HIJAR

Wajood -e- zan se hai tasveer e kaayenaat mein rang Isi ke saaz se hai zindagi ka soz e daaroo’n Allama Iqbal

متاع دین و دانش لٹ گئی اللہ والوں کی یہ کس کافر ادا کا غمزۂ خوں ریز ہے ساقی Mata Deen o Danish Lut Gai ALLAH Walon Ki Yeh Kis Kafir Ada Ka Ghamzah e Khoon Rez Hai Saqi علامہ محمد اقبالؔ Allama Muhammad Iqbal

وہی میری کم نصیبی، وہی تیری بے نیازی میرے کام کچھ نہ آیا، یہ کمالِ نَے نوازی Wahi Meri Kam Naseebi , Wahi Teri Be-Niazi Mere Kam Kuch Na Aaya , Yeh Kamal e Ne Nawazi میں کہاں ہوں، تو کہاں ہے، یہ مکاں کہ لامکاں ہے یہ جہاں مرا جہاں ہے کہ تری کرشمہ سازی اسی کشمکش میں گزریں مری زندگی کی راتیں کبھی سوز و سازِ رومی، کبھی پیچ و تابِ رازی وہ فریب خوردہ شاہیں کہ پلا ہو کرگسوں میں اسے کیا خبر کہ کیا ہے رہ و رسمِ شاہبازی نہ زباں کوئی غزل کی، نہ زباں سے باخبر میں کوئی دل کشا صدا ہو عجمی ہو یا کہ تازی نہیں فقر و سلطنت میں کوئی امتیاز ایسا یہ سپہ کی تیغ بازی، وہ نگہ کی تیغ بازی کوئی کارواں سے ٹوٹا، کوئی بدگماں حرم سے کہ امیرِ کارواں میں نہیں خوئے دلنوازی علامہ محمد اقبال Allama Muhammad Iqbal

فلسفہ شعور اقبال کی نظر میں Falsafa Shaor IQBAL Ki Nazar Mein شرابِ کُہن پھر پِلا ساقیا وہی جام گردش میں لا ساقیا Sharab Kuhan Phir Pila Saqiya Wahi Jam Gardish Mein La Saqiya مجھے عشق کے پَر لگا کر اُڑا مری خاک جُگنو بنا کر اُڑا خِرد کو غلامی سے آزاد کر جوانوں کو پِیروں کا استاد کر ہری شاخِ مِلّت ترے نم سے ہے نفَس اس بدن میں ترے دَم سے ہے تڑپنے پھٹرکنے کی توفیق دے دلِ مرتضیٰؓ، سوزِ صدّیقؓ دے جگر سے وہی تِیر پھر پار کر تمنّا کو سِینوں میں بیدار کر ترے آسمانوں کے تاروں کی خیر زمینوں کے شب زندہ داروں کی خیر جوانوں کو سوزِ جگر بخش دے مرا عشق، میری نظر بخش دے بالِ جبریل ساقی نامہ Bal e Jibreel Saqi Nama

پروں کو کھول زمانہ اُڑان دیکھتا ہے زمین پہ بیٹھ کےکیا آسمان دیکھتا ہے Paron Ko Khol Zamana Udan Daikhta Hai Zameen Peh Baithn Ke Kia Aasman Daikhta Hai ملا ہے حُسن تو اس حُسن کی حفاظت کر سنبھل کے چل ، تجھے سارا جہان دیکھتا ہے کنیز ہو کوئی یا کوئی شہزادی ہو جو عشق کرتا ہے کب خاندان دیکھتا ہے اقبال Iqbal

