HIJAR

شرم و حیا کے باب سے آگے نہیں بڑھا وہ آنکھ کے خطاب سے آگے نہیں بڑھا Sharam o Haya Ke Baab Se Aagay Nahi Barha Woh Aankh Ke Khitab Se Aagay Nahi Barha ہم محوِ انتظار بھی تھے ، محوِ دید بھی میں شرم ، وہ حجاب سے آگے نہیں بڑھا پیشِ نظر تھی رات ستاروں کی آبرو قصداً میں ماہتاب سے آگے نہیں بڑھا گر چاہتا تو ہفت فلک ہوتے زیرِ پا لیکن میں آفتاب سے آگے نہیں بڑھا ٹھہرے گی حسنِ یار پہ کیا ہوش میں نگاہ جب خواب میں نقاب سے آگے نہیں بڑھا اُس ربطِ باہمی میں تقدس تھا اس قدر وہ نیند سے ، میں خواب سے آگے نہیں بڑھا یہ سوچ کر کہ طرزِ سخن ہوش لے نہ لے نغمہ مرے رباب سے آگے نہیں بڑھا اس کی کتاب میں کبھی رکھے تھے چند پھول میں پھول ، وہ کتاب سے آگے نہیں بڑھا دریائے حسن و عشق کہیں ہو تو ہو مگر اکمل کبھی سراب سے آگے نہیں بڑھا اکمل الہ آبادی Akmal Ilahabadi

اپنی سفاکی گفتار سے ششدر کیے جاتے ہیں عجیب لوگ ہیں...!! بد کو بدتر کیے جاتے ہیں Apni Safaki Guftar Se Shashdar Kiye Jate Hein Ajeeb Log Hein Bad Ko Badtar Kiye Jate Hein

عجیب ہیں مری آنکھیں اسی کو ڈھونڈھتی ہیں جو  بند  آنکھوں  سے  بہتر  دکھائی  دیتا  ہے Ajeeb Hein Meri Aankhein Usi Ko Dhoondti Hein Jo Band Aankhon Se Behtar Dekhai Deta Hai جسے  نکال کے  لائے  تھے روشنی  میں ہم اب اس کا سایہ بھی ہم پر دکھائی دیتا ہے امت بجاج Amat Bajaj

गलतफहमियों के किस्से इतने दिलचस्प हैं, हर एक शक्स सोचता है कि मै सही हूँ तु गलत है Galatfehmiyo ke kissey Itney diljasp hai Har shaksh sochta hai Ki mein sahi hu tu galat hai Misunderstandings spin their tale Each heart convinced it cannot fail “I’m the truth, and you’re the wrong Yet both have sung the same old song

شکست شوق کو تکمیل آرزو کہیے جو تشنگی ہو تو پیمانہ و سبو کہیے Shikast Shouq Ko Takmeel Aarzoo Kahiye Jo Tishnagi Ho Toh Paimana Sabo Kahiye خیال یار کو دیجیے وصال یار کا نام شب فراق کو گیسوئے مشک بو کہیے چراغ انجمن حیرت نظارہ تھے وہ لالہ رو جنہیں اب داغ آرزو کہیے مہک رہی ہے غزل ذکر زلف خوباں سے نسیم صبح کی مانند کو بہ کو کہیے علی سردار جعفری Ali Sardar Ja'afry

Ishq sufi hei, na mufti hei na aalim ,hei Ishq zaalim hei, faqat zaalim hei buht zaalim hei

سوچ کر دشت میں آ بعد میں احساس نہ ہو تیری وحشت کا سبب بھوک نہ ہو، پیاس نہ ہو Soch Kar Dasht Mein Aa Bad Mein Ihsas Na Ho Teri Wehshat Ka Sabab Bhook Na Ho ,Piyas Na Ho عین ممکن ہے کہ جس پھول کو میں ڈھونڈتا ہوں ایسے باغوں سے ملے جن میں کوئی باس نہ ہو وہ مرے ساتھ چلے زرد رتوں میں طالب راستے ختم نہ ہوں، وقت کا احساس نہ ہو شہریار طالب Sheharyar Talib

یہ چیخ ضبط کے کمرے میں قید رہتی ہے کوئی دریچہ بنایا نہیں صدا کے لیے Yeh Cheekh Zabt Ke Kamre Mein Qaid Rehti Hai Koi Dareecha Banaya Nahi Sada Ke Liye یہ لوگ موت سے پہلے ہی مر چکے ہوتے جو زندہ ہیں تو فقط ایک اپسرا کے لیے یہ روزِ حشر کا وعدہ تو بعد میں ہو گا ابھی تو ساتھ نبھاؤ ذرا خدا کے لیے میں اس کےجسم کو اوڑھوں تمام موسموں میں یہی لباس ہے کافی مری حیا کے لیے تمہارے زخم کو ہونٹوں سےسی نہ لوں میں کیا؟ دوا یہ کم ہے کسی زخم کی شفا کے لیے؟ وہ میرے ہاتھ پکڑ لے تو سوچتی ہوں مہک کہ سب جہاں ہیں فقط لمسِ آشنا کے لیے نادیہ مہک Nadia Mehik

کون آتا ہے دبے پاؤں رگِ جاں کے قریب گردشیں تلخئ دوراں کی رکی جاتی ہیں Kon Aata Hai Daby Pavoun Rah Jan Ke Qareeb Gardish Talkhi e Dauran Ki Ruki Jati Hein سوزؔ شاہ جہاں پوری Soz Shah Jahan Pori

