Masti Nawaz Saaqiya Teri Nazar Bhi Khoob Hai Jis Pe Nazar Dal Di Usko Khumaar Aa Gaya

 

مستی نواز ساقیا تیری نظر بھی خوب ہے
جـس پہ نِــگاہ ڈال دی اُس کو خمـار آ گیا

Masti Nawaz Saaqiya Teri Nazar Bhi Khoob Hai
Jis Pe Nazar Dal Di Usko Khumaar Aa Gaya

 

Tum Mukhatet Bhi Ho Qareeb Bhi Ho Tum Ko Dekhein Keh Tum Se Baat Karein??

 

تم مخاطب بھی ھو ، قریب بھی ھو
تم کو دیکھیں ، کہ تم سے بات کریں ؟؟
اِک شعاعِ نگاہِ چشمِ سیاہ
اب اسے دن کریں ، کہ رات کریں
جو اَزل تا ابد ، نہ ٹُوٹ سکی
آج ، اُس خامشی سے بات کریں
فراق گورکھپوری

Tum Mukhatet Bhi Ho Qareeb Bhi Ho
Tum Ko Dekhein Keh Tum Se Baat Karein??
Ik Shuaa e Nigah e Chishm e Siah
Ab Isay Din Karein Keh Raat Karein
Jo Azal Ta Abad Na Toot Saki
Aaj Us Khamshi Se Baat Karein
Firaq Gorakhpori

Tere Kaly Suit De Kia Kehnay Uton Akh Talwar Alag Ae Watt Nak Di Nathli Wakhri Hai Uton Kajal Di Dhar Alag Ae

 

تیرے کالے سوٹ دے کیا کہنے اُتوں اکھ تلوار الگ اے
 وت نک دی نتھلی وکھری ہے اتوں کجل دی دھار الگ اے
ہن ہونٹ گلاب دے پھل وانگوں وت میٹھی گُفتار الگ اے
کائنات ساری ہک پاسے تیری چن مُسکار الگ اے

Tere Kaly Suit De Kia Kehnay Uton Akh Talwar Alag Ae
Watt Nak Di Nathli Wakhri Hai Uton Kajal Di Dhar Alag Ae
Hun Hont Gulaab De Phul Wangon Watt Meethi Guftar Alag Ae
Kaainaat Sari Hik Pase Teri Chan Muskar Alag Ae

 

Hisaar e Zaat Rasta Tou Day Koi Mujh Ko Badey Dinon Se Tamanna Hai Khud Ko Paaney Ki

 

حصارِ ذات کوئی راستہ تو دے مجھ کو
بڑے دنوں سے تمنا ہےخود کو پانے کی

हिसार ए ज़ात कोई रास्ता दे मुझ को
बड़े दिनों से तमन्ना हे खुद को पाने की

 
Hisaar e Zaat Rasta Tou Day Koi Mujh Ko
Badey Dinon Se Tamanna Hai Khud Ko Paaney Ki

 
Hisar of caste
Give me some way
Hisar of caste
Somebody give me a way
Wish for a long time
To get myself
Have a wish for a long time
To find myself

Reshton Ki Dhoop Chaaon Se Aazaad Ho Gaye Ab Tou Hamein Bhi Sare Sabaq Yaad Ho Gaye

Woh Gali Bhi Mujhe De Tou Main Sun Ke Zabt Karta Hoon

Mere Dushman Samajhtay Hein Mujhe Ghussa Nahi Aata

Mere Ghar Ke Bade Aksar Mujhe Ye Dars Daite Hein

Keh Kuta Kaat Bhi Le Tou Usay Kaata Nahi Jata

 

Reshton Ki Dhoop Chaaon Se Aazaad Ho Gaye Ab Tou Hamein Bhi Sare Sabaq Yaad Ho Gaye

Reshton Ki Dhoop Chaaon Se Aazaad Ho Gaye

Ab Tou Hamein Bhi Sare Sabaq Yaad Ho Gaye

Aabadiyun Mein Hote Hein Barbad Kitne Log

Hum Dekhne Gaye Thay Tou Barbad Ho Gaye

Main Parbaton Se Ladta Raha Aur Chand Log

Geeli Zameen Khod Kar Farhad Ho Gaye

Baithay Hoe Hein Qeemti Sofon Pe Bhaidiye

Jangal Ke Log Shehar Mein Aabaad Ho Gaye

Lafzon Ke Her Pher Ka Dhanda Bhi Khoob Hai

Jahil Hamare Shehar Mein Ustad Ho Gaye

 

Koi rafogari karay ga meri Ishq khaa gya jaga jaga se

 

کوئی رفوگری کرے گا میری
عشق کھا گیا "جگہ جگہ "سے

Koi rafogari karay ga meri
Ishq khaa gya jaga jaga se

Ratol Mi Khaistona Du Salor Konja Dunya Kdal Zama Du Khad Pokhtoon Pake Misaal Na Wo Sadiya

 

راٹول می خایستونہ دسلور کونجہ دونیا کڑل
زما د خڑ  پختون  پکی  مثال  نوو  سڑیہ

Ratol Mi Khaistona Du Salor Konja Dunya Kdal
Zama Du Khad Pokhtoon Pake Misaal Na Wo Sadiya

Woh Halqa e Yaraan Woh Meri Shokh Mizaji Ae Gardash e Halaat Bata Woh Waqt Kahan Gaya?

