HIJAR

کوشش تو ہے کہ ضبط کو رسوا کروں نہیں ہنس کر ملوں سبھی سے، کسی پر کھلوں نہیں Koshish to hai ke zabt ko rusva karoon nahi Hans kar miloon sabhi se, kisi par khhuloon nahi قیمت چکا رہا ہوں میں شہرت کی اس طرح وہ ہو کے رہ گیا ہوں جو دراصل ہوں نہیں Qeemat chuka raha hoon main shuhrat ki is tarah Wo ho ke reh gaya hoon jo darasl hoon nahi اے موت کم ہی رہتا ہوں میں اپنے آپ میں ایسا نہ ہو کہ آئے تو اور میں ملوں نہیں Ay maut kam hi rehta hoon main apne ap mein Aisa na ho ke aye tu aur main miloon nahi راجیش ریڈی Rajesh Reddi

شاکی بھی ہیں قسمت سے کہ دامن رہا خالی اور فصلِ وفا ٹھیک سے بوتے بھی نہیں ہیں Shakir bhi hain qismat se ke daman raha khali Aur fasl e wafa theek se bote bhi nahi hain کرتے ہیں میری ذات پہ وہ بیٹھ کے باتیں جو لوگ میرے دھیان میں ہوتے بھی نہیں ہیں Karte hain meri zat pe wo baith ke baten Jo loag mere dhiyan mein hote bhi nahi hain کومل جوئیہ Komal Joya

تُم جدھر نکلے، اُدھر اک چھا گئی تازہ بہار ہم جہاں بیٹھے، وہیں اک کر لیا پیدا قفس Tum jidhar nikle, udhar chha gaiy ek taza bahar Hum jahan baithe, wahin ek kar lia paida qafas اضطرابِ دل کے ہاتھوں سب برابر ہیں مجھے کیا بیاباں، کیا گلستاں، کیا نشیمن کیا قفس Iztirab e dil ke hathon sab barabar hain mujhe Kia bayaban, kia gulistan, kia nasheman, kia qafas

جس روز یقیں آئے گا مر جائیں گے اس دن رہنے دو محبت کــو یونہی وہم و گماں تک Jis roz yaqeen aye ga mar jayen her us din Rehne do muhabbat ko younhi wehm o guman tak

    کچھ بھی نہ سہی ضبط کـی تضحیک تـو ہے نا پوچھے جو کوئی ہم سے کہ سب ٹھیک تو ہے نا Kuch bhi na sahi zabt ki tazheek to hai na Poochhe jo koi hum se ke sab theek to hai na کیسے میں کروں صبر کہ تیرا یہ دلاسہ خوددار طبیعت کے لیے بھیک تو ہے نا Kaise main karoon sabr ke tera ye dilasa Khud daar taboyat ke liye bheek to hai na

اِک نئے موڑ پر زِندگی آ گئی بُھولی بھٹکی کوئی جب خوشی آگئی Ek naye mor par zindagi aa gaiy Bhooli bhatki koi jab khushi aa gaiy خواہشِ وصل پھر سے اُبھرنے لگی فیصلے کی کوئی جب گھڑی آ گئی Khwahish e wasl phir se ubherne lagi Faisle ki koi jab ghhari aa gaiy میں نے جب اوڑھ لیں خُود پہ تاریکیاں پھر کدھر سے یہ اب روشنی آ گئی Main ne jab orh leen khud pe tareekiyan Phir kidhar se ye ab raushni aa gaiy ہیں شب و روز پھر سے سنورنے لگے یاد کس کی مجھے ہر گھڑی آ گئی Hain shab o roz phir se sanwerne lage Yad kis ki mujhe har ghhari aa gaiy چاند سا میرے دل میں اُترنے لگا جیسے گھر میں میرے چاندنی آ گئی Chaand sa mere dil mein uterne laga Jaise ghar mein mere chandni aa gaiy آج کُھل کے وہ رویا تو عنبر لگا جیسے ساون کی کوئی جھڑی آ گئی Aj khhul ke wo roya to Amber laga Kaise sawan ki koi jhari aa gai

کر کے گھائل مجھے اس کا بھی برا حال ہوا اس کی زلفیں بھی نہ سلجھیں میری الجھن کی طرح Kar ke ghha’il mujhe us ka bhi bura haal hua Us ki zulfen bhi na suljheen meri uljhan ki tarah

اتنا سچا اتنا جھوٹا اور ملے گا کون تجھے تو مٹی کا ایک بدن ہے، میں تجھے گلفام کہوں Itna sacha itna jhoota aur mile ga kaun tujhe Tu mitti ka aik badan hai, main tujhe gulfam kahoon