نہ آتے ہمیں اس میں تکرار کیا تھی مگر وعدہ کرتے ہوئے عار کیا تھی Na Aatay Humain Is Mein Takrar Kia Thi Magar Wada Karte Hoe Aar Kia Thi معانی: تکرار: جھگڑا ۔ عار: شرم ۔ مطلب: اس غزل کے مطلع میں محبوب کو مخاطب کر کے کہا گیا ہے کہ میری دعوت پر بے شک تو نہ آتا نہ ہی ہمیں اس پر کسی بحث و تمحیص کی ضرورت تھی تاہم دل رکھنے کے لیے محض وعدہ ہی کر لیتا تو اس میں کیا قباحت ہوتی ۔ تمہارے پیامی نے سب راز کھولا خطا اس میں بندے کی سرکار کیا تھی معانی: پیامی: پیغام لانے لے جانے والا ۔ راز کھولنا: بھید کی بات بتا دینا ۔ بندہ: غلام، اپنے لیے عاجزی کا لفظ ۔ سرکار: آقا، محبوب کے لیے ادب کا لفظ ۔ مطلب: اس شعر میں اپنے محبوب سے عاشق کہتا ہے کہ میں نے تو تمام معاملات عشق کو دوسروں سے پوشیدہ رکھا تھا اگر اس راز پر سے پردہ اٹھا تو اس کا ذمہ دار تیرا قاصد ہے اس ضمن میں مجھے کسی طرح بھی خطاکار نہیں ٹھہرایا جا سکتا ۔ بھری بزم میں اپنے عاشق کو تاڑا تری آنکھ مستی میں ہشیار کیا تھی معانی: بھری بزم میں : مراد سب حاضرین کے سامنے ۔ تاڑنا: بھانپ، جان لینا ۔ مستی: نشہ، مدہوشی ۔ ہشیار: ہوش میں رہنے والی ۔ مطلب: اے محب...

گلزارِ ہست و بود نہ بیگانہ وار دیکھ ہے دیکھنے کی چیز، اسے بار بار دیکھ Gulzar eHast o Bood Na Begana War Daikh Hai Daikhne Ki Cheez Isay Bar Bar Daikh معانی: گلزار ہست و بود: مراد یہ دنیا ۔ بیگانہ وار: غیروں کی طرح ۔ دیکھنے کی چیز: دل لبھانے والی چیز ۔ مطلب: فنا و بقا سے مربوط دنیا کو اے باشعور انسان اجنبیوں اور بیگانوں کے انداز میں نہ دیکھ یہ تو ایک ایسا عالم رنگ بو ہے جسے بار بار دیکھنے کی ضرورت ہے ۔ اس دنیا کے جملہ عناصر پر غور و خوض ہی لطف و مسرت کا سبب بن سکتا ہے ۔ آیا ہے تو جہاں میں مثالِ شرار دیکھ دم دے نہ جائے ہستیِ ناپایدار دیکھ معانی: مثالِ شرار: مراد چنگاری کی طرح تھوڑی زندگی والا ۔ دم دینا: دھوکا دینا ۔ ہستیِ ناپایدار: فانی زندگی ۔ مطلب: اقبال کہتے ہیں کہ دنیا میں تیرا وجود ایک ایسی چنگاری کے مانند ہے جس کی زندگی انتہائی مختصر ہوتی ہے بے شک تیری زندگی بھی بہت کم ہے ۔ ایسا نہ ہو کہ یہ زندگی تجھے فریب دے جائے اور تو اپنے حقیقی مقاصد کی تکمیل سے محروم رہے ۔ مانا کہ تیری دید کے قابل نہیں ہوں میں تو میرا شوق دیکھ، میرا انتظار دیکھ دید: دیدار ۔ قابل: لائق، مناسب ۔ ذوقِ دید: محبو...

