HIJAR

ہوتی تھیں کبھی شام کی نیندیں بھی میسر آنکھوں میں گُزر جاتی ہے اب پہلی اذاں بھی Hoti Thein Kabhi Sham Ki Neendein Bhi Muyasar Aankhon Mein Guzar Jati Hai Ab Pehli Azan Bhi کُچھ دخل نہیں میرا میاں کارِ جنوں میں اب عشق پہ ہے مجھ کو یہ لے جائے جہاں بھی عطا الحسن Aata ul Hasan

بڑوں کی عمر کٹی قرض لے کے پالنے میں ہماری قرض چُکانے میں عمر کٹ رہی ہے Badon Ki Umar Kati Qarz Ly Ke Palny Mein Humari Qarz Chukane Mein Umar Kat Rahi Hai خدا سے مرضیاں منوا رہے ہیں لوگ اُدھر اِدھر خدا کو منانے میں عمر کٹ رہی ہے عمیر نجمی Umair Najmi

کوئی موجودگی ہے ہوبہو آسیب جیسی کوئی سایہ مِری دیوار تک آیا ہوا ہے Koi Mojodgi Hai Hobaho Aasaib Jaisi Koi Saya Meri Deewar Tak Aaya Hoa Hai مِرے آہو میرے اندر بِدکتے پھر رہے ہیں کوئی جنگل ہے جو بازار تک آیا ہوا ہے شناور اسحاق Shanawar Ishaq

ایک مرتا ہوا احساس جگا لیتا ہوں دشت خالی ہے تو میں خاک اُڑا لیتا ہوں Aik Marta Hoa Ihsas Jaga Laita Hon Dasht Khali Hai Toh Main Khak Uda Laita Hon جانتا ہوں کہ یہاں کوئی نہیں میرے سِوا پھر بھی کہتے ہو تو آواز لگا لیتا ہوں جہانزیب ساحر Jahanzaib Sahir

یوں فرض اپنا نبھاتے رہے طبیب سبھی کسی کو تیرے مرض کی دوا نہ ہونے دیا Yun Farz Apna Nebhate  Rahe Tabeeb Sabhi Kisi Ko Tere Maraz Ki Dawa Na Hone Diya ستم یہ ہے کہ 79 برس کا ہو کے بھی یہ بچہ پاؤں پہ ہم نے کھڑا نہ ہونے دیا 79 Baras Ka Ho Ke Bhi Sitam Yeh Hai Keh Yeh Bacha Pavoun Peh Hum Ne Khara Na Hone Diya

  سننے کو بھیڑ ہے سر محشر لگی ہوئی تہمت تمہارے عشق کی ہم پر لگی ہوئی Sun-ne ko bheer hai sar e mehshar lagi hui Tuhmat tumhare ishq ki hum par lagi hui رندوں کے دم سے آتش مے کے بغیر بھی ہے میکدے میں آگ برابر لگی ہوئی Rindon ke dam se atish e mai ke baghair bhi Hai maikade mein aag barabar lagi hui آباد کر کے شہر خموشاں ہر ایک سو کس کھوج میں ہے تیغ ستمگر لگی ہوئی Abaad kar ke shehr e khamoshan har aik su Kis khhoj mein hai tegh e sitamgar lagi hui آخر کو آج اپنے لہو پر ہوئی تمام بازی میان قاتل و خنجر لگی ہوئی Akhir ko aj apne lahu par hui tamam Bazi miyan e qatil o khanjar lagi hui لاؤ تو قتل نامہ مرا، میں بھی دیکھ لوں کس کس کی مہر ہے سر محضر لگی ہوئی Lao to qatl nama mera, main bhi dekh loon Kis Kis ki muhr hai sar e mehzar lagi hui فیض احمد فیض Faiz Ahmed Faiz

ضبط کر اے دل مجروح کہ اس دنیا میں کون سا دل ہدفِ گردش ایام نہیں Zabt kar ay dil e majrooh ke is duniya mein Kaun sa dil hadaf e gardish e ayyam nahi