Meri sari umar ka Ek yehi qalaq hai Jis qadar muyasar ho tum Uss qadar hi kam hai

میری ساری عمر کا
اک یہی قلق ہے
جس قدر میسر ہو تم
اُس قدر ہی کم ہے
درشہوار قریشی
Meri sari umar ka
Ek yehi qalaq hai
Jis qadar muyasar ho tum
Uss qadar hi kam hai
Dur E Shahwar Qureshi

Hazar Sajday Tou Kar Chuka Hon , Qaza Tumhari Muhabbaton Mein Main Ab Dekhwey Ka Koi Sajdah Karonga Tou Kia Karonga

 میں نفرتوں کے جہاں میں رہ کر جداکروں گا توکیا کروں گا
یہ ٹھیک  کہتے ہو  بےوفا  ہوں ، وفا کروں گا تو کیا کروں گا
Main Nafraton Ke Jahan Mein Reh Kar Juda Karonga Tou Kia Karonga
Yeh Theek Kehty Ho Be-Wafa Hon , Wafa Karonga Tou Kia Karonga
بس ایک تو ہی تو رہ گیا ہے جہاں سارے کو کھو چکا ہوں
تجھے بھی اپنی آنا میں آ کر خفا کروں گا، تو کیا کروں گا
Bas Ab Tu Hi Tu Reh Gaya Hai Jahan Sare Ko Kho Chuka Hon
Tujhe Bhi Apni Ana Mein Aa Kar Khafa Karonga , Tou Kia Karonga
ہزار   سجدے  تو  کر چکا ہوں ، قضا  تمہاری  محبتوں  میں
میں اب دِکھاوے کا کوئی سجدہ ادا کروں گا تو کیا کروں گا
Hazar Sajday Tou Kar Chuka Hon , Qaza Tumhari Muhabbaton Mein
Main Ab Dekhwey Ka Koi Sajdah Karonga Tou Kia Karonga
بغیر پانی بھی کوئی مچھلی بھلا کبھی رہ سکتی ہے محسن
میں تجھ کو کہ کر کسی کا ہوکر بتاکروں گا تو کیا کروں گا
Baghair Pani Bhi Koi Machli Bhala Kabhi Reh Sakti Hai MOHSIN
Main Tujh Ko Keh Kar Kisi Ka Ho Kar Bata Karonga Tou Kia Karonga
محسن نقوی
Mohsin Naqvi

Tujh Ko Maloon Nahi Tujh Ko Bhala Kia Maloom Tere Chehre Ke Ye Sadah Se Achotay Se Naqosh

تجھ کو معلوم نہیں تجھ کو بھلا کیا معلوم
تیرے چہرے کے یہ سادہ سے اچھوتے سے نقوش
Tujh Ko Maloon Nahi Tujh Ko Bhala Kia Maloom
Tere Chehre Ke Ye Sadah Se Achotay Se Naqosh
میری تخیل کو کیا رنگ عطا کرتے ھیں
تیری زلفیں تری آنکھیں ترے عارض ترے ہونٹ
Meri Takhayul Ko Kia Rang Aata Karte Hein
Teri Zulfein Teri Aankhein Tere Aariz Tere Hont
کیسی ان جانی سی معصوم خطا کرتے ھیں
تیرے قامت کا لچکتا ھوا مغرور تناؤ
Kaise An-Jani See Masoom Khata Karte Hein
Tere Qamat Ka Lachakta Hoa Maghror Tanao
جیسے پھولوں سے لدی شاخ ھوا میں لہرائے
وہ چھلکتے ھوئے ساغر سی جوانی وہ بدن
Jaise Phoolon Se Ladi Shaakh Hawa Mein Lehraaye
Woh Chalakty Hoe Saghar See Jawani Woh Badan
جیسے شعلہ سا نگاھوں میں لپک کر رہ جائے
خلوت بزم ھو یا جلوت تنہائی ھو
Jaise Shoula Sa Nigahon Mein Leek Kar Reh Jaye
Khulwat Bazm Ho Ya Jalwat Tanhaai Ho
تیرا پیکر مری نظروں میں ابھر آتا ھے
کوئی ساعت ھو کوئی فکر ھو کوئی ماحول
Tera Paikar Meri Nazron Mein Ubhar Aata Hai
Koi Saa'at Ho Koi Fikar Ho Koi Mahol
مجھ کو ھر سمت ترا حسن نظر آتا ھے
چلتے چلتے جو قدم آپ ٹھٹھک جاتے ھیں
Mujh Ko Har Simt Tera Husn Nazar Aata Hai
Chalty Chalty Jo Qadam Aap Thithak Jate Hein
سوچتا ھوں کہ کہیں تو نے پکارا تو نہیں
گم سی ھو جاتی ھیں نظریں تو خیال آتا ھے
Sochta Hon Keh Kahein Tu Ne Pukara Tou Nahi
Gum See Ho Jati Hein Nazrein Tou Khayal Aata Hai
اس میں پنہاں تری آنکھوں کا اشارہ تو نہیں
دھوپ میں سایہ بھی ھوتا ھے گریزاں جس دم
Is Mein Penhan Teri Aankhon Ka Ishara Tou Nahi
Dhoop Mein Saya Bhi Hota Hai Guraizaan Jis Dum
تیری زلفیں مرے شانوں پہ بکھر جاتی ھیں
جھک کے جب سر کسی پتھر پہ ٹکا دیتا ھوں
Teri Zulfein Mere Shanon Peh Bikhar Jati Hein
Jhuk Ke Jab Sar Kisi Pathar Peh Taka Daita Hai
تیری باہیں مری گردن میں اتر آتی ھیں
آنکھ لگتی ھے تو دل کو یہ گماں ھوتا ھے
Teri Bahein Meri Gardan Mein Utar Aati Hein
Aankh Lagti Hai Tou Dil Ko Yeh Gumaan Hota Hai
سر بالیں کوئی بیٹھا ھے بڑے پیار کے ساتھ
میرے بکھرے ھوئے الجھے ھوئے بالوں میں کوئی
Sar Balein Koi Baitha Hai Bady Piyar Ke Saath
Mere Bikhre Hoe Uljhay Hoe Balon Mein Koi
انگلیاں پھیرتا جاتا ھے بڑے پیار کے ساتھ
جانے کیوں تجھ سے دل زار کو اتنی ھے لگن
Ungliyan Phaita Jata Hai Bady Piyar Ke Saath
Jane Kion Tujh Se Dil Zaar Ko Itni Hai Lagan
کیسی کیسی نہ تمناؤں کی تمہید ھے تو
دن میں تو اک شب مہتاب ھے میری خاطر
Kaisi Kaisi Na Tamanaoun Ki Tamheed Hai Tu
Din Mein Tu Ik Shab Mahtaab Hai Meri Khatir
سرد راتوں میں مرے واسطے خورشید ھے تو
اپنی دیوانگئ شوق پہ ہنستا بھی ھوں میں
Sard Raton Mein Mere Wastay Khursheed Hai Tu
Apni Deewangi e Shouq Peh Hansta Bhi Hon Main
اور پھر اپنے خیالات میں کھو جاتا ھوں
تجھ کو اپنانے کی ھمت ھے نہ کھو دینے کا ظرف
Aur Phir Apne Khayalaat Mein Kho Jata Hon
Tujh Ko Apnane Ki Himat Hai Na Kho Daine Ka Zarf
کبھی ہنستے کبھی روتے ھوئے سو جاتا ھوں میں
کس کو معلوم مرے خوابوں کی تعبیر ھے کیا
Kabhi Hansty Kabhi Roty Hoe So Jata Hon Main
Kis Ko Maloom Mere Khuwabon Ki Ta'abeer Hai Kia
کون جانے کہ مرے غم کی حقیقت کیا ھے
میں سمجھ بھی لوں اگر اس کو محبت کا جُنوں
Kon Jane Keh Mere Gham Ki Haqeeqat Kia Hai
Main Samajh Bhi Loon Agar Uski Muhabbat Ka Junoon
تجھ کو اس عشق جنوں خیز سے نسبت کیا ھے
تجھ کو معلوم نہیں تجھ کو نہ ھوگا معلوم
Tujh Ko Is Ishq Junoon Khaiz Se Nisbat Kia Hai
Tujh Ko Maloom Nahi Tujh Ko Na Hoga Maloom
تیرے چہرے کے یہ سادہ سے اچھوتے سے نقوش
میری تخیل کو کیا رنگ عطا کرتے ھیں
Tere Chehre Ke Ye Sadah Se Achoty Se Naqosh
Meri Takhayul Ko Kia Rang Aata Karte Hein
تیری زلفیں تیری آنکھیں ترے عارض ترے ہونٹ
کیسی ان جانی سی معصوم خطا کرتے ھیں
Teri Zulfein Teri Aankhein Tere Aariz Tere Hont
Kaisi An-Jani See Ma'asoom Khata Karte Hein
حمایت علی شاعر
Himayat Ali Shaair

