HIJAR

رسیدہ ام بہ مقامے کہ لا مکاں آنجاست نہ نام رؤے زمین ونہ آسماں آنجاست Raseedah Am Bah Muqam e Keh La-Makaan Anjasat Na Nam Roye Zameen o Na Asman Anjasat دو دیدہ باز مکن در روش دو لب نہ کشا نہ تابِ دیدن و نے تاب بیاں آنجاست Do Deedah Baz Makan Dar Dosh Do Lab Na Kusha Na Taab e Deedan o Ne Taab Bayan Anjasat بوادیٔ کہ گذشتم نہ جاۓ چوں و چراست نہ صورت است و نہ شکل و نہ جسم و جاں آنجاست Bawadi Keh Guzitam Na Jaye Choon o Charasat Na Soorat Ast o Na Shakal o Na Jisam o Jaan Anjasat چرا تو عاشق آں گُل نمی شوی بلبل کہ نے بہار کند گاہ و نے خزاں آنجاست Chura Tou Aashiq Aan Gul Nami Shawi Bulbul Keh Ne Bahar Kunad Gah o Ne Khizan Anjasat  بگردِ خانۂ محبوب خود مرو حافظ کہ نیم شب شد و بیدار پاسباں آنجاست Bagard e Khana e Mahboob Khud Maro HAFIZ Keh Neem Shab Shud o Bedaar Pasban Anjasat حافظ شیرازی رح Hafiz Sherazi حافظ شیرازی رح کی غزل کا ترجمہ Hafiz Sherazi Ki Ghazal Ka Tarjuma پہنچ گیا ہوں وہاں پر جہاں نہیں کچھ بھی زمیں نظر میں ہے نہ آسماں. نہیں کچھ بھی Pahoch Gaya Hoon Wahan Par Jahan N...

  حافظ شیرازی رح کی غزل کا ترجمہ پہنچ گیا ہوں وہاں پر جہاں نہیں کچھ بھی زمیں نظر میں ہے نہ آسماں. نہیں کچھ بھی نظر اُٹھے رُخِ دلدار پر نہ لب ہی کُھلیں یہاں پہ طاقتِ دید و بیاں نہیں کچھ بھی عجب مقام ہے چوں و چرا نہیں جس میں کوئی وجود ہے نہ جسم و جاں نہیں کچھ بھی اک ایسے پھول پر عاشق ہو خوش نوا بلبل بہار جس کے لئے یا خزاں نہیں کچھ بھی چلے تو جائیں درِ یار پر مگر حافظ ہے نِصف شب بجُز اک پاسباں نہیں کچھ بھی مرزا ارشد علی بیگ آڈبان، پینسلوانیا آڈبان، پینسلوانیا اپریل ٢٢، ٢٠٢١ غزل   رسیدہ ام بہ مقامے کہ لا مکاں آنجاست نہ نام رؤے زمین ونہ آسماں آنجاست دو دیدہ باز مکن در روش دو لب نہ کشا نہ تابِ دیدن و نے تاب بیاں آنجاست بوادیٔ کہ گذشتم نہ جاۓ چو ں و چراست نہ صورت است و نہ شکل و نہ جسم و جاں آنجاست چرا تو عاشق آں گُل نمی شوی بلبل کہ نے بہار کند گاہ و نے خزاں آنجاست  بگردِ خانۂ محبوب خود مرو حافظ کہ نیم شب شد و بیدار پاسباں آنجاست حافظ شیرازی رح Raseeda Um Ba Muqamey keh La-Makaan Anjast Na Nam e Ro e Zameen o Na Aasman Anjast  Do Deedah Baz Makan Dar RawishDo Lab Na Kush...