 

وہ حلقہ یاراں،وہ میری شُوخ مِزاجی
اے گردشِ حالات بتا،وہ وقت کہاں ھے۔؟

Woh Halqa e Yaraan Woh Meri Shokh Mizaji
Ae Gardash e Halaat Bata Woh Waqt Kahan Gaya?

 

Bas Aik Tu Hi To Reh Gaya Hai Jahan Sara Tou Kho Chuka Hoon Tujhe Bhi Apni Ana Mein Aa Kar Khafa Karonga Tou Kia Karonga?

 

بس ایک تُو ہی تو رہ گیا ہے، جہاں سارا تو کھو چُکا ہوں
تجھے بھی اپنی اَنا میں آکر خفا کروں گا تو کیا کروں گا؟ 

 محسن نقوی

Bas Aik Tu Hi To Reh Gaya Hai Jahan Sara Tou Kho Chuka Hoon
Tujhe Bhi Apni Ana Mein Aa Kar Khafa Karonga Tou Kia Karonga?

Mohsin Naqvi

 

Kion Parakhtay Ho Sawalon Ko Jawabon Se ADEEM Hont Achay Hoon Tou Samjho Keh Sawaal Acha Hai

 

کیوں پرکھتے ہو سوالوں کو جوابوں سے عدیم
ہونٹ اچھے ہوں تو سمجھو کہ سوال اچھا ہے

Kion Parakhtay Ho Sawalon Ko Jawabon Se ADEEM
Hont Achay Hoon Tou Samjho Keh Sawaal Acha Hai

 

Us Ka Khiram Dekh Ke Jaaya Na Jaega Ae Kabk Phir Bahal Bhi Aaya Na Jaega

 

Us Ka Khiram Dekh Ke Jaaya Na Jaega
Ae Kabk Phir Bahal Bhi Aaya Na Jaega
Hum Kushtgan e Ishq Hein Abru o Chishm e Yaar
Sar Se Hamare Tegh Ka Saaya Na Jaega
Hum Rahrawan e Rah e Fana Hein Barang e Umar
Javenge Aise Khoj Bhi Paaya Na Jaega
Phoda Sa Saari Raat Jo Pakta Rahenga Dil
To Subah Tak To Haath Lagaya Na Jaega
Apne Shaheed e Naz Se Bas Haath Utha Ke Phir
Deewan e Hashar Mein Usay Laya Na Jaega
Ab Dekh Le Keh Seena Bhi Taaza Hoa Hai Chaak
Phir Hum Se Apna Haal Dekhaya Na Jaega
Hum Be-Khudan e Mehfil e Tasweer Ab Gae
Ainda Hum Se Aap Mein Aaya Na Jaega
Go Be-Sutoon Ko Taal Di Aage Se Kohkan
Sang e Garan e Ishq Uthaya Na Jaega
Hum To Gaye Thay Shekh Ko Insan Buujh Kar
Par Ab Se Khanqah Mein Jaya Na Jaega
Yaad Us Ki Itni Khoob Nahein MEER Baaz Aa
Nadan Phir Woh Jee Se Bhulaya Na Jaega

 MEER TAQI MEER

उस का ख़िराम देख के जाया न जाएगा
ऐ कब्क फिर बहाल भी आया न जाएगा
हम कशतगान-ए-इशक़ हैं अब्रू-ओ-चश्म-ए-यार
सर से हमारे तेग़ का साया न जाएगा
हम रहरवान-ए-राह-ए-फ़ना हैं बिरंग-ए-उम्र
जावेंगे ऐसे खोज भी पाया न जाएगा
फोड़ा सा सारी रात जो पकता रहेगा दिल
तो सुब्ह तक तो हाथ लगाया न जाएगा
अपने शहीद-ए-नाज़ से बस हाथ उठा कि फिर
दीवान-ए-हश्र में उसे लाया न जाएगा
अब देख ले कि सीना भी ताज़ा हुआ है चाक
फिर हम से अपना हाल दिखाया न जाएगा
हम बे-ख़ुदान-ए-महफ़िल-ए-तस्वीर अब गए
आइंदा हम से आप में आया न जाएगा
गो बे-सुतूँ को टाल दे आगे से कोहकन
संग-ए-गरान-ए-इश्क़ उठाया न जाएगा
हम तो गए थे शैख़ को इंसान बूझ कर
पर अब से ख़ानक़ाह में जाया न जाएगा
याद उस की इतनी ख़ूब नहीं 'मीर' बाज़ आ
नादान फिर वो जी से भुलाया न जाएगा

