HIJAR

تیری قُربت نہیں ملی ہم کو بادشاہت نہیں ملی ہم کو Teri Qurbat Nahi Mili Hum Ko Badshahat Nahi Mili Hum Ko خود کو بازار مصر لے آئے اپنی قیمت نہیں ملی ہم کو سجدۂ سہو عشق میں کرتے یہ رعایت نہیں ملی ہم کو اپنے بارے میں سوچتے ہم کیا تم سے فرصت نہیں ملی ہم کو ہر گلی کا طواف ہم نے کیا تیری صُورت نہیں ملی ہم کو جس محبت کے خواب دیکھے تھے وہ محبت نہیں ملی ہم کو تھی خوشی مُنتظر ضیاء لیکن غم سے فرصت نہیں ملی ہم کو ضیاء شاہد Zia Shahid

یہ زندگی کو موڑ دیا ہے جناب نے سب کچھ خدا پہ چھوڑ دیا ہے جناب نے Yeh Zindagi Ko Mod Diya Hai Janab Ne Sab Kuch Khuda Peh Chod Diya Hai Janab Ne مٹی کے آب خورے میں اب ڈالیے شراب شیشے کا جام توڑ دیا ہے جناب نے یوں بے رخی نے آپ کی ضربیں لگائی ہیں ماتھا کسی کا پھوڑ دیا ہے جناب نے جب بھی کتاب دی ہے محبت کی آپ کو پہلا ہی صفحہ چھوڑ دیا ہے جناب نے مسلا نہیں ہے پھول میرے دل کے باغ کا بازو مرا مروڑ دیا ہے جناب نے چاہت سکنجبیں تو نہیں، جام ـشیر ہے لیموں کہاں نچوڑ دیا ہے جناب نے دلچسپیوں سے آپ کی لگتا ہے ان دنوں میرا خیال چھوڑ دیا ہے جناب نے کچھ اس طرح فقیر کو دو آنے دیجیے اس کو لگے کروڑ دیا ہے جناب نے فقیر اکرام عارفی Faqeer Ikram Arfi

آتا بھی کیسے باز مَیں تیری تلاش سے آخر مجھے گُزرنا پڑا اپنی لاش سے Aata Bhi Kaise Main Teri Talash Se Aakhir Mujhe Guzarna Pada Apni Laash Se یہ خامشی، صدائے مُسلسل سے کم نہیں اندازہ ہو رہا ہے گلے کی خراش سے دروازے کھول کھول کے کہتا ہے، جان چھوڑ تنگ آ چُکا مکان مِری بود و باش سے مِل ہی گیا ہے کارگہِ غم میں روزگار آزاد ہو گیا ہوں مَیں فکرِ معاش سے یہ دُکھ بھی ہے کہ بُھولتا جاتا ہوں اپنی اصل اچھّا تو لگ رہا ہوں تراش و خراش سے دولخت کر گیا ہے مجھے تکیۂ کلام کاش آشنا نہ ہوتی زباں لفظ کاش سے اب یُوں ہی پتّے پھینٹتا رہتا ہوں عادتاً جی اُوب سا گیا ہے زمانے کی تاش سے سعید شارقؔ Saeed Shariq

کسی کی سننی نہیں ہے اگر مگر میں نے جواب دینا ہے ڈنکے کی چوٹ پر میں نے Kisi Ki Sun'ny Nahi Hai Agar Magar Main Ne Jawab Daina Hai Danky Ki Chaot Par Main Ne ابھی سے سائے میں جا کے نگوڑا بیٹھ گیا ابھی تو دل کو لگایا تھا کام پر میں نے پھر ایک عمر سزا کاٹنی پڑی مجھ کو نظر ملائی تھی سورج سے لمحہ بھر میں نے وہاں وہاں پہ محبت کے نقش دیکھیے گا زمیں پہ پاؤں دھرا ہے جدھر جدھر میں نے سخن وری تو جدا ایک ذمہ داری ہے میں سوچتی ہوں، لیا کیوں یہ درد سر میں نے بھگت رہی ہوں نئی زندگی کا خمیازہ کہ اپنے ہاتھوں سے کاٹے ہیں اپنے پر میں نے مرے لیے تو وہ سایہ بھی دھوپ تھا بلقیس تلاش جس کو کیا تھا شجر شجر میں نے بلقیس خان Balqees Khan

خواہش وصل کے حصار میں تھی زندگی تیرے انتظار میں تھی Khuwahish Wasal Ke Hisar Mein Thi Zindagi Tere Intezar Mein Thi اب اتر آئی ہے حیات میں بھی جو کسک دل کے کاروبار میں تھی اس کی چاہت کا فیض ہے ورنہ میں کہاں کب کسی شمار میں تھی گل کھلے تھے مگر نہیں تھا وہ یہ کمی اس دفعہ بہار میں تھی لب کشائی میں تین بول کہے کب کہانی پھر اختیار میں تھی کچھ وہ کم گو تھا بات کہنے میں کچھ کمی میرے اعتبار میں تھی ثوبیہ جی کمال کھیلی ہو جیت پوشیدہ اب کے ہار میں تھی ثوبیہ خان نیازی Sobia Khan Niazi

زُلف نے بل کوئی کھایا تو بُرا مان گئے چاند بدلی میں جو آیا تو بُرا مان گئے Zulf Ne Bal Koi Khaya Tou Bura Man Gaye Chand Badly Mein Jo Aaya Tou Bura Man Gaye اور تو سب کو پلاتے رہے مست آنکھوں سے ہاتھ ساغرؔ نے بڑھایا تو بُرا مان گئے ساغرؔ صدیقی Saghar Siddiqui

لائی ہے کہاں مجھ کو طبیعت کی دو رنگی دنیا کا طلبگار بھی دنیا سے خفا بھی Laai Hai Kahan Mujh Ko Tabeea'at Ki Do Rangi Dunya Ka Talabgar Bhi Dunya Se Khafa Bhi