HIJAR

قریب دیکھ کے ناگاہ اِک پری وَش کو مجھے بھی عشق کا آزار ہوتا جاتا ہے Qareeb Daikh Ke Nigah Ik Pari Wish Ko Mujhe Bhi Ishq Ka Aazar Hota Jata Hai ستمگرو، کسی مرگِ حسیں کو دو آواز عدمؔ حیات سے بیزار ہوتا جاتا ہے

اس چمن کو کبھی صحرا نہیں ہونے دوں گا مَر مِٹوں گا، کبھی ایسا نہیں ہونے دوں گا Is Chaman Ko Kabhi Sahra Nahi Hone Donga Mar Mitonga , Kabhi Aisa Nahi Hone Donga تُو اگر میرا نہیں ہے تو مجھے بھی ضد ہے میں تجھے بھی کبھی تیرا نہیں ہونے دوں گا رتجگوں نے مری آنکھوں کی بصارت لے لی دل ِ بینا تجھے اندھا نہیں ہونے دوں گا دفن ہو جاۓ گا خود رات کی تاریکی میں جو یہ کہتا ہے، سویرا نہیں ہونے دوں گا جب تلک بھی مری پلکوں پہ دیئے روشن ہیں اپنی نگری میں اندھیرا نہیں ہونے دوں گا ساقی امروہوی Saqi Amrohvi

شاخوں میں خیالوں کے گھنے پیڑ کی شاید اب آ کے کرے گا نہ کوئی خواب بسیرا Shakhon Mein Khayalon Ke Ghanay Paid Ki Shayed Ab Aa Ke Karega Na Koi Khuwab Basera اک بَیر، نہ اک مہر، نہ اک ربط، نہ رشتہ تیرا کوئی اپنا، نہ پرایا کوئی میرا مانا کہ یہ سنسان گھڑی سخت کڑی ہے لیکن مرے دل یہ تو فقط اک ہی گھڑی ہے ہمت کرو جینے کو تو اک عمر پڑی ہے فیض احمد فیض Faiz Ahmad Faiz

کہنے کو اس سے عشق کی تفسیر ہے بہت پڑھ لے تو صرف آنکھ کی تحریر ہے بہت Kehne Ko Us Se Ishq Ki Tafseer Hai Buhat Parh Ly Toh Sirf Aankh Ki Tahreer Hai Buhat بیٹھا رہا وہ پاس تو میں سوچتی رہی خاموشیوں کی اپنی بھی تاثیر ہے بہت  

خـمـارِ خــواب میں عہدِ مــلال جـاگتا ہــے میں سو بھی جاؤں تو تیرا خیال جاگتا ہے Khumar e Khuwab Mein Ahd e Malal Jagta Hai Main So Bhi Jaoun Toh Tera Khayal Jagta Hai

جام ایسا تیری آنکھوں سے عطا ہو جائے ہوش موجود رہے اور نشہ ہو جائے Jaam Aisa Teri Aankhon Se Ata Ho Jaye Hosh Moujood Rahe Aur Nasha Ho Jaye اس طرح میری طرف میرا مسیحا دیکھے درد دل ہی میں رہـے اور دوا ہو جائے معجـــزہ کاش دِکھا دیں یہ نگاہیں میری لفظ خاموش رہیں، بات ادا ہو جائے

کیسے ممکن تھا تجھے دل سے بھلائے جاتے حق یہی تھا کہ تیرے ناز اٹھائے جاتے Kaise Mumkin Tha Tujhe Dil Se Bhulaye Jate Haq Yahi Tha Keh Tere Naaz Uthaye Jate زندگی راستہ دیتی نہیں آسانی سے ہمسفر یوں ہی نہیں دوست بنائے جاتے تیری خاطر تو ہم اپنوں سے بھی لڑ بیٹھے تھے خواب دیوار سے کیسے نہ لگائے جاتے دیکھتے ہم بھی کہ کس کس کی طلب ہے دنیا جتنے قیدی تھے سبھی سامنے لائے جاتے پہلے ہم روح کی دیوار گراتے اور پھر راہ میں تیرے کئی جال بچھائے جاتے فاصلہ رکھتے مگر اتنا کہ سانس آتا رہے اس کی قربت میں نئے پھول کھلائے جاتے تجدید قیصر Tajdeed Qaisar