HIJAR

کسی بھی شے میں نہیں مل رہا قرار مجھے چڑھا ہے جب سے ترے پیار کا خمار مجھے Kisi Bhi Shay Mein Nahi Mil Raha Qarar Mujhe Charha Hai Jab Se Tere Piyar Ka Khumar Mujhe مری چمک میں کمی آ گئی ہے وقت کے ساتھ کسی سنار کی بَھٹّی سے پھر گزار مجھے ہمیشہ لوٹ کے آتی ہے پہلے نقطے پر کبھی تو مل سکے اس راہ سے فرار مجھے مجھے تو بھیج دے واپس مرے جہاں کی طرف زمیں کے لوگ تو کرتے نہیں شمار مجھے میں تجھ کو ڈھونڈ کے لاؤں گا اپنی دنیا میں تو ایک بار کسی سمت سے پکار مجھے عمران اعوان Imran Awan

خوشبو کا سبب پوچھتے ہیں لوگ سو اس بار ملنا تو مجھے ماتھے پہ بوسہ نہیں دینا Khushbo Ka Sabab Pochtay Hein Log So Is Bar Milna Tou Mujhe Mathay Peh Bosa Nahi Daina قمرآسیؔ Qamar Aasi

حسین شخص تمہاری خوشبو نے کتنی تتلیوں کو گمراہ کر رکھا ہے Haseen Shakhs Tumhari Khushbo Ne Kitni Titliyun Ko Gumrah Kar Rakha Hai کتنے گلاب تمہارے عشق میں محوِ رقصاں ہیں خدارا ان گلستانوں سے اب ہماری بستی کو سدھارو عین ممکن ہے کہ یہاں کئی بوسیدہ روحیں تمہاری خوشبو سے جی اٹھیں

ابھی ابھی تو عذاب سفر سے نکلا تھا یہ کون پھر سے انہی راستوں میں چھوڑ گیا Abhi Abhi Toh Azab Safar Se Nikla Tha Yeh Kon Phir Se Unhi Raston Mein Chod Gaya

ایک عنواں کا تجسس ہے کہانی کے لیے ایک صدمے کی ضرورت ہے جوانی کے لیے Aik Unwan Ka Tajasus Hai Kahani Ke Liye Aik Sadmay Ki Zarorat Hai Jawani Ke Liye زیست کو ساتھ حوادث کے جواں رہنے دو کوئی ساحل نہیں بہتے ہوئے پانی کے لیے مہ جبینوں کا ستم ہو کہ خدا کی بیداد مشغلہ چاہیے اّیامِ جوانی کے لیے اے غمِ زیست، نمائش کا تبسم ہی سہی کوئی تمہید تو ہو اشک فشانی کے لیے سید عبدالحمید عدمؔ Sayed Abdulhameed Adam

ہو جاتی ہے درویش فنا شان قناعت شدت سے کسی شے کی تمنا نہ کیا کر Ho Jati Hai Darvaish Fana Shan Qina'at Shidat Se Kisi Shay Ki Tamanna Na Kia Kar ضمیر درویش Zamir Darvaish

ہمیں توُ اس طرح اے شخص اکثر یاد آتا ہے کسی مشکل سفر میں جس طرح گھر یاد آتا ہے Humain Tu Is Tarah Ae Shakhs Aksar Yaad Aati Kisi Mushkil Safar Mein Jis Tarah Ghar Yaad Aata Hai ضمیر درویش Zamir Darvaish

بھینی بھینی گلاب کی خوشبو یار جیسی گلاب کی خوشبو Bheeni Bheeni Gulab Ki Khushbo Yar Jaisi Gulab Ki Khushbo کر گیا چھیڑ چھاڑ اک بھونرا سو رہی تھی گلاب کی خوشبو ایک جھونکے نے بڑھ کےچوم لیا اَن چھُوئی تھی گلاب کی خوشبو غنچے کے بازوؤں میں جکڑی ہوئی چھٹپٹاتی گلاب کی خوشبو آتی رہتی ہیں تتلیاں ملنے ہے اکیلی گلاب کی خوشبو تیرے آنے سے جب فضا مہکی چونک اٹھٌی گلاب کی خوشبو لکھی تھیِں ہجرتیں مقدر میں کہاں رکتی گلاب کی خوشبو دیدۂ دل سے دیکھ لیتا ہوں چلتی پھرتی گلاب کی خوشبو ضمیر درویش Zamir Darvaish

