Kitaab Aankhein , Fasana Chehra , Ghazal Nigahein , Haseen Mukhda Radeef Rangat , Qawafi Zulfein , Hansi Safeena , Nageen Mukhda

کتاب آنکھیں، فسانہ چہرہ،  غزل نگاہیں، حسین مکھڑا
ردیف رنگت ،  قوافی زلفیں، ہنسی سفینہ، نگین مکھڑا

Kitaab Aankhein , Fasana Chehra , Ghazal Nigahein , Haseen Mukhda

Radeef Rangat , Qawafi Zulfein , Hansi Safeena , Nageen Mukhda

رباب  بندش،  بدن  قصیدہ،  گریز   جوبن،   بہار   فتنہ
شباب مصرعہ، جمال مطلع، قتال مقطع،   متین  مکھڑا

Rabab Bandish , Badan Qaseedah , Gurez Joban , Bahar Fitna

Shabaab Misra , Jamaal Matla , Qataal Maqta , Mateen Mukhda

کمال  لہجہ،  نفیس  باتیں،  وقار   فقرے،   بلند   آہنگ
سلگتی قربت، پگھلتا نخرہ، ادائیں  قاتل،  معین  مکھڑا

 Kamaal Lahja , Nafees Batein , Waqar Fiqre , Buland Aahang

Sulagti Qurbat , Pighalta Nakhra , Adaaein Qatil , Mueen Mukhda

فصیح  ابرو،  بلیغ  پلکیں،  ثقیل   جُوڑا، سلاسی زلفیں
ذقن لطیفی ،نظر رموزی، حسیں  رباعی،  فطین  مکھڑا

 Faseeh Aabro , Baleegh Palkein , Saqeel Joda , Salasi Zulfein

Zaqan Lateefi , Nazar Ramozi , Haseen Rubae , Fateen Mukhda

بیاں  شگفتہ،  خیال  سادہ،  مزاج  منطق،  سلیس  جملے
سراپا اُردو ، لطیف جسمی، وجود نظمی ، سبین مکھڑا

Bayan Shagufta , Khayal Sadah , Mizaj Mantaq , Salees Jumly

Sarapa Urdo , Lateef Jismi , Wujood Nazmi , Sabeen Mukhda

جمیل مکھڑا، نظیر مکھڑا، عقیق  مکھڑا،  عتیق  مکھڑا

نسیم مکھڑا، رفیق مکھڑا،  عظیم  مکھڑا،  مبین  مکھڑا

Jameel  Mukhda , Nazeer Mukhda , Aateeq Mukhda , Aateeq Mukhda

Naseem Mukhda , Rafeeq Mukhda , Azeem Mukhda , Mubeen Mukhda

آفتاب شاہ

Aaftab Shah

 

Mana Keh Sitam , Zulam Se Aazaad Nahi Tha Itna Tou Kabhi Shehar Yeh Barbad Nahi Tha

مانا کہ ستم، ظلم سے آزاد نہیں تھا
اتنا تو کبھی شہر یہ برباد نہیں تھا
اس دور کے کتبے پہ لکھا جائے گا اتنا
لوگوں کو یہاں روزِ جزا یاد نہیں تھا
دستار سجی جس کے بھی ، اس نے نہیں سوچا
پوچھے گا خدا اس سے ، خدا یاد نہیں تھا
ہنستے ہوئے دیکھا جسے ، دیوانہ وہ نکلا
ذی ہوش یہاں ایک بھی دل شاد نہیں تھا
ہائے وہ بھی کیا کل تھا کہ خوش باش تھی دنیا
سینوں میں فقط موم تھا فولاد نہیں تھا
آنکھیں بھی وہی، دل بھی وہی، میں بھی وہی ہوں
لیکن وہ جو منظر تھا ترے بعد نہیں تھا
امید ہمیں اس لئے بھی ہے کہ ابھی کل
صیاد یہاں صید تھا، صیاد نہیں تھا
لکھی تھی کبھی شہر کی رونق پہ غزل اک
مطلع بھی ہمیں وزن میں اب یاد نہیں تھا
اتباف ابرک

