HIJAR

فاصلے نہ بڑھ جائیں فاصلے گھٹانے سے آؤ سوچ لیں پہلے رابطے بڑھانے سے Fasly Na Barh Jaein Fasly Ghatany Se Aao Soch Lein Pehle Rabtay Barhany Se عرش کانپ جاتا تھا ایک دل دُکھانے سے وہ زمانہ اچھا تھا آج کے زمانے سے خواہشیں نہیں مرتیں خواہشیں دبانے سے امن ہو نہیں سکتا گولیاں چلانے سے دیکھ بھال کر چلنا لازمی سہی لیکن تجربے نہیں ہوتے ٹھوکریں نہ کھانے سے ایک ظلم کرتا ہے ایک ظلم سہتا ہے آپ کا تعلق ہے کون سے گھرانے سے کتنے زخم چھلتے ہیں کتنے پھول کھلتے ہیں گاہ تیرے آنے سے، گاہ تیرے جانے سے کارزارِ ہستی میں اپنا دخل اتنا ہے ہنس دیے ہنسانے سے، رو دیے رُلانے سے چھوٹے چھوٹے شہروں پر کیوں نہ اکتفا کرلیں کھیتیاں اُجڑتی ہیں بستیاں بسانے سے زخم بھی لگاتے ہو، پھول بھی کھِلاتے ہو کتنے کام لیتے ہو ایک مسکرانے سے اور بھی سنورتا ہے، اور بھی نِکھرتا ہے جلوۂ رُخِ جاناں دیکھنے دِکھانے سے جب تلک نہ ٹوٹے تھے خیر و شر کے پیمانے وہ زمانہ اچھا تھا آج کے زمانے سے ہر طرف چراغاں ہو تب کہیں اُجالا ہو اور ہم گُریزاں ہیں اک دیا جلانے سے چاند آسماں کا ہو یا زمین کا نصرت کون باز آتا ہے اُنگلیاں اُٹھانے سے

شریکِ گل بھی رہا آوارۂ صبا بھی رہا اور اپنی ذات کے صحرا میں لاپتہ بھی رہا Shareek e Gul Bhi Raha Aawara e Saba Bhi Raha Aur Apni Zaat Ke Sahra Mein Lapata Bhi Raha ملے ہر ایک سے طعنے سلامتی کے مجھے کسے خبر کہ میں اندر سے ٹوٹتا بھی رہا ہوئی عجیب زمانے میں پرورش میری کمر تنی بھی رہی، ہاتھ میں عصا بھی رہا وہ مجھ سے چاہتا کیا تھا، مجھے خبر نہ ہوئی بکھیرتا بھی رہا اور سمیٹتا بھی رہا کٹی ہے عمر مظفر عجب دوراہے پر میں اپنے آپ سے خوش بھی رہا، خفا بھی رہا   مظفر وارثی Muzafar Warsi  

عشق ہونے کی عمر ہے نہ کوئی پل آۓ عشق ہو جاۓ تو بِن ابر بھی جل تھل آۓ Ishq Hone Ki Umar Hai Na Koi Pal Aaye Ishq Ho Jaye Toh Bin Abar Bhi Jal Thal Aaye عشق جُھلساۓ بدن، روح کو راحت دے مگر عشق کی راہ میں بیٹھے ہیں کہ کب دل آۓ عشق ایسے جو نہ کر پاؤ تو خوابوں میں سہی ایسا ہو جاۓ تو پھر خواب مسلسل آۓ عشق کرتا ہے پریشاں تو پشیماں بھی کبھی ایسی مشکل سے نکلنے کا کوئی حل آۓ ہم نے جھیلے ہیں اسی عشق میں الزام بہت بس دُعا کرتے ہیں اُن کو تو نہ مُشکل آۓ عشق رہ جاتا ہے تم کو جو یہ ہوتے ہوتے آخر اس عمر میں جا کے تو تسلسل آۓ عشق ہر دل کی امانت ہے، کٹھن اس کی ہے راہ دیکھو ماتھے پہ تمہارے نہ رضا بل آۓ سید محتشم رضا Sayed Muhtashim Raza

سوچ کر دشت میں آ بعد میں احساس نہ ہو تیری وحشت کا سبب بھوک نہ ہو، پیاس نہ ہو Soch Kar Dasht Mein Aa Bad Mein Ihsas Na Ho Teri Wehshat Ka Sabab Bhook Na Ho Piyas Na Ho عین ممکن ہے کہ جس پھول کو میں ڈھونڈتا ہوں ایسے باغوں سے ملے جن میں کوئی باس نہ ہو وہ مرے ساتھ چلے زرد رتوں میں طالب راستے ختم نہ ہوں، وقت کا احساس نہ ہو شہریار طالب Sheharyar Talib