 

Ae Ishq Humain Barbad Na Kar Ae Ishq Na Chaid Aa Aa Ke Humain

اختر شیرانی کی سپر کلاس غزل اس کے بھی سب مصرے نہیں گائے گئے
*********
اے عشق ہمیں برباد نہ کر
اے عشق نہ چھیڑ آ آ کے ہمیں
ہم بھولے ہوؤں کو یاد نہ کر
پہلے ہی بہت ناشاد ہیں ہم
تو اور ہمیں ناشاد نہ کر
قسمت کا ستم ہی کم نہیں کچھ
یہ تازہ ستم ایجاد نہ کر
یوں ظلم نہ کر، بیداد نہ کر
اے عشق ہمیں برباد نہ کر
جس دن سے ملے ہیں دونوں کا
سب چین گیا، آرام گیا
چہروں سے بہار صبح گئی
آنکھوں سے فروغ شام گیا
ہاتھوں سے خوشی کا جام چھٹا
ہونٹوں سے ہنسی کا نام گیا
غمگیں نہ بنا، ناشاد نہ کر
اے عشق ہمیں برباد نہ کر
راتوں کو اٹھ اٹھ کر روتے ہیں
رو رو کے دعائیں کر تے ہیں
آنکھوں میں تصور،دل میں خلش
سر دھنتے ہیں آہیں بھرتےہیں
اے عشق! یہ کیسا روگ لگا
جیتے ہیں نہ ظالم مرتے ہیں؟
یہ ظلم تو اے جلاد نہ کر
اے عشق ہمیں برباد نہ کر
یہ روگ لگا ہے جب سے ہمیں
رنجیدہ ہوں میں بیمار ہے وہ
ہر وقت تپش، ہر وقت خلش بے
خواب ہوں میں،بیدار ہے وہ
جینے سے ادھر بیزار ہوں میں
مرنے پہ ادھر تیار ہے وہ
اور ضبط کہے فریاد نہ کر
اے عشق ہمیں برباد نہ کر
جس دن سے بندھا ہے دھیان ترا
گھبرائےہوئے سے رہتے ہیں
ہر وقت تصور کر کر کے
شرمائے ہوئے سے رہتے ہیں
کملائے ہوئے پھولوں کی طرح
کملائے ہوئے سے رہتے ہیں
پامال نہ کر، برباد نہ کر
اے عشق ہمیں برباد نہ کر
بیدرد! ذرا انصاف تو کر
اس عمر میں اور مغموم ہے وہ
پھولوں کی طرح نازک ہے ابھی
تاروں کی طرح معصوم ہے وہ
یہ حسن ، ستم! یہ رنج،غضب
مجبور ہوں میں! مظلوم ہے وہ
مظلوم پہ یوں بیداد نہ کر
اے عشق ہمیں برباد نہ کر
اے عشق خدارا دیکھ کہیں
وہ شوخ حزیں بدنام نہ ہو
وہ ماہ لقا بدنام نہ ہو
وہ زہرہ جبیں بدنام نہ ہو
ناموس کا اس کے پاس رہے
وہ پردہ نشیں بدنام نہ ہو
اس پردہ نشیں کو یاد نہ کر
اے عشق ہمیں برباد نہ کر
کیا سمجھےتھےاور تو کیا نکلا
یہ سوچ کےہی حیران ہیں ہم
ہے پہلے پہل کا تجربہ اور
کم عمر ہیں ہم، انجان ہیں ہم
اے عشق ! خدارا رحم و کرم
معصوم ہیں ہم ،نادان ہیں ہم
نادان ہیں ہم، ناشاد نہ کر
اے عشق ہمیں برباد نہ کر
اختر شیرانی

Kam kijiye huzoor tamazat mizaaj ki Aatey nahi parindey bhi tapti munder par

کم کیجیے حضور تمازت مزاج کی
آتے نہیں پرندے بھی تپتی منڈیر پر

Kam kijiye huzoor tamazat mizaaj ki
Aatey nahi parindey bhi tapti munder par

 

Dilkashi Thi Unseeyat Thi Ya Muhabbat Ya Junoon Sab Marahil Tujh Se Jo Mansoob Thay Achay Lagay

 

