HIJAR

جو نقاب رخ اٹھا دی تو یہ قید بھی لگا دی اٹھے ہر نگاہ لیکن کوئی بام تک نہ پہنچے Jo Naqab Rukh Utha Di Toh Yeh Qaid Bhi Laga Di Uthay Har Nigah Lekin Koi Baam Tak Na Pahonchay شکیل بدایونی Shakeel Badayoni

پیاس اتنی ہے میــــری روح کـــــی گہرائی میں اشــــــــک گرتا ہے تو دامن کو جـــــــلا دیتا ہے Piyas Itni Hai Meri Rooh Ki Gehrai Mein Ashk Girta Hai Toh Daman Ko Jala Daita Hai کس نے ماضی کے دریچوں سے پکارا ہے مجھے کون بھولی ہوئـــــــــی راہوں سے صدا دیتا ہے نقش لائل پوری Naqsh Lailpori

ہاں آپ ہی سے رونق بزم خیال ہے ہاں آپ ہی کو ہم نے پکارا تھا خواب میں Haan Aap Hi Se Ronaq Bazam Khayal Hai Haan Aap Hi Ko Hum Ne Pukara Tha Khuwab Mein جلوؤں کی وہ تڑپ کا ہے عالم نقاب میں جیسے کہ برق کوند رہی ہو سحاب میں کاٹی ہے عمر صبح تمنا کے خواب میں راتیں بسر ہوئی ہیں مگر اضطراب میں لرزاں تھا کائنات کا دل جن سے اے کمالؔ وہ دھڑکنیں لکھی گئیں میرے حساب میں کمالؔ لکھنوی Kamal Lakhnovi

پوچھو گے تو کھل جائے گی زخموں کی زباں اور پرسش تو گزرتی ہے غم دل پہ گراں اور Poocho Gy Toh Khul Jayegi Zakhmon Ki Zuban Aur Pusish Toh Guzarti Hai Gham Dil Peh Garan Aur منظور جلانا ہے تو اک بار جلا دو یوں دل کے سلگنے سے تو اٹھتا ہے دھواں اور خاموشی نے رسوائی کے گل اور کھلائے دفنایا محبت کو تو ابھرے ہیں نشاں اور اس جیسا زمانے میں کوئی ایک تو ہوتا اس در سے اٹھیں، اٹھ کے مگر جائیں کہاں اور چومے گا ترے پاؤں کو خود مرکز امید ہاں رقص میں آ، رقص میں آ عمر رواں اور تا عمر سنا کیجیے اب  نغمۂ خاموش کہتے نہ تھے نازک ہے، نہ چھیڑو رگ جاں اور

💜💜💜 💜💜💜💜💜💜💜💜🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡 بھنور آنے کو ھے اے اہلِ کشتی ناخدا چُن لیں چٹانوں سے جو ٹکرائے وہ ساحل آشنا چُن لیں Bhanwar Aane Ko Hai Ae Ahl e Kashti Na-Khuda Chun Lein Chatanon Se Jo Takraaye Woh Sahil Aashna Chun Lein 💜💜💜 💜💜💜💜💜💜💜💜🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡 زمانہ کہہ رھا ھے مَیں نئی کروٹ بدلتا ھوں انوکھی منزلیں ھیں کچھ نرالے رہنما چُن لیں Zamana Keh Raha Hai Main Nai Karwat Badalta Hoon Anokhi Manzilein Hein Kuch Niraly Rahnuma Chun Lein 💜💜💜 💜💜💜💜💜💜💜💜🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡 اگر شمس و قمر کی روشنی پر کُچھ اجارہ ھے کِسی بے دَرد ماتھے سے کوئی تارِ ضیا چُن لیں Agar Shams o Qamar Ki Roshni Par Kuch Ijarah Hai Kisi Be-Dard Maathay Se Koi Taar e Zia Chun Lein 💜💜💜 💜💜💜💜💜💜💜💜🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡 یقینا اب عوامی عَدل کی زنجیر چھنکے گی یہ بہتر ھے کہ مُجرم خود ھی جُرموں کی سَزا چُن لیں Yaqeenan Ab Awami Adal Ki Zanjeer Chankey Gi Ye Behtar Hai Keh Mujrim Khud Hi Jurmon Ki Saza Chun Lein 💜💜💜 💜💜💜💜💜💜💜💜🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡 اسیری میں کریں حُسنِ گلستاں کی نگ...

