HIJAR

آس ہی سے دل میں پیدا زندگی ہونے لگی شمع جلنے بھی نہ پائی روشنی ہونے لگی Aas Hi Se Dil Mein Paida Zindagy Hone Lagi Shamma Jalny BhiNa Paai Roshni Hone Lagi انتہائے عشق ہے کیسی جفا، کیسا گلہ اب تو ان کی ہر خوشی، اپنی خوشی ہونے لگی روک، اپنا ہاتھ روک اب اے جنون جامہ در حسن پردہ دار کی پردہ دری ہونے لگی الجھی الجھی سانس، گھبرائی نظر، بہکے قدم اے نگار مست، دنیا دوسری ہونے لگی چاند میرا، کہکشاں میری، گل و غنچہ مرے تم مرے ہونے لگے دنیا مری ہونے لگی ڈوبے تارے، جھلملائی شمع، شبنم رو پڑی انتظار صبح تھا لو صبح بھی ہونے لگی سوز دل سے روشنی ہونے لگی دل میں نذیرؔ عشق کی دنیا بھی دنیا حسن کی ہونے لگی نذیرؔ بنارسی Nazeer Banarasi

نہیں رہتا ملا ہے جو وہ آخر کھو ہی جانا ہے کہ مٹی سے بنی مورت کو مٹی ہو ہی جانا ہے Nahi Rehta Mila Hai Jo Woh Akhir Kho Hi Jana Hai Keh Mitti Se Bany Moorat Ko Mitti Ho Hi Jana Hai ہے کیا کھویا، ہے کیا پایا، یہیں رہ جاۓ گا سب یہ یہ دھن دولت، حسیں چہرہ یہیں پہ چھوڑ جانا ہے ابھی بھی وقت ہے اے یارو، کر لینا خدا راضی کہ چند آنسو بہانے ہیں ذرا سر کو جھکانا ہے  

چیخ نے ہاتھ ملایا نہیں سرگوشی سے آج بھی جھگڑا ہے آواز کا خاموشی سے Cheekh Ne Haath Milaya Nahi Sargoshi Se Aaj Bhi JhagRa Hai Aawaz Ka Khamoshi Se گھر کی تکلیفیں گلی میں نہیں لائی جاتیں یہ عمامہ ہے اضافی ذرا سرپوشی سے  

گرچہ سو بار غم ہجر سے جاں گزری ہے پھر بھی جو دل پہ گزرتی تھی، کہاں گزری ہے Garche Sao Bar Gham Hijar Se Jan Guzry Hai Phir Bhi Jo Dil Peh Thi , Kahan Guzry Hai آپ ٹھہرے ہیں تو ٹھہرا ہے نظام عالم آپ گزرے ہیں تو اک موج رواں گزری ہے ہوش میں آئے تو بتلائے ترا دیوانہ دن گزارا ہے کہاں، رات کہاں گزری ہے ایسے لمحے بھی گزارے ہیں تری فرقت میں جب تری یاد بھی اس دل پہ گراں گزری ہے حشر کے بعد بھی دیوانے ترے پوچھتے ہیں وہ قیامت جو گزرنی تھی، کہاں گزری ہے زندگی سیفؔ لیے قافلہ ارمانوں کا موت کی رات سے بے نام و نشاں گزری ہے سیف الدین سیفؔ Saif udeen Saif

ایسا ایک مقام ہو جس میں دل جیسی ویرانی ہو یادوں جیسی تیز ہوا ہو درد سے گہرا پانی ہو Aisa Aik Muqam Ho Jis Mein Dil Jaisi Weerani Ho Yadon Jaisi Tez Hawa Ho Dard Se Gehra Pani Ho ایک ستارہ روشن ہو جو کبھی نہ بجھنے والا ہو رستہ جانا پہچانا ہو رات بہت انجانی ہو وہ اک پل جو بیت گیا، اس میں ہی رہیں تو اچھا ہے کیا معلوم جو پل آئے وہ فانی ہو، لافانی ہو منظر دیکھنے والا ہو پر کوئی نہ دیکھنے والا ہو کوئی نہ دیکھنے والا ہو اور دور تلک حیرانی ہو ایک عجیب سماں ہو جیسے شعر منیرؔ نیازی کا ایک طرف آبادی ہو اور ایک طرف ویرانی ہو اکبر معصوم Akbar Masoom

گفتگو کر تو میرے ساتھ کہ تصدیق تو ہو لوگ کہتے ہیں کہ خوشبو کی زباں ہوتی ہے Guftgo Kar Tu Mere Saath Keh Tasdeeq Toh Ho Log Kehty Hein Keh Khushbo Ki Zuban Hoti Hai راکب مختار Raakib Mukhtar

جب بھی ہو جائے ملاقات تو کہنا اس ﺳﮯ ہم نے سیکھا ہے جدائی میں سلگنا اس ﺳﮯ Jab Bhi Ho Jaye Mulaqat Toh Kehna Us Se Hum Ne Seekha Hai Judaai Mein Sulagna Us Se ہم نے کہنا تھا ابھی اور بہت کچھ لیکن اس کو تعجیل تھی، دشوار تھا رکنا اس ﺳﮯ دل کھنچا جاتا ہے اس عہد شکن کی جانب دور جاتے ہیں خفا ہو کے بھی جتنا اس ﺳﮯ اس جفا کیش کو احساس نہیں ہے بالکل ہم نے آغاز کیا شعر کا لکھنا اس ﺳﮯ وہ ہے بیداد گرِ دہر سخن دشمن ہے اور ہم داد کی رکھتے ہیں تمنا اس ﺳﮯ شگفتہ نعیم ہاشمی Shagufta Naeem Hashmi