HIJAR

آج پھر درد و غم کے دھاگے میں​ ہم پرو کر ترے خیال کے پھول​ Aaj Phir Dard o Gham Ke Dhagay Mein Hum Pero Kar Tere Khayal Ke Phool ترکِ الفت کے دشت سے چن کر​ آشنائی کے ماہ و سال کے پھول​ Tark e Ulfat Ke Dasht Se Chun Kar Aashnaai Ke Maah o Saal Ke Phool ​تیری دہلیز پر سجا آئے​ پھر تری یاد پر چڑھا آئے​ Teri Dahleez Par Saja Aaye Phir Teri Yaad Par Charha Aaye ​باندھ کر آرزو کے پلے میں​ ہجر کی راکھ اور وصال کے پھول​ Bandh Kar Aarzoo Ke Palay Mein Hijar Ki Raakh Aur Wisaal Ke Phool فیض احمد فیض Faiz Ahmad Faiz

Kia rabat kisi anjuman arai se mera Bharta hi nahin dil kabhi tanhai se mera What is my contact with any anjuman arai My heart never gets satisfied with loneliness

Humko Mita Sake Wo Zamane Mein Dum Nahi Humse Zamana Khud Hai Zamane Se Hum Nahi There is no power in the world that can erase us We are the world, we are not from the world

Dushmanon se muhabbat hone lagi hai mujhe Jaise jaise doston ko aazmaata ja rahi hoon main

کس کو دیکھوں کہ  تیرے نام کا نشہ اُترے کس کو چاہوں جو تیرے سحر کو کمتر کر دے Kis Ko Dekhon Keh Tere Nam Ka Nasha Utrey Kis Ko Chahon Jo Tere Sehar Ko Kamtar Kar Dey

میری آنکھوں میں آؤ_چھپ جاؤ بھول جاؤ گے تم سب پناہ گاہیں ♥♥ Meri Aankhon Mein Aao _Chup Jao Bhool Jaogy Tum Sab Panah-gahein ♥♥

عجیب سنجیدگی اوڑھے بہت الھجی سی لڑکی ھوں لوگ محبت کے پیچھے بھاگتے ہیں میں محبت سے بھاگی ہوئ لڑکی ھوں Ajeeb Sanjeedgi Odey Buhat Uljhi See Larki Hoon Log Muhabbat Ke Peechay Bhagtay Hein Main Muhabbat Se Bhagi Hoi Larki Hoon

مسلک جدا ملے،کہیں فرقے جدا ملے اب ایسی بھیڑ بھاڑ میں٫ کیسے خدا ملے Maslak Juda Milay Kahein Firqay Juda Milay Ab Aisi Bheed Bhad Mein Kaise Khuda Milay

Tanha rehna toh muhabbat walon ki ek rasm hai, Agar phool sirf khushi ke liye hote toh janaze par na dale jatey Living alone is a custom of lovers, If flowers were only for happiness then they wouldn't have been put on the funeral

जो अपनी है वो ख़ाक- ए -दिल -नशीं ही काम आएगी गिरोगे आसमां से जब, ज़मीं ही काम आएगी। ज़फ़र गोरखपुरी Jo apni hai wo khaak-e-dil-nasheen hi kaam aayegi Giroge aasmaan se jab zameen hi kaam aayegi Zafar Gorakhpuri

Dekh tu kesi ko bin mangy mayaseer hai Or hum ne raatain guzar di tujhy manngne mein

Do whatever you want, there is no punishment. The world is thinking that God is not there. You are teaching us the dreams of new dreams. You have no way. Why don't they fear the pain of their face Now they have no mirror. All are angels sent down from the sky There is no bad in today's people. Do whatever you want, there is no punishment The world is thinking that God is not there You are teaching us the dreams of new destinations You don't have any way All are angels descended from the sky Today's people are not bad at all

ﮐﻮﺋﯽ ﻟﻤﺤﮧ ﮨﻮ ﺗﯿﺮﮮ ﺳﺎﺗﮫ ﮐﺎ ﻣﯿﺮﯼ ﻋﻤﺮ ﺑﮭﺮ ﮐﻮ ﺳﻤﯿﭧ ﻟﮯ ﻣﯿﮟ ﻓﻨﺎ ﺑﻘﺎ ﮐﮯ ﺳﺒﮭﯽ ﺳﻔﺮ اﺳﯽ ﺍﯾﮏ ﭘﻞ ﻣﯿﮟ ﮔﺰﺍﺭ ﺩﻭں Koi lamha Ho Tere saath ka Meri umrr bhar ko samet Le Mai'n  fanaa baqaa Ke sabhi safar Usi   ek   pal   me   guzaar   doon