کچھ عیشِ رائیگاں کی بھی جادوگری ہوئی کچھ یادِ رفتگاں سے طبیعت ڈری ہوئی Kuch aish e rayegan ki bhi jadugari hui Kuch yad e raftagan se tabiyat dari hui بیٹھے ہُوئے ہیں شہرِ نگاراں کے رُوبرُو چَلتی ہے بادِ شام غموں سے بَھری ہُوئی Baitha huay hain shehr e nigaran ke rubaru Chalti hai baad e sham ghamon se bhari hui مُنیرؔ نیازی Munir Niazi

خوشیوں کی ساعتیں سبھی فوراً گزر گئیں لیکن اداس رہنے کا موسم نہیں گیا Khushiyon ki sa’aten sabhi fauran guzar gayeen Lekin udas rehne ka mausam nahi gaya ہم نے تو سانحوں کے زمانے بھلا دیے اب بھی ہمارے دل سے ترا غم نہیں گیا Hum ne to sanihon ke zamane bhula diye Ab bhi hamare dil se tera gham nahi gaya اتنا تو ہے کہ کچھ تو رہا ہے ہمارے پاس تم تو گئے پر آنکھ سے یہ نم نہیں گیا Itna to hai ke kuch to raha hai hamare paas Tum to gaye par ankh se ye nam nahi gaya زین شکیل Zain Shakeel

حسرتیں ایسی بھی اس دل نے سجا رکھی ہیں بندشیں جن پہ زمانے نے لگا رکھی ہیں Hasraten aisi bhi is dil ne saja rakhi hain Brandished jin pe zamane ne laga rakhi hain بات غیروں کی اگر ہوتی تو ہم سہہ لیتے برچھیاں طنز کی اپنوں نے چلا رکھی ہیں Bat ghairon ki agar hoti to hum seh lete Birchhiyan tanz ki apnon ne chala rakhi hain ایک دیوانے نے اس موسم صحرائی میں برف کے ٹکڑوں سے قندیلیں بنا رکھی ہیں Aik deevane ne is mausam e sehraiy mein Barf ke tukron se qindeelen bana rakhi hain اس کے ظلموں کا بھلا کیسے میں اعلان کروں جس نے دنیا کو کرامات دکھا رکھی ہیں Us ke zulmon ka bhalaa akise main elan karoon Jis ne duniya ko karamat dikhha rakhi hain پھر بھی عریانی نہیں جاتی ہے اس کے تن کی جبکہ پوشاکوں پہ پوشاکیں چڑھا رکھی ہیں Phir bhi uriyani nahi jati hai us ke tan ki Jabke poshakon pe poshaken charha rakhi hain ایک لمحے کو بھی حاصل نہیں ہوتا ہے سکوں یوں تو آسائشیں دنیا کی کما رکھی ہیں Aik lamhe ko bhi hasil nahi hota hai sukoon Youn to asa’ishen duniya ki kama rakhi hain آگ دینا ہی فقط ان کا ہے منشا ر...

رَنج کو ضَبط کی زَنبیل میں رَکھا تَھا مَگر داغِ دل پَھیلا تو بَرجستہ جَبیں پر آیا Ranj ko zabt ki zambeel mein rakha tha magar Dagh e dil phaila to barjasta jabeen par aya

طاعتِ حُکم مُقّدم ہے، غلط ہو کہ درست تو جو فَرمائے گا اے یار، کیے جائیں گے Ta’at e hukm muqaddam hai, ghalat ho ke durust Tu jo fermaye ga ay yar kiye jayen ge سیّد عبدالحمید عدمؔ Syed Abdul Hameed Adam

ہماری اونگھ کبھـی نیند تک گئـی ہـی نہیں سو خواب دیکھنا تاحال ایک خواب ہی ہے Hamari oonghh kabhi neend tak gaiy hi nahi So khwab dekhna ta haal aik khwab hi hai ہم ایک ہاتھ کی دوری پہ ساتھ پھرتـے ہیں وہ دسترس میں نہیں ہے، وہ دستیاب ہی ہے Hum aik hath ki doori pe sath phirte hain Wo dastaras mein nahi hai, wo dastiyab hi hai تری طلب اگـر آسـودگـی ہـے رب راکھـا ہمارے پاس تو لـے دے کـے اضطراب ہی ہے Teri talab agar asoodgi hai Rab Raakhha Hamare paas to le de keiztirab hi hai عمیر نجمؔی Umair Najmi