Meri Banhon Peh Teri Zulf Jo Lehraai Hai

ﻣﯿﺮﯼ ﺑﺎنہوں ﭘﮧ ﺗﯿﺮﯼ ﺯﻟﻒ ﺟﻮ ﻟﮩﺮﺍﺋﯽ ﮨﮯ
ﻣﯿﮟ ﯾﮧ ﺳﻤﺠﮭﺎ ﮐﮧ ﺑﯿﺎﺑﺎﮞ ﻣﯿﮟ ﺑﮩﺎﺭ ﺁﺋﯽ ﮨﮯ
ﻧﺎﻡ ﻟﮯ ﻟﮯ ﮐﮯ ﺗﺮﺍ ﻟﻮﮒ ﺑُﻼﺗﮯ ﮨﯿﮟ ﻣﺠﮭﮯ
ﮐﯿﺎ ﺧﺒﺮ ﯾﮧ ﻣﺮﯼ ﺷﮩﺮﺕ ﮨﮯ ﮐﮧ ﺭﺳﻮﺍﺋﯽ ﮨﮯ
ﻣﯿﮟ ﺗﺮﮮ ﺩﺭ ﺳﮯ ﮐﮩﯿﮟ ﺍﻭﺭ ﻧﮩﯿﮟ ﺟﺎ ﺳﮑﺘﺎ
ﺗﻮ ﻧﮯ ﺯﻧﺠﯿﺮ ﻣﯿﺮﮮ ﭘﯿﺎﺭ ﮐﻮ ﭘﮩﻨﺎﺋﯽ ﮨﮯ
ﮔﻨﮕﻨﺎﺗﯽ ﮨﻮﺋﯽ ﺁﺗﯽ ﮨﯿﮟ ﻓﻠﮏ ﺳﮯ ﺑﻮﻧﺪﯾﮟ
ﮐﻮﺋﯽ ﺑﺪﻟﯽ ﺗﯿﺮﯼ ﭘﺎﺯﯾﺐ ﺳﮯ ﭨﮑﺮﺍﺋﯽ ﮨﮯ
ﺍﺏ ﻣﺮﯼ ﺟﺎﮞ ﺑﮭﯽ ﭼﻠﯽ ﺟﺎﺋﮯ ﺗﻮ ﮐﯿﺎ ﻓﮑﺮ ﻗﺘﯿﻞؔ
ﻣﯿﮟ ﻧﮯ ﺗﻮ ﭘﯿﺎﺭ ﻧﺒﮭﺎﻧﮯ ﮐﯽ ﻗﺴﻢ ﮐﮭﺎﺋﯽ ﮨﮯ
ﻗﺘﯿﻞؔ شفائی

Tahreer Baich Kar Tou Kabhi Baat Baich Kar Pate Hein Rizaq Soorat e Halat Baich Kar

تحریر بیچ کر تو کبھی بات بیچ کر 

پاتے ہیں رزق صورت حالات بیچ کر

 Tahreer Baich Kar Tou Kabhi Baat Baich Kar

Pate Hein Rizaq Soorat e Halat Baich Kar

واقف نہ تھے تجارتِ مہر و وفا سے جو

لَوٹے ہیں پائی پائی میں جذبات بیچ کر

 Waqif Na Thay Tejarat e Mehar o Wafa Se Jo

Loty Hein Paai Paai Mein Jazbaat Baich Kar

کس منہ سے لڑ سکے گی سپاہِ ستم شعار

دشمن کے ہاتھ اپنی ہر اک گھات بیچ کر

 Kis Munh Se Lad Saky Gi Sipah e Sitam Sha'ar

Dushman Ke Haath Apni Har Ik Ghaat Baich Kar

اس بادشاہ وقت سے کیسی توقعات

 بیٹھا ہے تخت پر جو عنایات بیچ کر

 Us Badsha e Waqt Se Kaisi Towaqa'at

Baitha Hai Takht Par Jo Inayaat Baich Kar

اپنی ہر ایک شام ہر اک رات بیچ کر

 اب آ گیا ہے جینا ہمیں ذات بیچ کر

 Apni Har Aik Sham Par Ik Raat Baich Kar

Ab Aa Gaya Hai Jeena Humain Zaat Baich Kar

ہم بھی ہیں کیا عجب کہ کڑی دھوپ کے تلے

صحرا خرید لائے ہیں برسات بیچ کر

 Hum Bhi Hein Kia Ajab Keh Kadi Dhoop Ke Taly

Sahra Khareed Laye Hein Barsat Baich Kar

 فرحت عباس شاہ

 Farhat Abbas Shah

Aek aaetar saaz lams ne takmel ki meri Varnh khela hua bhi mehkta nahen tha

ایک عطر ساز لمس نے تکمیل کی میری
ورنہ کِھلا ہوا بھی مہکتا نہیں تھا میں
عمیر نجمی
Aek aaetar saaz lams ne takmel ki meri
Varnh khela hua bhi mehkta nahen tha
Umeer Najmi

Ma Raza Badnam Ba Shy Wakhtona Badal Shawi Di Yara Pa De Cham Ke Rawajona Badal Shai Di

مہ رازه بدنام بہ شے وختونہ بدل شوی دی
یاره پہ دے چم کے رواجونہ بدل شوی دی
Ma Raza Badnam Ba Shy Wakhtona Badal Shawi Di
Yara Pa De Cham Ke Rawajona Badal Shai Di
سہ اوکڑمہ خدایہ خپل آشنا سترگے بدلے کڑے
داسے معلومیگی جوڑے زڑونہ  بدل شوی دی
Sa Okdama Khudaya Khpal Ashna Stargy Badaly Kde
Dasy Maloomeegi Jode Zdona Badal Shawi Di
اوس پکے ده مینے محبت  خبرے نہ کیگی
دلتہ کے حجری او جماتونہ بدل شوی دی
Os Pake Du Meeny Muhabbat Khabare Na Keegi
Dalta Ke Hujre Ao Jumatona Badal Shawi Di

Kahein to likhte hoga woh apne dil ki chupi baatein Kahein to beshumaar lafzon mein mera naam bhi hoga

Kahein to likhte hoga woh apne dil ki chupi baatein
Kahein to beshumaar lafzon mein mera naam bhi hoga

Muhabbat Kam Nahi Hogi Meri Aankhein Salamat Hein

محّبت کم نہیں ہو گی
‏مِری آنکھیں سلامت ہیں
‏مِرا دل میرے سینے میں دھڑکتا ہے
‏مُجھے محسوس ہوتا ہے
‏محّبت کم نہیں ہو گی
نوشی گیلانی
Muhabbat Kam Nahi Hogi
Meri Aankhein Salamat Hein
Mera Dil Mere Seenay Mein Dhadakta Hai
Mujhe Mahsoos Hota Hai
Muhabbat Kam Nahi Hogi
Noshi Gailani

