HIJAR

شیشۂ دل سے ترا نقش مٹایا کب ہے چھوڑنے والے تجھے دل سے بھلایا کب ہے Sheesha e Dil Se Tera Naqsh Mitaya Kab Hai Chodny Wale Tujhe Dil Se Bhulaya Kab Hai یہ تو آغاز ہے جس پر تیری چیخیں نکلیں قصۂ درد ابھی پورا سنایا کب ہے عمر بھر میں نے تجھے ساتھ گھسیٹا اپنے زندگی تو نے مرا ساتھ نبھایا کب ہے چھوٹے لوگوں سے بڑی بات کی امید نہیں تیری باتوں کا برا میں نے منایا کب ہے کوئی دلچسپ تماشہ ہے تہہِ خاک بپا کہ وہاں جو بھی گیا، لوٹ کے آیا کب ہے ایک انگلی کے اٹھانے پہ ترا حال ہے یہ تجھ پہ کم ظرف ابھی ہاتھ اٹھایا کب ہے خشک آنکھوں سے ترا ہجر منایا میں نے صورتِ اشک ابھی اس کو بہایا کب ہے درِ دل پر ہے ترے نام کی تختی اب بھی دوسرا شخص یہاں کوئی بسایا کب ہے صرف کھینچا ہے رجب ہاتھ ذرا سا پیچھے اس کے ہاتھوں سے ابھی ہاتھ چھڑایا کب ہے رجب چوہدری Rajab Chodhry

کیے آرزو سے پیماں جو مآل تک نہ پہنچے شب و روزِ آشنائی مہ و سال تک نہ پہنچے Kiye Aarzoo Se Paiman Jo Mal Tak Na Pahonchy Shab o Roz e Ashnai Mah o Saal Tak Na Pahonchy وہ نظر بہم نہ پہنچی کہ محیطِ حسن کرتے تری دید کے وسیلے خد و خال تک نہ پہنچے وہی چشمۂ بقا تھا جسے سب سراب سمجھے وہی خواب معتبر تھے جو خیال تک نہ پہنچے ترا لطف وجہِ تسکیں نہ قرار شرحِ غم سے کہ ہیں دل میں وہ گلے بھی جو ملال تک نہ پہنچے کوئی یار جاں سے گزرا، کوئی ہوش سے نہ گزرا یہ ندیم یک دو ساغر مرے حال تک نہ پہنچے چلو فیض دل جلائیں، کریں پھر سے عرضِ جاناں وہ سخن جو لب تک آئے پہ سوال تک نہ پہنچے فیض احمد فیض Faiz Ahmad Faiz

وفا کا ایسے بھی نقصان بھرنا پڑتا ہے لہو نچوڑ کے دیوان بھرنا پڑتا ہے Wafa Ka Aise Bhi Nuqsan Bharna Padta Hai Lahoo Nichod Ke Deewan Bharna Padta Hai میں جی رہا ہوں کچھ ایسی اندھیر نگری میں دِیا جلاؤں تو تاوان بھرنا پڑتا ہے میں اِس لیے بھی محبت کسی سے لیتا نہیں اُٹھا بھی لیں تو یہ احسان بھرنا پڑتا ہے اُٹھاؤ ہی نہیں اِس خواب زار سے کوئی خواب کہ ایک دن یہ مِری جان بھرنا پڑتا ہے فقط یہ خاک اُڑانا ہی تو دھمال نہیں فدا شعور میں وجدان بھرنا پڑتا ہے سید فدا بُخاری Sayed Fida Bukhary

بات وہ کر جو نقش ہو دل پر شعر وہ کہہ جو یاد رہ جائے Baat Woh Kar Jo Naqsh Ho Dil Par Shair Woh Keh Jo Yaad Reh Jaye قمر آسیؔ Qamar Aasi

چلے آتے ہیں گھر واپس پرندے شام کو سارے مرا گھر اے بہارؔ آ کے نجانے کب بساؤ گے Chaly Aaty Hein Ghar Wapas Parendy Shaam Ko Sare Mera Ghar Ae Bahar Aa Ke Najane Kab Basaogy

انتہا کا ملال دیکھ چکے کیا ڈریں جو زوال دیکھ چکے Inteha Ka Malal Daikh Chuky Kia Darein Jo Zawal Daikh Chuky شدتوں کی اشد ضرورت ہے مدتوں اعتدال دیکھ چکے حال نادار کا نہیں بدلا گردش ماہ و سال دیکھ چکے خوف جاتا رہا ہے دشمن کا اپنے ہمدم کی چال دیکھ چکے اب نیا وار سہہ کے دیکھتے ہیں زخم کا اندمال دیکھ چکے