پردہ چہرے سے اٹھا ، انجمن آرائي کر چشم مہر و مہ و انجم کو تماشائي کر Pardah Chehre Se Utha , Anjuman Aaraai Kar Chisham Mehar o Mah o Anjum Ko Tamashai Kar تو جو بجلي ہے تو يہ چشمک پنہاں کب تک بے حجابانہ مرے دل سے شناسائي کر نفس گرم کي تاثير ہے اعجاز حيات تيرے سينے ميں اگر ہے تو مسيحائي کر کب تلک طور پہ دريوزہ گرمي مثل کليم اپني ہستي سے عياں شعلہ سينائي کر ہو تري خاک کے ہر ذرے سے تعمير حرم دل کو بيگانہ انداز کليسائي کر اس گلستاں ميں نہيں حد سے گزرنا اچھا ناز بھي کر تو بہ اندازئہ رعنائي کر پہلے خوددار تو مانند سکندر ہو لے پھر جہاں ميں ہوس شوکت دارائي کر مل ہي جائے گي کبھي منزل ليلي اقبال کوئي دن اور ابھي باديہ پيمائي کر علامہ اقبال Allama Iqbal

دلوں کی عمارتوں میں کہیں بندگی نہیں پتھر کی مسجدوں میں خدا ڈھونڈتے ہیں لوگ Dilon ki imaraton mein kahin bandagi nahi Patthar ki masjidon mein Khuda dhoondte hain loag علامہ محمد اقبال Allama Muhammad Iqbal

نگاہِ فقر میں شانِ سکندری کیا ہے​ خراج کی جو گدا ہو، وہ قیصری کیا ہے ​ بُتوں سے تجھ کو امیدیں، خدا سے نومیدی​ مجھے بتا تو سہی اور کافری کیا ہے ​ فلک نے ان کو عطا کی ہے خواجگی کہ جنھیں​ خبر نہیں روشِ بندہ پروری کیا ہے​ ​ فقط نگاہ سے ہوتا ہے فیصلہ دل کا​ نہ ہو نگاہ میں شوخی تو دلبری کیا ہے​ ​ کسے نہیں ہے تمنائے سروری لیکن​ خودی کی موت ہو جس میں، وہ سروری کیا ہے علامہ محمد اقبال Nigah e fuqr mein shan e sikandari kia hai Khiraj ki jo gadaa ho wo qaisari kia hai Buton se tujh ko umeeden, Khuda naumeedi Mujhe bata to sahi aur kafiri kia hai Falak ne un ko ataa ki hai khwajgi ke jinhen Khabar nahi, ravish e banda parwari kia hai Faqat nigah se hota hai faisla dil ka Na ho nigah mein shokhi to dilbari kia hai Kise nahi hai tamanna e sarwari lekin Khudi ki maut ho jis mein, wo sarwari kia hai Allama Muhammad Iqbal

وہی جہاں ہے تِرا جس کو تُو کرے پیدا یہ سنگ و خشت نہیں جو تِری نِگاہ میں ہے Wohi jahan hai tera jis ko tu kare paida Ye sang o khisht nahi jo teri nigah mein hai   علامہ محمد اقبالؔ Allama Muhammad Iqbal

Koi Ibadat Ki Chaah Mein Roya Koi Ibadat Ki Raah Mein Roya   Ajeeb Hai Yeh Muhabbat Ka Silsila IQBAL Koi Qaza Kar Ke Roya Koi Ada Kar Ke Roya  

Dawa Ki Talash Mein Raha Dua Ko Chodh Kar Main Chal Na Saka Dunya Mein Khataoun Ko Chodh Kar   Hairan Hoon Main Apni Hasraton Par IQBAL Har Cheez Khuda Se Maang Li Magar Khuda Ko Chodh Kar

کُشادہ دستِ کرم جب وہ بے نیاز کرے نیاز مند نہ کیوں عاجزی پہ ناز کرے بِٹھا کے عرش پہ رکھّا ہے تو نے اے واعظ خدا وہ کیا ہے جو بندوں سے احتراز کرے مری نگاہ میں وہ رند ہی نہیں ساقی جو ہوشیاری و مستی میں امتیاز کرے مدام گوش بہ دل رہ، یہ ساز ہے ایسا جو ہو شکستہ تو پیدا نوائے راز کرے کوئی یہ پُوچھے کہ واعظ کا کیا بگڑتا ہے جو بے عمل پہ بھی رحمت وہ بے نیاز کرے سخن میں سوز، الٰہی کہاں سے آتا ہے یہ چیز وہ ہے کہ پتھّر کو بھی گداز کرے تمیزِ لالہ و گُل سے ہے نالۂ بُلبل جہاں میں وا نہ کوئی چشمِ امتیاز کرے غرورِ زُہد نے سِکھلا دیا ہے واعظ کو کہ بندگانِ خدا پر زباں دراز کرے ہوا ہو ایسی کہ ہندوستاں سے اے اقبالؔ اُڑا کے مجھ کو غبارِ رہِ حجاز کرے اقبالؔ