دل کشی تھی انسیت تھی یا محبت یا جنون
سب مراحل تجھ سے جو منسوب تھےاچھے لگے

दिलकशी थी उन्सियत थी या मोहब्बत या जुनून
सब मराहिल तुझ से जो मंसूब थे अच्छे लगे

 
Dilkashi Thi Unseeyat Thi Ya Muhabbat Ya Junoon
Sab Marahil Tujh Se Jo Mansoob Thay Achay Lagay

 
It was a heartbreak, it was a humanity.
Or love or madness
All the steps that were attributed to you
Love it
It was a heartbreak, it was an advancement.
Or love or passion
All the people who were desired by you
Liked it

kya sitam hai waqt ka is daur ka har aadmi hai to aik kirdaar par apni kahaani ka nahin

kya sitam hai waqt ka is daur ka har aadmi
hai to aik kirdaar par apni kahaani ka nahin

Jo Ba-Kirdar Ho Usko Siyani Kon Kehta Hai? Kisi Mazdoor Ki Beti Ko RAANI Kon Kehta Hai

 

جو باکردار ہو اس کو سیانی کون کہتا ہے؟
کسی مزدور کی بیٹی کو رانی کون کہتا ہے؟

Jo Ba-Kirdar Ho Usko Siyani Kon Kehta Hai?
Kisi Mazdoor Ki Beti Ko RAANI Kon Kehta Hai

 

Yaqeen Todey Gumaan Cheeney Milay Jo Fursat Tou Sochna Keh Tumhare Lafzon Ne Meri Aankhon Se Kaise Kaise Jahan Cheenay

 

یقین توڑے گمان چھینے

ملے جو فرصت تو سوچنا کہ
تمہارے لفظوں نے
میری آنکھوں سے 

کیسے کیسے جہان چھینے

Yaqeen Todey Gumaan Cheeney
Milay Jo Fursat Tou Sochna Keh
Tumhare Lafzon Ne
Meri Aankhon Se
Kaise Kaise Jahan Cheenay

 

Bichad Gaya Hai Tou Ab Uska Saath Kia Mangon Zara See Umar Hai Nijaat Kia Mangon

 

بچھڑ گیا ہے تو اب اس کا ساتھ کیا مانگوں
ذرا سی عمر ہے غم سے نجات کیا  مانگوں
Bichad Gaya Hai Tou Ab Uska Saath Kia Mangon
Zara See Umar Hai Nijaat Kia Mangon

وہ ساتھ ہوتا تو ہوتی ضرورتیں بھی بہت
اکیلی ذات کے لئے میں کائنات کیا مانگوں
Woh Saath Hota Tou Hoti Zarooratein Bhi Buhat
Akeeli Zaat Ke Liye Main Kaainaat Kia Mangon

 

Us ne Hans kar dekha tu muskira diye hum bhi Zaat se nikalne mein dair kitne lagte hai

 

اُس نے ھنس کر دیکھا تو ، مُسکرا دیے ھم بھی
ذات سے نکلنے میں دیر کِتنی لگتی ھے ؟؟

Us ne Hans kar dekha tu muskira diye hum bhi
Zaat se nikalne mein dair kitne lagte  hai

 

Azal Se Qaaem Hain Dono Apni Zidon Pe MOHSIN Chalega Paani Magar Kinara Nahein Chalega

Azal Se Qaaem Hain Dono Apni Zidon Pe MOHSIN
Chalega Paani Magar Kinara Nahein Chalega

Door hota tou usey dhoondh hi laite Faraz Rooh mein chup ke jo baitha ho usey paain kaise

 

Door hota tou usey dhoondh hi laite Faraz
Rooh mein chup ke jo baitha ho usey paain kais

 

Shala Kakh Na Rawey Unhan Lokan Da Jinhan Wasdey Log Tabah Keetay

 

شالا کَکھ نہ راوے اُنہاں لوکاں دا
جینہاں وسدے لوگ تباہ کیتے

Shala Kakh Na Rawey Unhan Lokan Da
Jinhan Wasdey Log Tabah Keetay

Dekho Yahein Pe Hongi Tamanna Ki Kirchiyan? Toota Tha Aitbaar Ka Sheesha Yahein Kahein

 

دیکھو  یہیں  پہ  ہونگی  تمنا  کی  کرچیاں؟
ٹوٹا   تھا  اعتبار  کا  شیشہ  یہیں  کہیں

Dekho Yahein Pe Hongi Tamanna Ki Kirchiyan?
Toota Tha Aitbaar Ka Sheesha Yahein Kahein

Tum Jate Hoe Mujh Ko Bata Kar Nahi Jana? Dil Bacha Hai ,Roye Ga ,Buhat Shor Karega

 