Uss Ko Pardey Ka Taraddud Nahi Karna Padta Aisa Chehra Hai Keh Dekhen Tou Haya Aati Hai

Gardish e Maah Ke Hum Nahi Paband Eid Kar Lengy Jab Khushi Hogi

Jane Kis Baat Ka Karta Hai Ishara Lehja Itni Maasoom Nigahon Ka Ye Piyara Lehja Sab Ko Andar Se Gunahangaar Kiye Jata Hai Aap Kuch Talakh Karen Apna Khudra Lehja Aap Ik Baar Zara Phir Se Uthaein Palkein Hum Samajh Paaye Nahi Aap Ka Sara Lehja Sagheer Ahmad Sagheer

دائیں بازو میں گڑا تیر نہیں کھینچ سکا اس لئے خول سے شمشیر نہیں کھینچ سکا Daaein Bazo Mein Gada Teer Nahi Khench Saka Iss Liye Khoul Se Shamsheer Nahi Khench Saka شور اتنا تھا کہ آواز بھی ڈبے میں رہی بھیڑ اتنی تھی کہ زنجیر نہیں کھینچ سکا Shor Itna Tha Keh Aawaaz Bhi Dabbey Mein Rahi Bheed Itni Thi Keh Zanjeer Nahi Khench Saka ہر نظر سے نظرانداز شدہ منظر ہوں وہ مداری ہوں جو رہگیر نہیں کھینچ سکا Har Nazar Se Nazarandaz Shuda Manzar Hoon Woh Madari Hoon Jo Rahgeer Nahi Khench Saka میں نے محنت سے ہتھیلی پہ لکیریں کھینچیں وہ، جنہیں کاتبِ تقدیر نہیں کھینچ سکا Main Ne Mehnat Se Hathaili Pe Lakeeren Khenchein Woh Jinhein Katib e Taqdeer Nahi Khench Saka میں نے تصویر کشی کر کے جواں کی اولاد ان کے بچپن کی تصاویر نہیں کھینچ سکا Main Ne Tasweer Kashi Kar Ke Jawan Ki Aolaad Unke Bachpan Ki Tasaweer Nahi Khench Saka مجھ پہ اک ہجر مسلط ہے ہمیشہ کے لئے ایسا جن ہے کہ کوئی پیر نہیں کھینچ سکا Mujh Pe Ik Hijar Musallat Hai Hamaisha Ke Liye Aisa Jin Hai Keh Koi Peer Nahi Khench Saka تم پہ کیا خاک اثر ہو گا

ہَم  سے  نَہِیں  رِشتہ  بھِی ،  ہَم  سے  نَہِیں   مِلتا  بھِی ہَے  وُہ  پاس  بیٹھا  بھِی ،  دَھوکہ  ہو تو  اَیسا   ہَو HUM Se Nahien Rishtah Bhi HUM Se Nahien Milta Bhi Haey Woh Pass Baitha Bhi Dhokah  Ho To Aisa Ho

Merey bas mein hoo tou lehron ko itna haq bhi na doon Likhon kinaaron pey naam tera aur ussay chhonay tak na doon

Waisey tou kuj adaaee ka dukh kab nahi saaha Aaj uski berukhi nay magar dil dukhaaya bohat

Ban ke teeg ghazab mileingey aap Yuun galey mujh se kab mileingey aap Dam e rukhsat yeh chhero tou dekho Mujh se kehtey hain  kab mileingey aap

بوسہ طلب کیا تو یہ کہنے لگا وہ بت قدرت خدا کی تم کو بھی یہ حوصلہ ہوا؟ Bosa Talab Kia Tou Kehne Laga Woh Butt Qudrat Khuda Ki Tum Ko Bhi Ye Housla Hoa?

مجھے ایسا لطف عطا کیا، جو ہجر تھا نہ وصال تھا  مرے موسموں کے مزاج داں، تجھے میرا کتنا خیال تھا کسی اور چہرے کو دیکھ کر، تری شکل ذہن میں آگئی  تیرا نام لے کے ملا اسے، میرے حافظے کا یہ حال تھا کبھی موسموں کے سراب میں، کبھی بام و در کے عذاب میں  وہاں عمر ہم نے گزار دی، جہاں سانس لینا مُحال تھا کبھی تُو نے غور نہیں کیا، کہ یہ لوگ کیسے اُجڑ گئے؟  کوئی میر جیسا گرفتہ دل، تیرے سامنے کی مثال تھا تیرے بعد کوئی نہیں ملا، جو یہ حال دیکھ کے پوچھتا  مجھے کس کی آگ جُھلسا گئی؟ میرے دل کو کس کا مَلال تھا؟ کہیں خون ِدل سے لکھا تو تھا، تیرے سال ِہجر کا سانحہ  وہ ادھوری ڈائری کھو گئی، وہ نجانے کون سا سال تھا؟ اعتبار ساجد