سلسلــے اور بھی کتنـے ہی رگ و جان کــے ہیں تجھ سے اب صرف محبت تو نہیں ہے مجھ کو Silsily Aur Bhi Kitny Hi Rag o Jan Ke Hein Tujh Se Ab Sirf Muhabbat Toh Nahi Hai Mujh Ko

ﺧﻮﺷﺒﻮ ﮔﺌﯽ ﺩﻝ ﺳﮯ، ﻧﮧ ﯾﺎﺩﻭﮞ ﺳﮯ ﺑﮯ ﺭﺧﯽ ﻇﺎﻟﻢ ﮐﮯ ﺳﺒﮭﯽ ﻧﻘﺶ ﺑﮍے ﭘﺎﺋﯿﺪﺍﺭ ہیں Khushbo Gai Dil Se , Na Yadon Se Be-Rukhi Zalim Ke Sabhi Naqsh Bade Paidar Hein

لمحوں کی قید کاٹ کے صدیوں میں آ گئے ہم لوگ خاک اوڑھ کے قبروں میں آ گئے Lamhon Ki Qaid Kat Ke Sadiyun Mein Aa Gaye Hum Log Khaak Udh Ke Qabron Mein Aa Gaye آ جا کہ اب تو سارا زمانہ بدل گیا خانہ بدوش لوگ بھی شہروں میں آ گئے مدت کے بعد آئینہ دیکھا تو رو پڑا اندر کے درد چہرے کی جھریوں میں آ گئے اتنی سُبُک روی سے چلی ہے یہ زندگی رستے کے گرد باد بھی روحوں میں آ گئے یہ کس کی یاد نے درِ دل کھٹکھٹا دیا دریا کہاں سے بانجھ سی آنکھوں میں آ گئے کس کم سخن کی خامشی پھیلی ہے صحن میں یہ کس کے خدّ و خال گلابوں میں آ گئے ایسی حوادثات کی لُو چل پڑی ہے یار مخمل مزاج خاک کی بانہوں میں آ گئے بوڑھے مورخین نے روتے ہوۓ لکھا آخر چراغ رات کی باتوں میں آ گئے

میں سمندر کو حد میں رکھتا تھا ایک بارش ڈبو گئی مجھ کو Main samundar ko had mein rakhta tha Aik barish dubo gaiy mujh ko  

ایک دلبر پہ قناعت نہیں ہوتی ان سے دل کو چوپال بنا رکھتے ہیں الفت والے Aik dilbar pe qana’at nahi hoti in se Dil ko chaupal bana rakhte hain ulfat wale زہرہ مغل Zahra Mughal

مدّتوں بعد ہنسا ہوں سو تذبذب میں ہوں یہ جو آواز سی آئی ہے، ہنسی ہے کہ نہیں Muddaron baad hansa hoon so tazabzub mein hoon Ye jo awaz si aiy hai hansi hai ke nahi سعید شارقؔ Saeed Shaariq

جب اَشک تیری یاد میں آنکھوں سے ڈَھلے ہیں تاروں کے دیئے صُورتِ پروانہ جَلے ہیں Jab Ashk Teri Yaad Mein Aankhon Se Dhaly Hein Taron Ke Diye Soorat e Parwana Jaly Hein سو بار بسائی ہے شَبِ وَصل کی جَنت سو بار غمِ ہجر کے شُعلوں میں جَلے ہیں ہر آن اُمنگوں کے بدلتے رہے تیور ہر آن مُحبت میں نئی راہ چلے ہیں مَہتاب سے چہرے تھے، سِتاروں سی نِگاہیں ہم لوگ اِنہی چاند ستاروں میں پَلے ہیں نوچے ہیں کبھی ہم نے حوادث کے گریباں ناکامیٔ کوشش پہ کبھی ہاتھ مَلے ہیں تاریک فَضاؤں کے اُبھرتے رَہے طُوفاں پھر بھی تیری یادوں کے دیئے خُوب جَلے ہیں کیا جانیے یہ رِند بُرے ہیں کہ بَھلے ہیں ساقی کی نِگاہوں کے اِشاروں پہ چَلے ہیں مَحسُوس یہ ہوتا ہے کہ دُنیا کی بہاریں اُس گُل کدۂ ناز کے سائے کے تَلے ہیں یُونہی تو دلآویز نہیں شِعرِ تبسمؔ یہ نقش تیرے حُسن کے سانچے میں ڈَھلے ہیں صُوفی غُلام مُصطفیٰ تبسمؔ Sofi Ghulam Mustafa Tabassum  