تم جاتے ہوئے مجھ کو بتا کر نہیں جانا؟
دل بچہ ہے، روئے گا، بہت شور کرے گا

Tum Jate Hoe Mujh Ko Bata Kar Nahi Jana?
Dil Bacha Hai ,Roye Ga ,Buhat Shor Karega

 

Koi Tum Sa Na Dekha Yun Tou Dekha Hum Ne Dunya Mein Buhat Jado Nazar Wale Buhat Jado Asar Wale

 

کوئی تم سا نہ دیکھا  یوں تو دیکھا ہم نے دنیا میں
بہتــــ جادو نظـــــر والے بہت جـــادو اثر والــــے
پیر نصیرالدین نصیر

Koi Tum Sa Na Dekha Yun Tou Dekha Hum Ne Dunya Mein
Buhat Jado Nazar Wale Buhat Jado Asar Wale
Peer Naseer ud Deen Naseer

Khil uthta hai man mera jab piyar se kehta hai woh Mere dunia ik tere muskaan mein samayi hai

 

کٍھل اٹھتا ہے من میرا جب پیار سے کہتا ہے وہ
میری  دنیا  اک  تیری  مسکان  میں سمائی  ہے

Khil uthta hai man mera jab piyar se kehta hai woh
Mere dunia ik tere muskaan mein samayi hai

 

Kabhi Ulfat Bhara Lehja Kabhi Utra Hoa Chehra

ﮐﺒﮭﯽ ﺍُﻟﻔﺖ ﺑﮭﺮﺍ ﻟﮩﺠﮧ
ﮐﺒﮭﯽ ﺍُﺗﺮﺍ ﮨُﻮﺍ ﭼﮩﺮﮦ
Kabhi Ulfat Bhara Lehja
Kabhi Utra Hoa Chehra

ﺳﻤﺠﮫ ﻣﯿﮟ ﮐﭽﮫ ﻧﮩﯿﮟ ﺁﺗﺎ
ﺑﺘﺎ ﻣﯿﺮﺍ ﮔﻨﺎﮦ ﮐﯿﺎ ﮨﮯ؟
Samajh Mein Kuch Nahi Aata
Bata Mera Gunah Kia Hai?

ﻣﯿﺮﯼ ﺍُﻟﺠﮭﻦ ﻣﭩﺎ ﺗﻮ ﺩﮮ
ﻣﺠﮭﮯ ﺍﺗﻨﺎ ﺑﺘﺎ ﺗﻮ ﺩﮮ
Meri Uljhan Mita Tou Day
Mujhe Itna Bata Tou Day

ﻣﯿﮟ ﻣُﺠﺮﻡ ﮨﻮﮞ ﯾﺎ ﻣﺤﺮﻡ ﮨﻮﮞ
ﺳﺰﺍ ﮐﯿﺎ ﮨﮯ؟
ﺟﺰﺍ ﮐﯿﺎ ﮨﮯ؟
Main Mujrim Hoon Ya Muhrim Hoon
Saza Kia Hai?
Jaza Kia Hai?

ﻣﯿﺮﯼ ﺳﺎﻧﺴﯿﮟ ﺗﻮ ﭼﻠﺘﯿﮟ ﮨﯿﮟ
ﺗﯿﺮﯼ ﯾﺎﺩﻭﮞ ﺳﮯ ﺍﮮ ﮨﻤﺪﻡ
Meri Sansein Tou Chalti Hein
Teri Yadon Se Aey Humdam

ﻧﮩﯿﮟ ﻓﺮﺻﺖ ﮐﮧ ﯾﮧ ﺳﻮﭼﻮﮞ
ﻓﻨﺎ ﮐﯿﺎ  ﮨﮯ؟
ﺑﻘﺎ ﮐﯿﺎ ﮨﮯ؟
Nahi Fursat Keh Ye Sochon
Fana Kia Hai?
Baqa Kia Hai

ﻣﯿﺮﺍ ﯾﮧ ﺩﻝ، ﻣﯿﺮﯼ ﺩﮬﮍﮐﻦ
ﻣﯿﺮﯼ ﺳﺎﻧﺴﯿﮟ، ﯾﮧ ﻣﯿﺮﯼ ﺟﺎﮞ
Mera Dil Meri Dhadkan
Meri Sansein Ye Meri Jaan

ﯾﮧ ﺳﺐ ﮐﭽﮫ ﻧﺎﻡ ﺗﯿﺮﮮ ﮨﮯ
ﺑﺘﺎ ﭘﯿﭽﮭﮯ ﺑﭽﺎ ﮐﯿﺎ ﮨﮯ؟
Ye Sab Kuch Nam Tere Hai
Bata Peechay Bacha Kia Hai?