آئینـے کی آنکھ ہی کُچھ کم نـہ تھی میرے لئے جانـے اب کیا کیا دِکـھائے گا، تـمھارا دیکھنا پـروین شاکر Aainay Ki Aankh Hi Kuch Kam Na Thi Mere Liye Jane Ab Kia Kia Dekhaye Ga Tumhara Dekhna Parveen Shakir

Aik thi manzil hamari aik thi rah e safar Chalte chalte tum adher or hum udher kese hoe Rassa chughtaai

ڈھونڈے جس کو نظر میری, وہ تم نہیں تو کون ہے ہے جس کا نام زندگی, وہ تم نہیں تو کون ہے Dhoondey Jis Ko Nazar Meri , Woh Tum Nahi Tou Kon Hai Hai Jiska Nam Zindagi , Woh Tum Nahi Tou Kon Hai کہ جس کے واسطے دل دربدر رہا اب تک میرے جہاں میں وہ کمی, وہ تم نہیں تو کون ہے Keh Jiske Wastey Dil Dar Badar Raha Ab Tak Mere Jahan Mein Woh Kamo , Woh Tum Nahi Tou Kon Hai

تمہاری آواز بھی نہیں ہے میسر اور دن بارشوں کے آئے ہوئے ہیں Tumhari Aawaaz Bhi Nahi Hai Muyaser Aur Din Barishon Ke Aaye Hoe Hein

شوقِ دید آنکھوں میں اور ملنے کی حسرت دل میں ہے جو بھی جس منزل میں رہتا ہے اسی منزل میں ہے منزلیں آباد ہیں مہمان ہر منزل میں ہے سر میں سودا،انتظار آنکھوں میں، حسرت دل میں ہے ان کو وہ غم ہو تو کیوں کر ہو جو میرے دل میں ہے فرقِ حسن و گل کی جو ترتیب آب و گل میں ہے خوفِ طوفاں اس قدر کاہے کو تیرے دل میں ہے ناخدا کشتی ابھی تو دامنِ ساحل میں ہے مستقل رہتا نہیں سرکار ارمانِ وفا کل تمہارے دل میں ہو گا آج میرے دل میں ہے میں ہوں یا اک شمع ہے یا ایک پروانہ غریب جلنے والا اور بھی کوئی تیری محفل میں ہے ؟ غیر سے رکھنا پڑا مجبور ہو کر واسطہ تم ہمارے دل میں ہو دشمن تمہارے دل میں ہے جل گیا گلشن میں گھر اور قید کی مدت بھی ختم اب قفس سے چھوٹنے والا بڑی مشکل میں ہے کیا کسی مظلوم کی گردن پہ خنجر رک گیا دم بخود اب تک زمانہ کوچۂ قاتل میں ہے غیر سے ترکِ تعلق کی قسم والے سلام کون یہ بیٹھا ہوا اب غیر کی محفل میں ہے جلوہ گر بزمِ حسیناں میں ہیں وہ اس شان سے چاند جیسے اے قمر تاروں بھری محفل میں ہے

عجب شرطيں لگاتی ہے  محبت کی تجارت بھی میرے حصے میں لاگت بھی خسارہ بھی مشقت بھی   Ajeeb Shartein Lagati Hai Muhabbat Ki Tejarat Bhi Mere Hissay Mein Lagat Bhi , Khasara Bhi , Mushaqat Bhi

رَات  باقی   تھِی ، جَب  وُہ   بِچھڑے   تھے کَٹ   گَئِی   عُمر ،   رَات   بَاقِی   ہَے Raat  Baaqii  Thii , Jab  Woh ,  Bichhrhey   They Kutt   Gayii  Umar ,  Raat    Baaqii   Hai

حُــــــسن تیرا قاتل ہوگا مــــــگر سُن  مُــــــسکراہٹ ہم بھی قــــــیامت رکھتے ہیں Husn Tera Qatil Hoga Magar Sun Muskurahat Hum Bhi Qayamat Rakhtey Hein

Thehro keh main ainak se zara gard hata loon Lagta hai keh hum dono jawani mein milay hain