عارض اشکوں سے ترے تر نہیں دیکھے جاتے خاک میں رلتے یہ گوہر نہیں دیکھے جاتے Araz Ashkon Se Tere Tar Nahi Daikhay Jaty Khaak Mein Rulty Yeh Gohar Nahi Daikhay Jaty دیکھ سکتا ہوں زمانے کی بدلتی نظریں تیرے بدلے ہوئے تیور نہیں دیکھے جاتے آئینہ بھی رخ روشن کے مقابل نہ رہے ہم سے کوئی ترے ہمسر نہیں دیکھے جاتے دل کے ساگر میں جو ہر شام و سحر اٹھتے ہیں وہ تلاطم کبھی باہر نہیں دیکھے جاتے مسکراتے ہوئے چہرے پہ نظر سب کی پڑی زخم دل کے مگر اکثر نہیں دیکھے جاتے حسن کے جلوے جو دیکھے ترے دیوانے نے ہوش والوں سے وہ اکثر نہیں دیکھے جاتے قدر کر قدر مرے ذوق نظر کی ساقی سب حسیں یوں تو مکرر نہیں دیکھے جاتے میکدہ اپنا ہے اور بادہ و ساقی اپنے غیر کے ہاتھ میں ساغر نہیں دیکھے جاتے یہ حسیں وادی و دریا گل و گلزار حبیبؔ بن ترے مجھ سے یہ منظر نہیں دیکھے جاتے جے کرشن چودھری حبیبؔ Jay Kreshan Choudhry Habeeb

سوزِ غم دے کے مجھے اس نے یہ ارشاد کیا جا تجھے کشمکشِ دہر سے آزاد کیا Soz e Gham Dy Ke Mujhe Usne Yeh Irshad Kia Ja Tujhe Kashmakash e Dahar Se Azad Kia وہ تجھے یاد کرے جس نے بھلایا ہو کبھی میں نے تجھ کو نہ بھلایا نہ کبھی یاد کیا پر میرے کاٹ کے صیاد نے اعلان کیا اب قفس کھول دیا جا تجھے آزاد کیا سو کے اٹھے ہو مگر چہرے پہ بکھری زلفیں کس پریشان طبیعت نے تجھے یاد کیا اس کا رونا نہیں، کیوں تم نےکیا دل برباد اس کا غم ہے کہ بہت دیر سے برباد کیا اے میں سو جان سے اس طرزِ تکلم پہ نثار پھر تو فرمائیے کیا آپ نے ارشاد کیا دل کی چوٹوں نے کبھی چین سے سونے نہ دیا جب چلی سرد ہوا میں نے تجھے یاد کیا مجھ کو تو ہوش نہیں، تم کو خبر ہو شاید لوگ کہتے ہیں کہ تم نے مجھے برباد کیا جوش ملیح آبادی Josh Maleeh Abadi

یہیں رکو کہ یہاں اک تمہارے ہونے سے کئی بلائیں مرے در سے لوٹ جاتی ہیں Yahein Ruko Keh Yahan Ik Tumhare Hone Se Kai Bulaein Mere Dar Se Loat Jati Hein سیماب ظفر Seemab Zafar

مرے چارہ گر، تجھے کیا خبر جو عذاب ہجر و وصال ہے Mere Charagar , Tujhe Kia Khabar Jo Azab Hijar o Wisal Hai یہ دریدہ تن، یہ دریدہ من تری چاہتوں کا کمال ہے مجھے سانس سانس گراں لگے یہ وجود وہم و گماں لگے میں تلاش خود کو کروں کہاں مری ذات خواب و خیال ہے وہ جو چشم تر میں ٹھہر گیا وہ ستارہ جانے کدھر گیا نہ نشاط غم کا ہجوم اب نہ ہی سبز یاد کی ڈال ہے اسے فصل فصل بھی سینچ کر ملا سایہ اور نہ ملا ثمر یہ عجیب عشق کا پیڑ ہے یہ عجیب شاخ نہال ہے مرا حرف حرف اسی کا ہے مرے خواب خواب میں وہ بسا جو قریب رہ کے بھی دور ہے اسے پانا کتنا محال ہے

میں نے تیرا بھی دل دکھایا ہے ضبط اپنا بھی آزمایا ہے Main Ne Tera Bhi Dukhaya Hai Zabt Apna Bhi Aazmaya Hai کتنا مصروف ہو گئی ہوں میں آج فرصت میں یاد آیا ہے اس نے بھی کچھ نہیں شکایت کی میں نے بھی کب اسے منایا ہے جاگ اٹھی تھیں خواہشیں دل میں لوریوں سے انہیں سلایا ہے کوئی مہلت نہیں نصیب ہوئی وقت کب میرے ہاتھ آیا ہے کیا کہوں اور بابت دنیا پیڑ جیسا ہے ویسی چھایا ہے عائشہ شرمین Ayesha Sharmeen

عشق مجذوب ہے، دیوانہ ہے عقل سے ہوش سے بیگانہ ہے Ishq Majzoob Hai , Deewana Hai Aqal Se Hosh Se Begana Hai نہ کہیں گھر، نہ کہیں در اس کا شہر ہے، باغ ہے، ویرانہ ہے کہیں ساغر ہے، نہ مینا، نہ سبو مست ہے، صاحب میخانہ ہے طالب جلوۂ جاناں بھی نہیں آپ ہی جلوۂ جانانہ ہے ہفتم اقلیم میں سلطان ہے وہ اور انداز فقیرانہ ہے بابا ذہین شاہ تاجی Baba Zaheen Shah Taji