Main SHAKIR Piyar Tuun Darda Haan Par Dil Ae Ghalti Kar Venda

Hondi Piyar Di Khaid Muqadaraan Di

Koi Jeet Venda Koi Har Venda

Ae Jheel Ghaman Di Naein Mukdi

Koi Dob Janda Koi Tar Venda

Hondi Piyar Di Satt Talwar Wangon

Je Waar Kare Banda Mar Venda

Main SHAKIR Piyar Tuun Darda Haan

Par Dil Ae Ghalti Kar Venda

Zindagi Kis Tarah Guzarty Hein Zindagi Bhar Na Ye Kamal Aaya

Zindagi Kis Tarah Guzarty Hein

Zindagi Bhar Na Ye Kamal Aaya

Rahat Indori

Aankh Ne Raat Jab Aik Chand Mukamal Daikha Phir Samandar Ko Bhi Hote Hoe Pagal Daikha

آنکھ نے رات جب ایک چاند مکمل  دیکھا
پھر سمندر کو  بھی ہوتے ہوئے پاگل دیکھا
Aankh Ne Raat Jab Aik Chand Mukamal Daikha
Phir Samandar Ko Bhi Hote Hoe Pagal Daikha
رات پھر دیر تلک کی تیری باتیں خود سے
رات بھر سامنے چہرہ  تیرا  پل  پل دیکھا
Raat Phir Der Talak Ki Teri Batein Khud Se
Raat Bhar Samne Chehra Tera Pal Pal Daikha
آج یادوں کی گھٹا ٹوٹ کے برسی دل پر
آج  ہم  نے بھی برستا  ہوا  بادل   دیکھا
Aaj Yadon Ki Ghata Toot Ke Barsi Dil Par
Aaj Hum Ne Bhi Barasta Howa Badal Daikha
حافظہ چھین لیا  ہم  سے غمِ  دنیا  نے
آج ہم بھول گئے اس کو جسے کل دیکھا
Hafizah Cheen Lia Hum Se Gham e Dunya Ne
Aaj Hum Bhool Gaye Usko Jise Kal Daikha
ایک وہ تھی کہ بہت ہنستی تھی ناصر          
آج اس کی بھی آنکھوں سے بہتا کاجل دیکھا
Aik Woh Thi Keh Buhat Hansti Thi NASIR
Aaj Uski Bhi Aankhon Se Behta Kajal Daikha
ناصر کاظمی
Nasir Kazmi

Tu Aseer e Bazm Hai Hum Sukhan Tujhe Zouq Nala e Ne Nahi Tera Dil Gudaz Ho Kis Tarah Ye Tere Mizaj Ki Le Nahi

کلام ناصر کاظمی
Kalam:Nasir Kazmi
کتاب دیوان کلیاتِ ناصر
Book:Deewan Kulyat Nasir
صفحہ نمبر- 239

تو اسیر بزم ہے ہم سخن تجھے ذوق نالہء نے نہیں
ترا دل گداز ہو کس طرح یہ ترے مزاج کی لے نہیں
Tu Aseer e Bazm Hai Hum Sukhan Tujhe Zouq Nala eNe Nahi
Tera Dil Gudaz Ho Kis Tarah Ye Tere Mizaj Ki Le Nahi
ترا ہر کمال ہے ظاہری ترا ہر خیال ہے سرسری
کوئی دل کی بات کروں تو کیا ترے دل میں آگ تو ہے نہیں
Tera Har Kamal Hai Zahiri Tera Har Khayal Hai Sarsari
Koi Dil Ki Baat Tou Kia Tere Dil Mein Aag Tou Hai Nahi
جسے سن کے روح مہک اٹھے جسے پی کے درد چہک اٹھے
ترے ساز میں وہ صدا نہیں ترے میکدے میں وہ مے نہیں
Jise Sun Ke Rooh Mehik Uthay Jise Pee Ke Dard Chehik Uthay
Tere Saaz Mein Woh Sada Nahi Tere Maikaday Mein Woh Mai Nahi
کہاں اب وہ موسم رنگ و بو کہ رگوں  میں بول اٹھے لہو
یونہی ناگوار  چبھن سی ہے کہ جو شامل رگ و پے نہیں
Kahan Ab Woh Mousam Rang o Boo Keh Ragon Mein Bol Uthay Lahoo
Yun Hi Nagawar Chubhan See Hai Keh Jo Shamil Rag o Pay Nahi
ترا دل ہو درد سے آشنا تو یہ نالہ غور سے سن ذرا
بڑا جاں گسل ہے یہ واقعہ یہ فسانہء جم  وکے نہیں
Tera Dil Ho Dard Se Aashna Tou Yeh Nala Ghor Se Sun Zara
Bada Jaan Gasal Hai Ye Waqia'ah Ye Fasana Jam o Ke Nahi
میں ہوں ایک شاعر  بے نوا مجھے کون چاہے مرے سوا
میں امیر شام و عجم نہیں میں کبیر کوفہ ورے نہیں
Main Hon Aik Shaair Be-Nawa Mujhe Kon Chahe Mere Siwa
Main Ameer Shaam o Ajam Nahi Main Kabeer Kofa Ware Nahi
یہی شعر ہیں مری سلطنت اسی فن میں ہے مجھے عافیت
مرے کاسہء شب وروز  میں ترے کام کی کوئی شے نہیں
Yahi Sair Hein Meri Sultanat Isi Fun Mein Hai Mujhe Aafiat
Mere Kasaa e Shab o Roz Mein Tere Kam Ki Koi Shay Nahi

 

Abhi Zid Na Kar , Dil Be-Khabar Keh Pas Hujoom Sitam Garan

ابھی ضد نہ کر، دل بے خبر
کہ پس ہجوم ستم گراں
ابھی کون تجھ سے وفا کرے؟
ابھی کس کو فرصتیں اس قدر
کہ سمیٹ کر تیری کرچیاں
تیرے حق میں خدا سے دعا کرے
ابھی ضد نہ کر دل بے خبر
کہ تہ غبار‌ غم جہاں
کہاں کھو گئے تیرے چارہ گر
کہ راہ حیات میں رائیگاں
کہاں سو گئے تیرے ہمسفر
ابھی غمگساروں کی چوٹ سہہ
ابھی کچھ نہ سن ابھی کچھ نہ کہہ
ابھی ضد نہ کر میرے بے نواء
ابھی ہو سکے تو سخی میرے
سب ہی خواب راکھ میں دفن کر
ابھی ہو سکے تو یہ سوچ لے
کہ طلوع اشک سے پیشتر
کہیں درد ہے تو ہوا کرے
کوئی چوٹ ہے تو کھلا کرے
کبھی یوں بھی ہو کہ سر افق
تیرے دکھ کا چاند دمک اٹھے
کوئی ٹیس خود سے چمک اٹھے
کسی شہر زخم فروش میں
کوئی زخم خود سے خرید کر
سبھی عکس خُود سے کُھرچ کبھی
کسی آئینے پہ نہ دید کر
کبھی یوں بھی جشن طرب منا
کبھی اس طرح سے بھی "عید" کر
(شاعر "محسن نقوی" کی شاعری کی کتاب "رخت شب" سے)