بات اُلجھن میں بھی سُلجھی ہوئی وہ کرتا ہے اُسـے بـھـی ہـجـر نے یہ وصـف سـکـھایا ہو گا Bat uljhan mein bhi suljhi hui wo karta hai Usay bhi hijr ne ye wasf sikhhaya ho ga

ہمارے دل کـے مـکاں میں سدا مکیں رہیں گـے خسارے ضد پہ اڑے ہیں کہ اب یہیں رہیں گے Hamare dil ke makan mein sadaa makeen rahen ge Khasare zid pe aray hain ke ab yahin rahen ge

تجھ کو یقیں نہ آیا میری چاہتوں پہ اب تک تجھے پیار کرتے کرتے میری ڈھل گئی جوانی Tujh ko yaqeen na aya meri chahaton pe ab tak Tujhe pyar karte karte meri dhal gaiy jawani

اکیلا دِن ہے کوئی اور نہ تنہا رات ہوتی ہے میں جس پَل سے گزرتا ہوں، مُحبت ساتھ ہوتی ہے Akela din hai koi aur na tanha rat hoti hai Main jis pal se guzarta hoon, muhabbat sath hoti hai

یہ شکست کا جہنم کہیں پھر بھڑک نہ اٹھے میرے عشق کے کھنڈر پر نہ کرو یہ گل فشانی Ye shikast ka jahannum kahin phir bharak na uthe Ere ishq ke khhandar par na karo ye gul fishani مجھے اور زندگی دے کہ ہے داستاں ادھوری میری موت سے نہ ہو گی میرے غم کی ترجمانی Mujhe aur zindagi de ke hai dastan adhoori Meri maut se na ho gi mere gham ki tarjumani

وفا آغــــــــاز کرنا زندگــــی انجـــــــــــام کر دینا بہت آســــــــاں نہیں، یہ دل کسی کے نــــام کر دینا Wafa aghaz karna zindagi anjam kar dena Bohat asan nahi, ye dil kisi ke naam kar dena   مٹــــــا دینا ہمارا نـــــــام اپنے دل کے کوچے سے کبھی اترو جو اپنے دل میں، اتنـــــــــــا کام کر دینا Mita dena hamara naam apne dil ke kooche se Kabhi utro jo apne dil mein, itna kaam kar dena مہ و انجــم کی محفل میں ہماری یــــــــــاد گر آئے ستــارہ ڈھـــونڈ لانا اور پھر بے نـــــــــــام کر دینا Mah o anjum ki mehfil mein hamari yad gar aye Sitara dhoond lana aur phir be naam kar dena   لیا ہے جوگ ہم نے، جنگلـــــــــوں میں آ بسے جانم دلِ وحشـی کو آساں ہے، سحر سے شــــــام کر دینا Lia hai joag hum ne, jangalon mein aa base janam Dil e wehshi ko asan hai, sahar se sham kard dena   تری آنکھوں کی جنبش سے ہی دل کو ٹوٹ جانا تھا کہ عــــــــادت ہے ہمیں ہر زخم اپنے نـــــام کر دینا Teri ankhon ki jumbish seh hi dil ko toot jana tha Ke adat hai humen har zakhm apne naam kar dena ...

اچھا تـو پھر بتائیے کیـسا رہا سفـر ٹوٹی کہاں پہ جوتیاں، چھالے کہاں پڑے Acha to phir bataiye kaisa raha safar Tooti kahan pe jootiyan, chhale kahan pare کس موڑ پہ جناب کی ہمت نے دم دیا صاحب کو اپنی جان کے لالے کہاں پڑے Kis mor pe janab ki himmat ne dam dia Sahib ko apni jan ke lale kahan pare

دل کی طرف دماغ سے وہ آنے والا ہے یہ بھی مکان ہاتھ سے اب جانے والا ہے Dil ki taraf dimagh se wo anay wala hai Ye bhi makan hath se ab jane wal hai اک لہر اس کی آنکھ میں ہے حوصلہ شکن اک رنگ اس کے چہرے پہ بہکانے والا ہے Ek lehr us ki ankh mein hai hausla shikan Ek rang us ke chehre pe behkane wala hai یہ کون آنے جانے لگا اس گلی میں اب یہ کون میری داستاں دہرانے والا ہے Ye kaun anay jane laga us gali mein ab Ye kaun meri dastan duhrane wala hai دنیا پسند آنے لگی دل کو اب بہت سمجھو کہ اب یہ باغ بھی مرجھانے والا ہے Duniya pasand anay lagi dil ko ab bohat Samjho ke ab ye bagh bhi murjhane wala hai جو ساعت حسیں تھی، وہ روکے نہیں رکی یہ لمحہ بھی جمال گزر جانے والا ہے Jo sa’at e haseen thi, wo roke nahi ruki Ye lamha bhi Jamal guzar jane wala hai جمال احسانی Jamal Ehsani