جاگتا رہتا ہے ہر وقت مری آنکھوں میں بند آنکھوں میں تصور ہو سمایا کوئی Jagta Rehta Hai Har Waqt Meri Aankhon Mein Band Aankhon Mein Tasawar Ho Samaya Koi دل کی ویران فضا میں بھی مہک اٹھتے ہیں پھول جب خیالوں میں مرے بن کے وہ آیا کوئی عادلؔ اب دل کو تسلی بھی کہاں ملتی ہے دور رہ کر بھی مرے دل پہ ہے چھایا کوئی سید عادلؔ عزیز Syed Adil Aziz

دل پرندہ ہے کسی پیڑ سے گھر مانگے ہے خواہشیں ڈھونڈتا ہے، خواب کے پر مانگے ہے Dil Parenda Hai Kisi Paid Se Ghar Mangy Hai Khuwahishein Dhoondta Hai , Khuwab Ke Par Mangy Hai بھینٹ میں مانگتا ہے کیوں یہ جوانی یارو عشق ظالم ہے، ہر اک قیس سے سر مانگے ہے سائباں جس کو بھری عمر میسر نہ ہوا آج بارش میں وہ دیوار بھی در مانگے ہے زخم لفظوں کے دروں نقش ابھی زندہ ہیں دل مگر پھر بھی محبت کا اثر مانگے ہے محمد سہیل نقش Muhammad Sohail Naqsh

کوئی تو ہو جو ہمارے لہجے Koi Tou Ho Jo Humare Lehjy ہماری روحوں کا درد سمجھے ہماری چپ کا سوال سمجھے ہمارے دکھ کو سمجھ کے اپنا ہمارے دکھ کا ملال سمجھے کسی کو ایسی عطا ہوں آنکھیں وہ جن سے دیکھے ہماری حالت ہمیں گلے سے لگائے اپنے بنا کسی بھی سوال کے وہ ہمارے اندر کا حال سمجھے کوئی تو ہو جو یہ رحم کھائے شائستہ مفتی Shaista Mufty

ترا نصیب بنوں، تیری چاہتوں میں رہوں تمام عمر محبت کی وحشتوں میں رہوں Tera Naseeb Banon , Teri Chahaton Mein Rahon Tamam Umar Muhabbat Ki Wehshaton Mein Rahon خمار حسرت دیدار میں رہوں ہر دم سواد عشق یونہی تیری شدتوں میں رہوں یہ زندگی کی حرارت ترے سبب سے ہے میں لمحہ لمحہ جنوں کی تمازتوں میں رہوں یہ اہتمام شب و روز ہو مری خاطر ترے خیال کی رنگین خلوتوں میں رہوں سنوارتی ہیں سدا جس کی چاہتیں مجھ کو مری دعا ہے کہ میں اس کی حسرتوں میں رہوں اے ابر وصل، برس اور کھل کے مجھ پہ برس میں بھیگی بھیگی ہوا کی شرارتوں میں رہوں شریک شوق سفر ہے اگر وہ میرا نازؔ میں کیوں نہ موسم گل کی بشارتوں میں رہوں نازؔ بٹ Naz Butt

نہ بارش چاہیے نہ کوئی دھن Na Barish Chahiye Na Koi Dhun نہ چائے کی محفل نہ لفظوں کا ہنر اگر تم ہو تو سب کچھ ہے اگر تم نہیں تو کچھ بھی نہیں فیض اللہ خان FaizuLlah Khan  