Woh Sahilon Peh Gane Wale Kia Hoe Woh Kashtiyan Jalane Wale Kia Hoe

وہ ساحلوں پہ گانے والے کیا ھوئے
وہ کشتیاں چلانے والے کیا ھوئے
Woh Sahilon Peh Gane Wale Kia Hoe
Woh Kashtiyan Jalane Wale Kia Hoe
وہ صبح آتے آتے رہ گئی کہاں
جو قافلے تھے آنے والے کیا ھوئے
Woh Subah Aate Aate Reh Gai Kahan
Jo Qafly Thay Aany Wale Kia Hoe
میں ان کی راہ دیکھتا ھوں رات بھر
وہ روشنی دکھانے والے کیا ھوئے
Main Unki Rah Daikhta Hon Raat Bhar
Woh Roshni Dekhany Wale Kia Hoe
یہ کون لوگ ھیں مرے اِدھر اُدھر
وہ دوستی نبھانے والے کیا ھوئے
Yeh Kon Log Hein Mere Idhar Udhar
Woh Dosti Nibhany Wale Kia Hoe
وہ دل میں کُھبنے والی آنکھیں کیا ھوئیں
وہ ھونٹ مسکرانے والے کیا ھوئے
Woh Dil Mein Kubhny Wali Aankhein Kia Hoein
Woh Hont Muskurany Wale Kia Hoe
عمارتیں تو جل کے راکھ ھو گئیں
عمارتیں بنانے والے کیا ھوئے
Imaratein Tou Jal Ke Raakh Ho Gaein
Imaratein Banany Wale Kia Hoe
اکیلے گھر سے پوچھتی ھے بے کسی
ترا دیا جلانے والے کیا ھوئے
Akely Ghar Se Poochti Hai Be-Kasi
Tera Diya Jalany Wale Kia Hoe
یہ آپ ھم تو بوجھ ھیں زمین کا
زمیں کا بوجھ اٹھانے والے کیا ھوئے
Yeh Aap Hum Tou Bojh Hein Zameen Par
Zameen Ka Bojh Uthany Wale Kia Hoe
ناصر کاظمی
Nasir Kazmi

Woh Saba-Zadah Sahi , Sar Sar Bhi Hai Sangdil Bhi , Aaina Paikar Bhi Hai

وہ صبا زادہ سہی، صر صر بھی ہے
سنگدل بھی، آئینہ پیکر بھی ہے
Woh Saba-Zadah Sahi , Sar Sar Bhi Hai
Sangdil Bhi , Aaina Paikar Bhi Hai
کر رہا ہوں طے اندھیروں کا سفر
بوجھ صدیوں کا مرے سر پر بھی ہے
Kar Raha Hon Tay Andheron Ka Safar
Bojh Sadion Ka Mere Sar Par Bhi Hai
آئینے کو کیا خبر اس بھید کی
ایک چہرہ جسم کے اندر بھی  ہے
Aainay Ko Kia Khabar Is Bhaid Ki
Aik Chehra Jisam Ke Andar Bhi Hai
صبح کی پہلی کرن کو کیا خبر؟
تیرے زانو پر کسی کا سر بھی ہے
Subah Ki Pehli Kiran Ko Kia Khabar ?
Tere Zano Par Kisi Ka Sar Bhi Hai
پربتوں کے پار جانا ہے مجھے
ہر قدم پر اک نئی ٹھوکر بھی ہے
Parbaton Ke Paar Jana Hai Mujhe
Har Qadam Ik Nayi Thokar Bhi Hai
منصفی آئی ہے جس کے ہاتھ میں
آستیں اس کی لہو میں تر بھی ہے
Munsifi Aayi Hai Jis Ke Haath Mein
Aasteen Uski Lahoo Mein Tar Bhi Hai
چاند بھی اترا ہوا ہے جھیل میں
اک نیا منظر پسِ منظر بھی ہے
Chand Bhi Utra Hoa Hai Jheel Mein
Ik Naya Manzar Pas e Manzar Bhi Hai
احتیاط اے سادہ دل محسن مرے
دوستوں کے ہاتھ میں خنجر بھی ہے
Ikhteyat Ae Sadah Dil MOHSIN Mere
Doston Ke Haath Mein Khanjar Bhi Hai
محسن نقوی
Mohsin Naqvi

Jinhein Shaoor , Siyasat Ka Za'am Tha SAGHAR Zameer Baich Ke Sar Par Woh Taj , Zar Laye

جنہیں شعور ِ سیاست کا زعم تھا ساغر
ضمیر بیچ کے سر پر وہ تاج ِ زر لاٸے
Jinhein Shaoor , Siyasat Ka Za'am Tha SAGHAR
Zameer Baich Ke Sar Par Woh Taj , Zar Laye
ساغر ہاشمی
Saghar Hashmi

Aangan mein ghanay pair k neechay teri yadein Mela sa laga deti hein,acha nahen kartein

آنگن میں گھنے پیڑ کے نیچے تیری یادیں
میلا سا لگا دیتی ہیں اچھا نہیں کرتیں
Aangan mein ghanay pair k neechay teri yadein
Mela sa laga deti hein,acha nahen kartein

Dil Tujhe Naaz Hai Jis Shakhs Ki Dildari Par Daikh Ab Woh Bhi Utar Aaya Adakari Par

دل تجھے ناز ہے جس شخص کی دلداری پر​
دیکھ اب وہ بھی اتر آیا اداکاری پر​
Dil Tujhe Naaz Hai Jis Shakhs Ki Dildari Par
Daikh Ab Woh Bhi Utar Aaya Adakari Par
میں نے دشمن کو جگایا تو بہت تھا لیکن​
احتجاجاً نہیں جاگا مری بیداری پر​
Main Ne Dushman Ko Jagaya Tou Buhat Tha Lekin
Ihtejajan Nahi Jaga Meri Bedari Par
آدمی آدمی کو کھائے چلا جاتا ہے​
کچھ تو تحقیق کرو اس نئی بیماری پر​
Aadmi Aadmi Ko Khaye Chala Jata Hai
Kuch Tou Tahqeeq Karo Is Nai Bemaari Par
کبھی اس جرم پہ سر کاٹ دئے جاتے تھے​
اب تو انعام دیا جاتا ہے غدّاری پر​
Kabhi Is Juram Peh Sar Kaat Diye Jate Thay
Ab Tou Ina'am Diya Jata Hai Ghadari Par
تیری قربت کا نشہ ٹوٹ رہا ہے مجھ میں​
اس قدر سہل نہ ہو تو مری دشواری پر​
Teri Qurbat Ka Nasha Toot Raha Hai Mujh Mein
Is Qadar Sahal Na Ho Tu Meri Dushwari Par
مجھ میں یوں تازہ ملاقات کے موسم جاگے​
آئینہ ہنسنے لگا ہے مری تیاری پر
Mujh Mein Yun Taza Mulaqaat Ke Mousam Jagy
Aaina Hansne Laga Hai Meri Tayari Par
کوئی دیکھے بھرے بازار کی ویرانی کو​
کچھ نہ کچھ مفت ہے ہر شے کی خریداری پر​
Koi Daikhe Bhare Bazar Ki Weerani Ko
Kuch Na Kuch Muft Hai Har Shay Ki Khareedari Par
بس یہی وقت ہے سچ منہ سے نکل جانے دو​
لوگ اتر آئے ہیں ظالم کی طرف داری پر​
Bas Yahi Waqt Hai Sach Munh Se Nikal Jane Do
Log Utar Aaye Hein Zalim Ki Tarafdari Par
سلیم کوثر
Saleem Kousar

Wahi Taj Hai Wahi Takht Hai Wahi Zehar Hai Wahi Jaam Hai Ye Wahi Khuda Ki Zameen Hai Ye Wahi Button Ka Nizam Hai