ان کی الفت میں اٹھائے ہیں ہزاروں الزام آج تک آنکھ اٹھا کر جنہیں دیکھا بھی نہیں Unki Ulfat Mein Uthaye Hein Hazaron Ilzam Aaj Tak Aankh Utha Kar Jinhein Daikha Bhi Nahi راہ ہستی میں نگاہیں تو بھٹک سکتی ہیں دل بھٹک جائے مگر اتنا اندھیرا بھی نہیں لاکھ نازک سہی امید کا رشتہ لیکن دل کو احساس کی توہین گوارا بھی نہیں زندگی کو نئے خوابوں سے سجا کر لاؤ یہ تبسم تو مرے غم کا مداوا بھی نہیں ارشد صدیقی Arshad Siddiqui

دھمال کـرتا ہے اپنی ہی دُھن میں دل ایسے کہ ہجر کـو بھی میرے وصال کـرتا ہے Dhamal Karta Hai Apni Hi Dhun Mein Dil Aise Keh Hijar Ko Bhi Mere Wisal Karta Hai یہ مُجھ میں رقص بھی کرتا ہے، مُسکراتا ہے خُوشی سـے مُجھ کـو دِل یُوں نہال کرتا ہـے اظہر ناظؔر Azhar Nazir

میں تیرے عشق میں رقص کناں ہوں ایسے جس طرح شاخ کی سولی پہ گل تر ناچے Main Tere Ishq Mein Raqs Kunan Hon Aise Jis Tarah Shakh Ki Soly Peh Gul Tar Nachay

چھپائے دل میں غموں کا جہان بیٹھے ہیں تمہاری بزم میں ہم بے زبان بیٹھے ہیں Chupaye Dil Mein Ghamon Ka Jahan Baithay Hein Tumhary Bazam Mein Bezuban Baithay Hein یہ اور بات کہ منزل پہ ہم پہنچ نہ سکے مگر یہ کم ہے کہ راہوں کو چھان بیٹھے ہیں فغاں ﮨﮯ ، درد ﮬﮯ، سوز و فراق و داغ و الم ابھی تو گھر میں بہت مہربان بیٹھے ہیں اب اور گردشِ تقدیر کیا ستائے ﮔﯽ لٹا کے عشق میں نام و نشان بیٹھے ہیں وہ ایک لفظ محبت ہی دل کا دشمن ہے جسے شریعتِ احساس مان بیٹھے ہیں ہے میکدے کی بہاروں سے دوستی ساغرؔ ورائے حدِ یقین و گمان بیٹھے ہیں ساغرؔ صدیقی Saghar Siddiqui

وہ دل نہیں رہا وہ محبت نہیں رہی اب زندگی سے کوئی شکایت نہیں رہی Woh Dil Nahi Raha Woh Muhabbat Nahi Rahi Ab Zindagi Se Koi Shikayat Nahi Rahi اس بار کوئی زخم بھی گہرا نہیں لگا مجھ پر ستمگروں کہ عنایت نہیں رہی جائیں کہاں سمیٹ کے اپنی اداسیاں کہتے تھے گھر جسے وہ عمارت نہیں رہی اک دم سے ان کی یاد گئی تو نہیں مگر اب فکر میں وہ پہلے سی کثرت نہیں رہی آنسو ہی پونچھتا یا مرے زخم چومتا اتنی بھی اب کے یار کو فرصت نہیں رہی محفل ہے حسرتوں کی، خیالوں کا ہے ہجوم تنہائی میں بھی اب کوئی خلوت نہیں رہی شاید مجھے بھی اب کے وہ کچھ مہرباں لگا شاید اسے بھی مجھ سے شکایت نہیں رہی کہتے ہیں اب کے دیں گے ہر اک بات کا جواب مجھ میں ہی جب سوال کی طاقت نہیں رہی مرنے نے میرے سب کو فرشتہ بنا دیا دشمن کے بھی دلوں میں کدورت نہیں رہی پہلے تو لطف شدت غم کی خوشی رہی پھر یوں ہوا کے غم میں بھی شدت نہیں رہی کہتے کے جا، خدا کی اماں میں دیا تجھے وقت جدائی اتنی بھی مہلت نہیں رہی مریم فاطمہ Maryam Fatima

