HIJAR

کہیں دنیا میں نہیں اِس کا ٹھکانہ اے داغ چھوڑ کر مُجھ کو کہاں جائے مصیبت میری Kahin duniya mein nahi is ka thikana ay Dagh Chhor kar mujh ko kahan jaae museebat meri مرزا داغ دہلوی Mirza Dagh Dehlvi

تجھے تو وعدۂ دِیدار ہم سے کرنا تھا یہ کیا کِیا کہ جہاں کو اُمیدوار کیا Tujhe to wada e deedar hum se karna tha Ye kia kiya ke jahan ko umeedvar kiya نہ پوچھ دل کی حقیقت مگر یہ کہتے ہیں وہ بیقرار رہے جس نے بیقرار کیا Na poochh dil ki haqeeqat magar ye kehte hain Wo beqarar rahe jis ne beqarar kiya مرزا داغ دہلوی Mirza Dagh Dehlvi  

رہے گا عشق ترا خاک میں ملا کے مجھے کہ ابتدا میں ہوئے رنج انتہا کے مجھے Rahega Ishq Tera Khak Mein Mila Ke Mujhe Keh Ibteda Mein Hoe Ranj Inteha Ke Mujhe دیئے ہیں ہجر میں دکھ درد کس بلا کے مجھے شبِ فراق نے مارا لٹا لٹا کے مجھے بغیر موت کے کس طرح کوئی مرتا ہے یقیں نہ آئے تو وہ دیکھ جائیں آ کے مجھے بلائے عشق تو دشمن کو بھی نصیب نہ ہو مرا رقیب بھی رویا گلے لگا کے مجھے کہا یہ دل نے چلو آج کوئے قاتل میں اجل کہاں سے کہاں لے گئی لگا کے مجھے ہر ایک شخص کو حاصل جدا ہے کیفیت جفا کے لطف تجھے ہیں ، مزے وفا کے مجھے غضب ہے آہ میری داغؔ نام ہے میرا تمام شہر جلاؤ گے کیا جلا کے مجھے

اچھی صورت پہ غضب ٹوٹ کے آنا دل کا یاد آتا ہے ہمیں ہائے زمانہ دل کا Achi Soorat Peh Ghazab Toot Ke Aana Dil Ka Yaad Aata Hai Humein Haaye Zamana Dil Ka نگۂ یار نے کی خانہ خرابی ایسی نہ ٹھکانہ ہے جگر کا، نہ ٹھکانہ دل کا پوری مہندی بھی لگانی نہیں آتی اب تک کیونکر آیا تجھے غیروں سے لگانا دل کا غنچۂ گل کو وہ مٹھی میں لیے آتے تھے میں نے پوچھا تو کیا مجھ سے بہانہ دل کا ان حسینوں کا لڑکپن ہی رہے یا اللہ ہوش آتا ہے تو آتا ہے ستانا دل کا میری آغوش سے کیا ہی وہ تڑپ کر نکلے ان کا جانا تھا الٰہی کہ یہ جانا دل کا نگہ شرم کو بیتاب کیا کام کیا رنگ لایا تری آنکھوں میں سمانا دل کا انگلیاں تار گریباں میں الجھ جاتی ہیں سخت دشوار ہے ہاتھوں سے دبانا دل کا حور کی شکل ہو تم، نور کے پتلے ہو تم اور اس پر تمہیں آتا ہے جلانا دل کا چھوڑ کر اس کو تری بزم سے کیونکر جاؤں اک جنازے کا اٹھانا ہے اٹھانا دل کا بے دلی کا جو کہا حال تو فرماتے ہیں کر لیا تو نے کہیں اور ٹھکانہ دل کا بعد مدت کے یہ اے داغؔ سمجھ میں آیا وہی دانا ہے کہا جس نے نہ مانا دل کا مرزا داغؔ دہلوی Mirza Dagh Dehlvi

Har Bar Mangti Naya Chisham e Yaar Dil Ik Dil Ke Kis Tarah Se Banaoun Hazar Dil Dagh Dehlvi

پہلے پہل کی چاہ کا کیجیے نہ امتحاں آنا تو سیکھ لے ابھی دو چار بار دل Pehle Peha Ki Chaah Ka Kijiye Na Imtehan Aana Toh Seekh Ly Abhi Do Chaar Bar Dil اس نے کہا ہے صبر پڑے گا رقیب کا لے اور بیقرار ہوا بیقرار دل مرزا داغ دہلوی Mirza Dagh Dehlvi

Kabhi Falak Ko Pada Dil Jalon Ke Kam Nahi Agar Na Aag Laga Don Tou Nam DAGH Nahi

‏آفت کی شوخیاں ہیں تمھاری نگاہ میں محشر کے فتنے کھیلتے ہیں جلوہ گاہ میں Aafat Ki Shokhiyan Hein Tumhari Nigah Mein Mahshar Ke Fitny Khelty Hein Jalwa Gah Mein مشتاق اس ادا کے بہت درد مند تھے اے داغ تـم تـو بیٹـھ گئے ایک آہ میں مرزا داغ دہلوی Mirza Dagh Dehlvi

قاصِد اُس شوخ کے انداز قیامت ہوں گے جِس کی تصویر کو سو طرح کے ناز آتے ہیں Qasid Us Shokh Ke Andaz Qayamat Hon Gy Jis Ki Tasweer Ko Sao Tarah Ke Naz Aate Hein مرزا داغ دہلوی Mirza Dagh Dehlvi