وہی تاج ہے وہی تخت ہے وہی زہر ہے وہی جام ہے
یہ وہی خدا کی زمین ہے یہ وہی بتوں کا نظام ہے
Wahi Taj Hai Wahi Takht Hai Wahi Zehar Hai Wahi Jaam Hai
Ye Wahi Khuda Ki Zameen Hai Ye Wahi Button Ka Nizam Hai
بڑے شوق سے مرا گھر جلا کوئی آنچ تجھ پہ نہ آئے گی
یہ زباں کسی نے خرید لی یہ قلم کسی کا غلام ہے
Baday Shouq Se Mera Ghar Jala Koi Aanch Tujh Peh Na Aayegi
Ye Zuban Kisi Ne Khareed Li Ye Qalam Kisi Ka Ghulam Hai
یہاں ایک بچے کے خون سے جو لکھا ہوا ہے اسے پڑھیں
ترا کیرتن ابھی پاپ ہے ابھی میرا سجدہ حرام ہے
Yahan Aik Bachay Ke Khoon Se Jo Lekha Hoa Hai Usay Parhein
Tera Kertan Abhi Paap Hai Abhi Mera Sajdah Haram Hai
میں یہ مانتا ہوں مرے دیے تری آندھیوں نے بجھا دئیے
مگر ایک جگنو ہواؤں میں ابھی روشنی کا امام ہے
Ye Main Manta Hon Mere Diye Teri Aandhiyun Ne Bujha Diye
Magar Aik Jugno Hawaoun Mein Abhi Roshni Ka Imam Hai
مرے فکر و فن تری انجمن نہ عروج تھا نہ زوال ہے
مرے لب پہ تیرا ہی نام تھا مرے لب پہ تیرا ہی نام ہے
Mere Fikar o Fun Teri Anjuman Na Urooj Tha Na Zawal Hai
Mere Lab Pe Tera Hi Nam Tha Mere Lab Peh Tera Hi Nam Hai
بشیر بدر
Bashir Badar

Yaar Aisa Koi Mai-Khana Ho Wird Tera Jahan Rozana Ho

یار ایسا کوٸی مے خانہ ہو
 ورد تیرا جہاں روزانہ ہو
Yaar Aisa Koi Mai-Khana Ho
Wird Tera Jahan Rozana Ho
 یار محفل سجی ہے قربت کی
 آج کوٸی بھی پی کے برّا  نہ  ہو
Yaar Mehfil Saji Hai Qurbat Ki
Aaj Koi Bhi Pee Ke Barra Na Ho
 یہ میں اللہ سے دعا کرتا ہوں
 کوٸی اپنا بھی نہ دیوانہ ہو
Ye Main ALLAH Se Dua Karta Hon
Koi Apna Bhi Na Deewana Ho
  میں تجھے آخری پل  پہچاں گیا
  ہو بہو سوخ سا مستانہ ہو
Main Tujhe Aakhri Pal Pehchan Gaya
Ho Baho Shokh Sa Mastana Ho
  میں ترے سامنے ایسے جھوموں
  شمع کے گرد یوں پروانہ ہو
Main Tere Samne Aise Jhomon
Shamma Ke Gird Yun Parwana Ho
 ایسی مے پینے کا کیا فاٸدہ ہے
 پی کے مے بعد میں  پچھتانہ ہو
Aisi Mai Peenay Ka Kia Faidah Hai
Pee Ke Mai Ba'ad Mein Pachtana Ho
 راستے میں ملا وہ یکدم سے
 اور یوں  تکتا رہا  انجانہ ہو
Rastay Mein Mila Woh Yakdam Se
Aur Yun Takta Raha Anjana Ho
کلام امیر عثمان
Kalam :Ameer Usman

 

Mera Khamosh Reh Kar Bhi Unhein Sab Kuch Suna Daina Zuban Se Kuch Na Kehna Daikh Kar Aansoo Baha Daina

میرا خاموش رہ کر بھی انہیں سب کچھ سنا دینا
زباں سے کچھ نہ کہنا دیکھ کر آنسو بہا دینا
Mera Khamosh Reh Kar Bhi Unhein Sab Kuch Suna Daina
Zuban Se Kuch Na Kehna Daikh Kar Aansoo Baha Daina
میں اس حالت سے پہنچا حشر والے خود پکار اٹھے
کوئی  فریاد  کرنے  آ  رہا  ہے  راستہ  دینا
Main Is Halat Se Puhoncha Hashar Wale Khud Pukar Uthay
Koi Faryad Karne Aa Raha Hai Rasta Daina
اجازت ہو تو کہہ دوں قصۂ الفت سرِ محفل
مجھے کچھ تو فسانہ یاد ہے کچھ تم سنا دینا
Ijazat Ho Tou Keh Don Qissa e Ulfat Sar e Mehfil
Mujhe Kuch Tou Fasana Yaad Hai Kuch Tum Suna Daina
میں مجرم ہوں مجھے اقرار ہے جرمِ محبت کا
مگر پہلے خطا پر غور کر لو پھر سزا دینا
Main Mujrim Hon Mujhe Iqrar Hai Jurm e Muhabbat Ka
Magar Pehle Khata Par Ghor Kar Lo Phir Saza Daina
قمرؔ وہ سب سے چھپ کر آ رہے ہیں فاتحہ پڑھنے
کہوں کس سے کہ میری شمعِ تُربت کو بُجھا دینا
QAMAR Woh Sab Se Chup Kar Aa Rahe Hein Fatiha Parhne
Kahon Kis Se Keh Meri Shamma e Turbat Ko Bujha Daina
قمر جلالوی
Qamar Jalavi

Pehla Sa Haal Pehli Se Wehshat Nahi Rahi Shayed Keh Tere Hijar Ki Aadat Nahi Rahi

پہلا سا حال پہلی سے وحشت نہیں رہی
شاید کہ تیرے  ہجر کی عادت  نہیں رہی
Pehla Sa Haal Pehli Se Wehshat Nahi Rahi
Shayed Keh Tere Hijar Ki Aadat Nahi Rahi
شہروں میں ایک شہر میرے رت جگوں کا شہر
کوچے تو کیا  دلوں  ہی میں  وسعت نہیں رہی
Shehron Mein Aik Shehar Mere Rut Jagon Ka Shehar
Koochay Tou Kia Dilon Mein Wusa'at Nahi Rahi
 یادوں میں ایک یاد ،کوئی دل شکن سی یاد
وہ یاد اب  کہاں  ھے کہ فرصت نہیں  رہی
Yadon Mein Aik Yaad , Koi Dil-Shikan See Yaad
Woh Yaad Ab Kahan Hai Keh Fursat Nahi Rahi
ناموں میں ایک نام ، سوال آشنا کا نام
اب دل پہ ایسی کوئی عبارت نہیں رہی
Namon Mein Aik Nam , Sawal Aashna Ka Nam
Ab Dil Peh Aisi Koi Ibarat Nahi Rahi
خوابوں میں ایک خواب ، تیری ہمرہی کا خواب
اب تجھ کو دیکھنے کی بھی فرصت نہیں رہی
Khuwabon Mein Aik Khuwaab , Teri Humrahi Ka Khuwaab
Ab Tujh Ko Daikhny Ki Bhi Fursat Nahi Rahi
رنگوں میں ایک رنگ ، تیری سادگی کا رنگ
ایسی  ہوا  چلی کہ  وہ  رنگت  نہیں  رہی
Rangon Mein Aik Rang , Teri Sadgi Ka Rang
Aisi Hawa Chali Keh Woh Rangat Nahi Rahi
باتوں میں ایک بات ، تیری چاہتوں کی بات
اور  اب  یہ  اتفاق  کہ  چاہت   نہیں   رہی
Baton Mein Aik Baat , Teri Chahaton Ki Baat
Aur Ab Yeh Itefaq Keh Chahat Nahi Rahi
زخموں میں ایک زخم متاع ہنر کا زخم
اب کوئی  آرزوئے  جراحت نہیں رہی
Zakhmon Mein Aik Zakham Mata'a e Hunar Ka Zakham
Ab Koi Aarzoo e Jarahat Nahi Rahi
نصیرؔ ترابی

 

