HIJAR

جھیل سی آنکھ کو دریاؤں کا دھارا کر کے خوش ہے وہ شخص یہ نقصان ہمارا کر کے Jheel See Aankh Ko Daryaoun Ka Dhara Kar Ke Khush Hai Woh Shakhs Yeh Nuqsan Hamara Kar Ke اس کو لگتا ہے کہ آساں ہے بچھڑنا مجھ سے کیا وہ جی لے گا مرا ہجر گوارا کر کے آ کہ مل بیٹھ کے جینے کا ہنر سیکھتے ہیں زندگی یوں نہ گزر مجھ سے کنارا کر کے تم نے جاتے ہوئے تحفے میں مجھے بخشا تھا دل میں رکھا ہے وہی اشک ستارا کر کے دکھ اداسی یہ گھٹن اور یہ خالی دامن کیا ملا مجھ کو ترے ساتھ گزارا کر کے تم نے چھوڑا تو کسی سمت نہ دیکھا میں نے یونہی جیتی رہی خود کو میں تمہارا کر کے عاصمہ فراز Asima Faraz

نگاہِ لطف سے اکــــ بار مجھکــو دیکھ لیتے ہیں مجھے بےچیــن کرنا جب انھیں منظــور ہوتا ہے Nigah e Lutf Se Ik Bar Mujhko Daikh Laitay Hein Mujhe Bechain Karna Jab Unhein Manzoor Hota Hai اظہـار اؔثر Izhar Asar

تتلی جو رنگ رنگ طلسمات ہو گئی پیغام تھا بہار کا برسات ہو گئی Tatly Jo Rang Talusamat Ho Gai Paigham Tha Bahar Ka Barsaat Ho Gai کتنے ادب سے ذکر ہوا آج آپ کا یادش بخیر یاد عبادات ہو گئی بستی تمھارے نام کی ہنستی بسی رہی پھر یہ ہوا کہ سازشِ محلات ہو گئی دیکھا جو دور دور تمہیں، جھک گئی نظر یوں لب ہلے کہ گویا مناجات ہو گئی پھرتے ہیں کیوں اداس، کہاں دل لگا لیا کیا سوچتے ہیں آپ کوئی بات ہو گئی یادوں کی دھوپ چھاؤں میں مڑ کر نہ دیکھیے جب لگ رہی تھی گھات، وہیں مات ہو گئی اپنی روایتیں تھیں حکایات ایک تھیں اک پر شکوہ حویلی تھی، کھنڈرات ہو گئی دل کی لگی تھی، کھیل سمجھتے رہے جسے اور داستانِ عشق بھی سوغات ہو گئی شائستہ مفتی Shaista Mufti

سکـونِ دل کے لیے کچھ تـو اہتمام کروں ذرا نظر جـو ملے پھـر انہیں سلام کروں Sukoon e Dil Ke Liye Kuch Tou Ehtemam Karon Zara Nazar Jo Mily Phir Unhein Salam Karon ہمیں تو ہوش نہیں آپ مشورہ دیجیے کہاں سے چھیڑوں فسانہ، کہاں تمام کروں  

جس میں آباد تھی دُنیائے محبت میری ہائےاس اشک کا آنکھوں سے جدا ہو جانا Jis Mein Aabad Thi Dunya e Muhabbat Meri Haaye Us Ashk Ka Aankhon Se Juda Ho Jana جگرؔ مراد آبادی Jigar Murad Abadi

بُری ہے خودکشی لیکن تیرے جانے پہ سالوں تک تعجب میں پڑے رہنے سے بہتر تھا کہ مر جاتے Buri Hai Khudkashi Lekin Tere Jane Peh Salon Tak Ta'ajub Mein Pady Rehne Se Behtar Tha Keh Mar Jate

تم بھـی چاہت میں وہـی پہلـے سـی شدت لاو میں بھی گزرے ھوئے لمحوں کو بلا لیتی ھوں Tum Bhi Chahat Mein Wahi Pehle See Shidat Lao Main Bhi Guzre Hoe Lamhon Ko Bula Laiti Hon