ﮐﺒﮭﯽ ﺟﺐ ﮬﻢ ﻧﮩﯿﮟ ﮨﻮنگے ﺗﻤﮩﯿﮟ ﺳﺐ ﯾﺎﺩ ﺁﺋﮯ ﮔﺎ Kabhi Jab Hum Nahi Hongy Tumhein Sab Yaad Aayega ﻭﮦ ﻣﯿﺮﯼ ﺑیکراں ﭼﺎﮨﺖ ﺗﻤﮩﺎﺭﮮ ﻧﺎﻡ ﮐﯽ ﻋﺎﺩﺕ ﻭﮦ ﻣﯿﺮﮮ ﻋﺸﻖ ﮐﯽ ﺷﺪﺕ ﻭﺻﺎﻝ ﻭ ﮨﺠﺮ ﮐﯽ ﻟﺬﺕ ﺗﻤﮩﺎﺭﯼ ﮨﺮ ﺍﺩﺍ ﮐﻮ ﺷﺎﻋﺮﯼ ﮐﺎ ﺭﻧﮓ ﺩﮮ ﺩﯾﻨﺎ ﺧﻮﺩ ﺍﭘﻨﯽ ﺧﻮﺍﮨﺸﻮﮞ ﮐﻮ ﺑﮯ ﺑﺴﯽ ﮐﺎ ﺭﻧﮓ ﺩﮮ ﺩﯾﻨﺎ ﺗﻤﮩﯿﮟ ﺳﺐ ﯾﺎﺩ ﺁﺋﮯ ﮔﺎ ﻭﮦ ﻣﯿﺮﯼ ﺁﻧﮑﮫ ﮐﺎ ﻧﻢ ﺑﮭﯽ ﻭﻓﺎﺅﮞ ﮐﺎ ﻭﮦ ﻣﻮﺳﻢ ﺑﮭﯽ ﺟﻨﻮﮞ ﺧﯿﺰﯼ ﮐﺎ ﻋﺎﻟﻢ ﺑﮭﯽ ﻣﺮﯼ ﮨﺮ ﺍﮎ ﺧﻮﺷﯽ ﻏﻢ ﺑﮭﯽ ﻣﺮﺍ ﻭﮦ ﻣُﺴﮑﺮﺍ ﮐﺮ ﺩﺭﺩ ﮐﻮ ﺩﻝ ﺳﮯ ﻟﮕﺎ ﻟﯿﻨﺎ ﺗﻤﮩﺎﺭﯼ ﺧﻮﺍﺏ ﺳﯽ ﺁﻧﮑﮭﻮﮞ ﮐﺎ ﮨﺮ ﺁﻧﺴﻮ ﭼﺮﺍ ﻟﯿﻨﺎ ﺗﻤﮩﯿﮟ ﺳﺐ ﯾﺎﺩ ﺁﺋﮯ ﮔﺎ ﺗﻤﮩﺎﺭﯼ ﺳﻮﭺ ﻣﯿﮟ ﺭﮨﻨﺎ ﺗﻤﮩﺎﺭﯼ ﺑﮯ ﺭﺧﯽ ﺳﮩﻨﺎ ﺑُﮭﻼ ﮐﺮ ﺭﻧﺠﺸﯿﮟ ﺳﺎﺭﯼ ﻓﻘﻂ ﺍﭘﻨﺎ ﺗﻤﮩﯿﮟ ﮐﮩﻨﺎ ﺗﻤﮩﺎﺭﮮ ﻧﺎﻡ ﮐﻮ ﺗﺴﺒﯿﺢ ﮐﯽ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﻨﺎ ﻟﯿﻨﺎ ﺗﻤﮩﺎﺭﮮ ﺫﮐﺮ ﺳﮯ ﺩﻝ ﮐﺎ ﮨﺮ ﺍﮎ ﮔﻮﺷﮧ ﺳﺠﺎ ﻟﯿﻨﺎ ﺍﺑﮭﯽ ﺗﻮ ﻣﺴﮑﺮﺍ ﮐﺮ ﺗﻢ ﻣﺮﯼ ﺑﺎﺗﻮﮞ ﮐﻮ ﺳﻨﺘﮯ ﮬﻮ ﻣﮕﺮ ﯾﮧ ﺟﺎﻥ ﻟﻮ ﺟﺎﻧﺎﮞ ﮐﺒﮭﯽ ﺟﻮ ﮬﻢ ﻧﮭﯿﮟ ﮬﻮﻧﮕﮯ ﺗﻤﮩﯿﮟ ﺳﺐ ﯾﺎﺩ ﺁﺋﮯ ﮔﺎ  

یہ کیا طلب ہے کہ بجھتی نہیں کسی صورت یہ آگ کیوں ہے رواں مجھ میں تشنگی جیسی Yeh Kia Talab Hai Keh Bujhti nahi Kisi Soorat Yeh Aag Kion Hai Rawan Mujh Mein Tishnagy Jaisi

سرمے کا تل بنا کے رخ لا جواب میں نقطہ بڑھا رہے ہو خدا کی کتاب میں Surme ka til bana ke rukh e lajawab mein Nuqta barha rahe ho Khuda ki kitab mein بنتا نہیں ہے حُسن سِتمگر شباب میں ہوتے ہیں اِبتدا ہی سے کانٹے گُلاب میں Banta nahi hai husn e sitamgar shabab mein Hote hain ibtida hi se kante gulab mein جلوے ہُوئے نہ جذب رُخِ بے نقاب میں کرنیں سِمَٹ کے آ نہ سَکِیں آفتاب میں Jalwe huay na jazb rukh e be niqab mein Kirnen simat ke aa na sakeen aftab mein بچپن میں یہ سوال، قیامت کب آئے گی بندہ نواز آپ کے عہدِ شباب میں Bachpan mein ye sawal, qayamat kab aye gi Banda nawaz ap ke ehd e shabab mein صیّاد آج میرے نَشیمن کی خیر ہو بجلی قَفس پہ ٹُوٹتی دیکھی ہے خواب میں Sayyad aj mere nasheman ki khair ho Bijli qafas pe toot-ti dekhi hai khwab mein آغازِ شوقِ دِید میں اِتنی خَطا ہُوئی انجام پر نِگاہ نہ کی اِضطراب میں Aghaz e shauq e deed mein itni khataa hui Anjam par nigah na ki iztirab mein اب چُھپ رہے ہو سامنے آ کر، خبر بھی ہے تصوِیر کھنچ گئی نِگہِ اِنتخاب میں Ab chhup rahe ho samne aa kar, khaba...