Mouj e Khushbo Ki Tarah Baat Udany Wale Tujh Mein Pehly Na Thay Rang Zamane Wale

محسن نقوی
موجِ خُوشبو کی طرح بات اُڑانے والے
تُجھ میں پہلے تو نہ تھے رَنگ زمانے والے
کِتنے ہیرے میری آنکھوں سے چُرائے تُو نے
چند پتّھر مِری جھولی میں گِرانے والے
خُوں بہا اَگلی بہاروں کا تِرے سَر تو نہیں؟
خُشک ٹہنی پہ نیا پُھول کِھلانے والے
آ تُجھے نذر کروں اپنی ہی شہ رگ کا لہُو
میرے دُشمن، میری توقیر بڑھانے والے
آستینوں میں چُھپائے ہُوئے خنجر آئے
مُجھ سے یاروں کی طرح ہاتھ مِلانے والے
ظُلمتِ شب سے شکایت اُنہیں کیسی محسنؔ
وہ تو سُورج کو تھے آئینہ دِکھانے والے

 

Kuch ghubar aankhon tk aaya raz hum per tb khula Qafla ab bhi koi es dil ki werani mein hai

کچھ غبار آنکھوں تک آیا راز ہم پر تب کھلا
‏قافلہ اب بھی کوئی اس دل کی ویرانی میں ہے
‏علینا عترت‏
Kuch ghubar aankhon tk aaya raz hum per tb khula
Qafla ab bhi koi es dil ki werani mein hai

Aleena Atrat

 

YEH GALAT HAI KI HM WAFADAR NAHI SACH TO YEH HAI KI HAM AAPKE JAISE ADAKAAR NAHi

 

YEH GALAT HAI KI HM WAFADAR NAHI
SACH TO YEH HAI KI HAM AAPKE JAISE  ADAKAAR NAHi

Pholon Ko Jo Gulzar Mein Daikha Hai Thehar Ke Chaly Nazar Aane Lagy Apne Hi Jigar Ke

پھولوں کو جو گلزار میں دیکھا ہے ٹھہر کے
چھالے نظر آنے لگے اپنے ہی جگر کے

یہ ظلمت ء شب ہاۓ ستم دیکھ گھٹے گی
ہیں دور اگرچے ابھی آثار سحر کے

بچوں کو گنوایا تو کہیں کنبہ لٹایا
اک خون کا دریا تھا جو بہتا تھا بپھر کے

سورج سے اجالے کے طلب گار ہیں ہم لوگ
کل ہم نے بجھاۓ تھے چراغ اپنے ہی گھر کے

وہ دور سدا منزل مقصد سے رہے گا
آتے نہیں جس شخصکو آداب سفر کے

غیروں سے کوئ شکوہ شکایت نہیں ہے میر
اپنوں نے ہی چھوڑا ہے ہمیں بیچ بھنور کے

 

Kamre Mein Duwan Dard Ki Pehchan Bana Tha Kal Raat Koi Phir Mera Mehman Bana Tha

کمرے میں دھواں درد کی پہچان بنا تھا
کل رات کوئی پھر مرا مہمان بنا تھا
بستر میں چلی آئیں مچلتی ہوئی کرنیں
آغوش میں تکیہ تھا سو انجان بنا تھا
وہ میں تھا مرا سایہ تھا یا سائے کا سایہ
آئینہ مقابل تھا میں حیران بنا تھا
نظروں سے چراتا رہا جسموں کی حلاوت
سنتے ہیں کوئی صاحب ایمان بنا تھا
ندی میں چھپا چاند تھا ساحل پہ خموشی
ہر رنگ لہو رنگ کا زندان بنا تھا
حرفوں کا بنا تھا کہ معانی کا خزینہ
ہر شعر مرا بحث کا عنوان بنا تھا۔
ابرار اعظمی

 

Deewar Yaad Aa Gai Dar Yaad Aa Gaya Do Gaam Hi Chaly Thay Keh Ghar Yaad Aa Gaya

دیوار یاد آ گئی در یاد آ گیا
دو گام ہی چلے تھے کہ گھر یاد آ گیا
کچھ کہنا چاہتے تھے کہ خاموش ہو گئے
دستار یاد آ گئی سر یاد آ گیا
دنیا کی بے رخی کا گلہ کر رہے تھے لوگ
ہم کو ترا تپاک مگر یاد آ گیا
پھر تیرگئی راہ گزر یاد آ گئی
پھر وہ چراغ راہ گزر یاد آ گیا
اجملؔ سراج ہم اسے بھولے ہوئے تو ہیں
کیا جانے کیا کریں گے اگر یاد آ گیا

Diye Us Ne Auron Ko Saghar Peh Saghar Chaboye Mere Dil Mein Nashtar Peh Nashtar

دئے اس نے اوروں کو ساغر پہ ساغر
چبھوئے مرے دل میں نشتر پہ نشتر

Diye Us Ne Auron Ko Saghar Peh Saghar 

Chaboye Mere Dil Mein Nashtar Peh Nashtar 

مریض محبت کی ہے اب یہ حالت

کہ آتے ہیں ہر وقت چکر پہ چکر

Mareez e Muhabbat Ki Hai Ab Yeh Halat

Keh Aatay Hai Har Waqt Chakar Peh Chakar

مری سخت جانی غضب رنگ لائی

ہوئے کند قاتل کے خنجر پہ خنجر

Meri Sakht Jani Ghazab Rang Rang Laai

Hoe Kund Qatil Ke Khanjar Peh Khanjar

کرم ہے یہ ساقی کی دریا دلی کا

ملے مجھ کو بھر بھر کے ساغر پہ ساغر

Karam Hai Yeh Saqi Ki Darya Dili Ka

Mily Mujh Ko Bhar Bhar Ke Saghar Peh Saghar

چڑھاتے ہیں تیوری دکھاتے ہیں آنکھیں

چبھوتے ہیں دل میں وہ نشتر پہ نشتر

Chadaty Hein Tewar Dekhaty Hein Aankhein

Chaboty Hein Dil Mein Woh Nashtar Peh Nashtar

تری جستجو میں مہ و مہر دونوں

لگاتے ہیں دن رات چکر پہ چکر

Teri Justjo Mein Mah o Mahar Dono

Lagaye Hein Din Raat Chakar Peh Chakar

مقابل ہوا ان کی چتون سے جب دل

پڑے تیر پر تیر خنجر پہ خنجر

Muqabil Hoa Un Ke Chaton Se Jab Dil

Paday Teer Par Teer Khanjar Peh Khanjar

نگاہوں نے دل میں چبھوئی ہیں چھریاں

اداؤں نے مارے ہیں خنجر پہ خنجر

Nigahon Ne Dil Mein Chaboyi Hein Churiyan

Adaoun Ne Mare Hein Khanjar Peh Khanjar

نہ سرکا سر اس در سے آفاقؔ ہرگز

لگا کر اسے لاکھ ٹھوکر پہ ٹھوکر

Na Sar Ka Sar Us Dar Se AAFAQ Har-Giz

Laga Kar Ise Lakh Thokar Peh Thokar 

آفاق بنارسی

Aafaq Banarasi

 