تجھے کھو کر محبت کو زیادہ کر لیا میں نے یہ کس حیرت میں آئینہ کشادہ کر لیا میں نے Tujhe Kho Kar Muhabbat Ko Ziada Kar Lia Main Ne Yeh Kis Hairat Mein Kushada Kar Lia Main Ne مجھے پیچیدہ جذبوں کی کہانی نظم کرنا تھی سو جتنا ہو سکا، اسلوب سادہ کر لیا میں نے محبت کا سنا تھا ذات کی تکمیل کرتی ہے مگر اس آرزو میں خود کو آدھا کر لیا میں نے شکستِ خواب پر ہی خواب کی بنیاد رکھنا تھی در امکان پھر سے ایستادہ کر لیا میں نے نئی رت میں محبت کا اعادہ چاہتا تھا وہ پرانے تجربے سے استفادہ کر لیا میں نے سرِ ساحل مجھے پیچھے سے اب آواز مت دینا یہاں سے پار جانے کا ارادہ کر لیا میں نے سجاد بلوچ Sajad Baloch

دو چار دن ہوۓ ہیں مجھے پارسا ہوۓ مستی بھری نگاہ سے دیکھا نہ کیجیے Do Chaar Din Hoe Hein Mujhe Paarsa Hoe Masti Bhary Nigah Se Daikha Na Kijiye

نہ بھیجنا مجھے خیرات میں کوئی سورج میں مستعار اجالوں کو دیکھتی بھی نہیں Na Bhaijna Mujhe Khairat Mein Koi Soraj Main Musta'ar Ujalon Ko Dakhty Bhi Nahi حیات کیسے طمانچے رسید کرتی ہـے ہمارے خوشنما گالوں کو دیکھتی بھی نہیں  

ضروری تو نہیں یہ کہ ہلیں لب یہ خاموشی بھی تو اک گفتگو ہے Zarory Tou Nahi Yeh Keh Hilein Lab Yeh Khamoshi Bhi Tou Ik Guftgo Hai

جھگڑا تھا سال بھر کا جو پل میں سلجھ گیا میں رو پڑی تو اس نے گلے سے لگا لیا Jhagda Tha Saal Bhar Ka Jo Pal Mein Sulajh Gaye Main Ro Padi Tou Usne Galy Se Laga Lia

تصورات کی دنیا سجائے بیٹھے ہیں کسی کی آس کو دل سے لگائے بیٹھے ہیں Tasawurat Ki Dunya Sajaye Baithay Hein Kisi Ki Usko Dil Se Lagaye Baithay Hein نجانے کس گھڑی آ جائیں ڈھونڈتے ہم کو چراغ دن میں بھی در پر جلائے بیٹھے ہیں فریب عمر دو روزہ کا کھائے بیٹھے ہیں بتائیں کیا کہ جو صدمہ اٹھائے بیٹھے ہیں سنا ہے جب سے دعائیں قبول ہوتی ہیں دعا کو ہاتھ ہم اپنے اٹھائے بیٹھے ہیں نہ پوچھ کیسے شب انتظار گزری ہے نہ چھیڑ ہم کو صبا، ہم ستائے بیٹھے ہیں خبر کہاں ہے زمانے کی سوزؔ ہم اس کو کسی کے عشق میں خود کو بھلائے بیٹھے ہیں سردار خان سوزؔ Sardar Khan Soz

رسائی دور تلک آسمان میں دے گا وہ تازہ برکتیں مجھ کو اڑان میں دے گا Rasai Door Talak Asman Mein Dega Woh Taza Barkateinn Mujh Ko Udan Mein Dega نمازِ عشق کے آغاز میں نہ سوچا تھا اذانِ ہجر کوئی میرے کان میں دے گا ترے بدلتے ہوئے رنگ سے نہیں لگتا تو میرا ساتھ کسی امتحان میں دے گا سوال کرتی رہی ایک بدگمان سے میں کوئی جواب تو اچھے گمان میں دے گا بہت سی نیکیاں یہ سوچ کر کیے جاؤ خدا صلے کئی اگلے جہان میں دے گا کومل جوئیہ Komal Joya

آنکھوں میں پھر وہ خواب سرایت نہ کر سکے ہم اُس سے ہٹ کے کوئی مُحبّت نہ کر سکے Aankhon Mein Phir Woh Khuwab Sarayat Na Kar Saky Hum Us Se Hat Ke Koi Muhabbat Na Kar Saky ہنس کر دعائے خیر کرو اُن کے واسطے جو لوگ خود کو ہجر میں غارت نہ کر سکے