شاعر خواجہ حافظ شیراز بک دیوان ۓ حافظ صفحہ 214 غزل 300 انتخاب اجڑا دل برنگ ۓ لالہ قدح گیر و بے ریا بن جا مہک کے بوۓ گل وہ ہم دم ۓ صبا بن جا کہا یے کس نے کہ رہ مے پرست پورے سال سہ ماہ بادہ پی من بعد پارسا بن جا عطا کرے جو کوئی جام پیر ۓ رہبر ۓ عشق چڑھا کے منتظر ۓ رحمت ۓ خدا بن جا ہوس ہو جم کی طرح سیر ۓ جام کی جی میں تو یار ہم دم ۓ جام ۓ جہاں نما بن جا پڑا ہی کرتی ہیں گلجھٹیاں زمانے میں تو مثل ۓ باد بہاری گرہ کشا بن جا وفا نہ ڈھونڈھ کسی میں اگر نہ مانے تو خیر طالب ۓ سیمرغ و کیمیا بن جا نہ رام ہوجیو حافظ عدو کے سجدوں پر ولے حریف ۓ مے آشام بے ریا بن جا  

شاعر خواجہ حافظ شیراز بک دیوان ۓ حافظ صفحہ 229 انتخاب اجڑا دل نہ مجھ غریب سا ہو کوئی مبتلاۓ فراق تمام عمر میرے ساتھ تھی بلاۓ فراق غریب عاشق و بے دل فقیر و سرگرداں اٹھاۓ محنت ایام و رنج ہاۓ فراق فراق ہاتھ اگر آۓ خون کر ڈالوں دلادوں آنکھوں سے جو کچھ ہو خوں بہاۓ فراق میں اس فراق کو ایسا فراق میں ڈالوں کہ رؤیں خون کے آنسو ہی دیدہ ہاۓ فراق فراق و ہجر کے غم سے مفر نہیں اک دم عوض ہمارا لے یا رب تو دے سزاۓ فراق کدھر کو جایۓ کیا کیجیے کس سے غم کہیے کہاں سے داد ملے کون دے جزاۓ فراق فراق دیکھو یے غم دیکھو اور مجھے دیکھو جنا تھا مجھ کو میری ماں نے کیا براۓ فراق ہے عشق باغ تو حافظ ہے بلبل سحری دن اور رات ہے اک خون فشاں نواۓ فراق

شاعر خواجہ حافظ شیراز بک دیوان ۓ حافظ صفحہ 52 انتخاب اجڑا دل سن اے ساقی چلا ساغر دے آنا سہل تھا دل کا مگر اب عشق میں ہے سامنا مشکل پے مشکل کا جو بوۓ نافہ طرے سے صبا پچھلے کو کھول آۓ بھرے بل مشکیں پیچ کیا کیا کھاۓ خوں ۓ دل کا مصلہ رنگ لے مے سے اگر پیر ۓ مغاں کہہ دے سمجھ رہبر کو ناواقف نہ رسم و راہ منزل کا یہ کالی رات طوفاں سر پہ منہ پھاڑے بھنور آگے   دل اس بپتا کو جانے کیا سبکساراں ۓ ساحل کا ہوئی خود رائگاں کاموں میں آخر وجہ رسوائی رہا کب راز بن کر مشوروں میں نقل محفل کا ہمیں کیا منزل ۓ جاناں میں لطف ۓ امن و آسایش جگا دے ہر گھڑی گھڑیال باندھو بند محمل کا حضوری چاہے گر حافظ تو رکھ پیش نظر اس کو اسے دیکھتے دنیا چھوڑ دے پھینک دے یے ٹکڑا ململ کا

    Poet Khawaja Hafiz Sheeraz Type bY UJRRA_DIL   Hai Dam-E-Zulf Mein Dil Tere Mubtala Apna, Ura De Ghamzha Se Sar, Paye To Kia Apna? Bar Aati Ho Tere Hathon Agar Kisi Ki Murad ? Nikal Jald, Samjh Khair Mein Bhala Apna, Qasm Hai Ay But-E-Shaireen Yahan Bhi Shama Misal, Andhairiyon Mein Hai Raaton Ki Dam Fana Apna, Jo Mujh Sy Poochhy To Bulbul Kabhi Na Kijiyo Ishq, Taira Nahein Gul Khud-Roo Hai Aashna Apna, Jamal-E-Gul Nahein Mushak Khatn Ka Hajat Mandd, Usy Hai Nafa Har Ik Takma-E-Quba Apna, Na Jhank Mahlon Py Arbab-E-By Marwat K, Hasar-E-Aman Hai Ay Dost Jhoonprha Apna, Hua Hon Sokhta HAFIZ Py Ahad Janbazi, Wahi Hai Dil Mein, Wahi Dawa-E-Wafa Apna......!   Book Deewan-E-Hafiz Page 74 Gzl Number 39  

