چلتی رہتی ہے مُسلسل زندگی تھکتی نہیں
یہ کسی کے آنے جانے سے کبھی رُکتی نہیں
Chalti Rehti Hai Musalsal Zindagi Thakti Nahi
Ye Kisi Ke Aane Ke Aane Jane Se Kabhi Rukti Hai
دوسری بار اُسکو دیکھیں ہم تو شاید ہو گناہ
اُس کے چہرے پر نظر پڑ جائے تو ہٹتی نہیں
Dosri Bar Usko Dekhein Hum Tou Shayed Ho Gunah
Uske Chehre Par Nazar Pad Jaye Tou Hat'ti Nahi
دیکھتے رہتے ہیں اُنکو ٹکٹکی سی باندھ کر
دیکھکر جن کو طبعیت ہی کبھی بھرتی نہیں
Dekhte Rehte Hain Unko Tiktiky See Bandh Kar
Dekh Kar Jin Ko Tabeea'at Hi Kabhi Bharti Nahi
تجھ کو پایا ہے گنوا کر ہم نے اپنے آپ کو
مفت اس دنیا میں کوئی چیز بھی ملتی نہیں
Tujh Ko Paaya Hai Ganwa Kar Hum Ne Apne Aapko
Muft Is Dunya Mein Koi Cheez Bhi Milti Nahi
دیکھئے مال و متاع پر یوں گھمنڈ نہ کیجئے
عارضی ہے مِلکیت یاں کوئی شے اپنی نہیں
Dekhiye Maal o Mata'a Par Yun Ghamand Na Kijiye
Aarzi Hai Malkeeyat Yaan Koi Shay Apni Nahi
فاصلے کچھ اور کرتے ہیں اضافہ پیار میں
سچّی ہوتی ہے محبّت تو کبھی مِٹتی نہیں
Faslay Kuch Aur Karte Hain Izafa Piyar Mein
Sachi Hoti Hai Muhabbat Tou Kabhi Mit'ti Nahi
لوٹ تو آۓ ہو ارشد اُس حسیں کے شہر میں
مال و جاں کی یاں سُنا ہے کوئی گارنٹی نہیں
Lot Tou Aaye Ho ARSHAD Us Haseen Ke Shehar Mein
Maal o Jaan Ki Yaan Suna Hai Koi Guarantee Nahi
مرزا ارشد علی بیگ
Poet:Mirza Arshad Ali Baig
آڈبان پینسلوانیا
Adyan Pennsylvania U.S.A
مارچ ١٩، ٢٠٢
No comments:
Post a Comment