Itne Bure Toh Nahi The Hum

Pahadan Ty Chadhdy Selaab Vekhy Wich Kandiya Dy Ruldy Gulaab Vekhy

Pahadan Ty Chadhdy Selaab Vekhy

Wich Kandiya Dy Ruldy Gulaab Vekhy

Daolat Ty Ada Maan Na Kar Bandiya

Sadkaan Ty Ruldy Nawab Vekhy

Aab e Angoor Se , Wuzo Kar Lo Dosto ! Baea'at e Saboo Kar Lo

آبِ انگور سے، ﻭﺿُﻮ کر لو
دوستو ! بیعتِ ﺳﺒُﻮ کر لو
Aab e Angoor Se , Wuzo Kar Lo
Dosto ! Baea'at e Saboo Kar Lo
گُر  بتا دیں گے  بادشاہی کے
ہم فقیروں سے گُفتگو کر لو
Gur Bata Deingy Badshahi Ke
Hum Faqeeron Se Guftago Kar Lo
ﺍُﻥ سے ملنا کوئی محال نہیں
ﺍُﻥ سے  ملنے کی  ﺁﺭﺯُﻭ  کر  لو
UN Se Milna Koi Mahaal Nahi
Un Se Milny Ki Aarzoo Kar Lo
دو قدم رائیگاں ہُوئے تو کیا
دو قدم اور  جستجو  کر لو
Do Qadam Raeigan Hoe Tou Kia
Do Qadam Aur Justjo Kar Lo
جشنِ رازِ حیات میں ساغرؔ
چار دن تم بھی، ہاؤ ہُو کر لو
Jishn e Raaz e Hayat Mein SAGHAR
Char Din Tum Bhi , Hav Hoo Kar Lo
ساغرؔ صدیقی
Saghar Siddiqui

Lamhaat Wasal Kaise Hijabon Mein Kat Gaye Woh Haath Barh Na Paaye Keh Ghonghat Simat Gaye

لمحات وصل کیسے حجابوں میں کٹ گئے
وہ ہاتھ بڑھ نہ پائے کہ گھونگھٹ سمٹ گئے
Lamhaat Wasal Kaise Hijabon Mein Kat Gaye
Woh Haath Barh Na Paaye Keh Ghonghat Simat Gaye
خوشبو تو سانس لینے کو ٹھہری تھی راہ میں
ہم بدگماں ایسے کہ گھر کو پلٹ گئے
Khushbo Tou Sans Laine Ko Thehri Thi Raah Mein
Hum Bad-Guman Aise Keh Ghar Ko Palat Gaye
ملنا-دوبارہ ملنے کو وعدہ-جُدائیاں
اتنے بہت سے کام اچانک نمٹ گئے
Milna - Dobara Milny Ko Wa'ada - Judaaiyan

Itne Buhat Se Kam Achanak Nimat Gaye
روئی ہوں آج کھُل کے، بڑی مُدتوں کے بعد
بادل جو آسمان پہ چھائے تھے،چھٹ گئے
Royi Hon Aaj Khul Ke , Badi Maddaton Ke Ba'ad
Badal Jo Aasman Peh Chaye Thay , Chatt Gaye
کِس دھیان سے پرانی کتابیں کھلی تھیں کل
آئی ہوا تو کِتنے ورق ہی اُلٹ گئے
Kis Dhayan Se Purani Kitabein Khuli Thein Kal
Aai Hawa Tou Kitne Warq Hi Ulat Gaye
شہرِ وفا میں دُھوپ کا ساتھی کوئی نہیں
سُورج سروں پہ آیا تو سائے بھی گھٹ گئے
Shehr e Wafa Mein Dhoop Ka Saathi Koi Nahi
Soraj Saron Peh Aaya Tou Saye Bhi Ghat Gaye
اِتنی جسارتیں تو اُسی کو نصیب تھیں
جھونکے ہَوا کے،کیسے گلے سے لپٹ گئے
Itni Jasaratein Tou Usi Ko Naseeb Thein
Jhonkay Hawa Ke , Kaise Galy Se Lipat Gaye
دستِ ہَوا نے جیسے درانتی سنبھال لی
اب کے سروں کی فصل سے کھلیان پٹ گئے
Dast e Hawa Ne Jaise Daranti Sanbhal Li
Ab Ke Saron Ki Fasal Se Khalyan Patt Gaye
پروین شاکر
Parveen Shakir

Jo Bhi Milta Hai, Galey Laga Leta Hai, Kis Kadar Akela Hai Ye Aayina

Jo Bhi Milta Hai, Galey Laga Leta Hai,
Kis Kadar Akela Hai Ye Aayina

Mukhtasar yeh hai humhari dastaan e zindagi Ek sakoon e dil ki khatir umr bhar tarpa kiye

Mukhtasar yeh hai humhari dastaan e zindagi
Ek sakoon e dil ki khatir umr bhar tarpa kiye
Moin Ehsaan Jazbi

Umar bhar bojh uthaya aik keel ne Log taareef tasveer ki kerte rahe

Umar bhar bojh uthaya aik keel ne
Log taareef tasveer ki kerte rahe

Dukh iss hawa ka wohi jan paya Chirag jiske ghar ka usne bujhaya

Dukh iss hawa ka wohi jan paya
Chirag jiske ghar ka usne bujhaya

Ankh dekhe bina nahi rahti Honth to khair sii liye tum ne

 

आँख देखे बिना नहीं रहती
होंठ तो ख़ैर सी लिए तुम ने
Ankh dekhe bina nahi rahti
Honth to khair sii liye tum ne

 

Sajde mein hain jhuki hui nigaahein Dekhe hue kissi ko zamaana ho gaya

Sajde mein hain jhuki hui nigaahein
Dekhe hue kissi ko zamaana ho gaya

Main qissa e mukhtasar na thi Warq ko jaldi palat gaye tum

Main qissa e mukhtasar na thi
Warq ko jaldi palat gaye tum

Ishq iss hadd tak ho ki qalandar bana de Ya phir qadmo mein puri duniya jhuka de

इश्क़ इस हद तक हो की क़लन्दर बना दे
या फ़िर कदमों में पूरी दुनिया झुका दे
Ishq iss hadd tak ho ki qalandar bana de
Ya phir qadmo mein puri duniya jhuka de

Na Jaane kaun si manzil hai ye muhabbat ki Ke tum ko dekh kay Naushad ho gaya huun main

Different poets- Similar ground-different thoughts
Na Jaane kaun si manzil hai ye muhabbat ki
Ke tum ko dekh kay Naushad ho gaya huun main
Qateel Shifaayee
न जाने कौन सी मंज़िल है ये मुहब्बत की
के तुम को देख के नॉशाद हो गया हूँ मैं।
क़तील शिफ़ाई
Bhala ye kaun si manzil hai be niyaazi ki
Ke aaj kal merey hotho.n pe tera naam nahin
Ahmad Nadeem Qaazmi
भला ये कौन सी मंज़िल है बे नियाज़ी की
कि आज कल मेरे होंठों पे तेरा नाम नहीं।
अहमद नदीम क़ाज़मी

Mujhme kitney raaz hain, batlaaun kya ? Band ek muddat se hoon, khul jaaun kya ?

मुझ में कितने राज़ हैं, बतलाऊँ क्या ?
बंद इक मुद्दत से हूँ , खुल जाऊँ क्या ?
Mujhme kitney raaz hain, batlaaun kya ?
Band ek muddat se hoon, khul jaaun kya ?
आजिज़ी, मिन्नत, ख़ुशामद , इल्तिजा
और क्या क्या करूँ , मर जाऊँ क्या ?
Aajizi, minnat, khushaamad, iltija
Aur main kya kya karun, mar jaaun kya ?
कल यहाँ मैं था जहाँ तुम आज हो
मैं तुम्हारी ही तरह इतराऊँ क्या ?
Kal yahaan main thha jahaan tum aaj ho
Main tumhari hi tarah itraaun kya ?
तेरे जलसे में तेरा परचम लिए
सैंकड़ों लाशें भी हैं , गिनवाऊं क्या ?
Tere jalsey main tera parcham liye
Sekdon laashein bhi hain, ginwaaun kya ?
एक पत्थर है वो मेरी राह का
गर न ठुकराऊँ तो ठोकर खाऊँ क्या ?
Ek patthar hai wo meri raah ka
Gar na tthukraaun to tthokar khaaun kya ?
फिर जगाया तूने सोए शेर को
फिर वही लहजा दराज़ी, आऊँ क्या ?
Phir jagaaya tuney soye sher ko
Phir wohi lehjaa daraazi, aaoon kya ?
राहत इंदौरी
Rahat Indori

