Diya Khamosh Hai Lekin Kisi Ka Dil Tou Jalta Hai Chalay Aao Jahan Tak Roshni Maloom Hoti Hai

-

 

 

दीया ख़ामोश है लेकिन किसी का दिल तो जलता है
चले आओ जहां तक रौशनी मालूम होती है

नश्वर वाहिदी

Diya Khamosh Hai Lekin Kisi Ka Dil Tou Jalta Hai
Chalay Aao Jahan Tak Roshni Maloom Hoti Hai


Nashor Wahidi

The lamp is silent but someone's heart burns
Come on as far as the light is known


Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Dukh Ye Hai Mera Yousaf o Yaqoob Ke Khaliq Woh Log Bhi Bichdey Jo Bichadnay Ke Nahi Thay

-
Image
إِنَّا لِلّهِ وَإِنَّـا إِلَيْهِ رَاجِعونَ   دکھ یہ ہے مرا یوسف و یعقوب کے خالق وہ لوگ بھی بچھڑے جو بچھڑنے کے نہیں تھے اے بادِ ستم خیز تری خیر کہ تُو نے پنچھی وہ اُڑائے ہیں جو اُڑنے کے نہیں تھے Dukh Ye Hai Mera Yousaf o Yaqoob Ke Khaliq Woh Log Bhi Bichdey Jo Bichadnay Ke Nahi Thay Aey Bad e Sitam-Khaiz Teri Khair Keh Tu Ne Panchi Woh Udaye Hein Jo Udnay Ke Nahi Thay हँसा हँसा के रुलाने वाले तेरे बाद रोने पे कौन हंसाएगा Hansa hansa ke rulane wale Tere baad rone pe kaun hansayega  
Read more

Mujh Se Meri Umar Ka Khasara Poochtay Hein Ya'ani Log Mujh Se Tumhara Poochtay Hein

-
Image
  مُجھ سے میری عُمر کا خسارہ پوچھتے ہیں ‏یعنی لوگ مُجھ سے تمھارا پوچھتے ہیں ‏میں بتاتا ہوں اس سے اب تعلق نہیں رہا ‏اُنہیں یقین نہیں آتا دوبارہ پوچھتے ہیں Mujh Se Meri Umar Ka Khasara Poochtay Hein Ya'ani Log Mujh Se Tumhara Poochtay Hein Main Batata Hoon Us Se Ab Ta'aluq Nahi Raha Unhein Yaqeen Nahi Aata Dobara Poochtay Hein
Read more

Kisi Bashar Mein Hazar Khami Agar Jo Dekho Tou Chup Hi Rehna

-
Image
کسی بشر میں ‏ہزار خامی ‏اگر جو دیکھو تو چپ ہی رہنا ‏ کسی بشر کا جو راز پاؤ ‏یا عیب دیکھو ‏تو چپ ہی رہنا ‏اگر منادی کو لوگ آئیں ‏تمہیں کُریدیں ‏تمہیں منائیں ‏تمہاری ہستی کے گیت گائیں ‏تمہیں کہیں کہ ‏بشر میں دیکھی برائیوں کو بیان کر دو ‏تو چپ ہی رہنا ‏جواز یہ ہے ‏دلیل یہ ہے ‏ ضعیف لمحوں کی لغزشوں کو ‏حرام ناطے کی قربتوں کو ‏ہماری ساری حماقتوں کو ‏ہماری ساری خباثتوں کو ‏وہ جانتا ہے ‏وہ دیکھتا ہے ‏مگر وہ چپ ہے ‏اگر وہ چپ ہے ‏تو میری مانو ‏وہ کہہ رہا ہے ‏کہ ‏ چپ ہی رہنا  
Read more