ہو کر بھی جدا مجھ کو جدائی تو نہیں دی چھوڑا ہے مجھے اس نے، رہائی تو نہیں دی Ho Kar Bhi Juda Mujh Ko Judai Toh Nahi Di Choda Hai Mujhe Usne , Rehai Toh Nahi Di کیوں شور بپا ہو گیا بستی میں اچانک اک دل ہی دیا اس کو، خدائی تو نہیں دی اس نے بھی بھرم توڑ دیا میری وفا کا میں نے بھی سرِ بزم دہائی تو نہیں دی جو بات اسے کہہ کے میں لوٹا ہوں وہاں سے وہ بات مری اس کو سنائی تو نہیں دی میں نے بھی وضاحت کبھی مانگی نہیں اس سے اس نے بھی کبھی آ کے صفائی تو نہیں دی فرقت میں تری دشت نشینی کے علاوہ مجھ کو بھی کوئی راہ سجھائی تو نہیں دی بینائی جو گم ہو گئی آنکھوں سے حیات اب تجھ کو ترے رستے میں دکھائی تو نہیں دی شفقت حیات شفق Shafqat Hayat Shafaq

غم حیات کی عظمت کو کوئی کیا جانے بہاریں دے کر خرید گئے ہیں ویرانے Gham e Hayat Ki Azmat Ko Koi Kia Jane Baharein Dy Kar Khareed Gaye Hein Weerane

غنچـے غنچـے پہ گلـستاں کـے نکھار آ جائـے جـس طرف سـے وہ گزر جـائیں، بہـار آ جائـے Ghunchay Ghunchay Peh Gulistan Ke Nikhar Aa Jaye Jis Taraf Se Woh Guzar Jaein , Bahar Aa Jaye وہ کوئی جـام پلا دیں تو نجانـے کیا ہو جن کے دیکھے ہی سے آنکھوں میں خمار آ جائے

یہ شہر روز ہی بستا ہے، روز اجڑتا ہے مگر غنیم کو کیا اس سے فرق پڑتا ہے Yeh Shehar Roz Hi Basta Hai , Roz Ujadta Hai Magar Ghaneem Ko Kia Is Se Farq Padta Hai خدا نے ہم میں کیا قدر مشترک رکھی کہ میری آنکھ، ترے لب سے پھول جھڑتا ہے ہمارے ساتھ محبت کا جو سلوک بھی ہو سوال یہ ہے کہ دنیا کا کیا بگڑتا ہے یہی پسند نہیں ہے مجھے محبت میں یہ روز روز جو دنیا سے کام پڑتا ہے کچھ ایسی جم گئی سنجیدگی مرے رخ پر کسی طرح سے یہ پتھر نہیں اکھڑتا ہے ابھی جلے تھے، ابھی بجھ بجھا گئے تابشؔ ہواؤں سے تو کوئی دم دیا بھی لڑتا ہے عباس تابشؔ Abas Tabish

ہونٹوں پہ پیاس، آنکھ میں پانی لیے پھروں میں دشت میں کسی کی نشانی لیے پھروں Honton Peh Piyas , Aankh Mein Pani Liye Phiron Main Dasht Mein Kisi Ki Nishani Liye Phiron اس کا پتہ کوئی بھی بتاتا نہیں مجھے تصویر اس کی برسوں پرانی لیے پھروں مجھ کو شدید دھوپ کا احساس ہی نہیں میں اپنے ساتھ شام سہانی لیے پھروں مجھ سے اگر سنے تو زمانہ بھڑک اٹھے سینے میں ایک ایسی کہانی لیے پھروں اس بات کو سمجھنے کا موقع نہیں ملا جس بات کے بہت سے معانی لیے پھروں دنیا، تجھے میں دیکھ چکا ہوں قریب سے یونہی نہیں میں شعلہ بیانی لیے پھروں محبوب عمر کٹ گئی لیکن میں آج بھی تیری گلی میں اپنی جوانی لیے پھروں خالد محبوب Khalid Mahboob