شام ہوتے ہی اسے یاد کیا ہے شرمین دل ویران کو آباد کیا ہے شرمین Sham hote hi usay yad kiya hai Sharmeen Dil e veeran ko abaad kiya hai Sharmeen جرم اپنے بھی مرے نام لکھے جاتا ہے جس کی ہر بات پہ ہی صاد کیا ہے شرمین Jurm apne bhi mere naam likhhe jata hai Jis ki har bat pe hi saad kiya hai Sharmeen دست غیبی کا بھی کردار نظر آتا ہے دل رضا سے نہیں برباد کیا ہے شرمین Dast e ghaibi ka bhi kirdar nazar ata hai Dil raza se nahi barbad kiya hai Sharmeen ایک ویرانہ حقیقت میں ہے، سب جانتی ہوں شہر جو خواب میں آباد کیا ہے شرمین Aik veerana haqeeqat mein hai, sab janti hoon Shehr jo khwab mein abaad kiya hai Sharmeen زندگی رنج و مصائب میں گزاری لیکن کب بھلا شکوۂ صیاد کیا ہے شرمین Zindagi ranj o masa’ib mein guzari lekin Kab bhalaa shikve e sayyad kiya hai Sharmeen میرے حصے میں ہی دکھ آئے ہیں کیسے اتنے کب کسی شخص کو ناشاد کیا ہے شرمین Mere hisse mein hi dukh aye hain kaise itne Kab kisi shakhs ko nashad kiya hai Sharmeen وہ جو احسان جتاتا تھا محبت کر کے کشمکش سے اسے آزاد کیا ہے شرمین Wo jo ehsan jat...

چراغ سامنے والے مکان میں بھی نہ تھا یہ سانحہ مرے وہم و گمان میں بھی نہ تھا Chiragh Samne Wale Makan Mein Bhi Na Tha Yeh Sanha Mere Waham o Guman Mein Bhi Na Tha جو پہلے روز سے دو آنگنوں میں تھا حائل وہ فاصلہ تو زمین آسمان میں بھی نہ تھا یہ غم نہیں ہے کہ ہم دونوں ایک ہو نہ سکے یہ رنج ہے کہ _ کوئی درمیان میں بھی نہ تھا ہوا نہ جانے کہاں لے گئی وہ تیر کہ جو نشانے پر بھی نہ تھا اور کمان میں بھی نہ تھا جمال پہلی شناسائی کا وہ اک لمحہ اسےبھی یاد نہ تھا، میرے دھیان میں بھی نہ تھا جمال احسانی Jamal Ehsani

عین خواہش کے اُلٹ اپنا مقدر دیکھا ہم نے رُک رُک کے کئی بار وہ منظر دیکھا Ain Khuwahish Ke Ulat Apna Muqadar Daikha Hum Ne Ruk Ruk Ke Kai Bar Woh Manzar Daikha تم کتابوں میں فقط عشق کو پڑھتے آئے دُور سے دشت کو دیکھا، نہیں چل کر دیکھا اُس کی آنکھوں میں بڑی ہم نے مہارت دیکھی بند کوزے میں کیا کیسے سمندر دیکھا اپنا اِس بار ارادہ تو محبت کا تھا اور اِس بار اکیلے ہی دسمبر دیکھا ہجر کی کوئی ریاضت کہ کرامت ہو گی سامنے دل نے، تجھے آنکھ نے اندر دیکھا ہم کو دنیا میں کوئی ہم سا ملے خواہش تھی اک عجب شوق تھا جس شوق میں مل کر دیکھا

کسے سنائیں گے اب وہ ذاکرؔ کہ چاہتوں میں کشش نہیں ہے نظر سے اوجھل میں ہو رہا ہوں نگہ سے وہ بھی تو ہٹ رہی ہے Kise Sunaein Gy Ab Woh ZAKIR Keh Chahaton Mein Kashish Nahi Hai Nazar Se Aojhal Main Ho Raha Hon Nigah Se Woh Bhi Toh Hat Rahi Hai ذاکر خان ذاکر Zakir Khan Zakir

اچھا تـو پھر بتائیے کیـسا رہا سفـر  ٹوٹی کہاں پہ جوتیاں، چھالے کہاں پڑے Acha to phir bataiye kaisa raha safar Tooti kahan pe jootiyan, chhale kahan pare کس موڑ پہ جناب کی ہمت نے دم دیا صاحب کو اپنی جان کے لالے کہاں پڑے Kis mor pe janab ki himmat ne dam dia Sahib ko apni jan ke lale kahan pare