نہ آنکھوں کا اجارہ ہے نہ دل کا زور ہے ان پر وہ خود مختار ہیں ٹھہریں کہیں دم بھر کہیں برسوں Na Aankhon Ka Ijara Hai Na Dil Ka Zor Hai Un Par Woh Khud Mukhtar Hein Thehrein Kanein Dum Bhar Kahein Barson خدا کی شان اب تم داغ کی صورت سے جلتے ہو وہی دل سوز ہے جو رہ چکا ہے دل نشیں برسوں داغ دہلوی Dagh Dehlvi

معشُوق کی خطا نہیں عاشِق کا ہے قصُور جب غور کر کے دیکھتے ہیں مُنصَفِی سے ہم Mashooq ki khataa nahi, ashiq ka hai qusoor Jab ghaur kar ke dekhte hain munsifi se hum کمبخت دِل نے داغ کِیا ہے ہَمیں تباہ عاشِق مِزاج ہوگئے آخر اِسی سے ہم Kambakht dil ne Dagh kiya hai humen tabah Ashiq mizaj ho gaye akhir isi se hum مرزا داغ ؔدہلوی Mirza Dagh Dehlvi

معشوق، فلک، غیر، شب غم دل بیتاب تا زیست مرے حال پہ کس کس کا کرم تھا Mashooq, falak, ghair, shab e gham, dil e betab Ta zeest mere haal pe kis kis ka karam tha مرزا داغ دھلوی Mirza Dagh Dehlvi

ہم لطف کے بندے ہیں خدا کی قسم اے داغؔ ہم سے نہ کبھی ناز ستمگر کے اُٹھیں گے Hum lutf ke bande hain Khuda ki qasam ay Dagh Hum se na kabhi naz sitamgar ke uthen ge مرزا داغ دہلوی Mirza Dagh Dehlvi

غنیمت ہے چشمِ تغافل بھی ان کی بہت دیکھتے ہیں جو کم دیکھتے ہیں Ghaneemat hai chashm e taghaful bhi un ki Bohat dekhte hain jo kam dekhte hain مرزا داغ دہلوی Mirza Dagh Dehlvi

Kaha Mera Dile Pur Dagh Daikh Kar Usne Yeh Aftaab Hai Dil Mein Keh Aftaab Mein Dil  Mirza Dagh Dehlvi

بھویں تنتی ہیں خنجر ہاتھ میں ہے تن کے بیٹھے ہیں کسی سے آج بگڑی ہے کہ وہ یوں بن کے بیٹھے ہیں Bhavein Tanty Hein Khanjar Haath Mein Tan Ke Baithay Hein Kisi Se Aaj Bigdi Hai Keh Woh Yun Ban Ke Baithay Hein الٰہی کیوں نہیں اٹھتی قیامت ماجرا کیا ہے ہمارے سامنے پہلو میں وہ دشمن کے بیٹھے ہیں یہ گستاخی یہ چھیڑ اچھی نہیں ہے اے دل ناداں ابھی پھر روٹھ جائیں گے ابھی تو من کے بیٹھے ہیں فسوں ہے یا دعا ہے یا معمہ کھل نہیں سکتا وہ کچھ پڑھتے ہوئے آگے مرے مدفن کے بیٹھے ہیں یہ اٹھنا بیٹھنا محفل میں ان کا رنگ لائے گا قیامت بن کے اٹھیں گے بھبوکا بن کے بیٹھے ہیں کسی کی شامت آئے گی کسی کی جان جائے گی کسی کی تاک میں وہ بام پر بن ٹھن کے بیٹھے ہیں قسم دے کر انہیں یہ پوچھ لو تم رنگ ڈھنگ اس کے تمہاری بزم میں کچھ دوست بھی دشمن کے بیٹھے ہیں داغؔ دہلوی Dagh Dehlvi

کہا مرا دلِ پُر داغ دیکھ کر اس نے یہ آفتاب ہے دل میں کہ آفتاب میں دل Kaha, mera dil e pur dash dekh kar us ne Ye aftab hai dil mein ke aftab mein dil مزہ تو جب ہے کہ یوں سامنے کی چوٹیں ہوں نہ ہو حجاب میں دلبر نہ ہو حجاب میں دل Maza to jab hai ke youn samne ki choaten hon Na ho hijab mein dilbar na ho hijab mein dil   مرزا داغ دہلوی Mirza Dagh Dehlvi

کریں کیا بات تجھ سے فتنہ گر، اک کھیل ہے تجھ کو الجھ پڑنا، بگڑنا، رنج کرنا غصہ ہو جانا Karen kia bat tujh se fitna gar, ek khhel hai tujh ko Ulajh parna, bigarna, ranj karna ghussa ho jana مرزا داغ دہلوی Mirza Dagh Dehlvi

ترا غرور سمایا ہے اس قدر دل میں نگاہ بھی نہ ملاؤں جو بادشاہ ملے Tera ghuroor samaya hai is qadar dil mein Nigah bhi na milaoun jo badshah mile مرزا داغ دہلوی Mirza Dagh Dehlvi

کبھی فلک کو پڑا دل جلوں سے کام نہیں جلا کے راکھ نہ کر دوں تو داغ نام نہیں Kabhi falak ko paar dil jalon se kaam nahi Jalaa ke raakh na kar doon to Dagh naam nahi مرزا داغ دہلوی Mirza Dagh Dehlvi