Rafu mein khas muharat na thi usay lekin Hamara seena e sad chak si lia us ne

رفو میں خاص مہارت نہ تھی اُسے لیکن
ہمارا سینۂ صد چاک سی لیا اُس نے
عبد اللہ ضریم

Rafu mein khas muharat na thi usay lekin
Hamara seena e sad chak si lia us ne
AbduLlah Zareem

Kabhi shikaston ke dukh uthaye to us se poochoon Wo meri manind toot jaye to us se poochoon

کبھی شکستوں کے دکھ اُٹھائے تو اُس سے پوچھوں
وہ میری مانند ٹوٹ جائے تو اُس سے پوچھوں
Kabhi shikaston ke dukh uthaye to us se poochoon
Wo meri manind toot jaye to us se poochoon

اُسے بھی کوئی ستارہ منزل سے دور کر دے
اُسے بھی رستہ نظر نہ آئے تو اُس سے پوچھوں
Usay bhi koi sitara manzil se door kar de
Usay bhi rasta nazar na aye to us se poochoon

سفر میں وہ بھی کسی کڑے امتحاں سے گزرے
اُسے بھی کوئی یوں آزمائے تو اُس سے پوچھوں
Safar mein wo bhi kisi kade imtihan se guzre
Usay bhi koi youn azmaye to us se poochoon

اُسے محبت میں کون سا دکھ دیا ہے میں نے
کبھی نظر سے نظر ملائے تو اُس سے پوچھوں
Usay muhabbat mein kaun sa dukh dia hai main ne
Kabhi nazar se nazar milaye to us se poochoon

میری طرح دن چڑھے تلک وہ بھی سوئے سالک
اُسے بھی شب بھر نہ نیند آئے تو اُس سے پوچھوں

Meri tarah din chadhe talak wo bhi soye Salik
Usay bhi shab bhar na neend aye to us se poochoon

سید ابرار سالک
Syed Abrar Salik

Hum ne rozanon ke samne khhulte huay manzar Isi umeed par chhode, tumhare sath dekhen ge

ہم نے روزنوں کے سامنے کھلتے ہوئے منظر
اسی امید پہ چھوڑے، تمہارے ساتھ دیکھیں گے
تجمل کاظمی

Hum ne rozanon ke samne khhulte huay manzar
Isi umeed par chhode, tumhare sath dekhen ge
Tajammul Kazmi

Us ne pa’on dhare ghhas ke farsh par Pa’on ka doodhiya pan sawa ho gaya Sabza pehle se ziyada haraa ho gaya

اس نے پاؤں دھرے گھاس کے فرش پر
پاؤں کا دودھیا پن سوا ہو گیا
سبزہ پہلے سے زیادہ ہرا ہو گیا
وحید احمد

Us ne pa’on dhare ghhas ke farsh par
Pa’on ka doodhiya pan sawa ho gaya
Sabza pehle se ziyada haraa ho gaya
Waheed Ahmed

Tere seene se laga hoon to khhula hai mujh par Sans lene mein bhi asani hua karti hai

تیرے سینے سے لگا ہوں تو کھلا ہے مجھ پر
سانس لینے میں بھی آسانی ہوا کرتی ہے
فرخ عدیل

Tere seene se laga hoon to khhula hai mujh par
Sans lene mein bhi asani hua karti hai
Farrukh Adeel

Tumhare waste duniya banaiy hai Us ne Hum aise loag to youn hi bana diye gaye hain

تمہارے واسطے دنیا بنائی ہے اس نے
ہم ایسے لوگ تو یوں ہی بنا دیے گئے ہیں
راشد علی مرکھیانی

Tumhare waste duniya banaiy hai Us ne
Hum aise loag to youn hi bana diye gaye hain
Rashid Ali Murkhiani

Kisi bhi simt jaiyeye ye dhiyan bat nahi raha Zameen tang ho gaiy, safar bhi kat nahi raha