چھوٹی سی بات Choty Se Baat تیز چلا تو دُھول اُڑے گی دُھول میں منزل کھو جاتی ہے دیکھ ذرا آہستہ چل جیون کچا رستہ ہے شاہین مفتی Shaheen Mufty

ہم نے جن پر غزلیں سوچیں، اُن کو چاہا لوگوں نے ہم کتنے بدنام ہوُئے تھے وہ کتنے مشہور ہوئے Hum Ne Jin Par Ghazlein Sochein , Unko Chaha Logon Ne Hum Kitny Banam Hoe Thay Woh Kitne Mashor Hoe ترکِ وفا کی ساری قسمیں اُن کو دیکھ کے ٹوٹ گئیں اُن کا ناز سلامت ٹھہرا ہم ہی ذرا مجبور ہوئے محسن نقوی Mohsin Naqvi

کنارہ کِس نے دیکھا ہے Kinara Kis Ne Daikha Hai اُفق کیا ہے یہی پرواز کا تھک کر سِمٹ جانا رسائی سے ذرا پہلے مسافر کا کہیں رستے میں مر جانا کسی دہلیز کی نسبت سے دٗوری اور مجبوری زمین و آسماں کے درمیاں موہوم سا نقطہ مِرے انفاس کو اُن کے مدور دائروں میں رقص کرنے دو اِنہیں جاں سے گزرنے دو یہ سرحد پار کرنے دو محبت کے سمندر کا کنارہ کِس نے دیکھا ہے بھلا ایسی زمینوں پر کِسی خط ِ کشیدہ کا اشارہ کِس نے دیکھا ہے جہاں آنکھیں ٹھہر جائیں وہی آفاق کی حد ہے شاہین مفتی Shaheen Mufty

کون سا وہ زخم دل تھا جو تر و تازہ نہ تھا زندگی میں اتنے غم تھے جن کا اندازہ نہ تھا Kon Sa Woh Zakham Dil Tha Jo Tar o Taza Na Tha Zindagi Mein Itne Gham Thay Jinka Andaza Na Tha ہم نکل سکتے بھی تو کیونکر حصار ذات سے صرف دیواریں ہی دیواریں تھیں، دروازہ نہ تھا اس کی آنکھوں سے نمایاں تھی محبت کی چمک اس کے چہرے پر نئی تہذیب کا غازہ نہ تھا اتنی شدت سے کبھی آیا نہ تھا اس کا خیال زخم دل پہلے کبھی اتنا تر و تازہ نہ تھا اس کی ہر اک سوچ میں ہے اک مسلسل انتشار اس طرح بکھرا ہوا اس دل کا شیرازہ نہ تھا دور کر دے گا زمانے سے مجھے میرا خلوص مجھ کو اپنی اس صلاحیت کا اندازہ نہ تھا عرشؔ ان کی جھیل سی آنکھوں کا اس میں کیا قصور ڈوبنے والوں کو گہرائی کا اندازہ نہ تھا عرشؔ صہبائی Arsh Sahbai

روز شام ہوتی ہے روز ہم سنورتے ہیں پھول سیج کے یوں ہی سوکھتے بکھرتے ہیں Roz Sham Hoti Hai Roz Hum Sanwarty Hein Phool Saij Ke Yun Hi Sokhtay Bikharty Hein دل کو توڑنے والے تو کہیں نہ رسوا ہو خیر تیرے دامن کی چشم تر سے ڈرتے ہیں صبح ٹوٹ جاتا ہے آئینہ تصور کا رات بھر ستاروں سے اپنی مانگ بھرتے ہیں زور اور کیا چلتا، فصل گل میں کیا کرتے بس یہی کہ دامن کو تار تار کرتے ہیں یا کبھی یہ حالت تھی، زخم دل سے ڈرتے تھے اور اب یہ عالم ہے چارہ گر سے ڈرتے ہیں یوں ترے تصور میں اشکبار ہیں آنکھیں جیسے شبنمستاں میں پھول رقص کرتے ہیں خوں ہمیں رلاتی ہے راہ کی تھکن بانوؔ جب ہماری نظروں سے کارواں گزرتے ہیں