لگی جو چوٹ تو پہروں خیال آتا رہا کہاں گئی میرا صدقہ اتارنے والی Lagi Jo Chout Toh Pehron Khayal Aata Raha Kahan Gai Mera Sadqa Utarne Wali

جھوٹ چہرے پہ سجانا نہیں آیا مجھ کو زندگی تجھ کو بتانا نہیں آیا مجھ کو Jhoot Chehre Peh Sajana Nahi Aaya Mujh Ko Zindagi Tujh Ko Batana Nahi Aaya Mujh Ko رہ کے دنیا میں بھی سیکھی نہیں دنیا داری کر کے احسان جتانا نہیں آیا مجھ کو دنیا تھیٹر ہے تو ناکام اداکار ہوں میں کوئی کردار نبھانا نہیں آیا مجھ کو ایک ہی شخص کی خواہش میں رہا سرگرداں در بدر خاک اڑانا نہیں آیا مجھ کو لطف تو جب تھا وہ خود کرتا محبت محسوس کہہ کر احساس دلانا نہیں آیا مجھ کو کچھ تو یہ دل بھی ہے تنہائی پسند اور اس پر عمر بھر دوست بنانا نہیں آیا مجھ کو تُو سمجھتا ہے کہ میں ترکِ تعلق پہ ہوں خوش روٹھنے والے  منانا نہیں آیا مجھ کو یاسین عاطر Yaseen Aatir

اپنے لہجـے میں وہ تاثیر لیـے پھرتا ہـے باندھنے کے لیے زنجیر لیے پھرتا ہے Apne Lehjy Mein Woh Taseer Liya Phirta Hai Bandhne Ke Liye Zanjeer Liye Phirta Hai میں میسر تھی تو دنیا کو لیے پھرتا تھا آج کل بس میری تصویر لیے پھرتا ہے

مُسكراتى حيات مانگى تھی ہم نے غم سے نجات مانگی تھی Muskurati Hayat Mangi Thi Hum ne Gham Se Nejat Mangi Thi دینے والے یہ برہمی کیسی ہم نے کب کائنات مانگی تھی

تمہیں بخشی ہے دل پہ حکمرانی اور کیا دیتے یہی تھی بس ہماری راج دھانی، اور کیا دیتے Tumhein Bakhshi Hai Dil Peh Hukamrani Aur Kia Detay Yahi Thi Bas Humari Rajdhani , Aur Kia Detay ستاروں سے کسی کی مانگ بھرنا اک فسانہ ہے تمہارے نام لکھ دی زندگانی اور کیا دیتے وہ ہم سے مانگتا تھا عمر کا اک دلنشیں حصہ نہ دیتے اس کو ہم اپنی جوانی، اور کیا دیتے

جسے میں نـے سکھایا تھا نباہنے کا ہنر اسی نے میری رفاقت سے انحراف کیا Jise Main Ne Sekhaya Tha Nebahny Ka Hunar Usi Ne Meri Rafaqat Se Inhiraf Kia بچھڑتے وقت اسے کیا وضاحتیں دیتی سو دل سے گرد ہٹائی، نہ شیشہ صاف کیا

ہمارا جرم ہے سو شوق سے مصلوب کـر دیجیے ہم اہلِ دل کی ویرانی کے پردے چاک کرتے ہیں Humara Jurm Hai So Shoq Se Masloob Kar Dijiye Hum Ahl e Dil Ki Weerani Ke Pardy Chaak Karte Hein کومل جوئیہ Komal Joya

گھر کے جل جانے پہ کرتا ہے شکایت کیسی آگ کہتی ہے کہ یاری میں رعایت کیسی Ghar Ke Jal Jane Peh Karta Hai Shikayat Kaisi Aag Kehti Hai Keh Yaary Mein Reaayat Kaisi خود اتر جائے ترا ہجر مرے کاندھوں سے خود پہ دم کر کے میں پھونکوں بھی تو آیت کیسی اس نے پائی نہ رہائی جو گرفتار ہوا ڈال رکھی ہے محبت نے روایت کیسی

‏کیا ماجرہ ہوا ہے، کیوں اُس خوش مزاج کی ‏آنکھیں بھی سوگوار ہیں دل بھی بُجھا بُجھا Kia Majra Hoa Hai ,Kion Us Khush Mizaj Ki Ankhein Bhi Sogwar Hein Dil Bhi Bhuja Bhuja

تَعلق رکھ لِیا باقی یقیں اب توڑ آئی ہوں Ta'aluq Rakh Lia Baqi Yaqeen Ab Tod Aai Hon تمہارا ساتھ دینا تھا کسی کو چھوڑ آئی ہوں تمہارے ساتھ جینے کی قَسم کھانے سے کچھ پہلے

براہِ کرم پھر مجھے یاد آؤ کہ بھرنے لگے ہیں مرے دل کے گھاؤ Barah e Karam Phir Mujhe Yaad Aao Keh Bharne Lagy Hein Mera Dil Ke Ghao کہیں چاند نکلے، کہیں پھول مہکیں اجالے بکھیرو نگاہیں اٹھاؤ اگر زندہ رہنا ہے زندوں کی صورت محبت کرو، خوش رہو مسکراؤ