کسی بھی سمت جائیے، یہ دھیان بٹ نہیں رہا
زمین تنگ ہو گئی سفر بھی کٹ نہیں رہا 

Kisi bhi simt jaiyeye ye dhiyan bat nahi raha
Zameen tang ho gaiy, safar bhi kat nahi raha

 
اٹھو عزیزو خاک سے، یہ کوششیں ہیں رائیگاں
میں آنکھ سے گرا ہوں نا تبھی سمٹ نہیں رہا

Utho azizo khak se, ye koshishen hain rayegan
Main ankh se gira hoon na tabhi simat nahi raha

 
تو ہی بتا اداس شخص، میں کیوں نہ اس کا غم کروں
تو رو رہا ہے سامنے مجھے لپٹ نہیں رہا 

Tu hi bata udas shakhs, main kyun na is ka gham karoon
Tu ro raha hai samne mujhe lipat nahi raha

 
کمیل کاظمی
Kumail Kazmi

Be intiha ho qurb magar is qadar na ho Hum jis pe mar rahe hain, usi ko khabar na ho

بے انتہا ہو قرب مگر اس قدر نہ ہو
ہم جس پہ مر رہے ہیں، اسی کو خبر نہ ہو
Be intiha ho qurb magar is qadar na ho
Hum jis pe mar rahe hain, usi ko khabar na ho

 
بس دو ہی صورتوں میں نگاہیں ہیں مطمئن
ان پر نظر رہے یا کسی پر نظر نہ ہو

Bas do hi sooraton mein nigahen hain mutma’in
Un par nazar rahe ya kisi par nazar na ho

 
امتؔ بجاج
Ameet Bajaj

Andar ki toot phoot mein toote hain lafz bhi Dauran e guftugu youn atakta nahi tha main

اندر کی ٹُوٹ پُھوٹ میں ٹُوٹے ہیں لفظ بھی
دورانِ گفتگو یوں اَٹکتا نہیں تھا میں

اِک عِطر ساز لَمس نے تکمیل کی میری
ورنہ کِھلا ہوا بھی مہکتا نہیں تھا میں
عمیر نجمؔی

Andar ki toot phoot mein toote hain lafz bhi
Dauran e guftugu youn atakta nahi tha main

Ek itr saz lams ne takmeel ki meri
Warna khhila hua bhi mehakta nahi tha main
Umair Najmi

Ye waqt hai kambakht bada acha maseeha Darta hoon, kisi roz tera zakhm na bhar de

یہ وقت ہے کمبخت بڑا اچھا مسیحا
ڈرتا ہوں، کسی روز ترا زخم نہ بھر دے
احمد فرہاد

Ye waqt hai kambakht bada acha maseeha
Darta hoon, kisi roz tera zakhm na bhar de
Ahmed Farhad

Khuda ke sath bada len den tha mera Phir aik roz tujhe mangne ki koshish ki

خدا کے ساتھ بڑا لین دین تھا میرا
پھر ایک روز تجھے مانگنے کی کوشش کی
کاظم حسین کاظم

Khuda ke sath bada len den tha mera
Phir aik roz tujhe mangne ki koshish ki
Kazim Hussain Kazim

Pyar karne ki sanad kaise tumhen jaari karoon Tum abhi theek se nafrat bhi nahi karte ho

پیار کرنے کی سند کیسے تمھیں جاری کروں
تم ابھی ٹھیک سے نفرت بھی نہیں کرتے ہو
علی زریون

Pyar karne ki sanad kaise tumhen jaari karoon
Tum abhi theek se nafrat bhi nahi karte ho
Ali Zaryoun

Zabt karta hoon to ghhut-ta hai qafas mein mera dam Aah karta hoon to sayyad khafa hota hai

ضبط کرتا ہوں تو گھٹتا ہے قفس میں مرا دم
آہ کرتا ہوں تو صیاد خفا ہوتا ہے
قمر جلالوی

Zabt karta hoon to ghhut-ta hai qafas mein mera dam
Aah karta hoon to sayyad khafa hota hai
Qamar Jalalvi

