HIJAR

دلربا ہوتی ہے جو ان کی ادا ہوتی ہے روح پرور ہے ابھی بادہِ الفت لیکن Dilruba Hoti Hai Jo Un Ki Ada Hoti Hai Rooh Parwar Hai Abhi Badah Ulfat Lekin آگے چل کر یہی مۓ ہوش ربا ہوتی ہے اور بڑھ جاتی ہےآشفتہ سری عاشق کی سر سے جب تا بہ کمر زلف رسا ہوتی ہے شاہ محسن دانا پوری Shah Mohsin Dana Puri

ہم جو ہر بار تیری بات میں آ جاتے ہیں گھوم پھر کر اسی اوقات میں آ جاتے ہیں Hum Jo Har Bar Teri Baat Mein Aa Jate Hein Ghom Phir Kar Usi Aoqaat Mein Aa Jate Hein جب اسے باقی نہیں رہتی ضرورت میری درجنوں عیب میری ذات میں آ جاتے ہیں جا پہنچتے ہیں جہاں رزق بلاتا ہے ہمیں گھر سے چلتے ہیں مضافات میں آ جاتے ہیں ہجر کے دن تو عموماً بھی نہیں ہیں آسان اور مجھ پر یہی برسات میں آ جاتے ہیں ہاتھ کیا ہاتھ میں آتا ہے کسی کا ساجد سارے حالات میرے ہاتھ میں آ جاتے ہیں نعیم عباس ساجد Naeem Abbas Sajid

بھلاتا لاکھ ہوں لیکن برابر یاد آتے ہیں الٰہی ترک الفت پر وہ کیونکر یاد آتے ہیں Bhulata Lakh Hon Lekin Barabar Yaad Aate Hein Ilahi Tark Ulfat Par Woh Kyunkar Yaad Aate Hein نہ چھیڑ اے ہم نشیں کیفیت صہبا کے افسانے شراب بے خودی کے مجھ کو ساغر یاد آتے ہیں رہا کرتے ہیں قید ہوش میں اے وائے ناکامی وہ دشت خود فراموشی کے چکر یاد آتے ہیں نہیں آتی تو یاد ان کی مہینوں تک نہیں آتی مگر جب یاد آتے ہیں تو اکثر یاد آتے ہیں حقیقت کھل گئی حسرتؔ ترے ترک محبت کی تجھے تو اب وہ پہلے سے بھی بڑھ کر یاد آتے ہیں حسرت موہانی Hasrat Mohani

کیا کہہ گئی کسی کی نظر کُچھ نہ پُوچھیے کیا کچھ ہوا ہے دل پہ اثر کچھ نہ پُوچھیے Kia Keh Gai Kisi Ki Nazar Kuch Na Pochiye Kia Kuch Hoa Hai Dil Peh Asar Kuch Na Pochiye جُھکتی ہوئی نظر سے وہ اُٹھتا ہوا سا عشق اُف وہ نظر، وہ عشق مگر کُچھ نہ پُوچھیے وہ دیکھنا کسی کا کنکھیوں سے بار بار وہ بار بار اُس کا اثر کُچھ نہ پُوچھیے رو رو کے کس طرح سے کٹی رات، کیا کہیں مر مر کے کیسے کی ہے سَحَر، کچھ نہ پُوچھیے اخترؔ دیارِ حُسن میں پُہنچے ہیں مر کے ہم کیوں کر ہوا ہے طے یہ سفر کچھ نہ پُوچھیے (اخترؔ شیرانی) (Akhtar Sherani)

ہم ان کو چھین کر لائے ہیں کتنے دعویداروں سے شفق سے، چاندنی راتوں سے، پھولوں سے، ستاروں سے Hum Un Ko Cheen Kar Laye Hein Kitny Dawadaron Se Shafaq Se , Chandni Raton Se , Phoolon Se , Sitaron Se ہمارے زخم دل داغ جگر کچھ ملتے جلتے ہیں گلوں سے، گل رخوں سے، مہوشوں سے، ماہ پاروں سے زمانے میں کبھی بھی قسمتیں بدلا نہیں کرتیں امیدوں سے، بھروسوں سے، دلاسوں سے، سہاروں سے سنے کوئی تو اب بھی روشنی آواز دیتی ہے گپھاؤں سے، پہاڑوں سے، بیابانوں سے، غاروں سے برابر ایک پیاسی روح کی آواز آتی ہے کنوؤں سے، پن گھٹوں سے، ندیوں سے، آبشاروں سے کبھی پتھر کے دل اے کیفؔ پگھلے ہیں، نہ پگھلیں گے مناجاتوں سے، فریادوں سے، چیخوں سے، پکاروں سے کیفؔ بھوپالی Kaif Bhopaly  

پھول سے ہونٹ میرے، نین کٹاری نہیں رہنے دے گا یہ تیـرا ہجـر مجـھے راجکمـاری نہیـں رہنے دے گا Phool se hont mere, bain katari nahi rehne de ga Ye tera hijr mujhe rajkumari nahi rehne de ga

اک کھلونا ٹوٹ جائے گا، نیا مل جائے گا میں نہیں تو کوئی تجھ کو دوسرا مل جائے گا Ik Khilona Toot Jaye Ga , Naya Mil Jaye Ga Main Nahi Toh Koi Tujh Ko Dosra Mil Jaye Ga بھاگتا ہوں ہر طرف ایسے ہوا کے ساتھ ساتھ جس طرح سچ مچ مجھے اس کا پتہ مل جائے گا کس طرح روکو گے اشکوں کو پسِ دیوار چشم یہ تو پانی ہے اسے تو راستہ مل جائے گا ایک دن تو ختم ہو گی لفظ و معنی کی تلاش ایک دن تو مجھ کو میرا مدعا مل جائے گا ایک دن تو اپنے جھوٹے خول کو توڑے گا وہ ایک دن تو اس کا دروازہ کھلا مل جائے گا جا رہا ہوں اس یقیں سے اس کے چھوڑے گھر کی سمت جیسے وہ باہر گلی میں جھانکتا مل جائے گا چھوڑ خالی گھر کو، آ باہر چلیں گھر سے عدیم کچھ نہیں تو کوئی چہرہ چاند سا مل جائے گا تیز ہوتی جا رہی ہیں دھڑکنیں ایسے عدیم جیسے اگلے موڑ پر وہ بیوفا مل جائے گا عدیم ہاشمی Adeem Hashmi