دَم سادھ کے دیکھوں تُجھے، جَھپکوں نہ پَلک بھی آنکھوں میں سَمو لُوں تیرے لہجے کی دَمک بھی Dum Sadh Ke Daikhon Tujhe, Jhapkon Na Palak Bhi Aankhon Mein Samo Lon Tere Lehje Ki Damak Bhi اے عِشق اگر مُجھ کو تیرا اِذن ہو مُمکن آغوش میں لے لُوں تیرے پیکر کی مَہک بھی خالد احمد Khalid Ahmad

نِگاہِ لُطف کی تسکِیں کا شُکریہ لیکن متاعِ درد کو کِس دِل ســے ہم جُدا کرتے Nigah e Lutf Ki Taskeen Ka Shukria Lekin Mata'a e Dard Ko Kis Dil Se Hum Juda Karte عــرشی بھوپالی Arshi Bhopali

پردۂ ابــــــر ســـــــــے خورشید نمودار ہوا یار نے چہرۂ روشن سے جو اُلٹا گھونگھٹ Pardah e Abar Se Khursheed Namodar Hoa Yaar Ne Chehra e Roshan Se Jo Ulta GhonGhat

ازل سے اپنے ہی ہونے کے انتظار میں ہوں نمو پزیر ہوں لیکن ترے حصار میں ہوں Azal Se Apne Hi Hone Ke Intezar Mein Hon Namo Pazeer Hon Lekin Tere Hisar Mein Hon ترے وجود کی ہر دھوپ چھاؤں ہے جس میں میں ریزہ ریزہ اسی خاک رہگزار میں ہوں فرار چاہوں تو جو کچھ ہے سب گنوا بیٹھوں کچھ اس طرح تری آواز کے حصار میں ہوں بتا گیا تھا پتہ بس یونہی ہواؤں کو کہاں خبر تھی کہ میں بھی ترے شمار میں ہوں الگ نہ دیکھ بہت زرد زرد پھولوں سے نظر اٹھا کہ میں چاروں طرف بہار میں ہوں میں حرف حرف تجھے جسم و جاں میں لے جاؤں کہ رنگ رنگ تری لوٹتی بہار میں ہوں نسیم اجمل Naseem Ajmal  

کون جواب کی وحشت جھیلے بھگتے کون سوالِ دل میں نے اس سے حال نہ پوچھا، اس نے مجھ سے حالِ دل Kon Jawab Ki Wehshat Jheely Bhugty Kon Sawal e Dil Main Ne Us Se Hal Na Poocha , Us Ne Mujh Se Hal e Dil تم جس پر بھی ہاتھ رکھو سمجھو وہ چیز تمھاری ہے یہ رکھی ہیں آنکھیں، یہ انکھوں کے خواب، خیالِ دل آئینے سے بات تو ہے پر کتنا اور دروغ سنوں کہتا ہے کہ چھو کر دیکھوں، چہرہ، لمس، جمالِ دل وہ بھی مجھ کو پڑھ نہیں پایا، میں بھی کچھ نہ جان سکی اس کو چہرہ مانع آیا مجھ کو یار زوالِ دل دیکھو اب کس کی جھولی میں پڑتے ہیں یہ جیت کے پھول ایک طرف ہے میری انا اور ایک طرف احوالِ دل آپ فرح ، میں آپ مخاطب تھی سہمی خاموشی سے کمرے میں آواز نہ گونجی کوئی اور  مثالِ دل فرح گوندل Farah Gondal

دل کی جب امیدیں پوری ہوتی ہیں باقی باتیں غیر ضروری ہوتی ہیں Dil Ki Jab Umeedein Pory Hoti Hein Baqi Batein Ghair Zarory Hoti Hein ان لوگوں میں یار وفا کم ہوتی ہے جن لوگوں کی آنکھیں بھوری ہوتی ہیں میری پیشانی پہ اپنے لب رکھ دے دیکھ رتیں کیسے سیندوری ہوتی ہیں تو بس اپنے ایک ہی دن کو روتا ہے میری شامیں روز ادھوری ہوتی ہیں اجرت میں کچھ پل ملتے ہیں جینے کو سانسیں بھی کومل مزدوری ہوتی ہیں کومل جوئیہ Komal Joya