Hum ne honton pe tabassum ko saja kar dekha Yani zakhmon ko phir ek baar haraa kar dekha

ہم نے ہونٹوں پہ تبسم کو سجا کر دیکھا
یعنی زخموں کو پھر اک بار ہرا کر دیکھا
Hum ne honton pe tabassum ko saja kar dekha
Yani zakhmon ko phir ek baar haraa kar dekha

برف ہی برف نظر آتی ہے تا حد نظر
زندگی ہم نے تری کھوج میں جا کر دیکھا
Barf hi barf nazar ati hai ta had e nazar
Zindagi hum ne teri khhoj mein ja kar dekha
نسرین نقاش
Nasreen Naqqash

Sirf ankhon ke evaz khwab kahan bakhshe thay Us ne girvi mera ehsas bhi rakhhwaya tha

ﺻِﺮﻑ ﺁﻧﮑﮭﻮﮞ ﮐﮯ ﻋِﻮﺽ ﺧﻮﺍﺏ ﮐﮩﺎﮞ ﺑﺨﺸﮯ ﺗﮭﮯ
ﺍُﺱ ﻧﮯ ﮔﺮﻭﯼ ﻣﺮﺍ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺑﮭﯽ ﺭﮐﮭﻮﺍﯾﺎ ﺗﮭﺎ

Sirf ankhon ke evaz khwab kahan bakhshe thay
Us ne girvi mera ehsas bhi rakhhwaya tha

Phir us sitam naseeb ke palle mein kia raha Chhoda hai jis ko ap ne matlab nikaal ke

پھر اس ستم نصیب کے پلے میں کیا رہا
چھوڑا ہے جس کو آپ نے مطلب نکال کے

Phir us sitam naseeb ke palle mein kia raha
Chhoda hai jis ko ap ne matlab nikaal ke

Kambakht dil ko kyun hai lagawat unhi ke sath Un ko to shauq e naz o ada sab ke sath hai

کمبخت دل کو کیوں لگاوٹ ہے اُنہیں کے ساتھ
ان کو تو شوق ناز و ادا سب کے ساتھ ہے
اکبر اِلہ آبادی

Kambakht dil ko kyun hai lagawat unhi ke sath
Un ko to shauq e naz o ada sab ke sath hai
Akbar Ilah Abadi

Baton baton mein hi baton se nikal jayen ge Zindagi hum tere hathon se nikal jayen ge

باتوں باتوں میں ہی باتوں سے نکل جائیں گے
زندگی ہم تیرے ہاتھوں سے نکل جائیں گے

تم ہمیں دیکھنا بس ڈھونڈتے رہ جاؤ گے
ہم تیرے دن، تیری راتوں سے نکل جائیں گے
عرفان صادق

Baton baton mein hi baton se nikal jayen ge
Zindagi hum tere hathon se nikal jayen ge

Tum humen dekhna bas dhoondte reh jao ge
Hum tere din teri raton se nikal jayen ge
Irfan Sadiq

Shayed aa jayen kabhi chashm e khareedar mein hum Jan o dil beech mein bazar ke rakh dete hain

شاید آ جائیں کبھی چشم خریدار میں ہم
جان و دل بیچ میں بازار کے رکھ دیتے ہیں
احمد فرازؔ

Shayed aa jayen kabhi chashm e khareedar mein hum
Jan o dil beech mein bazar ke rakh dete hain
Ahmed Faraz

Yehi milne ka samai bhi hai bichhadne ka bhi Mujh ko lagta hai bohat apne se dar sham ke baad

یہی ملنے کا سمے بھی ہے بچھڑنے کا بھی
مجھ کو لگتا ہے بہت اپنے سے ڈر شام کے بعد
کرشن بہاری نور

Yehi milne ka samai bhi hai bichhadne ka bhi
Mujh ko lagta hai bohat apne se dar sham ke baad
Krishna Bihari Noor