خودی کا سر نہاں لا الہ الا اللہ خودی ہے تیغ فساں، لا الہ الا اللہ یہ دور اپنے براہیم کی تلاش میں ہے صنم کدہ ہے جہاں لا الہ الا اللہ کیا ہے تو نے متاع غرور کا سودا فریب سود و زیاں لا الہ الا اللہ یہ مال و دولت دنیا، یہ رشتہ و پیوند بتان وہم و گماں لا الہ الا اللہ یہ نغمہ فصل گل و لالہ کا نہیں پابند بہار ہو کہ خزاں لا الہ الا اللہ اگرچہ بت ہیں جماعت کی آستینوں میں مجھے ہے حکم اذاں لا الہ الا اللہ علامہ محمد اقبال Khudi ka sir e nihan la ilaha ilLlah Khudi hai tegh e fasan, la ilaha ilaLlah Ye daur apne Brahim ki talash mein hai Sanam kada hai jahan la ilaha ilaLlah Kiya hai tu ne mata e ghuroor ka sauda Fareb e sood o ziyan la ilaha ilaLlah Ye maal o daulat e duniya, ye rishta o paivand Butan e wehm o guman  la ilaha ilaLlah Ye naghma fasl e gul o lala ka nahi paband Bahar ho ke khizan  la ilaha ilaLlah Agarche but hain jama’at ki asteenon mein Mujhe hai hukm e azan la ilaha ilaLlah Allama Muhammad Iqbal

Wajood e zan se hai tasveer e kayenaat mein rang Isi ke saaz se hai zindagi ka soz e daaroo’n Allama Muhammad Iqbal

ظاہر کی آنکھ سے نہ تماشہ کرے کوئی ہو دیکھنا تو دیدۂ دل وا کرے کوئی منصُور کو ہُوا لبِ گویا پیامِ موت اب کیا کسی کے عشق کا دعویٰ کرے کوئی ہو دید کا جو شوق تو آنکھوں کو بند کر ہے دیکھنا یہی کہ نہ دیکھا کرے کوئی میں انتہائے عشق ہوں، تُو انتہائے حُسن دیکھے مجھے کہ تجھ کو تماشا کرے کوئی عذر آفرینِ جرمِ محبّت ہے حُسنِ دوست محشر میں عذرِ تازہ نہ پیدا کرے کوئی چھُپتی نہیں ہے یہ نگہِ شوق ہمنشیں پھر اور کس طرح اُنھیں دیکھا کرے کوئی اَڑ بیٹھے کیا سمجھ کے بھلا طُور پر کلیم طاقت ہو دید کی تو تقاضہ کرے کوئی نظّارے کو یہ جُنبشِ مژگاں بھی بار ہے نرگس کی آنکھ سے تجھے دیکھا کرے کوئی علامہ محمد اقبال Sahira ki ankh se na tamasha kare koi Ho dekhna to deedah e dil va kare koi Masnsoor ko hua lab e goya payam e maut Ab kia kisi ke ishq ka dawa kare koi Ho deed ka jo shauq to ankhon ko band kar Hai dekhna yehi ke na dekha kare koi Main intiha e ishq hoon tu intiha e husn Dekhe mujhe ke tujh ko tamasha kare koi Uzr afreen e jurm e muhabbat hai mere dost Mehshar mein uzr e taza na paida kare koi Chhupti nahi ...