یہ کیسا قُرب کا موسم ہے اے نگارِ چمن ہوا میں رنگ، نہ خوشبو میں ذائقے ﺗیرے Yeh Kaisa Qurb Ka Mousam Hai Ae Nigar e Chaman Hawa Mein Rang , Na Khushbo Mein Zaiqay Tere محسن نقوی Mohsin Naqvi

بوندیں گریں تو آ نکھ میں آ نسو بھی آ گئے بارش کا اس کی یاد سے رشتہ ضرور ہے Bondein Girein Toh Aankh Mein Aansoo Bhi Aa Gaye Barish Ka Uski Yaad Se Reshta Zaror Hai

عکس آئینے میں اس ماہ کا آیا جو نظر دیکھتے رہ گئے حـیرت سے میـرے ہوش مجھے Aks Aainy Mein Is Mah Ka Aaya Jo Nazar Daikhtay Reh Gaye Hairat Se Mere Hosh Mujhe شمس پیمانہ و ساغر کی ضرورت کیا ہے اس کی آنکھوں کا نشہ رکھتا ہے مدہوش مجھے  

ساقیا یہ جو تجھ کو گھیرے ہیں ان میں کچھ رند، کچھ لٹیرے ہیں Saqiya Yeh Jo Tujh Ko Ghere Hein In Mein Kuch Rind, Kuch Lutere Hein جس نے بخشے ہیں پھول گلشن کو اس نے کچھ خار بھی بکھیرے ہیں کل جو طوفان تھا سمندر میں اس کے اب ساحلوں پہ ڈیرے ہیں تیرے بارے میں کچھ نہیں معلوم ہم اگر ہیں تو صرف تیرے ہیں ہوش و غفلت میں پاس ہی موجود مجھ کو وہ ہر طرف سے گھیرے ہیں تم سے تو کیا نظر ملائیں گے خود سے بھی ہم نگاہ پھیرے ہیں درحقیقت وہی عدو ہیں فلکؔ جن کو کہتا ہے تو کہ میرے ہیں ہیرا لال فلکؔ دہلوی Heera Lal Falak Dehlvi

قریب دیکھ کے ناگاہ اِک پری وَش کو مجھے بھی عشق کا آزار ہوتا جاتا ہے Qareeb Daikh Ke Nigah Ik Pari Wish Ko Mujhe Bhi Ishq Ka Aazar Hota Jata Hai ستمگرو، کسی مرگِ حسیں کو دو آواز عدمؔ حیات سے بیزار ہوتا جاتا ہے

اس چمن کو کبھی صحرا نہیں ہونے دوں گا مَر مِٹوں گا، کبھی ایسا نہیں ہونے دوں گا Is Chaman Ko Kabhi Sahra Nahi Hone Donga Mar Mitonga , Kabhi Aisa Nahi Hone Donga تُو اگر میرا نہیں ہے تو مجھے بھی ضد ہے میں تجھے بھی کبھی تیرا نہیں ہونے دوں گا رتجگوں نے مری آنکھوں کی بصارت لے لی دل ِ بینا تجھے اندھا نہیں ہونے دوں گا دفن ہو جاۓ گا خود رات کی تاریکی میں جو یہ کہتا ہے، سویرا نہیں ہونے دوں گا جب تلک بھی مری پلکوں پہ دیئے روشن ہیں اپنی نگری میں اندھیرا نہیں ہونے دوں گا ساقی امروہوی Saqi Amrohvi

شاخوں میں خیالوں کے گھنے پیڑ کی شاید اب آ کے کرے گا نہ کوئی خواب بسیرا Shakhon Mein Khayalon Ke Ghanay Paid Ki Shayed Ab Aa Ke Karega Na Koi Khuwab Basera اک بَیر، نہ اک مہر، نہ اک ربط، نہ رشتہ تیرا کوئی اپنا، نہ پرایا کوئی میرا مانا کہ یہ سنسان گھڑی سخت کڑی ہے لیکن مرے دل یہ تو فقط اک ہی گھڑی ہے ہمت کرو جینے کو تو اک عمر پڑی ہے فیض احمد فیض Faiz Ahmad Faiz

کہنے کو اس سے عشق کی تفسیر ہے بہت پڑھ لے تو صرف آنکھ کی تحریر ہے بہت Kehne Ko Us Se Ishq Ki Tafseer Hai Buhat Parh Ly Toh Sirf Aankh Ki Tahreer Hai Buhat بیٹھا رہا وہ پاس تو میں سوچتی رہی خاموشیوں کی اپنی بھی تاثیر ہے بہت  