Dekha hai zindagi ko kuch itne qareeb se Chehre tamam lagne lage hain ajeeb se

دیکھا ہے زندگی کو کچھ اتنے قریب سے
چہرے تمام لگنے لگے ہیں عجیب سے
ساحر لدھیانوی

Dekha hai zindagi ko kuch itne qareeb se
Chehre tamam lagne lage hain ajeeb se
Sahir Ludhianvi

Kahin duniya mein nahi is ka thikana ay Dagh Chhod kar mujh ko kahan jaye museebat meri

کہیں دنیا میں نہیں اِس کا ٹھکانہ اے داغؔ
چھوڑ کر مُجھ کو کہاں جائے مُصیبت میری
مرزا داغ ؔ ﺩہلوی

Kahin duniya mein nahi is ka thikana ay Dagh
Chhod kar mujh ko kahan jaye museebat meri
Mirza Dagh Dehlvi

Yar hum loag hain haari hui mannat ke chiragh Jo ke mehrab mein kone pe dhare rehte hain

‏یار ہم لوگ ہیں ہاری ہوئی منّت کے چراغ
جو کہ محراب میں کونے پہ دھرے رہتے ہیں

Yar hum loag hain haari hui mannat ke chiragh
Jo ke mehrab mein kone pe dhare rehte hain

Chaand bhi baitha hai khamosh, udasi odhe Aj rone ka bhi arman hai Khuda khair kare

چاند بھی بیٹھا ہے خاموش اداسی اوڑھے
آج رونے کا بھی ارماں ہے، خدا خیر کرے
Chaand bhi baitha hai khamosh, udasi odhe
Aj rone ka bhi arman hai Khuda khair kare

رات پھیلی ہے اور اس پر یہ ترے ہجر کا غم
لذت درد کا ساماں ہے خدا خیر کرے
Rat phaili hai aur us par ye tere hijr ka gham
Lazzat e dard ka darman hai, Khuda khair kare

Ab kia kahen ye sangdili hai ke behisi Dil hai ghamon ki zad pe magar ankh nam nahi

اب کیا کہیں، یہ سنگدلی هے کہ بے حسی
دل هے غموں کی زد پہ مگر آنکھ نم نہیں

Ab kia kahen ye sangdili hai ke behisi
Dil hai ghamon ki zad pe magar ankh nam nahi

Hain sadgi ke sath qayamat ki shokhiyan Milta nahi kisi se tumhari ada ka rang

ہیں سادگی کے ساتھ قیامت کی شوخیاں
ملتا نہیں کسی ســـــے تمہاری ادا کا رنگ
سید محمد کاظم حبیب کنتوری

Hain sadgi ke sath qayamat ki shokhiyan
Milta nahi kisi se tumhari ada ka rang
Syed Muhammad Kazim Habib Kanturi

Mujhe lagta tha, tum mujh se dam e akhir nibhao ge Magar ye wehm tha mera meri duniya khayali hai

مجھے لگتا تھا، تم مجھ سے دمِ آخر نبھاؤ گے
مگر یہ وہم تھا میرا مری دنیا خیالی ہے

Mujhe lagta tha, tum mujh se dam e akhir nibhao ge
Magar ye wehm tha mera meri duniya khayali hai

Jab ap thay, ankhen bhi labrez hi rehti theen In khushk thikanon mein ab koi nahi rehta

جب آپ تھے، آنکھیں بھی لبریز ہی رہتی تھیں
ان خشک ٹھکانوں میں اب کوئی نہیں رہتا
گلزار

Jab ap thay, ankhen bhi labrez hi rehti theen
In khushk thikanon mein ab koi nahi rehta
Gulzar

Tere utare huay din pehn ke ab bhi main Teri mehak mein kaiy din guzaar deta hoon

تیرے اُتارے ہوئے دن پہن کے اب بھی میں
تیری مہک میں کئی دن گُزار دیتا ہوں
گلزار

Tere utare huay din pehn ke ab bhi main
Teri mehak mein kaiy din guzaar deta hoon
Gulzar

Bohat giran thay agar motiyon mein tul jate Ye aur bat na tha koi hum sa sasta bhi

بہت گراں تھے اگر موتیوں میں تل جاتے
یہ اور بات نہ تھا کوئی ہم سا سستا بھی
جگرؔ مراد آبادی

