HIJAR

  Woh shikway Jo maine kiye hi nahin Saari zindagi karaz rahein ge tum par

Mere be rabt khayaalaat mein kya rakha hai Main to pagal hoon meri baat mein kya rakha hai Baandh rakha hai teri yaad ne maazi se mujhe Warna guzray huey lamhaat mein kya rakha hai Meri takmeel tere zaat se hi mumkin hai Tu alag ho to meri zaat mein kya rakha hai

ہم بڑے شوخ ہیں منہ زور ہیں گستاخ بھی ہیں ہم سے کسی طور بھی امید محبت نہ لگائیے Hum Bade Shoukh Hain Monh Zor Hain Gustakh Bhi Hain Hum Se Kisi Tour Bhi Ummeed Muhabbat Na Lagayeye

مجھ کو پانی میں اترنے کا اشــــــارہ کرکے جا چکا چاند ســـــــمندر سے کِنارہ کرکے Mujh Ko Pani Mein Utane Ka Ishara Kar Ke Ja Chuka Chaand Samandar Se Kinara Kar Ke تجربہ ایک ہی عبرت کے لئے کافی تھا میں نے دیکھا ہی نہیں عــــــــشق دوبارہ کرکے Tajruba Aik Hi Ibrat Ke Liye Kafi Tha Main Ne Daikha Hi Nahi Ishq Dobara Kar Ke

Bhoole'n hain rafta rafta unhe muddato'n mei ham Kishto'n mei khudkushi ka mza ham se poochhiye

Dil khol kar aaj roye hum Le doobi aaj humhein thakawat sabar ki

The tongue is silent but My emotions speak for itself. The tongue is silent but My emotions speak

Hasti Mit jati hai Aashiyaan Banane Mein Bahut Mushkil hoti hai Aapno Ko Samjhane Mein Ek pal mein Kisi Ko bhula na Dena Zindagi lag jati hai Kisi Ko Aapna Banane mein

Likha hai kya lakeeron mein mujhe parhna nahin aata Teri bedard duniya se mujhe larna nahin aata Bas itna hausla de de Kabhi na aankh yeh jhalke Bhatakna hai muqaddar mein kabhi na aankh yeh bhatke

تم جس کو دستیاب ہو لازم ہے اس پہ کہ ہر  روز  اپنے   بخت   کا  صدقہ  دیا  کرے Tum Jis Ko Dasteyaab Ho Lazim Hai Us Peh Keh Har Roz Apne Bakht Ka Sadqa Diya Kare

تیری ہی شرطوں پہ اگر کرنا ہے تجھ کو قبول یہ سہولت تو مجھے سارا جہاں دیتا ہے Tere Hi Sharton Peh Agar Karna Hai Tujh Ko Qabool Yeh Saholat Tou Mujhe Sara Jahan Daita Hai

اداسی ختم ہو جائے اگر تم ملنے آ جاؤ میرا ہر زخم سو جائے اگر تم ملنے آ جاؤ تمہارے قرب کے لمحے میسر ہم کو آ جائیں یہ دل رنگوں میں کھو جائے اگر تم ملنے آ جاؤ شب ہجراں کے ماتھے پر سویرے پھر سے روشن ہوں یہ رت گجرے پرو جائے اگر تم ملنے آ جاؤ ستارا بخت کا اپنا بلندی پر نظر آئے زمیں آکاش ہو جائے اگر تم ملنے آ جاؤ ہواؤں میں بسی پھولوں کی دل آویز یہ خوشبو مرے دل میں سمو جائے اگر تم ملنے آ جاؤ کڑکتی دھوپ ہے سر پر بھلا انکار یہ کب ہے مجھے ساون بھگو جائے اگر تم ملنے آ جاؤ ثمینہ سید

اُس سے کہنا کہ ہوشیار رہے عشق رستے میں چھوڑ دیتا ہے ڈراڑ آتی نہیں باہر کوئی ہجر اندر سے توڑ دیتا ہے Us Se Kehna Keh Hoshyar Rahe Ishq Raste Mein Chor Deta Hai Dar Ud Aati Nahi Bahir Koi Hijar Andar Se Tod Deta Hai

میں جو  اتناااااا  سا  پیاری ہوں جاؤ آرام کرو۔کونسا تمہاری ہوں Main Jo Itna Sa Piyari Hon Jao Aaraam Karo Konsa Tumhari Hon

Koi samjh hi nahin pa raha meri aa’ziyat ko Sab se keh rahi hoon thak gaayi hoon main

ہم نے خود کو خود ہی ڈس لیا، حیران رہ گیا آستین کا سانپ   Hum Ne Khud Ko Khud He Dus Liya Heraan Rah Gaya Astyeen Ka Saanp

Whenever I talk to myself You must be mentioned. John Elia Whenever I talk to myself You must be mentioned. Jaun Alia

उस की उमीदे नाज़ का, हम से ये मान था के आप उम्र गुज़ार दीजिए, उम्र गुज़ार दी गई ।  जॉन एलिया اس کی امیدِ ناز کا ہم سے یہ مان تھا کہ آپ عمر گزار دیجئے، عمر گزار دی گئی جون ایلیاء Us ki umeed e naaz ka, ham se ye maan thaa ke aap Umr guzaar deejiye, umr guzaar di gayee Jaun Elia  

Who is this peeps? What is that? Turn off the lights and see, it may not be morning. Mohammad Alvi Who is this peeps from the oat of Kiwad? Try to turn off the lights, let there be no morning. Muhammad Alvi

My voice is the veil of my face, Where I am silent, hear me from there. My voice is the veil of my face. Listen to me where I am silent.