وہ روابط جو مجھے تجھ سے جدا کرتے ہیں دل کے کاغذ پہ نئے درد لکھا کرتے ہیں Woh Rawabit Jo Mujhe Tujh Se Juda Karte Hein Dil Ke Kaghaz Peh Naye Dard Lekha Karte Hein ہم نے مانگی تھی فقط تجھ سے توجہ تیری غیر کیوں بات کو بے وجہ بڑا کرتے ہیں ہم تو بے نام سے رہتے ہیں زمانے بھر میں لوگ پھر بھی ہمیں قصوں میں سنا کرتے ہیں دل کے صحرا میں تری یاد کے جگنو اکثر رات ہوتے ہی مجھے نور عطا کرتے ہیں ہم نے سیکھا ہے اندھیروں سے ہی جینا ہمدم روشنی ہو تو کئی درد جلا کرتے ہیں نیند کا وقت مسلسل سی سزا ہے بینا نیم خوابی ہے کہ مرنے کی دعا کرتے ہیں روبینہ ناز بینا Rubina Naz Bina

ریت پر نقش جماتے ہوئے مر جاتے ہیں زندگی تجھ سے نبھاتے ہوئے مر جاتے ہیں Ret Par Naqsh Jamate Hoe Mar Jate Hein Zindagi Tujh Se Nebhate Hoe Mar Jate Hein زندہ رہنا ہے کسے، کس کو گزر جانا ہے لوگ تقدیر ملاتے ہوئے مر جاتے ہیں دیدۂ شوق تری دیدہ وری کے صدقے لوگ ہنستے ہیں، ہنساتے ہوئے مر جاتے ہیں کس قدر خواب سے بوجھل ہیں نگاہیں اس کی بزم میں آنکھ اٹھاتے ہوئے مر جاتے ہیں جانیئے کون، کہاں، کس سے تقاضہ کر لے جان پر قرض اٹھاتے ہوئے مر جاتے ہیں پھر اسی صبح کی رنگین حسیں ساعت میں ہجر کی رات بجھاتے ہوئے مر جاتے ہیں ہیں مرے دوست مگر شکوہ کوئی کیا کیجیے زخم جو دل پہ لگاتے ہوئے مر جاتے ہیں جن کا دعوٰی ہے مسیحائی شناسائی کا رونے والوں کو رلاتے ہوئے مر جاتے ہیں ہائے اس زیست کا ہنگام کہ فرصت نہ ملی بوجھ اک دل پہ اٹھاتے ہوئے مر جاتے ہیں شائستہ مفتی Shaista Mufty

ہمہ وقت رنج و مـــلال کیا جو گزر گیا سو گزر گیا اُسے یاد کر کے نہ دل دکھا، جو گزر گیا سو گزر گیا Hama waqt ranj o malal kia jo guzar gaya so guzar gaya Usay yad kar ke na dil dukhha, jo guzar gaya so guzar gaya نہ گلہ کیا، نہ خفا ہُوئے، یونہی راستے میں جُدا ہُوئے نہ تُو بیوفا، نہ میں بیوفا جو گزر گیاسو گزر گیا Na gila kiya, na khafa huay younhi raaste mein juda huay Na tu bewafa, na main bewafa, jo guzar gaya so guzar gaya وہ غزل کی ایک کتاب تھا، وہ گلوں میں ایک گلاب تھا ذرا دیر کا کوئی خواب تھا جو گزر گیا سو گزر گیا Wo ghazal ki aik kitab tha, wo gulon mein aik gulab tha Zara der ka koi khwab tha, jo guzar gaya so guzar gaya مجھے پت جھــڑوں کی کہانیـاں نہ سُنــا سُنـا کے اُداس کر تُو خزاں کا پھول ہے، مُسکرا، جو گزر گیا سو گزر گیا Mujhe pat jharon ki kahaniyan na suna suna ke udas kar Tu khizan ka phool hai, muskura, jo guzar gaya so guzar gay وہ اُداس دھوپ سمیٹ کر کہیں وادیوں میں گزر چکا اُسے دل مرے، تُو نہ دے صدا، جو گزر گیا سو گزر گیا Wo udas dhoop samet kar kahin wadiyon mein guzar...

مجھ کو منظور ہے گلیوں میں تماشہ ہونا شرط یہ ہے کہ وہ گلیاں میرے دلدار کی ہوں Mujh ko manzoor hai galiyon mein tamasha hona Shart ye hai ke wo galiyan mere dildar ki ho  

وقت بھی اب مرا مرہم نہیں ہونے پاتا درد کیسا ہے جو مدھم نہیں ہونے پاتا Waqt bhi ab mera marham nahi hone pata Dard kaisa hai jo madham nahi hone pata کیفیت کوئی ملے ہم نے سنبھالی ایسے غم کبھی غم سے بھی مدغم نہیں ہونے پاتا Kaifiyet koi mile hum ne sambhali aise Gham kabhi gham se bhi madgham nahi hone pata اتنا مل لیتا ہے، ازراہ تکلف ہی سہی کوئی موسم میرا موسم نہیں ہونے پاتا Itna mil leta hai azrah e takalluf hi sahi Koi mausam mera mausam nahi hone pata ثروت زہراء Sarwat Zehra