Bohat giran thay agar motiyon mein tul jate
Ye aur bat na tha koi hum sa sasta bhi
Jigar Murad Abadi

Jis din se chala hoon meri manzil pe nazar hai Ankhon ne kabhi meel ka patthar nahi dekha

جس دن سے چلا ہوں، مری منزل پہ نظر ہے
آنکھوں نے کبھی میل کا پتھر نہیں دیکھا
بشیر بدر

Jis din se chala hoon meri manzil pe nazar hai
Ankhon ne kabhi meel ka patthar nahi dekha
Bashir Badar

Kaati hai hum ne zeest musalsal azab mein Hum ko baroz e hashr jahannum na bhejiyo

کاٹی ہے ہم نے زیست مسلسل عذاب میں
ہم کو بروزِ حشر جہنم نہ بھیجیو
داؤد سیدؔ

Kaati hai hum ne zeest musalsal azab mein
Hum ko baroz e hashr jahannum na bhejiyo
Daud Syed

Bas hath tera hath mein anay ki der thi Sab mehr o maah o arz o sama hum ne pa liye

بس ہاتھ تیرا ہاتھ میں آ نے کی دیر تھی
سب مہر و ماہ و ارض و سما ہم نے پا لیے

Bas hath tera hath mein anay ki der thi
Sab mehr o maah o arz o sama hum ne pa liye
محمد اسد اللہ
Muhammad Asadullah

Barha hathon se tere tootne ke bawujood Jab bhi hum tujh se mile, hanste huay paye gaye

بارہا ہاتھوں سے تیرے ٹوٹنے کے باوجود
جب بھی ہم تجھ سے ملے، ہنستے ہوئے پائے گئے

 Barha hathon se tere tootne ke bawujood
Jab bhi hum tujh se mile, hanste huay paye gaye 

 
فرخ عدیل
Farrukh Adeel

Khabbe pa'ase derd rehnda Rang chehre da Zerd rehnda

Khabbe pa'ase derd rehnda
Rang chehre da Zerd rehnda
Bas ker Ishqaa  muafi de dae
Kasme hun ' Ser derd rehnda

Ban sanwer kar raha karo Hasrat U ski pad jaye shayed aik nazar

بن سنور کر رہا کرو حسرتؔ
اس کی پڑ جائے شاید اک نظر
Ban sanwer kar raha karo Hasrat
U ski pad jaye shayed aik nazar
اجیت سنگھ حسرت
Ajeet Singh Hasrat

Haye ye kehna kisi ka mujh se waqt e iztirab Marte hain tere siwa duniya mein mujh par aur bhi

ہائے یہ کہنا کسی کا مجـھ سے وقت اضــطراب
مرتے ہیں تیرے سوا دنیا میں مجــھ پر اور بھی
Haye ye kehna kisi ka mujh se waqt e iztirab
Marte hain tere siwa duniya mein mujh par aur bhi
منشی دیبی پرشادّ
Munshi Debi Prashad

Ye kis aalam mein hum ko naqsh karne ja rahe ho Abhi to hijr hai aur soag main lipte huay hain

یہ کِس عالم میں ہم کو نقش کرنے جارہے ہو
ابھی تو ہِجر ہے اور سوگ میں لِپٹے ہوئے ہیں
Ye kis aalam mein hum ko naqsh karne ja rahe ho
Abhi to hijr hai aur soag main lipte huay hain

جُدائی کا وہ منظر جاں بہ لَب تھا اس قدر کہ
ابھی تک آنکھ میں لمحے وہی ٹہرے ہوئے ہیں

Judaiy ka wo manzar jan ba lab tha is qadar ke
Abhi tak ankh mein lamhe wohi thehre huay hain

حِناکوثر
Hina Kauser

Muhabbat ke ishare dhoondte hain Sahare bhi sahare dhoondte hain

محبت کے اشارے ڈھونڈتے ہیں
سہارے بھی سہارے ڈھونڈتے ہیں
Muhabbat ke ishare dhoondte hain
Sahare bhi sahare dhoondte hain

