Koi umeed bar nahin aati Koi soorat nazar nahin aati

Koi umeed bar nahin aati
Koi soorat nazar nahin aati
Hum wahan hain jahan se humko bhi
Kuchh humari khabar nahin aati

Ghalib
कोई उम्मीद बर नहीं आती
कोई सूरत नज़र नहीं आती
हम वहाँ है जहाँ से हमको भी
कुछ हमारी ख़बर नहीं आती।
ग़ालिब