کچھ طرزِ ستم بھی ہے، کچھ اندازِ وفا بھی کھلتا نہیں حال ان کی طبیعت کا ذرا بھی Kuch Tarz e sitam bhi haiKuch Andaz e Wafa Bhi khulta nahi hal unki tabeea'at ka zara bhi عشوہ بھی ہے، شوخی بھی، تبسّم بھی حیا بھی ظالم میں اور اک بات ہے اس سب کے سوا بھی اکبر الہ آبادی Akbar Ilahabadi

   بکھر گیا ہے جو موتی پرونے والا تھا وہ ہورہا ہے یہاں جو نہ ہونے والا تھا Bikhhar gaya hai jo moti, pirone wala tha Wo ho raha hai yahan jo na hone wala tha اور اب یہ چاہتا ہوں کوئی غم بٹائے مرا میں اپنی مٹی کبھی آپ ڈھونے والا تھا Aur ab ye chahta hoon koi gham bataye mera Main apni mitti kabhi ap dhone wala tha ترے نہ آنے سے دل بھی نہیں دکھا شاید وگرنہ کیا میں سرشام سونے والا تھا Tere na anay se dil bhi nahi dukhha shayed Wagarna kia main sar e sham sone wala tha ملا نہ تھا پہ بچھڑنے کا غم نہ تھا مجھ کو جلا نہیں تھا مگر راکھ ہونے والا تھا Mila na tha yeh bichadny ka gham na tha mujh ko Jala nahi tha magar rakh hone wala tha ہزار طرح کے تھے رنج پچھلے موسم میں پر اتنا تھا کہ کوئی ساتھ رونے والا تھا Hazar tarah ke thay ranj pechlay mousam mein par itna tha keh koi saath rone wala tha جمال احسانی Jamal Ehsani  

  یہ کــون شخص ہـے اس کــو ذرا بلاٶ تـو یہ میرے حال پہ کیوں مسکرا کے گزرا ہے Yeh Kon Shakhs Hai Isko Zara Bulao Toh Yeh Mere Haal Peh Kyun Muskura Ke Guzra Hai

وہی آبلے ہیں، وہی جلن کوئی سوز دل میں کمی نہیں جو لگا کے گئے ہو آگ تم، وہ لگی ہوئی ہے، بجھی نہیں Wahi Aably Hein , Wahi Jalan Koi Soz Dil Mein Kami Nahi Jo Laga Ke Gaye Ho Aag Tum , Woh Lagi Hoi Hai , Bujhi Nahi

وہی رات کی اداسی، وہی وحشتوں کے سائے نہ کسی کــو دل پکارے نہ کسی کی یاد آئـے Wahi Raat Ki Udasi , Wahi Wehshaton Ke Saye Na Kisi Ko Dil Pukare Na Kisi Ki Yaad Aaye جاوید صبا Jawaid Saba

جس راہ سے گذرنے کی اجازت نہیں مجھے کئـی بار گذرتـے ہیں میرے خـواب وہاں سـےجس راہ سے گذرنے کی اجازت نہیں مجھے کئـی بار گذرتـے ہیں میرے خـواب وہاں سـے Jis Rah Se Guzarne Ki Ijazat Nahi Mujhe Kai Bar Guzarty Hein Mere Khuwab Wahan Se

تمہارا دل ہے بہل جاتا ہـو گا دنیا سـے ہماری اپنی اداسی ہے، اپنی وحشت ہے Tumhara Dil Hai Behal Jata Hoga Dunya Se Humari Apni Udasi Hai , Apni Wehshat Hai کومل جوئیہ Komal Joya

آنکھیں شِکستہ حال تھیں پر حوصلہ تو تھا مُڑ مُڑ کے ایک شخص مجھے دیکھتا تو تھا Aankhein Shikasta Hal Thein Par Hosla Toh Tha Mod Mod Ke Aik Shakhs Mujhe Daikhta Toh Tha ہر بار اک ہوا تو نہ تھی مجھ کو چھیڑتی کھڑکی سے چُپکے چُپکے کوئی جھانکتا تو تھا وہ چھوڑ کر گیا تھا مگر دوستی تو تھی کم کم سہی پر اس سے مرا رابطہ تو تھا اب اُس کے حُسنِ ناز کی کیوں مِدحتیں کروں بیشک حسین شخص تھا پر بیوفا تو تھا گُزرے دِنوں کی یاد تھی، آ کر چلی گئی لوگو _ پر اس کی یاد میں آنسو بہا تو تھا عاقب انا کی بات تھی ورنہ وہ شخص بھی ہم کو کسی زمانے میں ہی چاہتا تو تھا عاقب شہزاد Aaqib Sahzad

