HIJAR

Jab Tum Hi Mere Muqably Mein Ho Toh Fatah Kaisi ? Jao Hum Sari Khushian Waar Gaye , Hum Haar Gaye  

خوشی سے آشنا ہوتے تو پاگل ہو گئے ہوتے جو ہم کھل کر نہیں روتے تو پاگل ہو گئے ہوتے Khushe se aashina hote to pagal hogaye hote Jo hum khul kar nahen rote to pagal ho gaye hote تمہاے ہجر میں جاناں کئی راتوں کے جاگے ہیں اگر اب بھی نہیں سوتے تو پاگل ہو گئے ہوتے Tumhare hijar men Jana Kaye raaton ke jage hain Agar ab bhi nahen sote to pagal ho gaye hote

 اُسے جانے کی جلدی تھی یونہی باتوں ہی باتوں میں Usay Jane Ki Jaldi Thi Yunhi Baton Hi Baton Mein مجھے اُس نے بتایا تھا محبت کرنے والے پیار میں دھوکا نہیں کرتے کوئی جب بات کرتا ہو اُسے ٹوکا نہیں کرتے جسے جانے کی جلدی ہو اُسے روکا نہیں کرتے یونہی باتوں ہی باتوں میں مجھے اب یاد آیا ہے اُسے جانے کی جلدی تھی شاہین مفتی Shaheen Mufty

  شاہزادے کرو یقیں میرا جی نہیں لگ رہا کہیں میرا Shahzaday Karo Yaqeen Mera Jee Nahi Lag Raha Kahein Mera تیرے دل کے نگار خانے میں نقش باقی ہے کیا کہیں میرا لوگ جتنا مرے خلاف ہوۓ خود پہ بڑھتا گیا یقیں میرا اس کو کیسے قضا کیا جائے وہ تو ہے فرض اولیں میرا غم کا آسیب ڈھونڈھتا ہے مجھے جیسے میں گھر ہوں، وہ مکیں میرا زخم میرے بہت انوکھے ہیں یونہی لہجہ نہیں حسیں میرا بلقیس خان Balqees Khan

الگ وقت کی رحل پہ رکھی ہے کہیں ہم نے احوال ِ دل و جاں کی کتاب Alag Waqt Ki Rehal Peh Rakhi Hai Kahein Hum Ne Ahwal , Dil o Jan Ki Kitab جس کے ہر لفظ کی تمثیل الگ جس کے ہر باب کی تفصیل الگ کس طرح کوئی یہاں بند ِ معانی کھولے رات کی دن سے کہانی ہے الگ شور ِدریا ہے الگ، آنکھ کا پانی ہے الگ اور رکھی ہوئی اِک یاد پُرانی ہے الگ شاہین مفتی Shaheen Mufty

جو چاند سا تھا لب بام ، پُوچھ سکتا ہُوں؟ تو کیا وہ تم تھے سرِ شام ، پُوچھ سکتا ہُوں؟ Jo Chand Tha Lab o Baam , Pooch Sakta Hoon ? Toh Kia Woh Tum Thay Sar e Sham , Pooch Sakta Hoon ? مِرے سوال کا دے دو جواب خلوت میں وگرنہ ، پھر میں سرِ عام پُوچھ سکتا ہُوں سُنا ھے آپ نے سِیکھا ہُوا ھے علمِ نجوم میں اپنے پیار کا انجام ، پُوچھ سکتا ہُوں؟ سفر تمام ہُوا ، آخری پڑاؤ ھے بچھڑنے والے ، تِرا نام پُوچھ سکتا ہُوں؟ کسی کی زلف کے دامِ فریب میں آ کر عزیز کیوں ہُوئے بدنام ، پُوچھ سکتا ہُوں؟ عزیز اعجاز Azeez Aijaz

‏کوئی تو ہے میرے اندر مجھے سنبھالے ہوئے ‏کہ بیقرار سا ہو کر بھی برقرار ہوں میں Koi Toh Hai Mere Andar Mujhe Sanbhaly Hoe Keh Beqarar Sa Ho Kar Bhi Barqarar Hon Main