میں ایسا نرم طبیعت کبھی نہ تھا پہلے ضرور لمس کوئی اس کاچھو گیا مجھ کو मैं ऐसा नर्म तबीअत  कभी न था पहले ज़रूर लम्स कोई उस का  छू गया मुझ को Main Aisa Narm Tabiaat Kabhi Na Tha Zaroor Lams Koi Uss Ka Chhou Gaya Mujh Ko

یہ تو میری نظروں نے دِلنوازِیاں دی ہیں ورنہ وہ نظر رســــمِ اِلتفات کیا جــــــانے سِیماؔب اکبرآبادی Ye Tou Meri Nazron Ne Dilnawazian Di Hein Warna Woh Nazar Rasm e Iltefat Kia Jane Seemab Akbarabadi

DUNIYA TE JO KAMM  NA AYA OKHE SOUKHE WELE AES BEFAZ E SANGGI  TOON BEHTER YAR AKELAY Hussain Bukhash DUNIYA mein agar koi dost mushkil waqt mein kaam nahi ata. To us befaiz dost se  behtar hai k insan akela hi rahy

کوئی رفوگری کرے گا میری عشق کھا گیا "جگہ جگہ "سے Koi rafugari karay ga meri Ishq khaa gya,jaga jaga se

اِس حــــــالتِ خستہ میں وہ موجِ خیـــــال آرا اِک لحظہ لگا جیسے خوش حال ہُوا ہُوں مَیں رفیق سندیلوی Iss Halat e Khasta Mein Woh Mouj e Khayal Aara Ik Lahza Laga Jaise Khush Hal Huwa Hoon Main Rafeeq Sandelvi

شام ِ غم جب بکھر گئی ہوگی جانے کس کس کے گھر گئی ہوگی اتنی لرزاں نہ تھی چراغ کی لَو اپنے سائے سے ڈر گئی ہوگی چاندنی ایک شب کی مہاں تھی صبح ہوتے ہی مر گئی ہوگی دیر تک وہ خفا رہے مجھ سے دور تک یہ خبر گئی ہوگی ایک دریا کے رُخ بدلتے ہی اک ندی پھر اُتر گئی ہوگی جس طرف وہ سفر پہ نکلا تھا ساری رونق اُدھر گئی ہوگی رات سورج کو ڈھونڈنے کے لیے تابہ حدِ سحر گئی ہوگی میری یادوں کی دھوپ چھاؤں میں اُس کی صورت نکھر گئی ہوگی یا تعلق نہ نبھ سکا اُس سے یا طبیعت ہی پھر گئی ہوگی تیری پل بھر کی دوستی محسنؔ اُس کو بدنام کر گئی ہوگی

اس شہرِ خرابی میں غمِ عشق کے مارے زندہ ہیں یہی بات بڑی بات ہے پیارے یہ ہنستا ہوا چاند یہ پُر نور ستارے تابندہ و پائیندہ ہیں ذروں کے سہارے حسرت ہے کوئی غنچہ ہمیں پیار سے دیکھے ارماں ہے کوئی پھول ہمیں دل سے پکارے ہر صبح مری صبح پہ روتی رہی شبنم ہر رات مری رات پہ ہنستے رہے تارے کچھ اور بھی ہیں کام ہمیں اے غمِ جاناں کب تک کوئی اُلجھی ہوئی زُلفوں کو سنوارے

جس رات مہکتی ہیں کسی رات کی یادیں اس رات گزرتی ہی نہیں  رات ہماری Jis raat mehakti hein kisi raat ki yadein Us raat guzartii hii nahi  Raat hamari

خواب  بٌننے  کو  اک  گماں  دیجے بے  سروپا    کو    آسماں   دیجے جا بہ جا تجھ کو ڈھونڈے ہے نظر اپنے  ہونے  کا  کچھ  نشاں  دیجے جاں ہتھیلی پہ رکھ کے بیٹھے ہیں آپ   بس  بولیئے  کہ  ہاں   دیجے دام   لگتے   اگر    مقدر     میں  ؛ ہم   بھی  کہتے  وہ  مہرباں  دیجے بزم  میں اب کہاں وہ رونق  ہے کوٸی چنچل سا میزباں  دیجے تحریر  تاشفین فاروقی Khuwaab Bunne  ko  ik  Gumaan  Deejay Be-Sar-o-Paa  ko  Aasmaan   Deejay jaa-ba-jaa  Tujhko dhoonday hai Nazar Apny  hony  ka  kuchh Nishaan Deejay Jaan Hatheli  pe  Rakh  ke  bethay hain Aap  bas  boliye   ke  Haan   Deejay Daam  lagty  agar  Muqaddar  mein ! Ham  bhi  kehty  Woh Meherbaan Deejay Bazm mein ab kahan woh ronaq hai koi chanchal sa Maizbaan Deejay Written by Tashfeen Farooqi