  Poet Khawaja Hafiz Sheeraz Type bY UJRRA_DIL    Kia War Par Ishq Ka Sahib Kinara Kia ? Char Jain Bheent, Is K Siwa Aur Charha Kia ? Jaan Nazar-E-Ishq Dainy Ko Sub Saetein Hain Naik, Dar Paish Kar-E-Khair Ho To Istkhara Kaya,? Kis K Naseeb Shaiwa-E-Rindi Nishan-E-Ganj, Khul Jaye Bad Naseeb Py Ho Aashkara Kaya ? Dhamki Mein Aqal Ki Nahein Aaein Gy Badha Lao, Is Aqal Sy Bhi Barh K Hai Kuch Heech Kara Kaya, Pochh Apni Aankh Sy Mairy Jalad Ka Too Naam, Ay Jaan Qasoor-E-Bhakhat-O-Gunah-E-Sitara Kaya ? Daikhein Usy Bhi Ponchh K Aankhein Hilal Daar, Har Aankh Ko Dikhaye Ga Wo Meh Para Kaya ? Tujh Mein Kiya Na Garia, HAFIZ Ny Kuchh Asar, Hairt Mein Hon Keh Dil Hai Taira Sang-E-Khara Kaya.........? Book Deewan-E-Hafiz Page 72 Gzl Number 40  

  Poet Khawaja Hafiz Sheeraz Type bY UJRRA_DIL    Waiza Ja Na Dikha Hum Ko Hare Bagh-O-Behshat, Yahan Azl Hi Se Nahi Khald Ki Miti Se Sarshat, Mana May Sy Na Kar Ay Soofi, Safi Keh Hui, Apni Tabiat Ki Azl Mein, May-E-Khalis Sy Sarshat, Tujh Ko Tasbeeh-O-Musla-O-Raah-E-Zahd-O-Islaah, Mujh Ko May-Khana-O-Naqoos-O-Raah-E-Deer-O-Kanshat, Kharqa Yahan Chhoota Na Gar Mairi Tarah Rahn-E-Sharab, Soofi-E-Saaf Ki Bakhshish Ho Na Paye Wo Behshat, Na Mily Hoor Behshti Na Mily Kosar-O-Jaam, Chhorhna Daman-E-Mehboob Ka Is Darja Hai Zasht, Kharman-E-Hasti Sy Aik Jo Na Parra Paye Agar, Raah-E-MOLA-O-Fana Mein Na Ki Ik Dana Ki Kasht, HAFIZA Lutaf KHUDA Shamil-E-Ahwal Ho Bas, Chhor Dy Sub Ye Gham-E-Dozakh-O-Shadi-E-Behshat.......! . Book Deewan-E-Hafiz Page 75 Gzl Number 41  

  Poet  Khawaja Hafiz Sheeraz Type bY UJRRA_DIL Qasam Hai Yaad Haq-E-Qadeem-O-Ahad-E-Dursat, Dua-E-Khair Kiye Jany Mein Nahein Main Susat, Bhula Dy Nooh ka Toofan Ye, Aanswon Ki Jharri, Na Kar Saky Gi Tairy Naqsh-E-Mehar Ko Shoshat, Dil Shaksita Ki Kar Lijiye Khareedari, Keh Toot Kar Bhi Hai Qeemat Hazar Muhar-E-Dursat, Kharab Hal Ka Kaya Ta'Ana Peer-E-Ishq Ny Khud, Hawaly Ki Thi Kharabat Hi To Roz-E-Nakhsat, Na Dil Ko Yaas Ho Us Lutaf-E-By Nihayat Sy, Py Shart-E-Ishq Hai, Ho Sar Farosh Chabak-O-Chusat, Baja Thi Mor Ny Aasif Sy Ki Jo Munh Zori, Guma K Muhar-E-Sulaiman Raha Talash Mein Susat, Main Tairy Ishq Mein Sheeda-E-Koh-O-Dashat Bana, Too Mairy Paon Ki Rasi Ko Ab To Chhor Dy Susat, Ho Sadq Kosh Keh Har Sans Aaftab Bany, Darogh Ny To Kiya Ro-Siyaah Roz-E-Nakhsat, Na Gul Rukhon Mein Wafa Dhond Sabr Kar HAFIZ, Chaman Mein Ho Na Jo In Sa To Hai Baja-O-Dursat............! . Boo...