کس قدر تنگ ہیں حالات نہیں دیکھے گا جس نے آنا ہے، وہ برسات نہیں دیکھے گا Kis Qadar Tang Hein Halat Nahi Daikhy Ga Jis Ne Aana Hai , Woh Barsat Nahi Daikhy Ga یہ لکیریں تو بچھڑنے کا بہانہ ہیں فقط جو نبھائے گا، کبھی ہاتھ نہیں دیکھے گا

قـــــــریب آ کہ درِ معــــــــرفت کھلـے تجھ پر تو فاصلــــــــوں کی اذیت میں مبتـلا ہے ابھی Qareeb Aa Keh Dar e Ma'arefat Khuly Tujh Par Tu Faslon Ki Azeeyat Mein Mubtala Hai Abhi حــــــــریمِ ناز میں خوشبو اسی کے دم سے ہے نواحِ جاں میں جو اک پھول ادھ کھلا ہے ابھی یوسف خــــــــالد Yousaf Khalid

نہ ہاتھ تھام سکے اور نہ پا سکے دامن بہت قریب سے اٹھ کر بچھڑ گیا کوئی Na Haath Tham Saky Aur Na Pa Saky Daman Buhat Qareeb Se Uth Kar Bichad Gaya Koi

ورنہ تو نیند سے بھی نہیں کوئی خاص ربط آنکھوں کو صرف آپ کے خوابوں کا شوق ہے Warna Toh Neend Se Bhi Nahi Koi Khas Rabt Aankhon Ko Sirf Aap Ke Khuwabon Ka Shoq Hai ہم عاشق غزل ہیں تو مغرور کیوں نہ ہوں آخر یہ شوق بھی تو نوابوں کا شوق ہے چراغ شرما Chiragh Sharma

گو حسیں اور بھی ہیں عالم میں نظرِ شوق کو منظور ہیں آپ Go Haseen Aur Bhi Hein Aalam Mein Nazar e Shoq Ko Manzor Hein Aap میرزا رشیدؔ لکھنوی Mirza Rasheed Lakhnavi

  Ik Ada Se Dil Chalni Ik Ada Tasalli Ki Yaar e Man Sitamgar Bhi Yaar  e Man Maseeha Bhi  

Ishq Woh Ilam Riazi Hai Keh Jis Mein FARIS Do Se Jab Aik Nikalein Toh Sifar Bachta Hai Rehman Faris

   

ملا ہے نطق زباں کو کہ تیرا ذکر کرے زباں دہن کو ملی تیری گفتگو کے لیے Mila hai nutq zuban ko ke tera wird kare Zuban dehn ko mili teri guftugu ke liye وہ ہاتھ کیا ہے جو پابند جیب و داماں ہو وہ پاؤں کیا جو نہ ہو تیری جستجو کے لیے Wo hath kia hai jo paband e jeb o damaan ho Wo pa’on kia jo na ho teri justuju ke liye بنا گیا ہمیں دیوانہ اک بت وحشی جنوں ہے شعلہؔ کسی شوق تند خو کے لیے Bana gaya humen deevana ek but e wehshi Junoon hai Shola kisi shauq e tund khu ke liye منشی بنواری لال شعلہؔ Munshi Banvari Lal Shola