وفـــا ہو کر، جفـــا ہو کر، حیـــا ہو کر ادا ہو کر سمائے وہ مرے دل میں نہیں معلوم کیا ہو کر Wafa Ho Kar ,Jafa Ho Kar , Haya Ho Kar Ada Ho Kar Samaye Woh Mere Dil Mein Nahi Maloom Kia Ho Kar میرا کہنا یہی ہے تو نہ رخصت ہو خفــا ہو کر اب آگے تیری مرضی جو بھی تیرا مدعا ہو، کر

درد جب ضبط کی ہر حد سے گزر جاتا ہے خواب تنہائی کے آغوش  میں سو جاتے ہیں Daed Jab Zabt Ki Har Had Se Guzar Jata Hai Khuwab Tanhaai Ke Aaghosh Mein So Jate Hein بس یوں ہی کہتے ہیں وہ میرے ہیں میرے ہوں گے اور اک پل میں کسی اور کے ہو جاتے ہیں کچھ تو احساس محبت سے ہوئیں نم آنکھیں کچھ تری یاد کے بادل بھی بھگو جاتے ہیں

اسے جیسی طلب ہے، یوں نہیں ہوں بہت دُکھتا ہے دل کہ کیوں نہیں ہوں Usay Jaisi Talab Hai , Yun Nahi Hon Buhat Dukhta Hai Dil Keh Kyun Nahi Hon وہ مجھ سے پوچھتا ہے خوش تو ہو ناں کسی دن یہ نہ ہو، کہہ دوں، نہیں ہوں Woh Mujh Se Pochta Hai Khush Toh Ho Na Kisi Din Yeh Na Ho , Keh Don , Nahi Hon کومل جوئیہ Komal Joya

   ہمارے فیصلے اکثر ہی ہم کو مار جاتے ہیں جہاں پہ جیتنا ہو، ہم وہیں پہ ہارجاتے ہیں Hamare Faisly Aksar Hi Hum Ko Mar Jate Hein Jahan Peh Jeetna Ho , Hum Wahein Peh Haar Jate Hein  

کشتِ ویراں کو عطا کر کے نئی رُت کی نوید اُس نے احساس دیا، لمَس کی خُوشبُو کیا ہے Kasht e Veeran ko ata kar ke nayi rut ki naveed Us ne Ihsas diya , lams ki khushbo kia hai محسن بھوپالی Mohsin Bhopali

کتنے ساون ڈھلے، کتنے بادل جُھکے ہمسفر بھی کئی راہ میں آ رُکے ایک تیرے ہی سائے کی چاہت رہی، اور کہیں دل لگانا نہ آیا ہمیں Kitne Savan Dhaly , Kitne Badal Jhuky Humsafar Bhi Kai Rah Mein Aa Ruky Aik Tere Hi Saye Ki Chahat Rahi , Aur Kahein Dil Lagana Na Aaya Humain معین اختر Moeen Akhtar

بکھر گیا ہے جو موتی پرونے والا تھا وہ ہورہا ہے یہاں جو نہ ہونے والا تھا Bikhar Gaya Hai Jo Moti parone Wala Tha woh Ho Raha Hai Yahan Jo Na Hone Wala Tha اور اب یہ چاہتا ہوں کوئی غم بٹائے مرا میں اپنی مٹی کبھی آپ ڈھونے والا تھا ترے نہ آنے سے دل بھی نہیں دکھا شاید وگرنہ کیا میں سرشام سونے والا تھا ملا نہ تھا پہ بچھڑنے کا غم نہ تھا مجھ کو جلا نہیں تھا مگر راکھ ہونے والا تھا ہزار طرح کے تھے رنج پچھلے موسم میں پر اتنا تھا کہ کوئی ساتھ رونے والا تھا جمال احسانی Jamal Ehsani

نہ خنجر وار کر سگدے نہ کاتی مار ڈیندی اے اساں لوکیں کوں خود اپݨی حیاتی مار ڈیندی اے Na khanjar var kar sagde, na kaati maar dendi ai Asan lokeen kun khud apni hayati maar dendi ai اساں اپݨیں اُمیدیں دی پناہ وچ بے پناہ تھئے ہیں اے جنڄ اپݨی خوشی کیتے براتی مار ڈیندی اے Asan apnreen umeeden di panah vich be panah thiye hain Ay janj apnri khushi lete barati maar dendi ai میں زندہ ہاں، میڈے بُکھ توں علاوہ ڈھیر مسلے ہِن مگر فطرت میڈے منہ تے چپاتی مار ڈیندی اے Main zinda han, mede bukhh ton ilawa dehr masale hin Magar fitrat mede munh te chapati maar dendi ai میں کہیں فوٹوگرافر تے کوئی الزام کیا ݙیواں میکوں اکثر میڈی تصویر ذاتی مار ڈیندی اے Main kahin photographer te koi ilzam kia devan Mekun aksar medi tasveer zati maar dendi ai