خـمـارِ خــواب میں عہدِ مــلال جـاگتا ہــے میں سو بھی جاؤں تو تیرا خیال جاگتا ہے Khumar e Khuwab Mein Ahd e Malal Jagta Hai Main So Bhi Jaoun Toh Tera Khayal Jagta Hai

جام ایسا تیری آنکھوں سے عطا ہو جائے ہوش موجود رہے اور نشہ ہو جائے Jaam Aisa Teri Aankhon Se Ata Ho Jaye Hosh Moujood Rahe Aur Nasha Ho Jaye اس طرح میری طرف میرا مسیحا دیکھے درد دل ہی میں رہـے اور دوا ہو جائے معجـــزہ کاش دِکھا دیں یہ نگاہیں میری لفظ خاموش رہیں، بات ادا ہو جائے

کیسے ممکن تھا تجھے دل سے بھلائے جاتے حق یہی تھا کہ تیرے ناز اٹھائے جاتے Kaise Mumkin Tha Tujhe Dil Se Bhulaye Jate Haq Yahi Tha Keh Tere Naaz Uthaye Jate زندگی راستہ دیتی نہیں آسانی سے ہمسفر یوں ہی نہیں دوست بنائے جاتے تیری خاطر تو ہم اپنوں سے بھی لڑ بیٹھے تھے خواب دیوار سے کیسے نہ لگائے جاتے دیکھتے ہم بھی کہ کس کس کی طلب ہے دنیا جتنے قیدی تھے سبھی سامنے لائے جاتے پہلے ہم روح کی دیوار گراتے اور پھر راہ میں تیرے کئی جال بچھائے جاتے فاصلہ رکھتے مگر اتنا کہ سانس آتا رہے اس کی قربت میں نئے پھول کھلائے جاتے تجدید قیصر Tajdeed Qaisar

یہ کیا ؟ تری یاد کا سمندر بھی رفتہ رفتہ اُتر رہا ہے جہاز ڈُوبا ہی تھا کہ دِل میں نیا جزیرہ اُبھر رہا ہے Yeh Kia ? Teri Yaad Ka Samandar Bhi Rafta Rafta Utar Raha Hai Jihaz Dooba Hi Tha Keh Dil Mein Naya Jazeera Ubhar Raha Hai کِسے یہ فُرصت سرھانے رکھّی نئی کتابوں کا حال پُوچھے پِھر آج دن بھر پُرانا اخبار ذہن کی میز پر رہا ہے دوائیں ششدر ہیں اور اک دُوسرے سے کہتی ہیں، دیکھو دیکھو مٹاتا جاتا ہے داغ کو داغ زخم کو زخم بھر رہا ہے کھنڈر کو پِھر سے محل بنانے میں وقت کُچھ تو لگے گا شارقؔ ابھی تو وہ دھیرے دھیرے دِل کی شکستہ سیڑھی اُتر رہا ہے سعید شارقؔ Saeed Shariq

ٹکڑے اُٹھا اُٹھا کے میرے جوڑتا ہے وہ جُڑ جاؤں جب تو پھر سے مجھے توڑتا ہے وہ Tukre Utha Utha Ke Mere Jodta Hai Woh Jud Jaoun Jab Tou Phir Se Mujhe Todta Hai Woh پڑھتا نہیں صحیفۂ دل کی وہ داستاں ہر روز صرف اک ورق ہـی مـوڑتا ہـے وہ

ظالم نے اس طرح سے جکڑا ہوا ہے دِل باقاعـِـدہ پکـڑتا ہے نہ چھـوڑتا ہے وہ Zalim Ne Is Tarah Se Jakda Hoa Hai Dil Baqaida Pakadta Hai Na Chodta Hai Woh

بارشوں نے داغِ دل، دل سے مرے دھویا نہیں خار فصلِ گل میں کاٹوں جو کبھی بویا نہیں Barishon Se Dagh e Dil , Dil Se Mere Dhoya Nahi Khaar Fasl e Gul Mein Katon Jo Kabhi Boya Nahi اپنے ہونے اور نہ ہونے کا یہاں کس کو ملال بزمِ دنیا میں رہی ایسے کہ میں گویا نہیں وہ تبسم خیز آنکھیں جھلملا کر رہ گئیں کہہ رہا تھا وہ مجھے، میں رات بھر سویا نہیں شائستہ مفتی Shaista Mufty

کب سے ہیں ایک حرف پہ نظریں جمی ہوئیں وہ پڑھ رہـی ہــوں جــو نہیں لکھا کتاب میں Kab se hain aik harf pe nazren jami hui Wo parh rahi hoon jo nahi likhha kitab mein