خود ہی گرفتِ غم سے خوشی چُھوٹ جائے گی گریہ کروں گا اور ہنسی چُھوٹ جائے گی Khud hi girift e gham se khushi chhoot jaae gi Giriya karoon ga aur hansi chhoot jaae gi ہاتھوں میں اتنی رسّیاں تھامے ہوئے ہوں میں چھوڑوں گا کوئی اور کوئی چُھوٹ جائے گی Hathon mein itni rassiyan thaame huay hoon main Chhoroon ga koi aur koi chhoot jaae gi دِل ہی سے آ کے لگتی ہے یہ رہگُزار بھی گھر چھوڑ دُوں تو خُود ہی گلی چُھوٹ جائے گی Dil hi se aa ke lagti hai ye rehguzaar bhi Ghar chhor doon to khud hi gali chhoot jaae gi آزاد کر رہا ہوں میں زنجیرِ خواب کو جو رہ گئی ہے، وہ بھی کڑی چُھوٹ جائے گی Azad kar raha hoon main zanjeer e khwab ko Jo reh gaiy hai wo bhi kari chhoot jaae gi مچھلی کی طرح تیرتی رہتی ہے دِل میں یاد ہاتھ آئے گی یونہی تو یونہی چُھوٹ جائے گی Machhli ki tarah tairti rehti hai dil mein yad Hath aye gi younhi to younhi chhoot jaae gi اک روز سیکھ لوں گا میں چلنا ترے بغیر اک روز ہاتھ سے یہ چھڑی چُھوٹ جائے گی Ek roz seekhh loon ga main chalna tere baghair Ek roz hath se ye chhari chhoot jaae gi بیٹھا ہ...

ستارہ وار کسی کی جھلک نظر آئی یہ کائنات مجھے دُور تک نظر آئی Sitara var kisi ki jhalak nazar aiy Ye kaiynat mujhe door tak nazar aiy ترے خیال نے روشن کیے در و دیوار مہ و نجوم میں پھر جو چمک نظر آئی Tere khayal ne raushan kiye dar o deevar Meh o nujoom mein phir jo chamak nazar aiy شاداب احسانی Shadab Ehsani

صبح دم دیکھا تو خشکی پر تڑپتا تھا بہت ایک منظـــر دیدۂ نمنـــاک سـے بچھـــڑا ہوا Subh dam dekha to khushki par tarapta tha bohat Aik manzar deedah e namnak se bichhra hua جمـال احســـانی Jamal Ehsani

یوں بکھرتے ہیں خیالوں میں ترے حسن کے رنگ دشت پر جیسے کسی ابر کا نم کھلتا ہے Youn bikhherte hain khayalon mein tere husn ke rang Dasht par jaise kisi abr ka nam khhulta hai شام ہوتے ہی یہاں آمد مہتاب کے ساتھ خانۂ دل میں تری یاد کا غم کھلتا ہے Sham hote hi yahan aama d e mehtab ke sath Khana e dil mein teri yad ka gham khhulta hai رنگ و آہنگ بھی ہوتے ہیں وہاں دست دراز اس پری زاد کا جب باب کرم کھلتا ہے Rang o ahang bhi hote hain wahan dast daraz Us pari zaad ka jab bab e karam khhulta hai خطرۂ جاں ہے رہ عشق میں لیکن مختارؔ راہ دشوار پہ چلنے سے قدم کھلتا ہے Khatrah e jan hai reh e ishq mein lekin Mukhtar Raah e dushwar pe chalne se qadam khhulta hai محمد مختارؔ علی Muhammad Mukhtar Ali

ہوا چلتی ہے دم ٹھہرا ہوا ہے فضا میں کس کا غم ٹھہرا ہوا ہے Hawa chalti hai dam thehra hua hai Fiza mein kis ka gham thehra hua hai تصور میں ابھرتے خال و خد پر مصور کا قلم ٹھہرا ہوا ہے Tasavvur mein ubherte khal o khad par Musavvir ka qalam thehra hua hai اسی کو اپنی منزل کہہ رہا ہے جہاں جس کا قدم ٹھہرا ہوا ہے Usi ko apni manzil keh raha hai Jahan jis ka qadam thehra hua hai سماعت کے جزیروں میں کہیں پر ترے لہجے کا رم ٹھہرا ہوا ہے Sama’at ke jazeeron mein kahin par Tere lehje ka ram thehra hua hai ذرا ٹھہرو کہ چلتی ہے ابھی سانس چلے آؤ کہ دم ٹھہرا ہوا ہے Zara thehro ke chalti hai abhi sans Chale aao ke dam thehra hua hai مرے خوابوں کے رخساروں پہ اب تک کسی بوسے کا نم ٹھہرا ہوا ہے Mere khwabon ke rukhsaron pe ab tak Kisi bose ka nam thehra hua hai سرفراز زاہد Sarfaraz Zahid