دِن کے ہَنگام میں اک حیلۂ شَب جادُو ہے چشم ِ مَخْمور بلا عارض و لَب جادُو ہے Din Ke Hangam Mein Ik Heela e Shab Jado Hai Chishm e Makhmoor Bala Aariz o Lab Jado Hai دیکھیے زیر یہاں کَون کسے کرتا ہے دل بِھی عَیّار ہے اَور تُو بِھی غَضَب جادُو ہے اب تِرے سامنے دو زانُو ہوئے سوچتا ہوں یِہ بَدَن جادُو ہے یا اِس کی طلَب جادُو ہے میں تو اُس خانۂ حَیرت سے نِکَلتا ہی نہیں حرف، تصویر، غنا، رقص، طَرَب جادُو ہے لوگ تَنوِیم کے عالَم میں چلے جاتے ہیں تیرا لَہْجہ تیری گُفتار عَجَب جادُو ہے میں پَرِستان کا مَعزُول پَری زاد ہوں اور اِس خرابے میں فقط نام و نسَب جادُو ہے طیب رضا Taeeb Raza

اچھی صورت پہ غضب ٹوٹ کے آنا دل کا یاد آتا ہے ہمیں ہائے زمانہ دل کا Achi Soorat Peh Ghazab Toot Ke Aana Dil Ka Yaad Aata Hai Humein Haaye Zamana Dil Ka نگۂ یار نے کی خانہ خرابی ایسی نہ ٹھکانہ ہے جگر کا، نہ ٹھکانہ دل کا پوری مہندی بھی لگانی نہیں آتی اب تک کیونکر آیا تجھے غیروں سے لگانا دل کا غنچۂ گل کو وہ مٹھی میں لیے آتے تھے میں نے پوچھا تو کیا مجھ سے بہانہ دل کا ان حسینوں کا لڑکپن ہی رہے یا اللہ ہوش آتا ہے تو آتا ہے ستانا دل کا میری آغوش سے کیا ہی وہ تڑپ کر نکلے ان کا جانا تھا الٰہی کہ یہ جانا دل کا نگہ شرم کو بیتاب کیا کام کیا رنگ لایا تری آنکھوں میں سمانا دل کا انگلیاں تار گریباں میں الجھ جاتی ہیں سخت دشوار ہے ہاتھوں سے دبانا دل کا حور کی شکل ہو تم، نور کے پتلے ہو تم اور اس پر تمہیں آتا ہے جلانا دل کا چھوڑ کر اس کو تری بزم سے کیونکر جاؤں اک جنازے کا اٹھانا ہے اٹھانا دل کا بے دلی کا جو کہا حال تو فرماتے ہیں کر لیا تو نے کہیں اور ٹھکانہ دل کا بعد مدت کے یہ اے داغؔ سمجھ میں آیا وہی دانا ہے کہا جس نے نہ مانا دل کا مرزا داغؔ دہلوی Mirza Dagh Dehlvi

تو اس لیے بھی مرے سامنے نہیں آتا تری انا کے لیے مسئلہ بنا ہوا ہوں Tu Is Liye Bhi Mere Samne Nahi Aata Teri Ana Ke Liye Masla Bana Hoa Hon سہیل رائے Sohail Raye

کُھلے گی اُس نظر پہ چشمِ تر آہستہ آہستہ کِیا جاتا ہے پانی میں سفر آہستہ آہستہ Khuly Gi Us Nazar Yeh Chisham e Tar Aahista Aahista Kia Jata Hai Pani Mein Safar Aahista Aahista کوئی زنجیر پھر واپس وہیں پر لے کے آتی ہے کٹھن ہو راہ تو چُھٹتا ہے گھر آہستہ آہستہ بدل دینا ہے رَستہ یا کہِیں پر بیٹھ جانا ہے کہ تھکتا جا رہا ہے ہمسفر آہستہ آہستہ خلش کے ساتھ اِس دِل سے نہ میری جاں نِکل جائے کِھنچے تیرِ شناسائی مگر آہستہ آہستہ ہَوا سے سرکشی میں پُھول کا اپنا زیاں دیکھا سو جُھکتا جا رہا ہے اب یہ سَر آہستہ آہستہ پروین شاکر Parveen Shakir

اپنے لہجـے میں وہ تاثیر لیـے پھرتی ہـے باندھنے کے لیے زنجیر لیے پھرتی ہے Apne Lehje Mein Taseer Liye Phirti Hai Bandhne Ke Liye Zanjeer Liye Phirti Hai میں میسر تھا تو دنیا کو لیے پھرتی تھی آج کل بس میری تصویر لیے پھرتی ہے  

بے کیف کٹ رہی تھی مسلسل یہ زندگی پھر خواب میں وہ خواب سا پیکر ملا مجھے Be Kaif Kat Rahi Thi Musalsal Yeh Zindagi Phir Khuwab Mein Woh Khuwab Sa Paikar Mila Mujhe

چاندی سونا ایک طرف، اس کا ہونا ایک طرف ایک طرف اس کی آ نکھیں، جادو ٹونا ایک طرف Chandi Sona Aik Taraf , Uska Hona Aik Taraf Aik Taraf Uski Aankhein , Jado Tona Aik Taraf رانا محمد راشد سعید Rana Muhammad Rashid Saeed