سلگتے دل کے آنگن میں ہوئی خوابوں کی پھربارش کہیں کونپل مہک اٹھی کہیں پتا نکل آیا Sulagte dil ke angan mein hui khwabon ki phir barish Kahin konpal mehak uthi kahin patta nikal aya گماں تھا زندگی بے سمت و بے منزل بیاباں ہے مگر اک نام پر پھولوں بھرا رستہ نکل آیا Guman tha zindagi be samt o be manzil bayaban hai Magar ek naam par phoolon bhara rasta nikal aya ​میں جس صحرا کو سمجھی تھی ہمیشہ کے لیے بنجر اسی صحرا کی مٹی سے نیا چشمہ نکل آیا Main jis sehra ko samjhi thi hamesha ke liye banjar Usi sehra ki mitti se naya chashma nikal aya ​وہ جس کی دھند میں گم تھیں میری یادیں، مرے موسم اسی تاریک رستے سے نیا چہرہ نکل آیا Wo jis ki dhund mein gum theen meri yaden, mere mausam Usi tareek raste se naya chehra nikal aya ​بچھڑ کر جس سے سمجھا تھا کہ اب دنیا اندھیری ہے اسی کی یاد کے دیپک سے اک سورج نکل آیا Bichhar kar jis se samjha tha ke ab duniya andheri hai Usi ki yad ke deepak se ek sooraj nikal aya ​طلب جس کی مجھے برسوں رہی تاریک راہوں میں مرے قدموں کے نیچے سے وہیں دریا نکل آیا Talab jis ki mujhe ...

ان کے آنے کا ہے امکان، خدا خیر کرے ہم پہ اتنا بڑا احسان خدا خیر کرے Unke Aane Ka Hai Imkan , Khuda Khair Kare Hum Peh Itna Bada Ihsan Khuda Khair Kare بیوفائی کی یونہی بات چلی محفل میں ہو گئے وہ بھی پریشان، خدا خیر کرے جب سے جانا ہے میرا حال، سنا ہے تب سے وہ ستمگر ہے پشیمان خدا خیر کرے بدگمانی کی فضا چھائی ہے ہر سمت یہاں سخت مشکل میں ہے انسان، خدا خیر کرے دشتِ الفت میں قدم رکھ تو دیے ہیں ہم نے دل کی نگری نہ ہو ویران خدا خیر کرے کر دیے ہم نے سبھی زخم حوالے جس کے ہے وہ ہر درد سے انجان خدا خیر کرے فرزانہ ساجد Farzana Sajid

نہاں ہیں نت نئے کردار مجھ میں ملے ہیں دشت کے آثار مجھ میں Nehan Hein Nat Naye Kirdar Mujh Mein Mily Hein Dasht Ke Aasar Mujh Mein جھٹک ڈالوں ترا دستِ محبت نہیں وہ قوتِ انکار مجھ میں کوئی اک ہو تو پیچھا بھی چھڑاؤں بسا ہے درد کا گھر بار مجھ میں کیا تخلیق مجھ کو خاک سے پھر بنایا دل سا اک شہکار مجھ میں تلافی ہجر کی ہو گی تو کیسے پلا اک عمر یہ آزار مجھ میں کہو رہبر سے میرا ہاتھ تھامے کوئی چلنے کو ہے تیار مجھ میں بہت افسوس کھل کر جی نہ پائی کٹی ہے زندگی بیکار مجھ میں غزل جلوہ نما ہے آج عنبر سخن کا سج گیا دربار مجھ میں فرحانہ عنبر Farhana Anber

   ‏فضا میں پرندوں کی چہکار کیا تھی ‏کہانی سی دریا کے اُس پار کیا تھی Fiza Mein Parendon Ki Chehkar Kia Thi Kahani See Darya Ke Us Paar Kia Thi ‏ اچانک نکل آیا بستی میں سورج ‏مری آرزوؤں کی رفتار کیا تھی ‏جو اقرار کی سب حدیں مٹ گئیں تھیں ‏ شبِ وصل وہ طرزِ انکار کیا تھی ‏منانا پڑا فتح کا جشن مجھ کو ‏مری جیت کیاتھی، مری ہار کیا تھی ‏ہمیشہ مجھے ہجر میں اُس نے رکھا ‏ نجانے محبت کی مہکار کیا تھی ‏بھرے شہر میں رہ گیا وہ اکیلا ‏یہ لڑکی کسی کی طرفدار کیا تھی ‏ کبھی تیرے سپنے میسر نہ آئے ‏مرے ساتھ شب ہائے بیدار کیا تھی ‏کوئی درد تھا یا  سندیسہ تھا کوئی ‏ اُن انکھوں میں اشکوں بھری دھار کیا تھی ‏کبھی مجھ پہ کُھل جا اے صبحِ گریزاں ‏ بتا رتجگوں کی وہ تکرار کیا تھی ‏صدف میں کبھی خود سے ملنے نہ پائی ‏مرے درمیاں کوئی دیوار کیا تھی ‏ رقیب آئے میری عیادت کی خاطر ‏یہ صغرا صدف تیری بیمار کیا تھی صغرا صدف Sughra Sadaf  