Rang utray to hamain choar diya tu ne bhi Khobroo thay to teri jaan howa kartay thay

رنگ اُترے تو ہمیں چھوڑ دیا تو نے بھی
خوبرو تھے تو تیری جان ہوا کرتے تھے
Rang utray to hamain choar diya tu ne bhi
Khobroo thay to teri jaan howa kartay thay

Khudi Ka Aaina Mujh Ko Dekha Diya Tum Ne Mujh Hi Se Mera Ta'aruf Kara Diya Tum Ne

خودی کا آئینہ مجھ کو دکھا دیا تم نے
مجھ ہی سے میرا تعارف کرا دیا تم نے
Khudi Ka Aaina Mujh Ko Dekha Diya Tum Ne
Mujh Hi Se Mera Ta'aruf Kara Diya Tum Ne
اک عمر بعد کہ سمجھا تھا رازِ بزمِ دہر
ابھی سے حَکمِ جُدائی سُنا دیا تم  نے
Ik Umar Ba'ad Keh Samjha Tha Raaz e Bazm Dahar
Abhi Se Hukam Judaai Suna Diya Tum Ne
ملا نہ چین مجھے گھر کو چھوڑ کر اپنے
بس اک خطا کو تماشا بنا دیا تم نے
Mila Na Chain Mujhe Ghar Ko Chod Kar Apne
Bas Ik Khata Ko Tamasha Bana Diya Tum Ne
تمام عُمر ہی گزری خَفی اشاروں پر
کبھی ہنسا دیا تم نے کبھی رُلا دیا تم
Tamam Umar Hi Guzri Khfi Isharon Par
Kabhi Hansa Diya Tum Ne Kabhi Rula Diya Tum Ne
میں راہِ عشق میں چڑھتا رہا صلیبوں پر
پیا جو  زہر کا پیالہ پِلا دیا تم نے
Main Rah e Ishq Mein Chadta Raha Saleebon Par
Piya Jo Zehar Ka Piyala Pila Diya Tum Ne
اس ایک شخص سے کتنی ہیں نفرتیں تم کو
لگا کے آگ شہر ہی جلا دیا تم نے
Us Aik Shakhs Se Kitni Hein Nafratein Tum Ko
Laga Ke Aag Shehar Hi Jala Diya Tum Ne
صفر جواب ہے ارشد حساب کا اپنے
یہاں سے کیا لیا آخر میں کیا دیا تم نے
Sifar Jawaab Hai ARSHAD Hisaab Ka Apna
Yahan Se Kia Lia Aakhir Mein Kia Diya Tum Ne
مرزا ارشد علی بیگ
Mirza Arshad Ali Baig
مئی ٢٣، ٢٠٢٣

Itna toota hoon ke chooney se bikhar jaaon ga Ab agar aur dua do ge to marr jaaon ga

Itna toota hoon ke chooney se bikhar jaaon ga
Ab agar aur dua do ge to marr jaaon ga
Pooch kar mera pata waqt rayegaa na kero
Main to banjaara hoon kya jaane kidhar jaaon ga

Tanhaai Poochay , Anjuman Aaraai Kia Hoi Aur Anjuman Ko Fikar Keh Tanhaai Kia Hoi

تنہائى پوچھے، انجمن آرائى کیا ہوئى
اور انجمن کو فکر کہ تنہائى کیا ہوئى

Tanhaai Poochay , Anjuman Aaraai Kia Hoi

Aur Anjuman Ko Fikar Keh Tanhaai Kia Hoi

اک آرزو ہے، وہ بھی خجالت پذیر ہے
وہ یاد کیا ہوئى ، وہ شناسائی کیا ہوئى

Ik Aarzoo Hai , Woh Bhi Khajalat Pazeer Hai

Woh Yaad Kia Hoi , Woh Shanasaai Kia Hoi

قیدِ مکان کی تھی جو تنگی، وہ اب بھی ہے
دشتِ خیال کی تھی جو پہنائى کیا ہوئى

Qaid e Makan Ki Thi Jo Tangi , Woh Ab Bhi Hai

Dasht e Khayal Ki Thi Jo Pehnaai Kia Hoi

شاید کہیں نہیں ہوں میں از روےشش جہات
لیکن جو ہو چکی ہے وہ رسوائی کیا ہوئى

Shayed Kahein Nahi Hon Main Az Ro e Shash Jahalat

Lekin Jo Ho Chuki Hai Woh Ruswaai Kia Hoi

دل کے نواح میں جو گلستاں تھے کیا ہوئے
اور پنچھیوں کی زمزمہ پیرائى کیا ہوئى

Dil Ke Nawah Mein Jo Gulistan Thay Kia Hoe

Aur Panchion Ki Zamzamah Peeraai Kia Hoi

ماضی کے ہم سفر مجھے آتے نہیں نظر
بچپن جہاں سے گزرا وہ انگنائى کیا ہوئى

Mazi Ke Humsafar Mujhe Aaty Nahi Nazar

Bachpan Jahan Se Guzra Woh Angnaai Kia Hoi 

صابر ظفر
Sabir Zafar

 

Theek Hai Bas Teri Dunya Itni Achi Bhi Nahi Jaisi Main Chahta Hon Shayed Ye Abhi Aisi Nahi

ٹھیک ہے بس تیری دُنیا اتنی اچّھی بھی نہیں
جیسی میں چاہتا ہوں شاید یہ ابھی ایسی نہیں
تُو نے میرے آنسوؤں کو جانے کس طرح پڑھا
بات ہے جو تیرے دل میں وہ کبھی سوچی نہیں
اُس سے ملنے کا کوئی امکان پہلے بھی نہ تھا
ہاں وہی لڑکی جو مجھ کو اجنبی لگتی نہیں
جانتے ہیں تم پراۓ  ہو مگر بس پیار ہے
 اپنی نہیں سمجھی کبھی وہ چیز جو اپنی نہیں
کل نظر آیا ہے دشمن چند مہربانوں کے ساتھ
دوستوں کے دشمنوں سے دوستی اچّھی نہیں
سامنے آ جاۓ وہ تو پھر کسے دیکھے کوئی
اُس کے چہرے سے نظر ارشد کبھی ہٹتی نہیں 

مرزا ارشد علی بیگ

Mirza Arshad Baig  

آڈبان پینسلوانیا

 Adyan , Pennsylvania 

مئی ٩، ٢٠٢٣

 

Kehta Hai Dil Keh Yun Hi Tujhe Daikhta Rahon Tu Samne Ho Aur Main Tujhe Sochta Rahon

کہتا ہے دل کہ یوں ہی تجھے دیکھتا رہوں
تُو سامنے ہو اور میں تجھے سوچتا رہوں
کیسا عجیب کیف ہے تیری تلاش میں
 ملنے کے بعد بھی میں تجھے ڈھونڈتا رہوں
نکلا ہے تیرا نام میرے حرف حرف سے
کب تک بتا میں اپنا قلم روکتا رہوں
سُن کر تمام عُمر تجھے سوچتا ہوں اب
تو بھی سُنا کرے مجھے میں بولتا رہوں
دل ہے کہ باز آتا نہیں یاد سے تری
جاناں کہاں تلک میں اسے ٹوکتا رہوں
اچھا تو تیرے حُسن کو منظور ہے یہی
چُھپتا رہے تُو راز ترے کھولتا رہوں
ارشد کسی کے پیار میں لکھتا رہوں غزل
شعروں میں اسکا حُسن یوںہی تولتا رہوں 

مرزا ارشد علی بیگ

Mirza Arshad Ali Baig

مئی ١٨، ٢٠٢٣