  Poet  Khawaja Hafiz Sheeraz Type bY UJRRA_DIL Chonch Mein Bulbul Liye Barg-E-Gul-E-Gulzar Thi, Is Khushi Mein Naghma Zanba Nalha-E-Zaar Thi, Ain-E-Visal Aur Nala ? Hairat Ho Gai Aakhir Khula, Husan-E-Janaan Ka Taqaza Tha Wo Khud Nachar Thi, Heech Sub Ajz-O-Niyaz Apna, Hazoor-E-Husan-E-Dost, Haye Wo Qismat Haseenon Sy Jo Bar-Khurdar Thi, Aik Dam Aa Kar Na Baitha Paas Kaya Shikwa Karein,? Padsha-E-Kamran Ko Godrriyon Sy Aar Thi, Aao Us Naqash K Nok-E-Qalam Par Jaan Dein, Ye Ajaib Rakhti Jis Ki Gardish-E-Parkar Thi, Hai Mureed Raah-E-Ishq, Aur Khof Badnami Kaya,? Saja-E-San'Aan To Rehan-E-Khana-E-Khumaar Thi, Us Pari K Zair-E-Qasr-E-Hoor HAFIZ Ki Har Aankh, Aayat Janat-U-Tajri Tehtiha Al-Nahar Thi........! . Book Deewan-E-Hafiz Page 73 Gzl Number 38  

  Poet  Khawaja Hafiz Sheeraz Type bY UJRRA_DIL    Be Kaar Mere Bagh Mein Sar-O-Sanobri, Shamshad-E-Saya Dar Py Kia Us Ko Bartri, Kis Mat Mein Parr Gia Tujhe Ay Tafl-E-Naznain, Khoon Maira Hai Hilal Tar Gz Shair-E-Madri, Dhony Ko Naqash-E-Gham Dy Tareerra Sharab Ka, Sabit Maraz Hai Aur Mudawa Muqrari, Hai Aik Qisa, Sb Ki Juda Dastan-E-Ishq, Suniye To Har Kahani Nai, Judton Bhar, Kyoun Aastan-E-Peer Mughan Sy Uthaon Sar,? Har Dolat-O-Murad Isi Dar Py Hai Dhari, Kal Wada Jb Kiya Tha To Mast-E-Sharab Tha, Kaya Daikhein Aaj Kahta Hai Kis Dhun Mein Wo Pari,? Khoein Gy Hum Na Faqar-O-Qanait Ki Aabroo, Sun Rakhy Badshah Hai Rozi Muqdari, Sheeraz-O-Raknabad Ki Aab-O-Hawa-E-Khush, Khal-E-Rukh-E-Zamana Hai Har Aib Sy Bari, Zulmat Mein Hai Khazar, Taira Chashma-E-Hayat, Hai Roshni Mein Chashma-E-ALLAH Akbari, Apny Ngar Mein Khasta Dili Ki Hai Qadr Bas, Bazar-E-Khud Farosh...

    Poet  Khawaja Hafiz Sheeraz Type bY UJRRA_DIL Le Apni Raah Too Waiz Yahan Na Kar Faryad, Mera To Dil Hi Gia Tujh Pe Kia Pari Aftad ? Labb-E-Nigar Ki Jab Tak Na Bansuri Ban Jaon ? Jahan Bhar Ki Naseehat Hai Mujh Ko Huraf-E-Baad, Kamr Ko Neesat Sy Us Ki KHUDA Ny Hast Kiya, Ye Nukta Hai Keh Aajiz Hai Yahan Har Ik Ustad, Gada-E-Koocha Behshat Hasht Keh K Thukra Dein, Aseer-E-Band Tairy Do Jahan Sy Aazad, Kharab-E-Ishq Ki Masti Ny Kar Diya Aisa, Kharabiyon Sy Hi Ma'Amoor Ho Gai Bunyad, Na Kijiyo Nala Kabhi Jor-E-Yaar Sy Ay Dil, Ye Us Ki Dain Keh Hisa Kiya Taira Be-Daad, Bana Na Batein Bahot Apni Raah Alg HAFIZ, Hamein Bhi Aisy Hain Qisy Fasany Aksar Yaad.......! . Book  Deewan-E-Hafiz Page 70/71 Gzl 33  