Har shab guzar rahi hai tahajjud mein aj kal Momin bana ke mujh ko wo kafir chala gaya

 

ہر شب گزر رہی ہے تہجد میں آج کل
مومن بنا کے مجھ کو وہ کافر چلا گیا

Har shab guzar rahi hai tahajjud mein aj kal
Momin bana ke mujh ko wo kafir chala gaya

 

Lo Chal Padfa Hai Aaj Jholy Ko Jhad Ke Jo Jo Azal Se Aap Ke Dar Ka Faqeer Tha

 

لو چل پڑا ہے آج جھولی کو جھاڑ کے
دل جو ازل سے آپ کے در کا فقیر تھا

Lo Chal Padfa Hai Aaj Jholy Ko Jhad Ke
Jo Jo Azal Se Aap Ke Dar Ka Faqeer Tha

 

Yaad Aaye Hein Mojjzay Apne Aur Uske Badan Ka Jado Bhi

Yaad Aaye Hein Mojjzay Apne Aur Uske Badan Ka Jado Bhi

 

یاد آتے ہیں معجزے اپنے
اور اس کے بدن کا جادو بھی

Yaad Aaye Hein Mojjzay Apne
Aur Uske Badan Ka Jado Bhi

 

Main Tere Milne Ko Mojazah Keh Raha Tha Laikin Tere Bichherhne Ka Saanehah Bhi , Kamaal Guzra

 

مَیں  تیرے  مِلنے  کو  مُعجزہ کہہ  رہا  تھا  لیکِن
تیرے  بِچھَڑنے   کا   سانِحہ   بھی کَمال   گُزرا

Main Tere  Milne Ko Mojazah  Keh Raha Tha Laikin
Tere  Bichherhne  Ka Saanehah  Bhi , Kamaal Guzra

 

Nazar Uthtay Uthtay Nazar Miltay Miltay Dhadaktay Dilon Ka Woh Nazuk Fasana

 

نظر اٹھتے اٹھتے نظر ملتے ملتے
دھڑکتے دلوں کا وہ نازک فسانہ
حیا میں وہ معصوم سی اک شرارت
شرارت میں موہوم سا اک فسانہ
جگر مراد آبادی

Nazar Uthtay Uthtay Nazar Miltay Miltay
Dhadaktay Dilon Ka Woh Nazuk Fasana
Haya Mein Woh Maasoom See Ik Shararat
Shararat Mein Mohom Sa Ik Fasana
Jigar Muradabadi

 

Bahut tha khauf jis ka phir wahi kissa nikal aaya Meray dukh se kisi awaaz ka rishta nikal aaya

Bahut tha khauf jis ka phir wahi kissa nikal aaya
Meray dukh se kisi awaaz ka rishta nikal aaya

There was a lot of fear, then the same story came out
My sadness came out of a relation of a voice

 

Harf-e-Ranjish Pe koi Baat Bhi ho Sakti hai
Ain Mumkin hai Mulaqaat Bhi ho Sakti hai
Zindagi Phool hai Khushbu hai Magar Yaad Rahe
Zindagi Gardash-e-Halaat Bhi ho Sakti hai
Hum Ne ye Soch Ke Rakha Tha Qadam Gulshan Mein
Lala-o-Gul mein Teri Zaat Bhi ho Sakti hai
Chaal Chalte huwe Shtranj ki Baazi ke Usool
Bhool Jao ge tou Phir Maat Bhi ho Sakti hai
Aik tou Chhat ke Bina Ghar hai Hamhara Mohsin
Us pe Ye Khauf Ke Barsaat Bhi ho Sakti hai

 

Humnasheen Khamosh Deewarein Bhi Sunti Hein Yahan Raat Dhal Jaye Tou Phir Chaidengay Afsana Koi

 

ہم نشیں ، خاموش دیواریں بھی سنتی ہیں یہاں
رات ڈھل جائے تو پھر چھیڑیں گے افسانہ کوئی
ناصر کاظمی

Humnasheen Khamosh Deewarein Bhi Sunti Hein Yahan
Raat Dhal Jaye Tou Phir Chaidengay Afsana Koi
Nasir Kazmi

 

Itna Masoom Na Ban Ishq Ka Mafhoom Na Pooch Aqal Ki Baat Na Keh Doon Kahein Nadani Mein

 

اِتنا معصُوم نہ بَن  عِشق کا مَفہُوم نہ پُوچھ
عَقل کی بات نہ کہہ دُوں کہیں نادانی میں

Itna Masoom Na Ban Ishq Ka Mafhoom Na Pooch
Aqal Ki Baat Na Keh Doon Kahein Nadani Mein

 