Sab ne humare zawaal ka intezaar rakha hai Rab ne hum mein pata nahin kya kamaal rakha hai

بس میری محبت ہی سمجھ نہ پائے تم باقی ہر غلطی کا برابر حساب رکھتے ہو Bas meri mohsbbat hi samajh na paye tum Baki har ghalti ka barabar hisaab rakhte ho

چراٸی ہیں ساری مستیاں میخانے کی بہت گلہ ہے ساقی کو تیری آنکھوں سے Churaai Hein Sari Mastiyan Mai-Khane Ki Buhat Gila Hai SAQI Ko Teri Aankhon Se  

سارا جُرم اے مُخلِص اکھِیاں دا جِنہاں ظالِم سجّن پسند کیتے Sara Jurm Ae Mukhlis Akhiyan Da Jinhan Zalim Sajan Pasand Keety

تمہارے جیسے ہزاروں آئے ہزاروں گئے ویسے تم نے اپنا نام کیا بتایا تھا Tumhare Jaise Hazaron Aaye Hazaron Gaye Waise Tum Ne Apna Naam Kia Bataya Tha

حسن کی علامت ہوں ،  یا کوئی  قیامت ہوں یعنی تیری آنکھوں کا  انتخاب ہو جانا Husan Ki Alamat Hon , Ya Koi Qayamat Hon Ya'ani Teri AAnkhon Ka Intekhab Ho Jana نیند نے یہ پوچھا ہے ،  میری گہری آنکھوں سے کیا ، بہت ضروی ہے محوِ خواب ہو جانا ؟ Neend Ne Yeh Poocha Hai , Meri Gehri Aankhon Se Kia , Buhat Zarori Hai Maho e Khuwaab Ho Jana ?

عجب اپنا حال ہوتا جو وصال یار ہوتا کبھی جان صدقے ہوتی کبھی دل نثار ہوتا Ajab Apna Haal Hota Jo Wisal e Yaar Hota Kabhi Jaan Sadqay Hoti Kabhi Dil Nisar Hota شاعر: داغ دہلوی Poet:Dagh Dehlvi  

وہ برنگ اعتبار آنکھوں میں ہے ایک تسکیں اک قرار آنکھوں میں ہے Woh Barang e Aitbar Aankhon Mein Hai  Aik Taskeen Ik Qarar Aankhon Mein Hai میں نئی رت کے سفر پر ہوں مگر پچھلے موسم کا خمار آنکھوں میں ہے Main Nayi Rut Ke Safar Par Hon Magar Pichlay Mousam Ka Khumar Aankhon Mein Hai خیر مقدم کہہ رہے ہیں سرخ لب چاہتوں کا اشتہار آنکھوں میں ہے Khair Maqdam Keh Rahe Hain Surakh Lab Chahaton Ka Ishtehar Aankhon Mein Hai روشنی کی طرح وہ رخصت ہوا جگنوؤں کی اک قطار آنکھوں میں ہے Roshni Ki Tarah Woh Rukhsat Hoa Jugnoun Ki Ik Qatar Aankhon Mein Hai ڈوبتے لمحوں کی کشتی پر سوار کاروان انتظار آنکھوں میں ہے Doobte Lamhon Ki Kashti Par Sawar Kawaan Intezar Aankhon Mein Hai ایک طوفاں دل کی گردش میں احساں ایک جوئے اشک بار آنکھوں میں ہے Aik Toofan Dil Ki Gardish Mein IHSAN Aik Joye Ashk Bar Aankhon Mein Hai   احساں Ihsan

پھر سے آیا ہے وہ لمحہ، مِرے پیارے لوگو فیصلہ کرنا ہے جب اپنے مقدر کا تمہیں Phir Se Aaya Hai Woh Lamha , Mere Piyare Logo Faisla Karna Hai Jab Apne Muqadar Ka Tumhein ایک ہوجاؤ بس اک دن، مِرے سارے لوگو آج کردار ادا کرنا ہے رہبر کا تمہیں  Aik Ho Jao Bas Ik Din , Mere Sare Logo Aaj Kirdar Ada Karna Hai Rehbar Ka Tumhein اور کچھ بھی نہ کرو، دل کی سُنو، ووٹ تو دو اُس چُناؤ میں جسے چاہو چُنو، ووٹ تو دو  Aur Kuch Bhi Na Karo , Dil Ki Suno , Vote Tou Do Us Chunao Mein Jise Chaho Chuno , Vote Tou Do تم ہو چوبیس کروڑ اور تمہاری رائے آنے والے کئی برسوں کو کرے گی روشن  Tum Ho Chaobees Karor Aor Tumhari Raaye Aanay Wale Kai Barson Ko Karegi Roshan دور ہوجائیں گے اس صحن سے غم کے سائے اور ہوجائے گا پُرنور ہمارا آنگن  Door Ho Jaeingy Is Sehan Se Gham Ke Saaye Aur Ho Jaeyega Pur-Noor Humara Aangan یہ جو گھر تم سے ہے آباد، تمہارا ہی تو ہے یہ جو ہے مُلکِ خداداد،،تمہارا ہی تو ہے Yeh Jo Ghar Tum Se Hai Aabad , Tumhara Hi Tou Hai Yeh Jo Hai Mulk e Khudadad , Tumhara Hi Tou Hai رحمان فارس Rehman Faris  

Mera sochna teri zaat tak Meri gufftagu teri baat tak Na Tum Milo jo kabhi mujhe Mera dhoondna tukhe paar tak Kabhi fursatein jo milay to aa Meri zindagi ke hashar tak Maine jaana ke main to kuch nahin Tere pehle se tere baad tak