جسے چاہا، جسے مانگا، وہی تقدیر نے چھینا مری پہلی محبت ہی وگرنہ آخری ہوتی Jise Chaha , Jise Manga , Wahi Taqdeer Ne Chaina Mery Pehli Muhabbat Hi Wagarna Aakhiri Hoti تاجور شکیل Tajwar Shakeel

اور کتنا نباہ ہم کرتے خود کو کتنا تباہ ہم کرتے Aur Kitna Nebah Hum Karte Khud Ko Kitna Tabah Hum Karte دوست بھی مل گئے تھے دشمن سے کس کو اپنا گواہ ہم کرتے پیار میں کوئی حد نہیں ہوتی پیار تو بے پناہ ہم کرتے ہم نے تم سے جفا تو کی نہ کبھی کس طرح یہ گناہ ہم کرتے تم ہی محفل میں جب نہیں تھے سحر اور کس پر نگاہ ہم کرتے افشاں سحر Afshan Sahar

ضبط کی خُو نہ تھی کمینے میں دل کہیں مر گیا ہے سینے میں Zabt Ki Kho Na Thi Kameeny Mein Dil Kahein Mar Gaya Hai Seenay Mein زندگی تجھ کو کچھ خبر بھی ہے کتنی دشواریاں ہیں جینے میں ہم نے کاٹے ہیں دن محبت کے زخم کھانے میں اشک پینے میں ڈوب جاتی ہے دل کی ہر خواہش کوئی دریا ہے اس سفینے میں منہ کے بل گر نہ جائے آپ کی یاد جیسے اٹکی ہے دل کے زینے میں جانے کیسی رفوگری ہے تری زخم کُھلتے ہیں اور سِینے میں کومل جوئیہ Komal Joya

جستجو کی ہے بہت ہاتھ نہ آیا کچھ بھی دل دیا، جان بھی دی پھر بھی نہ پایا کچھ بھی Justjo Ki Hai Buhat Haath Na Aaya Kuch Bhi Dil Diya , Jan Bhi Di Phir Bhi Na Paya Kuch Bhi میں نے دل کھول کے رکھا ہے تمہارے آگے تم نے لیکن مجھے اب تک نہ بتایا کچھ بھی  

ہمیں سلیقہ نہ آیا جہاں میں جینے کا کبھی کیا نہ کوئی کام بھی قرینے کا Humain Saleeqa Na Aaya Jahan Mein Jeenay Ka Kabhi Kia Na Koi Kam Bhi Qareenay Ka تمہارے ساتھ ہی اس کو بھی ڈوب جانا ہے یہ جانتا ہے مسافر ترے سفینے کا کچھ اس کا ساتھ نبھانا محال تھا، یوں بھی ہمارا اپنا تھا انداز ایک جینے کا فارغ بخاری Farigh Bukhary

بڑا وسیع ہے اس کے جمال کا منظر وہ آئینے میں تو بس مختصر سا رہتا ہے Bada Wasee Hai Uske Jamal Ka Manzar Woh Aainay Mein Tou Bas Mukhtasar Sa Rehta Hai فرحت احساس Farhat Ihsas

دل کے سنسان جزیروں کی خبر لائے گا درد پہلو سے جدا ہو کے کہاں جائے گا Dil Ke Sunsan Jazeeron Ki Khabar Layega Dard Pehlo Se Juda Ho Ke Kahan Jayega کون ہوتا ہے کسی کا شبِ تنہائی میں غمِ فرقت ہی غمِ عشق کو بہلائے گا چاند کے پہلو میں دَم سادھ کے روتی ہے کرن آج تاروں کا فسوں خاک نظر آئے گا راکھ میں آگ بھی ہے غمِ محرومی کی راکھ ہو کر بھی یہ شعلہ ہمیں سلگائے گا وقت خاموش ہے روٹھے ہوئے یاروں کی طرح کون لَو دیتے ہوئے زخموں کو سہلائے گا دھوپ کو دیکھ کے اس جسم پہ پڑتی ہے چمک چھاؤں دیکھیں گے تو اس زُلف کا دھیان آئے گا زندگی چل کہ ذرا موت کا دم خم دیکھیں ورنہ یہ جذبہ لحَد تک ہمیں لے جائے گا احمد راہیؔ Ahmad Rahi

ہیں لبریز آہوں سے ٹَھنڈی ہوائیں اُداسی میں ڈُوبی ہوئی ہیں گھٹائیں Hein Labraiz Aahon Se Thandi Hawaein Udasi Mein Doobi Hoi Hein Ghataein مُحبت کی دُنیا پہ شام آچکی ہے سِیاہ پوش ہیں زندگی کی فضائیں مَچلتی ہیں سِینے میں لاکھ آرزوئیں تڑپتی ہیں آنکھوں میں لاکھ اِلتجائیں تَغافُل کی آغوش میں سو رہے ہیں تمہارے سِتم اور میری وَفائیں مگر پھر بھی اے میرے مَعصُوم قاتِل تمہیں پیار کرتی ہیں میری دُعائیں فیض احمد فیضؔ Faiz Ahmad Faiz