Kitna Dushwar Tha Dunya Ye Hunar Aana Bhi Tujh Se Hi Fasla Rakhna Tujhe Apnana Bhi

 

کتنا دشوار تھا دنیا یہ ہنر آنا بھی
تجھ سے ہی فاصلہ رکھنا تجھے اپنانا بھی
کیسی آداب نمائش نے لگائیں شرطیں
پھول ہونا ہی نہیں پھول نظر آنا بھی
دل کی بگڑی ہوئی عادت سے یہ امید نہ تھی
بھول جائے گا یہ اک دن ترا یاد آنا بھی
جانے کب شہر کے رشتوں کا بدل جائے مزاج
اتنا آساں تو نہیں لوٹ کے گھر آنا بھی
ایسے رشتے کا بھرم رکھنا کوئی کھیل نہیں
تیرا ہونا بھی نہیں اور ترا کہلانا بھی
خود کو پہچان کے دیکھے تو ذرا یہ دریا
بھول جائے گا سمندر کی طرف جانا بھی
جاننے والوں کی اس بھیڑ سے کیا ہوگا وسیمؔ
اس میں یہ دیکھیے کوئی مجھے پہچانا بھی
وسیم بریلوی

Main kahan itni Khubsurat hon Teri chaht nikharti hy mujhy

 

Main kahan itni Khubsurat hon
Teri chaht nikharti hy mujhy
Tere lafzoon ki maar hy mera dil
Teri sangat nikharti hy mujhy

 

Tabiyat APNI Gabhrati Hai Jab Sunsaan Raaton Mein HUM Aisey Mein Teri YAADON Ki Chaadar Taan Laitey Hein

 

طبِیعَت   اَپنی  گبھراتی   ہے جَب  سُنسان  راتوں   میں
ہَم   اَیسے  میں ،  تِری  یادوں  کی  چَادَر ، تان  لیتے  ہیں

Tabiyat  APNI Gabhrati Hai Jab Sunsaan Raaton Mein
HUM Aisey Mein Teri YAADON Ki Chaadar Taan Laitey Hein

Phir sham ki hawa ne teri baat chaid di Phir mere char soo teri khushbo bekhar gai

Phir sham ki hawa ne teri baat chaid di
Phir mere char soo teri khushbo bekhar gai

Ambar Kahe Khusboo Se Azan , EID MUBARAK EID Aa Gai Aey Jaan e Jahan , EID MUBARAK

 

عنبر کہے خوشبو سے اَذاں ، عید مبارَک
عید آ گئی اے جانِ جہاں ، عید مبارَک

Ambar Kahe Khusboo Se Azan , EID MUBARAK

EID Aa Gai Aey Jaan e Jahan , EID MUBARAK

یاقوت لبوں پر ترے قربان شگوفے
چندا ترے ہنسنے کا نشاں ، عید مبارَک

Yaqoot Labon Par Tere Qurban Shagofay

Chanda Tere Hansnay Ka Nishan , EID MUBARAK

دیدار جنہیں تیرا ملے اُن کو بھی تبریک
جو تجھ کو جہاں دیکھے ، وَہاں عید مبارَک

Deedaar Jinhein Tera Milay Unko Bhi Tabreek

Jo Tujh Ko Jahan Dekhay , Wahan EID MUBARAK

ملنے کو تجھے صف میں کھڑے ہوں سرِ دَربار
ملکائیں ، شہنشاہِ زَماں ، عید مبارَک

Milnay Ko Tujhe Saff Mein Khare Hoon Sar e Darbar

Malkaaein , Shahinshah e Zamaan , EID MUBARAK

بوسوں کی ترے رُخ کے ملے تتلی کو عیدی
ہر سمت ہو خوشیوں کا سماں ، عید مبارَک

Boson Ki Tere Rukh Ke Milay Titli Ko EIDI

Har Simt Ho Khushion Ka Samaan , EID MUBARAK

اَللہ مری ساری خوشی بھیج دے تجھ کو
غم بھیجے ترے سارے یہاں ، عید مبارَک

ALLAH Meri Sari Khushi Bhaij Day Tujh Ko

Gham Bhaijay Tere Sare Yahan , EID MUBARAK

راتیں تری تاباں رہیں ، دِن نورِ دَرخشاں
خوشبو ہو تری اور جواں ، عید مبارَک

Raatein Teri Taabaan Rahein , Noor e Darakhshaan

Khushbo Ho Teri Aur Jawaan , EID MUBARAK

کشمش ہو دَہَن میں تو لب اَنگور کو چومیں
منہ میٹھا ہو ، نمکین زَباں ، عید مبارَک

Kishmish Ho Dahan Mein Tou Lab Angoor Ko Choosein

Munh Meetha Ho , Namkeen Zubaan , EID MUBARAK

ہر پل ترا عشرت کدے میں شان سے گزرے
غنچوں سا ہنسے ، غنچہ دَہاں ، عید مبارک

Har Pal Tera Ishrat-Kaday Mein Shaan Se Guzray

Ghunchon Sa Hansay ,Ghuncha Zubaan , EID MUBARAK

وُہ جوڑیں گے ہر شعر کے کب پہلے حرف کو 

کر دیتے ہیں قیس اِن میں نہاں عید مبارَک

Woh Chorengy Har Shair Ke Kab Pehle Harf Ko

Kar Daitay Hein QAIS In Mein Nihan , EID MUBARAK

 

