Ishq ne kar diya tajhe zooq tapash se aashana Bazam ko masli shama bazam haasel soz w saz de
عشق نے کر دیا تجھے ذوقِ تپش سے آشنا
بزم کو مثلِ شمعِ بزم حاصلِ سوز و ساز دے
Ishq ne kar diya tajhe zooq tapash se aashana
Bazam ko masli shama bazam haasel soz w saz de
شانِ کرم پہ ہے مدار عشقِ گرہ کشاے کا
دَیر و حرم کی قید کیا! جس کو وہ بے نیاز دے
Shani karm pah hay madar ashq garah kashaye ka
Der w harm ki qeed kiya! jas ko wah be niyaz de
صورتِ شمع نُور کی مِلتی نہیں قبا اُسے
جس کو خدا نہ دہر میں گریۂ جاں گداز دے
Surti shma nur ki milti nihen qaba use
jas ko khuda na dahr min gariḥ̉ jan gadaz de
تارے میں وہ، قمر میں وہ، جلوہ گہِ سحَر میں وہ
چشمِ نظارہ میں نہ تُو سُرمۂ امتیاز دے
Taare min wah, qamar min wah, jaloh guh sahar min wah
Chami nazaarah min na tu surmḥ̉ amatyaz de
عشق بلند بال ہے رسم و رہِ نیاز سے
حُسن ہے مستِ ناز اگر تُو بھی جوابِ ناز دے
Ishq baland bal hay rasm w rah niyaz se
husan hay masti naaz agar tu bhi jawabi naaz de
پیرِ مغاں! فرنگ کی مے کا نشاط ہے اثر
اس میں وہ کیفِ غم نہیں، مجھ کو تو خانہ ساز دے
Peer maghan! faring ki me ka nashat hay asar
Is min wah kif gham nihen, majh ko to khana saz de
تجھ کو خبر نہیں ہے کیا! بزم کُہن بدل گئی
اب نہ خدا کے واسطے ان کو مئے مجاز دے
Tajh ko khabar nihen hay kiya! bazam kuhan badil gayi
Ab na khuda ke waste an ko maye majaz de
Comments
Post a Comment