    Poet Khawaja Hafiz Sheeraz Type bY UJRRA_DIL Uth Aarzwon K Muhlon Ki Boodi Hai Bunyad, Uthaly Badha Hai Buniyad-E-Umer Bhi Barbad, Mureed Hota Main Us Ka Agar Koi Milta, Jahan Mein Qaid Alayeq Sy Mutlqan Aazad, Amal Kary Jo Na Bhooly, To Ye Naseehat Aik, Rahi Hai Peer-E-Tareeqat Ki Apny Mujh Ko Yaad, Wafa Ki Rakhiyo Na Umeed Zawal-E-Dunya Sy, Keh Is Ajoozha Ny Mary Hain Saikrron Damad, Sarwash-E-Ghaib Ny Khush-Khabriyan Sunaein Mujhy, Shab Apny Aalam-E-Masti Ki Kaya Kahon Ruwadad,? Kaha Bulan Nazar Shehbaz-E-Sidra Nasheen, Jaga Nahein Tairi Rahat Ki Ye Mahan Aabad, Hai Baam-E-Arash Sy Paiham Tujhy Sila-E-Safeer, Phansa Yahan Jo Too Aa Kar To Kaya Parri Uftad, Na Khaiyo Gham-E-Dunya Na Bhool Jaye Ye Pandd, Jo Reh Gai Hai Mujhy Aik Hum-Safr Sy Yaad, Jahan Mein Ban K Too Reh Khanda-Roo Raza-Ba-Qaza, Na Tairy Bas Na Mairy Ikhtzar Bast-O-Kishad, Wafa Sy Khali Hai Mutlaq Ada-E-Khand...

    Poet  Khawaja Hafiz Sheeraz Type bY UJRRA_DIL Ruke Na Nala Ye Bulbul, Jo Mujh Se Hai Yari, Hain Hum Do Aashiq-E-Zaar Apna Kaam Hai Zaari, Naseem-E-Turah-E-Janaan Ho Jis Chaman Ki Hawa, Wahan Na Marein Gy Dam Nafa Haye Tatari, Kahan Hai Badha ? Rangeen Lao Jama Soofi, Keh Masat Baad-E-Ghuroor Aur Naam Hushyari, Khula Huwa Hai Dar-E-Toba Uth K Chal Filhal, Keh Fasal-E-Gul Mein Hai Toba Ka Naam Bekari, Parry Na Zulf K Sody Mein Kham Tab'a Koi, Pehnaein Kabk-E-Dari Ko Na Bairriyan Bhari, Nahein Jamal Yahi Zulf-O-Chasham-O-Aarz-O-Khal, Hai Ik Bhara Huwa Bazar-E-Khoobi Dildari,__Hai Ek Lateefa-E-Posheeda Ishq Ka Chashma, Na Naam Laal-O-Lab Us Ka, Na Khat-E-Zangari, Hai Neem Jo Ko Bhi Mahnga Nigaah-E-Beena Mein, Labas-E-Atlsi Mutlaq Kamal Sy Aari, Rasai Kyoun Na Ho Mushkil Janab-E-Wala Tak, Pohnch Hai Ta Falak Sarwri Ba Dushwari, Na Chhair Ta'Anon Sy Us Ko Ma'Af Rakh HAFIZ, ...