دیار عشق میں محرومیوں کے ہیں چرچے دیار حسن میں مغرور سب نظارے ہیں Diar Ishq Mein Mahromion Ke Hein Charchay Diar Husan Mein Maghroor Sab Nazare Hein انہیں سمجھنے کی کوشش تو کیجیے افضل وہ دلفریب نگاہوں کے جو اشارے ہیں افضل الہ آبادی Afzal Ilahabadi

یہ کیسی بہاراں ہے، قیامت کی گھڑی ہے ہر سمت ہنسی ہے مگر آنکھوں میں نمی ہے Yeh Kaisi Baharan Hai , Qayamat Ki Gharhi Hai Har Simat Hansi Hai Magar Aankhon Mein Nami Hai آنکھوں میں جو رہتا ہے، وہ خوابوں کا سفر ہے جس سمت کو جاتا ہوں وہی تیری گلی ہے ظلمت میں شب ہجر کٹی ہے، نہ کٹے گی کل رات میں سو پایا، نہ وہ شمع جلی ہے اشکوں میں کہیں ڈوبتا دیوان ہے میرا یہ روح سخن درد کے دامن میں پلی ہے صد شکر کہ یہ شام کٹی ہجر کی یارو یوں نقش کی اب ایک بلا اور ٹلی ہے محمد سہیل نقش Muhammad Suhail Naqsh

اس دل کے چند اثاثوں میں اک موسم ہے برساتوں کا Is Dil Ke Chand Asason Mein Ik Mousam Hai Barsaton Mein اک صحرا ہجر کی راتوں کا اک جنگل وصل کے خوابوں کا اس چودھویں رات کے سائے میں جب آخری بار ملے تھے ہم یہ دل پاگل کب بھولتا ہے وہ باغ سفید گلابوں کا مرے خیمۂ دل کے پاس کہیں اک جگنو ٹھہر گیا اور پھر سیلاب تھا ساری بستی میں اندازوں کا، آوازوں کا ہم لوگ جنوں کے عالم میں منزل کی طلب بھی بھول گے اب دل کو بھلا سا لگتا ہے صحرا میں عکس سرابوں کا نوشی گیلانی Noshi Gailani

بوسہ لیا تھا جس کا تو نے لوٹتے ہوئے وہ پھول میرے صحن میں تازہ ہے آج بھی Bosa Lia Tha Jis Ka Tu Ne Laot'ty Hoe Woh Phool Mere Sehin Mein Taza Hai Aaj Bhi تاثیر جعفری Taseer Ja'afry

چراغِ دل بجھا ہے، راستے ہیں بے خبر کب سے درو دیوار رہتے ہیں تمہارے منتظر کب سے Chiragh e Dil Bujha Hai , Rastay Hein Bekhabar Kab Se Dar o Deewar Rehty Hein Tumhare Muntazir Kab Se کوئی آہٹ، کوئی سایہ، کوئی خوشبو نہیں آئی مگر آنکھیں ہماری ہیں درِ امید پر کب سے میں اپنے آپ سے چپ چاپ باتیں کر رہی ہوں اور مرے اندر ہی جاری ہے ادھوری بن سنور کب سے ترے وعدوں کی بارش میں بھگویا تھا جو اک موسم وہی موسم مری سوچوں میں ٹھہرا ہے جگر، کب سے یہ کمرہ، یہ کتابیں یہ سلگتی خواہشیں مہوش تری خوشبو کے جھونکے مانگتی ہیں رات بھر کب سے مہوش ملک Mihwish Malik

    ان کو عادت نہــــــیں توجہ کی لڑکھراؤ تو کــــــوئی بات بنے Un ko adat nahi tawajju ki Larkhharao to koi bat bane لوگ مشتاق ہیں قــــــیامت کے حشر ڈھاؤ تو کــــــوئی بات بنے Loag mushtaq hain qayamat ke Hashr dhao to koi bat bane سید عبدالحمید عدمؔ Syed Abdul Hameed Adam

ڈھونڈئیے کیـــوں استعارہ اور تشبیــہ و مثال حسن تو وہ ہے بتائیں جس کو حسن لاجواب Dhoondiye Kion Isteghara Aur Tashbeeh o Misal Husan Tou Woh Hai Bataein Jis Ko Husan Lajawab فراق گــورکھپوری Firaq Gorakhpuri

سلیقہ عشق میں میرا بڑے کمال کا تھا کہ اختیار بھی دل پر عجب مثال کا تھا Saleeqa Ishq Mein Mera Bady Kamal Ka Tha Keh Ikhtiar Bhi Dil Par Ajab Misal Ka Tha میں اپنے نقش بناتی تھی جس میں بچپن سے وہ آئینہ تو کسی اور خط و خال کا تھا رفو میں کرتی رہی پیراہن کو اور ادھر گماں اسے مرے زخموں کے اندمال کا تھا درخت جڑ سے اکھڑنے کے موسموں میں بھی ہوا کا پیار شجر سے عجب کمال کا تھا کتاب کس کی مسافت کی لکھ رہی ہے ہوا یہ قرض اس کی طرف کس کے ماہ و سال کا تھا شاہدہ حسن Shahida Hasan