Za haal e miskeen makun taghaful duraye naina, banaye batiyan Ke taab e hijran nadaram ay jan, na le ho kahe lagaye chhatiyan
زحالِ مسکیں مکن تغافل دُرائے نیناں بنائے بتیاں
کہ تابِ ہجراں ندارم اے جاں، نہ لے ہو کاہے لگائے چھتیاں
Za haal e miskeen makun taghaful duraye naina, banaye batiyan
Ke taab e hijran nadaram ay jan, na le ho kahe lagaye chhatiyan
شبانِ ہجراں دراز چوں زلف و روزِ وصلت چوں عمرِ کوتاہ
سکھی، پیا کو جو میں نہ دیکھوں تو کیسے کاٹوں اندھیری رتیاں
Shaban e hijran daraz choon zulf o roz e waslat choon umr e kotah
Sakhhi, piya ko jo main na dekhoon to kaise kaatoon andheri ratiyan
یکایک از دل دو چشم جادو بصد فریبم ببرد تسکیں
کسے پڑی ہے جو جا سناوے پیارے پی کو ہماری بتیاں
Yakayak az dil do chashm jadu basad farebam baberd e taskeen
Kise padi hai jo ja sunawe pyare pi ko hamari batiyan
چوں شمعِ سوزاں، چوں ذرہ حیراں ہمیشہ گریاں بہ عشق آں ما
نہ نیند نیناں، نہ انگ چیناں، نہ آپ آویں نہ بھیجیں پتیاں
Choon shama sozan, choon zarra hairan hamesha giriyan ba ishq aan ma
Na neend naina, na ang chainan, na ap awen na bhejen patiyan
Comments
Post a Comment