  Poet Khawaja Hafiz Sheeraz Type bY UJRRA_DIL Uth Aarzwon K Muhlon Ki Boodi Hai Bunyad, Uthaly Badha, Hai Bunyad-E-Umer Bhi Barbad, Mureed Hota Main Us Ka Agar Koi Milta, Jahan Mein Qaid Alayeq Sy Mutlqan Aazad, Amal Kary Jo Na Bhooly, To Ye Naseehat Aik, Rahi Hai Peer-E-Tareeqat Ki Apny Mujh Ko Yaad, Wafa Ki Rakhiyo Na Umeed Zawal-E-Dunya Sy, Keh Is Ajoozha Ny Mary Hain Saikrron Damad, Sarwash-E-Ghaib Ny Khush-Khabriyan Sunaein Mujhy, Shab Apny Aalam-E-Masti Ki Kaya Kahon Ruwadad,? Kaha Bulan Nazar Shehbaz-E-Sidra Nasheen, Jaga Nahein Tairi Rahat Ki Ye Mahan Aabad, Hai Baam-E-Arash Sy Paiham Tujhy Sila-E-Safeer, Phansa Yahan Jo Too Aa Kar To Kaya Parri Uftad, Na Khaiyo Gham-E-Dunya Na Bhool Jaye Ye Pandd, Jo Reh Gai Hai Mujhy Aik Hum-Safr Sy Yaad, Jahan Mein Ban K Too Reh Khanda-Roo Raza-Ba-Qaza, Na Tairy Bas Na Mairy Ikhtzar Bast-O-Kishad, Wafa Sy Khali Hai Mutlaq Ada-E-Khanda-E-Gul...

    Poet Khawaja Hafiz Sheeraz Type bY UJRRA_DIL Al Muntou LILLAH Hai Dar-E-Maykada Baz Ab, Us Simat Sy Jis Rukh Hai Maira Roo-E-Niyaz Ab, Khum Josh-E-Masati Sy Hain Joshan-O-Kharoshan, Labraiz Haqeeqat Sy Hai Sehba-E-Majaz Ab, Wahan Barh Gai Masti-O-Gharoor-O-Takbur, Yahan Reh Gai Bychargi-O-Ajaz-O-Nayaz Ab, Hain Kham Py Kham Us Zulaf Mein Har Kham Mein Shakan Bhi, Kholy Jo Koi Un Ko To Ho Qisa Daraz Ab, Wo Raaz-E-Nehfta Jo Kisi Sy Na Kaha Tha, Keh Dijiye Keh Hai Dost To Khud Mehram-E-Raaz Ab, Tha Bar-E-Dil-E-Qais Kabhi Turah-E-Laila, Rukhsara-E-Mehmood Hai Aur Pa-E-Ayaz Ab, Meechy Huye Tha Sb Sy Jo Shehbaz Ki Manid, Tairy Rukh-E-Zeeba Py Wahi Deedy Hain Baaz Ab, Ka'Aby Sy Tairy Kochy Mein Ja Nikla Jo Munkar, Mehrab-E-Do-Abroo Mein Hai Dar Ain-E-Namaz Ab, Ay Hum Nafso Bazm Mein Soz-E-Dil HAFIZ, Pochho To Kahy Shama Ba-Sad Soz-O-Gadaz Ab.....! . Bk Deewan-E-Hafiz Page 69 Gzl Num 31 ...

  Poet Khawaja Hafiz Sheeraz Type bY UJRRA_DIL Na Hoti Arz-E-Hunar Kaash Us Sy By Adbi, Labon Par Muhar Hai Dil Mein Bhari Hui Arbi, Chhupi Chhupi Phirein Pariyan To Daiw Nachty Hon, Na Aqal Dang Ho Kyoun Daikh Kar Ye Boo-Al-Ajbi, Sawal Kiya Hai Keh Kyoun Charkh Parwar Hai ? Nawazny Ko Hai Kafi Bahana By Sababi, Nahein Tha Yahan Gul-E-By Khar, Karty Thy Chashmak, Charagh-E-MUSTFA Sy Sharar-E-Boo Lahbi, BILAL Habshi R.A HASAN Basri Sham Sy Sy Ho SUHAIL R.A, Zameen-E-Makka Sy Boo-Jahal, Waah Boo-Al-Ajbi, Jamal-E-Dkhtar-E-Zar, Noor-E-Ain-O-Chasham Magar, Pass-E-Naqab-E-Zajaji-O-Pardha-E-Anbi, Dawa-E-Drad-E-Dil Ab Un Mufarhat Mein Dhond, Hain Jin K Cheeni K Boyaam Qufliyan Halbi, Hai Mufat Ko Bhi Giran Hujra-E-Khankah Ka Mujhy, Dukan-E-May Maira Dalan, Pa-E-Kham Tanbi, Hazar Aqal-O-Adab Mujh Mein Thy Janab Magar, Kharab-O-Masat Ho, Baqi Rahi Hai By Adabi, Manga Ly Badha Jo, HAFIZ...