تُم کو آشُفتہ مِزاجوں کی خَبر سے کیا کام تم سَنوارا کرو بیٹھے ہوئے گیسُو اَپنے Tum ko ashufta mizajon ki khabar se kia kaam Tum sanwara karo baithe huay  gesu apne مِرزا داغ دَہلوی Mirza Dagh Dehlvi

تا عمر وحشتوں کے کہاں دکھ کمائیں گے ہم آج رو رہے ہیں تو کل مسکرائیں گے Ya umr wehshaton ke kahan dukh kamayen ge Hum aj ro rahe hain to kal muskurayen ge بدلاؤ کائنات کی فطرت ہے میرے دوست اچھے چلے گئے تو برے دن بھی جائیں گے Badlao kaiynat ki fitrat hai mere dost Ache chale gaye to bure din bhi jayen ge کومل جوئیہ Komal Joya

بس یہ دقت ہـے بھولنـے میں اُسے اُس کے بدلـے میں کس کو یاد کریں Bas ye diqqat hai bhoolne mein usay Us ke badle mein kis ko yad karen فہمی بدایونی Fehmi Badayouni

میگھا رُت کی چُنری لے کر ٹھیک سمے پر آ جانا ‏جیون کی پگڈنڈی پر ہم بارش اوڑھ کے گھومیں گے Meghha rut ki chunri le kar theek samai par aa jana Jeevan ki pagdandi par hum barish orh ke ghhoomen ge

ہجر تو اور محبت کو بڑھا دیتا ہے اب محبت میں خسارے تو نہیں ہوتے نا Hijr to aur muhabbat ko barha deta hai Ab muhabbat mein khasare to nahi hote na ایک ہی شخص تو ہوتا ہے متاعِ جاں بھی دل میں اب لوگ بھی سارے تو نہیں ہوتے نا Aik hi shakhs to hota hai mata e jan bhi Dil mein ab loag bhi saare to nahi hote na زین شکیل Zain Shakeel

ایسے خادم جو میسر تجھے بے دام کے تھے ہم جو بیکار تھے پھر بھی تیرے کام کے تھے Aise khadim jo mayassir tujhe be daam ke thay Hum jo bekar thay phir bhi tere kaam ke thay ہم نے واری ہے بصدِ شوق جوانی تُجھ پہ تُجھ پہ قرباں ہوئے وہ دن بھی جو آرام کے تھے Hum ne vari hai basad shauq jawani tujh pe Tujh pe qurban huay wo din bhi jo aram ke thay

موسٰی کی طرح دید کی چاہت ہے تمہیں بھی ادراک بھی رکھتے ہو کہ کیا مانگ رہے ہو Musa ki tarah deed ki chahat hai tumhen hi Adraak bhi rakhte ho ke kia mang rahe ho وہ تم تھے جو ایوب کی دیتے تھے مثالیں کانٹے جو چُبھے چار قضا مانگ رہے ہو Wo tum thay jo Ayub ki dete thay misalen Kante jo chubhe char, qaza mang rahe ho

تو بہت روکے گی لیکن میں جدا ہو جاؤں گا زندگی اک روز میں تجھ سے خفا ہوجاؤں گا Tu Buhat Roky Gi Lekin Main Juda Ho Jaounga Zindagi Ik Roz Main Tujh Se Khafa Ho Jaounga تو مصلے پر میری نیت تو باندھے گی مگر میں نماز عشق ہوں، تجھ سے قضا ہوجاؤں گا چاہتوں کے دائرے میں آؤ دوڑیں ایک ساتھ تونے مجھ کو چھو لیا تو میں تیرا ہو جاؤں گا آخری سیڑھی پہ جا کر تو پکارے گی مجھے اور میں نیچے کھڑا تیری صدا ہو جاؤں گا سانپ اور سیڑھی کے الجھے کھیل میں اک روز میں درمیانی مرحلے میں لا پتہ ہو جاؤں گا بیوفائی کا دیا اس نے حسن طعنہ مجھے اور اب میں احتجاجاً بیوفا ہو جاؤں گا حسن عباس رضا Hasan Abas Raza

