ گے، ہم کہاں جائیں گے Hai Bikharne Ko Yeh Mehfil Rang o Boo Tum Kahan Jaogy , Hum Kahan Jaeingy ہر طرف ہو رہی ہے یہی گفتگو تم کہاں جاؤ گے، ہم کہاں جائیں گے کوئی حاصل نہ تھا آرزو کا مگر سانحہ یہ ہے، اب آرزو بھی نہیں وقت کی اس مسافت میں بے آرزو تم کہاں جاؤ گے، ہم کہاں جائیں گے کس قدر دور سے لوٹ کر آئے ہیں یوں کہو، عمر برباد کر آئے ہیں تھا سراب اپنا سر مایۂ جستجو تم کہاں جاؤں گے، ہم کہاں جائیں گے اِک جنوں تھا کہ آباد ہو شہرِ جاں اور آباد جب شہرِ جاں ہو گیا ہیں یہ سر گوشیاں در بہ در کُو بہ کُو تم کہاں جاؤ گے، ہم کہاں جائیں گے دشت میں رقصِ شوقِ بہار اب کہاں باد پیمائی دیوانہ واراب کہاں بس گزرنےکو ہے موسمِ ہاہ و ہُو تم کہاں جاؤ گے، ہم کہاں جائیں گے جون ایلیا Joun Elia

بد دلی میں بیقراری کو قرار آیا تو کیا پا پیادہ ہو کے کوئی شہسوار آیا تو کیا Bad Dili Mein Beqarary Ko Qarar Aaya Tou Kia Ya Piyada Ho Ke Koi Shahsawar Aaya Tou Kia زندگی کی دھوپ میں مُرجھا گیا میرا شباب اب بہار آئی تو کیا ابرِ بہار آیا تو کیا میرے تیور بجھ گئے، میری نگاہیں جل گئیں اب کوئی آئینہ رُو آئینہ دار آیا تو کیا اب کہ جب جانانہ تم کو ہے سبھی پر اعتبار اب تمہیں جانانہ مجھ پر اعتبار آیا تو کیا اب مجھے خود اپنی بانہوں پر نہیں ہے اختیار ہاتھ پھیلائے کوئی بے اختیار آیا تو کیا وہ تو اب بھی خواب ہے، بیدار بینائی کا خواب زندگی مَیں خواب میں اس کے گزار آیا تو کیا ہم یہاں بیگانہ ہیں، سو ہم میں سے جونؔ ایلیا کوئی جیت آیا یہاں اور کوئی ہار آیا تو کیا جون ایلیا Joun Elia

کبھی جو مدتوں کے بعد اُس کا سامنا ہو گا سوائے پاس آداب تکلف اور کیا ہو گا Kabhi Jo Mudaton Ke Bad Uska Samna Hoga Siwaye Pas Aadab Takaluf Aur Kia Hoga یہاں وہ کون ہے جو انتخابِ غم پہ قادر ہے جو مل جائے گا، وہ ہی دوستوں کا مدّعا ہو گا صلیبِ وقت پر میں نے پکارا تھا محبّت کو میری آواز جس نے بھی سنی ہو گی، ہنسا ہو گا ہمارے شوق کے آسُودہ و خوشحال ہونے تک تمہارے عارض و گیسو کا سودا ہو چکا ہو گا ہنسی آتی ہے مجھ کو مصلحت کے اِن تقاضوں پر کہ اب ایک اجنبی بن کر اُسے پہچاننا ہو گا دلیلوں سے دوا کا کام لینا سخت مشکل ہے مگر اس غم کی خاطر یہ ہنر بھی سیکھنا ہو گا ہے نصف شب، وہ دیوانہ ابھی تک نہیں آیا کسی سے چاندنی راتوں کا قصّہ چِھڑ گیا ہو گا جون ایلیا Joun Elia

Kuch Palat Kar Nahi Kaha Main Ne Yeh Mujhe Maat Ho Gai Hai Kia Mujh Peh Kasne Lagy Ho Aawazen Itni Auqaat Ho Gai Hai Kia

تُو مجھے ڈھونڈ ، میں تجھے ڈھونڈوں کوئی ہم میں سے رہ گیا ہے کہیں Tu mujhe dhoondh' main tujhe dhondhun Koi hum main se reh gaya ha kahen جون ایلیاء Joun Aeleya

کتنے عیش اڑاتے ہوں گے کتنے اتراتے ہوں گے جانے کیسے لوگ وہ ہوں گے جو اس کو بھاتے ہوں گے Kitny Aish Udaty Hon Gy Kitny Itraty Hon Gy Jane Kaise Log Woh Hon Gy Jo Usko Bhaty Hon Gy اس کی یاد کی باد صبا میں اور تو کیا ہوتا ہو گا یوں ہی میرے بال ہیں بکھرے، اور بکھر جاتے ہوں گے وہ جو نہ آنے والا ہے اس سے ہم کو مطلب تھا آنے والوں سے کیا مطلب، آتے ہیں، آتے ہوں گے جون ایلیا Joun Elia