کہُوں کیا آرزُوئے بے دِلی مُجھ کو کہاں تَک ہے مِرے بازار کی رَونَق ہی سودائے زِیاں تَک ہے وہ مے کَش ہُوں فَروغِ مے سے خود گُلزار بن جاؤں ہَوائے گُل فِراقِ ساقیِ نامہرباں تک ہے چَمَن اَفروز ہے صَیّاد میری خوشنوائی تک رہی بِجلی کی بے تابی سو میرے آشِیاں تک ہے وہ مُشتِ خاک ہُوں فیضِ پریشانی سے صَحرا ہُوں نہ پُوچھو میری وُسْعَت کی زَمِیں سے آسماں تک ہے جَرَس ہُوں نالہِ خوابِیدہ ہے میرے ہر رَگ و پے میں یہ خاموشی مِری وَقتِ رحِیلِ کارواں تک ہے سُکُونِ دِل سے سامانِ کَشُودِ کار پیدا کر کہ عُقْدَہِ خاطِر گِرداب کا آبِ رواں تک ہے چَمَن زارِ محبّت میں خموشی موت ہے بُلبُل یہاں کی زِندَگی پابَندیِ رَسمِ فُغاں تک ہے جوانی ہے تو ذَوقِ دِید بھی لُطفِ تَمَنّا بھی ہمارے گھر کی آبادی قیامِ میہماں تک ہے زمانے بھر میں رُسوا ہُوں مگر اے وائے نادانی سَمَجھتا ہُوں کہ میرا عِشْق میرے رازداں تک ہے حضرتِ اِقبالؒ Hazrat e Iqbal   **************************** خُدا جانے کہاں سے جلوَہِ جاناں کہاں تک ہے وہِیں تک دیکھ سکتا ہے نَظَر جِس کی جہاں تک ہے قَفَس کی تِیلیوں سے لے کے شاخِ آشِیاں تک ہے مِری دُنیا یہاں سے ہ...

کلام اقبال بصارتوں کی نذر ترے عشق  کی انتہا  چاہتا  ہوں مری سادگی دیکھ کیا چاہتا ہوں ستم ہو کہ ہو  وعدۂ بے حجابی کوئی بات  صبر آزما  چاہتا ہوں یہ جنت مبارک  رہے زاہدوں کو کہ میں آپ کا سامنا  چاہتا ہوں ذرا سا تو دل ہوں مگر شوخ اتنا وہی  لن ترانی  سنا  چاہتا  ہوں کوئی دم کا مہماں ہوں اے اہل محفل چراغ  سحر  ہوں ، بجھا  چاہتا  ہوں بھری بزم میں راز کی بات کہہ دی  بڑا  بے ادب  ہوں  سزا  چاہتا  ہوں

حضرت علامہ محمد اقبال رحمۃ اللہ علیہ کے مجموعہ کلام 'بانگ درا' کی نظم  ' خِضرِ راہ ' سے انتخاب   بندۂ مزدور کو جا کر مرا پیغام دے خِضر کا پیغام کیا، ہے یہ پیامِ کائنات اے کہ تجھ کو کھا گیا سرمایہ‌دارِ حیلہ گر شاخِ آہُو پر رہی صدیوں تلک تیری برات دستِ دولت آفریں کو مزد یوں مِلتی رہی اہلِ ثروت جیسے دیتے ہیں غریبوں کو زکات ساحرِ المُوط نے تجھ کو دیا برگِ حشیش اور تُو اے بے خبر سمجھا اسے شاخِ نبات نسل، قومیّت، کلیسا، سلطنت، تہذیب، رنگ خواجگی نے خوب چُن چُن کے بنائے مُسکِرات کَٹ مَرا ناداں خیالی دیوتاؤں کے لیے سُکر کی لذّت میں تُو لُٹوا گیا نقدِ حیات مکر کی چالوں سے بازی لے گیا سرمایہ‌دار انتہائے سادگی سے کھا گیا مزدور مات اُٹھ کہ اب بزمِ جہاں کا اور ہی انداز ہے مشرق و مغرب میں تیرے دَور کا آغاز ہے