قدم قدم پہ جہنم سہارتا ہوا میں تمہارے ہجر سے خود کو گزارتا ہوا میں Qadam Qadam Peh Jahannam Saharta Hoa Main Tumhare Hijar Se Khud Ko Guzarta Hoa Main یہ پور پور اذیت میں ڈالتے ہوئے تم یہ سانس سانس محبت پکارتا ہوا میں عجیب شخص ہوں، ہنستا ہوں، شعر کہتا ہوں یہ زہر روز رگوں میں اُتارتا ہوا میں

تمام عمر فقط اپنے ساتھ کھیلی ہوں میں اپنے آپ کی سب سے بڑی سہیلی ہوں Tamam umr faqat apne sath khheli hoon Main apne ap ki sab se bari saheli hoon اکیلا چھوڑنے والوں کو یہ بتا دینا میں آج سے نہیں، پیدائشی اکیلی ہوں Akela chhorne walon ko ye bata dena Main aj se nahi, paida’ishi akeli hoon میرا جواب چھپا ہے سوال میں میرے سمجھ سکو تو میں خُسرو کی اک پہیلی ہوں Mera jawab chhupa hai sawal mein mere Samajh sako to main Khusro ki ek paheli hoon میرے بزرگ جو دنیا سے ہو گئے رخصت میں ان بزرگوں کی ویران سی حویلی ہوں Mere bhzurg jo duniya se ho gaye rukhsat Main un buzurgon ki veeran si haveli hoon مہکتی رہتی ہوں تنہائیوں کی خوشبو سے نہ کوئی رات کی رانی، نہ میں چنبیلی ہوں Mehekti rehti hoon tanhaiyon ki khushbu se Na koi rat ki rani na main chambeli hoon ہمانشی بابرا Himanshi Babra

کب دواؤں کا محتاج ہوتاہے عشق لاعلاج ہوتا ہے اس کے اپنے اصول ہوتے ہیں اس کا اپنا رواج ہوتا ہے Kab dawaon ka muhtaj hota hai Ishq la ilaj hota hai Us ke apne usool hote hain Us ka apna rivaj hota hai دشتِ کربل میں سر کٹاتا ہے عشق مقتل کی لاج ہوتا ہے عشق جھُکتا نہیں کسی صورت یہ حسینیت مزاج ہوتا ہے Dasht e Karbal mein sar katata hai Ishq maqtal ki laj hota hai Ishq jhukta nahi kisi soorat Ye Husainiyet mizaj hota hai عشق کے عین سے عبادت ہے عشق رُوح کا اناج ہوتا ہے عشق جسموں کو سر نہیں کرتا اس کا ذہنوں پہ راج ہوتا ہے Ishq ke ain se ibadat hai Ishq rooh ka anaj hota hai Ishq jismon ko sar nahi karta Is ka zehnon pe raj hota hai عشق میں شاہ فقیر ہوتے ہیں عشق کانٹوں کا تاج ہوتا ہے عشق میں کوئی حد نہیں ہوتی عشق میں کل، نہ آج ہوتا ہے Ishq mein shah faqeer hote hain Ishq kanton ka taj hota hai Ishq mein koi had nahi hoti Ishq main kal, na aj hota hai عشق خود ہی ظلم کرتا ہے عشق خود احتجاج ہوتا ہے Ishq khud hi zulm karta hai Ishq khud ehtijaj hota hai

تم مجھے بھول بھی جاؤ تو یہ حق ہے تم کو میری بات اور ہے، میں نے تو محبت کی ہے Tum mujhe bhool bhi jao to ye haq hai tum ko Meri bat aur hai, main ne to muhabbat ki hai میرے دل کی، میرے جذبات کی قیمت کیا ہے الجھے الجھے سے خیالات کی قیمت کیا ہے میں نے کیوں پیار کیا، تم نے نہ کیوں پیار کیا Mere dil ki, mere jazbat ki qeemat kia hai Uljhe uljhe se khayalat ki qeemat kia hai Main ne kyun pyar kiya, tum ne na kyun pyar kiya ان پریشان سوالات کی قیمت کیا ہے تم جو یہ بھی نہ بتاؤ تو یہ حق ہے تم کو میری بات اور ہے میں نے تو محبت کی ہے تم مجھے بھول بھی جاؤ تو یہ حق ہے تم کو In pareshan sawalat ki qeemat kia hai Tum jo ye bhi na batao to ye haq hai tum ko Meri bat aur hai, main ne to muhabbat ki hai Tum mujhe bhool bhi jao to ye haq hai tum ko زندگی صرف محبت نہیں، کچھ اور بھی ہے زلف ورخسار کی جنت نہیں، کچھ اور بھی ہے بھوک اور پیاس کی ماری ہوئی اس دنیا میں عشق ہی ایک حقیقت نہیں، کچھ اور بھی ہے تم اگر آنکھ چراؤ تو یہ حق ہے تم کو میں نے تم سے ہی نہیں، سب سے محبت کی ہے Zindagi sirf muhabbat nahi, kuch a...