نہیں عشق کا درد لذت سے خالی جسے ذوق ہے وہ مزہ جانتا ہے Nahen ishaq ka dard Lazat se khali Jise zouq hai woh maza janta hai

اب کوئی تہمت بھی وجہ کرب رسوائی نہیں زندگی اک عمر سے چپ ہے ترے اصرار پر Ab koi tuhmat bhi wajah karb ruswayi nahen Zindagi ek umar se chup Hai tere israar par

گُلاب تھی نہ گُلوں کے قرین لڑکی ہے مگر وہ شہر کی سب سے حسین لڑکی ہے Gulaab Thi Na Gulon Ke Qareen Larki Hai Magar Woh Shehar Ki Sab Se Haseen Larki Hai میں پوچھتا ہوں محبت میں فیل کیسے ہوئی وہ اِس سکول و کالج کی سب سے ذہین لڑکی ہے Main Poochta Hoon Muhabbat Mein Fail Kaise Hoi Woh Iss School o College Ki Sab Se Zaheen Larki Hai   طواف کرتی نگاہیں وہیں ٹھہر جاتیں بہت نفیس بہت خوش جبین لڑکی ہے Tawaaf Karti Nigahein Wahein Theher Jatein Buhat Nafees Buhat Khush Jabeen Larki Hai گواہی دیتے ہیں شہرِ اسلام آباد کے گلی کوچے یہیں کہیں وہ محبت نشین لڑکی ہے Gawahi Dete Hein Shehar Islamabad Ke Gali Kooche Yahein Kahein Woh Muhabbat Nasheen Larki Hai

آنکھ میں درد ہی کیوں ، لب پہ شکایت کیسی ہجر میں شور مچانے کی روایت کیسی اب مرے حق میں کوئی اور اٹھائے آواز اپنے ہی جرم پہ خود اپنی حمایت کیسی میں کہانی سے بھی اکتا کے نکل آئی ہوں ایک سرکش پہ مصنف کی ہدایت کیسی میرے حصے میں تُو پہلے ہی بَٹا آیا ہے اتنے تھوڑے سے میسر پہ کفایت کیسی میری تصویر میں رہنے دو یہی ویرانی مجھ سیہ بخت پہ رنگوں کی عنایت کیسی تم نے بے کار تکلف ہی کیا کہنے کا ورنہ نفرت تو ہے نفرت ہی ، نہایت کیسی ؟ آخری بار پلٹ کر مجھے دیکھا اس نے میں تو حیران ہوں آخر میں رعایت کیسی کومل جوئیہ

وہ مسیـحا نہ بنا ہم نے بھی خواہش نہیں کی اپنی شرطوں پہ جیےاس سےگزارش نہیں کی Woh Maseeha Na Bana Hum Ne Bhi Khuwahish Nahi Ki Apni Sharton Pe Jiye Uss Se Guzarish Nahi Ki اب کے ہم نــے بھی دیـــا ترکِ تعلق کا جواب ہونٹ خاموش رہے، آنکھ نے بــارش نہیں کی Ab Ke Hum Ne Bhi Diya Tark e Taaluq Ka Jawaab Hont Khamosh Rahe Aankh Ne Barish Nahi Ki عنبرین حسیب عنبر Anbareen Haseeb Anbar

میرا  تو  اُردُو  پَر  سے اُسی  دِن  اِعتبار  اُٹھ  گیا  تھا ، جَب مُجھے معلُوم  ہُوا کہ  ساس  کو  خُوش دامن کہتے  ہیں ایک  بَہُو کا  شِکوہ Mera Tou Urdu Se Ussi Din Aitbaar Uth Gaya Tha Jab Mujhe Maloom Hoa Keh Saas Ko Khush Daman Kehte Hain Aik Baho Ka Shikwa

آپ  کے  بَعد  ، ہَر  گھَڑی  ہَم   نے آپ  کے   ساتھ   ہِی   گُزاری   ہے Aap Ke Bad  Har  Gharhi ,Hum Ne Aap  Ke  Saath   Hi  ,  Guzaari  Hai

کیسے لڑو ں مقدمہ خو د سے اس کی یا دوں کا یہ دل بھی وکیل اس کا یہ جان بھی گواہ اس کی Kaise ladon muqadama khud se uski yaadon ka Ye dil bhi wakeel uss ka ye jaan bhi gawah uss ki