Nazar Aao Aey Sukoon e Qalb Meri Eid Yun Na Raaigaan Karo

نظر آؤ اے سکون قلب
میری عید یوں نہ رائیگاں کرو

Nazar Aao Aey Sukoon e Qalb
Meri Eid Yun Na Raaigaan Karo

Band Pankhay Se Kaha Aur Khuli Khirki Ne Suna Aur Kis Kis Ko Bhala EID Mubarak Kehtay

 

 

بند پنکھے سے کہا اور کھلی کھڑکی نے سنا

اور کس کس کو بھلا عید مبارک کہتے

Band Pankhay Se Kaha Aur Khuli Khirki Ne Suna
Aur Kis Kis Ko Bhala EID Mubarak Kehtay

Adhoray Khawab K Andar Kabhi Palkein Bichana Mat

 

Jheelein Kia Hein? Uski Aankhein Umdah Kia Hai?

جھیلیں کیا ہیں؟
اُس کی آنکھیں
عمدہ کیا ہے؟
اُس کا چہرہ
خوشبو کیا ہے؟
اُس کی سانسیں
خوشیاں کیا ہیں؟
اُس کا ہونا
تو غم کیا ہے؟
اُس سے جدائی
ساون کیا ہے؟
اُس کا رونا
سردی کیا ہے؟
اُس کی اُداسی
گرمی کیا ہے؟
اُس کا غصہ
اور بہاریں؟
اُس کا ہنسنا
میٹھا کیا ہے؟
اُس کی باتیں
کڑوا کیا ہے؟
میری باتیں
کیا پڑھنا ہے؟
اُس کا لکھا
کیا سننا ہے؟
اُس کی غزلیں
لب کی خواہش؟
اُس کا ماتھا
زخم کی خواہش؟
اُس کا چھونا
دنیا کیا ہے؟
اک جنگل ہے
اور تم کیا ہو؟
پیڑ سمجھ لو
اور وہ کیا ہے؟
اک راہی ہے
کیا سوچا ہے؟
اُس سے محبت
کیا کرتے ہو؟
اُس سے محبت
مطلب پیشہ؟
اُس سے محبت
اس کے علاوہ؟
اُس سے محبت
اُس سے محبت

Shayed Naye Rabtay Mein Hoga EID Bhi Bhoolta Hai Bhala Koi??

 

شاید نئے رابطے میں ہوگا
عید بھی بھولتا ہے بھلا کوئی؟؟

Shayed Naye Rabtay Mein Hoga
EID Bhi Bhoolta Hai Bhala Koi??

Aashiqi Sabr-Talab Aur Tamanna Betaab Dil Ka Kya Rang Karon Khoon-E-Jigar Hone Tak

Aashiqi Sabr-Talab Aur Tamanna Betaab
Dil Ka Kya Rang Karon Khoon-E-Jigar Hone Tak
Ham Ne Maana Ke Taghaaful Na Karoge Lekin
Khaak Ho Jaayeinge Ham Tum Ko Khabar Hone Tak

Shauq Ko Aazim e Safar Rakhiye Be-khabar Ban ke Sab Khabar Rakhiye

 

 

Twenty years from now you will be more disappointed by the things you didn’t do than by the ones you did do.
So throw off the bowlines, sail away from the safe harbor. Catch the trade winds in your sails. Explore. Dream. Discover.

Mark Twain
************
Shauq Ko Aazim e Safar Rakhiye
Be-khabar Ban ke Sab Khabar Rakhiye

Chahe Nazrein Ho Aasmanon Par
Paon Lekin Zameen Par Rahkhiye

Baat Hai Kya Yeh Kaun Parkhega
Aap Lehze Ko Pur-asar Rakhiye

Jaane Kis Waqt Kooch Karna Ho
Apna Saaman Mukhtasar Rakhiye

Dil Ko Khud Dil Se Raah Hoti Hai
Kis Liye Nama Bar Rakhiye

Aik Tuk Mujh ko Dekhe Jati Hain
Apni Nazron Pe Kuch Nazar Rakhiye

Nikhat Iftikhar