  Poet Khawaja Hazif Sheeraz Type By UJRRA_DIL Aalam Mein Shah-E-Anjuman Dilbran Hai Aik, Dilbr Hon Youn Hazar Fada Jis Par Jaan Hai Aik, Us Aik K Liye Hi Kiye Deen-O-Dil Kharab, Parwa Nahein Keh Hasil-E-Har Do Jahan Hai Aik, Sodaiyan-E-Aalam-E-Pindar Sy Kaho, Sarmaya Apna Phonk Dein Sodoziyan Hai Aik, Khalqat Hazar Dawy Ulfat Kiya Kary, Qurban Us K Jis Ka Keh Dil Aur Zaban Hai Aik, HAFIZ Hai Aastana-E-Aali Py Sar Rakhy, Kaya Sar Bulnd Hai Keh Sar-O-Aastana Hai Aik...........! . Deewan-E-Hafiz Gzl Number 30

  Poet Khawaja Hafiz Sheeraz Type bY UJRRA_DIL Kin Hathon Khule Shahid-E-Qudsi Ki Naqab Aah, Deen Margh Behshti Wo Tujhy Dana-O-Aab Aah, Is Fikar-E-Jigar-E-Soz Mein Aankhon Ki Urri Neend, Aaghosh Bany Kis Ki Tairi Manzil-E-Khawab Aah, Darwaish Ka Parsan Nahein Shayd Nahein Tujh Ko, Andaisha-E-Bakhshaysh-O-Parwa-E-Sawab Aah, Ushaq Ki Rehzni Huein Wo Chasham Khumari, Zahir Hai Keh Hai Taiz Bohat Tairi Sharab Aah, Ghamzy Ka Khata Hona Bhi Dil Par Hi Laga Teer, Andaisha-E-Deegar Na Kary Raye-E-Sawab Aah, Jo Nala-O-Faryad Kiya Tujh Ko Na Pohncha, Kis Darja Hai Ounchi Tairi Ay Dost Janab Aah, Kiya Qasar-E-Afroz Hai Manzil-Gaah-E-Jaana'n, Us Ko Na Kar Aafat-E-Ayam Kharab Aah, Hushyar Keh Hai Dashat Mein Koson Nahein Pani, Dikhlaye Koi Ghol Bayaban Na Sarab Aah, Ab Daikhiye Kaya Tor Hon Peeri Mein Tairy Dil, Barbaad-O-Ghalt Sirf Huwa Dor-E-Shabab Aah, HAFIZ Nahein Un Bandon Mein Aaqa Sy Jo Roothei...

  Poet Khawaja Hafiz Sheeraz Type bY UJRRA_DIL Ay Ghaib Az Nazar Tera ALLAH Rafeeq-O-Yar, Jaan Phonk Dene Par Bhi Hai Dil Tera Dostdar, Daman Pakar K Kheench Le Jab Tak Na Paye Gor, Tab Tak Ye Hath Chore Ga Daman Na Zainhar, Jana Ho Chahy Babl-O-Haroot Ki Tarf, Pohnchon Ba Sad Fason Tujhy Ly Kar Banon Farar, Mehrab-E-Abroo Apni Dikha Dy Dua Mein Hon, Dast-E-Dua Utha K Bana Don Galy Ka Haar, Dam Nikaly Tairy Samny Ay Be-Wafa Tabeeb, Aa Daikh Tou Mareez Ko Dikhla Na Intzar, Sadd Joo-E-Aab Aankhon Mein Pur Hain Keh Ho Saky, Seeny Mein Tairy Tukham-E-Mohabbat Ki Kasht-Kar, Kar Qatal Mujh Ko Aa Gham-E-Furqat Sy Dy Nijat, Ho Jaon Tairy Khanjar-E-Ghamza K Main Nisar, Hai Chasham-E-Ashak Baar Ki Zari Sy Ye Murad, Sar Sabz Takham-E-Mehar Ki Ho Dil Mein Kasht Zaar, Is Deeda Aur Dil Sy Gharz Aur Ho Agar, Dil Ko To Jhonkon Aag Mein Dy Don Main Phonkon Khar, Dy Baar Apny Paas-E-Karam Sy Keh Soz-E-Dil, ...