رائیگانی نہیں کہ تم سے کہیں غم کہانی نہیں کہ تم سے کہیں Rayegani nahi ke tum se kahen Gham kahani nahi ke tum se kahen دوسری بات یہ کہ پہلی بات تم نے مانی نہیں کہ تم سے کہیں Dosri bat ye ke pehli bat Tum ne mani nahi ke tum se kahen آگ اِک ان کہی کی ہے دل میں اور بجھانی نہیں کہ تم سے کہیں Aag ek an kahi ki hai dil mein Aur bujhani nahi ke tum se kahen پھر یہ سوچا کہ ایک شامِ وصال زندگانی نہیں کہ تم سے کہیں Phir ye socha ke aik sham e wisal Zindagani nahi ke tum se kahen خامشی ہی متاعِ حیرت ہے اور گنوانی نہیں کہ تم سے کہیں Khamushi hi mata e hairat hai Aur ganwani nahi ke tum se kahen

سلام پہنچے Salam pohnche یہ میرے ہاتھ پہ قاصد نے کِس کا خط رکھا نہ کوئی نام، نہ اِس پر کِسی گلی کا پتہ Ye mere hath pe qasid ne kis ka khat rakha Na koi naam, na is par kisi gali ka pata نجانے کون سی بارش نے دھو دیا ہے اِسے بس ایک بحر ِ معانی جو حرف ِ سادہ کی Najane kaun si barish ne dho dia hai isay Bas aik behr e mani jo harf e sada ki سیاہ آنکھ سے بین السطور بہتا ہے زباں سے چُپ ہے مگر دِل کی بات کہتا ہے Siyah ankh se bain us sutoor behta hai Zuban se chup hai magar dil ki bat kehta hai تمام حرف سلامت رہیں قیامت تک خدا دراز کرے عمر لکھنے والے کی Tamam harf salamat rahen qayamat tak Khuda daraz kare umr likhhne wale ki قلم اُٹھا بھی دیا اور ورق اُڑا بھی دیا کہ چشم ِ گریہ اب اِس کا جواب لکھتی ہے Qalam utha bhi dia aur warq ura bhi dia Ke chashm e giriya ab is ka jawab likhhti hai   سلام پہنچے مِرا یار ِمہرباں کو سلام Salam pohnche mera Yar e mehrban ko salam   شاہین مفتی Shaheen Mufti

تمام عمر گزاری خیال میں جس کے تمام عمر اٰسی کی طرف نہیں دیکھا Tamam umr guzari khayal mein jis ke Tamam umr usi ki taraf nahi dekha  

سیاہی آنکھ کی حل کر کے میں نامے کو لکھتا ہوں کہ جب نامے کو تو دیکھے، میری آنکھیں تجھے دیکھیں Siyahi ankh ki hal kar ke main name ko likhhta hoon Ke jab name ko tu dekhe, meri ankhen tujhe dekhen  

بیتاب ہیں، ششدر ہیں پریشان بہت ہیں کیوںکر نہ ہوں، دل ایک ہے، ارمان بہت ہیں Betab hain, shishdar hain, pareshan bohat hain Kyunkar na hon dil aik hai, arman bohat hain کیوں یاد نہ رکّھوں تجھے اے دُشمنِ پنہاں آخر مِرے سَر پر تِرے احسان بہت ہیں Kyun yad na rakhoon tujhe ay dushman e pinhan Akhir mere sar par tere ehsan bohat hain ڈھونڈو تو کوئی کام کا بندہ نہیں مِلتا کہنے کو تو اِس دور میں انسان بہت ہیں Dhoondo to koi kaam ka banda nahi milta Kehne ko to is daur mein insan bohat hain اللہ اِسے پار لگائے تو لگائے کشتی مِری کمزور ہے، طوفان بہت ہیں Allah isay paar lagaye to lagaye Kishti meri kamzor hai, toofan bohat hain دیکھیں تجھے، یہ ہوش کہاں اہلِ نظر کو تصویر تِری دیکھ کر حیران بہت ہیں Dekhen tujhe, ye hosh kahan ehl e nazar ko Tasveer teri dekh kar hairan bohat hain ارمانوں کی اِک بھیڑ لگی رہتی ہے دن رات دل تنگ نہیں خیر سے مہمان بہت ہیں Armanon ki ek bheer lagi rehti hai din rat Dil tang nahi, khair se mehman bohat hain