مجھے رنگ دے، نہ سرور دے، مرے دل میں خود کو اتار دے مرے لفظ سارے مہک اٹھیں مجھے ایسی کوئی بہار دے Mujhe Rang Dy , Na Suror Dy , Mere Dil Mein Khud Ko Utar Dy Mere Lafz Sare Mehik Uthein Mujhe Aisi Koi Bahar Dy مجھے دھوپ میں تو قریب کر مجھے سایہ اپنا نصیب کر مری نکہتوں کو عروج دے، مجھے پھول جیسا وقار دے مری بکھری حالت زار ہے، نہ تو چین ہے، نہ قرار ہے مجھے لمس اپنا نواز کے مرے جسم و جاں کو نکھار دے تری راہ کتنی طویل ہے، مری زیست کتنی قلیل ہے مرا وقت تیرا اسیر ہے مجھے لمحہ لمحہ سنوار دے مرے دل کی دنیا اداس ہے، نہ تو ہوش ہے، نہ حواس ہے مرے دل میں آ کے ٹھہر کبھی مرے ساتھ عمر گزار دے مری نیند مونس خواب کر مری رتجگوں کا حساب کر مرے نام فصل گلاب کر، کبھی ایسا مجھ کو بھی پیار دے اندرا ورما Indra Varma

   دل کسی ایک جگہ آ کے ٹھہرتا بھی نہیں ڈوبتا بھی نہیں کمبخت، ابھرتا بھی نہیں Dil Kisi Aik Jagah Aa Ke Theharta Bhi Nahi Dobta Bhi Nahi Kambakht , Ubharta Bhi Nahi خود کو پا لینے کا نشّہ بھی عجب نشّہ ہے ہوش کھونے بھی نہیں دیتا، اترتا بھی نہیں وقت بدلا بھی تو ہے صورتِ حالات وہی میں کہ جیتا بھی نہیں، جاں سے گزرتا بھی نہیں زخم بھی تُو نے دیا اپنی محبت کی طرح کھل کے رِستا بھی نہیں، ٹھیک سے بھرتا بھی نہیں صرف بسمل کیے رکھتا ہے تری بات کا تیر آ کے لگتا بھی ہے سینے میں، اترتا بھی نہیں نعیم ضرار Naeem Zarar  

دنیا میں اُن سے وَال٘لہ بچھڑنا محال ہے جو لوگ ہم سے عالمِ ارواح میں ملے Duniya mein un se wAllah bichharna muhal hai Jo loag hum se aalam e arwah mein mile فوزیہ شیخ Fauzia Sheikh

جو تو گیا تھا تو تیرا خیال رہ جاتا ہمارا کوئی تو پرسان حال رہ جاتا Jo tu gaya tha to tera khayal reh jata Hamara koi to pursan e haal reh jata برا تھا یا وہ بھلا، لمحۂ محبت تھا وہیں پہ سلسلۂ ماہ و سال رہ جاتا Bura tha ya wo bhalaa, lamha e muhabbat tha Wahin pe silsila e maah o sal reh jata بچھڑتے وقت ڈھلکتا نہ گر ان آنکھوں سے اس ایک اشک کا کیا کیا ملال رہ جاتا Bichharte waqt dhalakta na gar in ankhon se Is aik ashk ka kia kia malal reh jata تمام آئینہ خانے کی لاج رہ جاتی کوئی بھی عکس اگر بیمثال رہ جاتا Tamam aiyna khane ki laj reh jati Koi bhi aks agar bemisal reh jata گر امتحان جنوں میں نہ کرتے قیس کی نقل جمال سب سے ضروری سوال رہ جاتا Gar imtihan e junoon mein na karte Qais ki naql Jamal sab se zaruri sawal reh jata جمال احسانی Jamal Ehsani