کیا خریدو گے، یہ بازار بہت مہنگا ہے پیار کی ضد نہ کرو، پیار بہت مہنگا ہے Kia khareedo ge, ye bazar bohat mehnga hai Pyar ki zid na karo pyar bohat mehnga hai چلنے والوں کی ایک بھیڑ لگی رہتی ہے آج کل آپ کا دیدار بہت مہنگا ہے Chalne walon ki ek bheer kafi rehti hai Aj kal ao ka deedar bohat mehnga hai عشق میں وعدہ نبھانا کوئی آسان نہیں کر کے پچھتاؤ گے، اقرار بہت مہنگا ہے Ishq mein wada nibhana koi asan nahi Kar ke pachhtao ge, iqrar bohat mehnga hai آج تک تم نے کھلونے ہی خریدے ہوں گے دل ہے یہ دل میرے سرکار، بہت مہنگا ہے Aj tak tum ne khhilone hi khareede hon ge Dil hai ye dil mere sarkar, bohat mehnga hai ہم سکوں ڈھونڈنے آئے تھے دکانوں میں مگر پھر کبھی دیکھیں گے، اس بار بہت مہنگا ہے Hum sukoon dhoondne aye thay dukanon mein magar Phir kabhi dekhen ge is baar bohat mehnga hai

تمام عمر لگا دی تھی جسے چاہنے میں اس نےاک پل بھی نہ سوچا ہمیں بھلانے میں Tamam umr laga di thi jise chahne mein Us ne ek pal bhi na socha humen bhulane mein

آنکھوں کے خواب زار کو تاراج کر گئی پاگل ہوا چلی تو حدوں سے گزر گئی Ankhon ke khwab zaar ko taraj kar gaiy Pagal hawa chali to hadon se guzar gaiy پھر شام کی ہوا نے تری بات چھیڑ دی پھر میرے چار سُو تری خُوشبُو بکھر گئی Phir sham ki hawa ne teri bat chher di Phir mere char su teri khushbu bikhhar gaiy

وہ ایک شخص کہ باعث مرے زوال کا تھا زمیں سے ملتا ہوا رنگ اس کے جال کا تھا Wo oak shakhs ke ba’is mere zawal ka tha Zameen se milta hua rang us ke jaal ka tha دل و نگاہ میں جھگڑا بھی منفرد تھا مگر جو فیصلہ ہوا، وہ بھی بڑے کمال کا تھا Dil o nigah mein jhagra bhi munfarid tha magar Jo faisla hua wo bhi bare kamal ka tha میں جان دینے کا دعویٰ وہاں پہ کیا کرتا جو مسئلہ اسے درپیش تھا، مثال کا تھا Main jan dene ka dawa wahan pe kia karta Jo masala usay darpesh tha misal ka tha میں چاہتا تھا کہ وہ خودبخود سمجھ جائے تقاضہ اس کی طرف سے مگر سوال کا تھا Main chahta tha ke wo khud ba khad samajh jaae Taqaza us ki taraf se magar sawal ka tha یہ اور بات کہ بازی اسی کے ہاتھ رہی وگرنہ فرق تو لے دے کے ایک چال کا تھا Ye aur bat ke bazi usi ke hath rahi Wagarna farq to ke de ke aik chaal ka tha تمام عمر گنوا دی جسے بھلانے میں وہ نصف ماضی کا قصہ تھا، نصف حال کا تھا Tamam umr ganwa di jise bhulane mein Wo nisf mazi ka qissa tha, nisf haal ka tha میں پہلے زخم پہ چونکا تھا درد سے لیکن پھر اس کے بعد کسے ہوش اند...