ہم تو سمجھے تھے کہ دیرینہ شناسائی ہے بھید آخر یہ کھلا تو بھی تماشائی ہے Hum Toh Samjhe Thay Keh Dereena Shanasai Hai Bhaid Akhir Yeh Khula Toh Bhi Tamashai Hai اک وہ پتھر جو نہ سنتا ہے مری آہ و فغاں اک مری آنکھ کہ خاموشی پہ بھر آئی ہے آہ گھاؤ پہ بھریں دنیا سے مرہم مانگیں ہر دو صورت میں مری ذات کی رسوائی ہے یونہی ہر شخص نہیں پوچھتا پھرتا میرا میرے ہر غم میں نئی جدت و رعنائی ہے اب جو سوچوں ترے بارے تو یہی سوچتا ہوں اب کہ محفل میں تری کس کی پذیرائی ہے دے رہا ہے مجھے اب کار محبت سے نجات خوب قاتل ترا اندازِ مسیحائی ہے رات سوئے کہ مری جاگے کوئی فرق نہیں زندگی، خواب میں بھی ہجر ہے تنہائی ہے کبھی دیکھی ہے کمی اس کی کسی کو ابرک دکھ نے کمبخت طبیعت ہی سخی پائی ہے اتباف ابرک Atbaf Abrak

نکہت زلف سے نیندوں کو بسا دے آ کر میری جاگی ہوئی راتوں کو سلا دے آ کر Nikhat Zulf Se Neendon Ko Basa Dy Aa Kar Meri Jagi Hoi Raton Ko Sula Dy Aa Kar فکر فردا و غم دوش بھلا دے آ کر پھر اسی ناز سے دیوانہ بنا دے آ کر عشق کو نغمۂ امید سنا دے آ کر دل کی سوئی ہوئی قسمت کو جگا دے آ کر کس قدر تیرہ و تاریک ہے دنیائے حیات جلوۂ حسن سے اک شمع جلا دے آ کر عشق کی چاندنی راتیں مجھے یاد آتی ہیں عمر رفتہ کو مری مجھ سے ملا دے آ کر زندگی بن کے مرے دل میں سما جا سلمیٰ موت اک پردہ ہے، یہ پردہ اٹھا دے آ کر آگ سی دل میں لگا جاتا ہے تیرا ہر خط آ مرے خرمن ہستی کو جلا دے آ کر تیری فرقت میں مرے شعر ہیں کتنے غمگیں مسکراتی ہوئی نظروں سے ہنسا دے آ کر پھر وہی ہم ہوں، وہی دن ہوں، وہی راتیں ہوں عہد رفتہ کو پھر آئینہ دکھا دے آ کر شوق نادیدہ میں لذت ہے مگر ناز نہیں آ مرے عشق کو مغرور بنا دے آ کر شب فرقت پہ مری ہنستے ہیں اے خندۂ نور میرے قدموں پہ ستاروں کو گرا دے آ کر تشنۂ حسن ہوں اے ساقئ میخانۂ حسن اپنے ہونٹوں سے پھر اک جام پلا دے آ کر تیرا رومان نیا خواب ہے اخترؔ کے لیے آ اور اس خواب کی تعبیر بتا دے آ کر اخترؔ شیرانی ...

سفر میں دھوپ تو ہوگی جو چل سکو تو چلو سبھی ہیں بھیڑ میں، تم بھی نکل سکو تو چلو Safar Mein Dhoop Toh Hogi Jo Chal Sako Toh Chalo Sabhi Hein Bheed Mein , Tum Bhi Nikal Sako Toh Chalo کسی کے واسطے راہیں کہاں بدلتی ہیں تم اپنے آپ کو خود ہی بدل سکو تو چلو یہی ہے زندگی، چند خواب، چند امیدیں انہی کھلونوں سے تم بھی بہل سکو تو چلو

تیز بارش میں کبھی سرد ہواؤں میں رہا اک ترا ذکر تھا جو میری صداؤں میں رہا Tez Barish Mein Kabhi Sard Hawaoun Mein Raha Ik Tera Zikar Tha Jo Meri Sadaoun Mein Raha کتنے لوگوں سے مرے گہرے مراسم تھے مگر تیرا چہرہ ہی فقط میری دعاؤں میں رہا اچھی لگتی تھی تجھے موسموں کی تبدیلی اور یہ رنگ سدا تیری اداؤں میں رہا مجھ کو معلوم نہیں ہے کہ ٹھہرنا کیا ہے خشک پتوں کی طرح میں تو ہواؤں میں رہا اس کے ڈسنے سے محبت کا بدن نیلا ہوا بیوفائی کا وہ لمحہ جو وفاؤں میں رہا اس نے کچھ دیر کو چہرے سے اٹھایا تھا نقاب اور کچھ دیر تلک چاند گھٹاؤں میں رہا عاطف سعید Atif Saeed