جس کا جی چاہے وہ لیتا ہے نشانہ دل کا ہم کہیں دور بنائیں گے  ٹھکانہ دل کا Jiska Jee Chahe Woh Laita Hai Nishana Dil Ka Hum Kahein Door Banaengy Thikana Dil Ka بیٹھے بیٹھے یوہی ہونٹوں پہ ہنسی آئی تو آ  گیا  یاد  کسی  شوخ  پہ  آنا  دل  کا کیا قیامت ہے کہ دو بول محبت کے عوض لے گیا چھین کے وہ ہم سے خزانہ دل کا اپ بتائیں تجھے ہم رقص کسے کہتے ہیں تو نے دیکھا  ہی نہیں وجد میں  آنا دل کا بھول جانے کو ہے تیار ہر ایک بات مگر کوئی بھولے گا بھلا  کیسے چرانا دل کا

     اب تم آغوش تصور میں بھی آیا نہ کرو مجھ سے بکھرے ہوئے گیسو نہیں دیکھے جاتے سرخ آنکھوں کی قسم، کانپتی پلکوں کی قسم تھرتھراتے ہوئے آنسو نہیں دیکھے جاتے Ab tum aghosh e tasavvur mein bhi aya na karo Mujh se bikhhre huay gesu nahi dekhe jate Surkh ankhon ki qasam, kanpti palkon ki qasam Thartharate huay ansu nahi dekhe jate اب تم آغوش تصور میں بھی آیا نہ کرو چھوٹ جانے دو جو دامان وفا چھوٹ گیا کیوں یہ لغزیدہ خرامی پہ پشیماں نظری تم نے توڑا تو نہیں، رشتۂ دل ٹوٹ گیا Ab tum aghosh e tasavvur mein bhi aya na karo Chhoot jane do jo damaan e wafa chhoot gaya Kyun ye laghzeedah kharami pe pasheman nazri Tum ne tora to nahi, rishta e dil toot gaya اب تم آغوش تصور میں بھی آیا نہ کرو میری آہوں سے یہ رخسار نہ کمھلا جائیں ڈھونڈتی ہوگی تمہیں رس میں نہائی ہوئی رات جاؤ کلیاں نہ کہیں سیج کی مرجھا جائیں Ab tum aghosh e tasavvur mein bhi aya na karo Meri aahon se ye rukhsar na kumhla jayen Dhoondti ho gi tumhen ras mein nahaiy hui rat Jao kaliyan na kahin sej ki murjha jayen کیفی اعظمی Kaif...

یہی نہیں کہ مرا دل ہی میرے بس میں نہ تھا جو تو ملا تو میں خود اپنی دسترس میں نہ تھا Yahi Nahi Keh Mera Dil Hi Mere Bas Main Na Tha Jo Tu Mila Toh Main Khud Apni Dastras Mein Na Tha بہ نام عہد رفاقت بھی ہم قدم نہ ہوا یہ حوصلہ مرے معصوم ہم نفس میں نہ تھا عجیب سحر کا عالم تھا اس کی قربت میں وہ میرے پاس تھا اور میری دسترس میں نہ تھا نجانے قافلۂ اہل دل پہ کیا گزری یہ اضطراب کبھی نالۂ جرس میں نہ تھا خبر تو ہوگی تجھے تیرے جاں نثاروں میں کوئی تو تھا سر مقتل جو پیش و پس میں نہ تھا سرورؔ اپنے چمن کی فضا ہے کیا کہیے سکوت کا تو وہ عالم ہے جو قفس میں نہ تھا سرورؔ بارہ بنکوی Suror  Barahbankvi

خاک کے جسم میں کچھ بھی تو نہیں دل کے سوا اور یہ کمبخت بھی کچھ اور ہے مشکل کے سوا Khaak Ke Jism Mein Kuch Bhi Toh Nahi Dil Ke Sewa Aur Yeh Kambakht Bhi Kuch Aur Hai Mushkil Ke Sewa ٹھیک ہے، آنکھ سے دوری پہ تو دل کٹتا ہے اس اداسی کی بتاؤ جو ہوئی مِل کے سوا سیماب ظفر Seemab Zafar

ستارہ گردشوں میں آ گیا ہے جو آنسو روک کے رکھا گیا تھا Sitara Gardishon Mein Aa Gaya Hai Jo Aanso Rok Ke Rakha Gaya Tha وہ کاجل آنکھ کا پھیلا گیا ہے میری خاکِ تمنا اُڑ رہی ہے مجھے یعنی کہ اُڑنا آ گیا ہے بہت دشوار، ٹیڑھی زندگی میں میرا دل سیدھا رستہ پا گیا ہے تمہارے نقش پھیکے پڑ گئے کیا کہ میرا آئینہ دھندلا گیا ہے شعورِ ذات ہے یا نامُرادی گلِ امید کیوں مرجھا گیا ہے سنا سکتے نہیں جو ہم کسی کو وہی قصہ زباں پر آ گیا ہے ہَوا چپ چاپ، دم سادھے کھڑی ہے دیئے کا رُعب ایسا چھا گیا ہے سامیہ ناز سیمیں Samia Naz Seemein