 
ہم ایسے کینوس میں ہیں جہاں پر
نگاہوں کو نظارے ڈھونڈتے ہیں
Hum aise canvas mein hain jahan par
Nigahon ko nazare dhoondte hain

 
بتوں کو پوجنے والے بتوں میں
خدا کے استعارے ڈھونڈتے ہیں
Buton ko poojne wale buton mein
Khuda ke ista’are dhoondte hain

 
زمانے کا چلن ٹھکرائیں کیا جو
تعلق میں خسارے ڈھونڈتے ہیں
Zamane ka chalan thukrayen kia jo
Talluq mein khasare dhoondte hain

 
چراغوں کو بجھا کر ہم دھوئیں میں
ہوا کے گوشوارے ڈھونڈتے ہیں
Chiraghon ko bujha kar hum dhuwen mein
Hawa ke goshware dhoondte hain

 
گماں کو بدگمانی کہنے والے
گلابوں میں شرارے ڈھونڈتے ہیں
Guman ko bad gumani kehne wale
Gulabon mein sharare dhoondte hain

 
خلا میں ٹوٹ کر جو کھو گئے تھے
زمیں پر وہ ستارے ڈھونڈتے ہیں
Khalaa mein toot kar jo khho gaye thay
Zameen par wo sitare dhoondte hain

 
جنہیں کھویا تھا صحرا کے سفر میں
انہیں دریا کنارے ڈھونڈتے ہیں
Jinhen khhoya tha sehra ke safar mein
Unhen dariya kinare dhoondte hain

بھری تھیں جن میں ہم نے اپنی سانسیں
ہوا میں وہ غبارے ڈھونڈتے ہیں
Bhari theen jin mein hum ne apni sansen
Hawa mein wo ghubare dhoondte hain

 
پہنچ جاتے ہیں دانستہ وہیں ہم
جہاں دشمن ہمارے ڈھونڈتے ہیں

Pohnch jate hain danista wahin hum
Jahan dushman hamare dhoondte hai

 
اَمـؔـر رُوحانی

Amer Roohani

Un chamakti hui ankhon ki nami ka dukh hai Aur honton pes saji jhooti hansi ka dukh hai

اُن چمکتی ہوئی آنکھوں کی نمی کا دُکھ ہے
اور ہونٹوں پہ سجی جھوٹی ہنسی کا دُکھ ہے
Un chamakti hui ankhon ki nami ka dukh hai
Aur honton pes saji jhooti hansi ka dukh hai
کب کسی اور کے دُکھ پر ہمیں رونا آیا
ہم سمجھتے تھے کہ یہ اور کسی کا دُکھ ہے
Kab kisi aur ke dukh par humen rona aya
Hum samajhte thay ke ye aur kisi ka dukh hai
حِناکوثر
Hina Kauser

Dastan sun ke na shanasi ki Ankh khhulne lagi udasi ki

داستاں سن کے ناشناسی کی
آنکھ کھلنے لگی اداسی کی
Dastan sun ke na shanasi ki
Ankh khhulne lagi udasi ki

 
آج تہوار ہے محبت کا
بھینٹ ہے آج دیو داسی کی
Aj tehwar hai muhabbat ka
Bhent hai aj dev dasi ki

 
پتھروں نے اگل دیے چشمے
آنکھ جادو بھری تھی پیاسی کی
Pattharon ne ugal diye chashme
Ankh jadu bhari thi piyasi ki

 
بڑھ رہی ہے فلک سے آئے دن
اجنبیت زمیں کے باسی کی
Badh rahi hai falak se aye din
Ajnabiyet zameen ke baasi ki

 
اس کو دیکھا تو ہوش میں آئے
یہ بھی صورت ہے بدحواسی کی
Us ko dekhna to hosh mein aye
Ye bhi soorat hai bad hawasi ki

 
چل دیے ارتقا کے رستے پر
لے کے تہذیب بے لباسی کی
Chal diye irtiqa ke raste par
Le ke tehzeeb be libasi ki

 
مفلسی نے شباب چھین لیا
عمر لگنے لگی پچاسی کی
Muflisi ne shabab cheen lia
Umr lagne lagi pichasi ki

 
رازِ دل کیا بتائیں اس کو امـؔـر
جس نے ہر بات ہی سیاسی کی
Raz e dil kia batayen us ko Amer
Jis ne har bat hi siyasi ki

 
امـؔـر رُوحانی
Amer Roohani

Janta hoon, akhir e shab raushni ho gi magar Ehtiatan rat sari jagta rehta hoon main

جانتا ہوں آخرِ شب روشنی ہو گی مگر
احتیاطاً رات ساری جاگتا رہتا ہوں میں
Janta hoon, akhir e shab raushni ho gi magar
Ehtiatan rat sari jagta rehta hoon main

آج تُجھ سے مانگنا ہے اپنے ہونے کا جواز
زندہ رہنے کی دُعا تو مانگتا رہتا ہوں میں
Aj tujh se mangna hai apne hone ka jawaz
Zinda rehne ki dua to mangta rehta hoon main
سید مبارک شاہ
Syed Mubarak Shah

Hath aa na saki pyar ki khairat aj tak Hum kasa e khuloos liye dar ba dar phire

‏ہاتھ آ نہ سکی پیار کی خیرات آج تک
ہم کاسۂ خلوص لیے دربدر پھرے
Hath aa na saki pyar ki khairat aj tak
Hum kasa e khuloos liye dar ba dar phire

Duniya ki nazar hai mere amaal ki janib Aur main Teri rehmat ki taraf dekh rahi hoon

دنیا کی نظر ہے مرے اعمال کی جانِب
اور میں تری رحمت کی طرف دیکھ رہی ہوں
Duniya ki nazar hai mere amaal ki janib
Aur main Teri rehmat ki taraf dekh rahi hoon

حِناکوثر
Hina Kauser

Eid ke din khamoshi odhe soch raha hoon kamre mein Tees baras ki doori par dil naam ka qasba kaisa tha

عید کے دن خاموشی اوڑھے سوچ رہا ہوں کمرے میں
تیس برس کی دوری پر دل نام کا قصبہ کیسا تھا
Eid ke din khamoshi odhe soch raha hoon kamre mein
Tees baras ki doori par dil naam ka qasba kaisa tha

اس آواز کی محرومی کو جھیل رہے ہیں، حیرت ہے
جس آواز کو سنتے سنتے ہم نے بولنا سیکھا تھا
Us awaz ki mehroomi ko jhel rahe hain hairat hai
Jis awaz ko sunte sunte hum ne bolna seekha tha

حماد نیازی
Hammad Niaz

Honton pe lafz ankh mein ansu thehr gaye Ek shab meri dua mere hathon mein reh gaiy

ہونٹوں پہ لفظ آنکھ میں آنسُو ٹھہر گئے
اِک شَب مری دُعا مرے ہاتھوں میں رہ گئی
Honton pe lafz ankh mein ansu thehr gaye
Ek shab meri dua mere hathon mein reh gaiy
حِناکوثر
Hina Kauser

Lamhat e musarrat hain tasavvur se gurezan Yad aye hain jab bhi gham o alaam hi aye

لمحاتِ مسرت ہیں تصور سےگریزاں
یاد آۓ ہیں جب بھی، غم و آلام ہی آۓ
Lamhat e musarrat hain tasavvur se gurezan
Yad aye hain jab bhi gham o alaam hi aye
ادا جعفری
Ada Jafferi

Hum se bezar sift logon ko Jald bhati nahi khushi koi

ہم سے بیزار صِفت لوگوں کو
جلد بھاتی نہیں خوشی کوئی
Hum se bezar sift logon ko
Jald bhati nahi khushi koi
معذرت، مُسکرا نہیں سکتے
چھین کر لے گیا ہنسی کوئی
Mazrat, muskura nahi sakte
Cheen kar le gaya hansi koi
حِناکوثر
Hina Kauser