Chalo Ik Bar Phir Se Ajnabi Ban Jaein Hum Donon Na Main Tum Se Koi Umeed Rakhon Dil Nawazi Ki



ساحر لدھیانوی کے جب لتا منگیشکر کے ساتھ اختلافات ہو گئے تو ساحر نے ایک نئی گلوکارہ "سدھا ملہوترہ" کی طرف بڑھنا شروع کیا۔ اسی دوران "سدھا ملہوترہ" سے ان کے عشق کی داستانیں عام ہونے لگیں اور دونوں شادی کرنے کے لئے آمادہ بھی ہو گئے۔ مگر "سدھا ملہوترہ" کے والدین اس شادی کےخلاف تھے۔ لہٰذا انہوں نے "سدھا" کی شادی کہیں دوسری جگہ طے کردی۔
"سدھا ملہوترہ" کی ضد پر ہی ساحر اس کی منگنی میں شریک ہوئے اور انہوں نے وہاں بھری محفل میں اپنی مشہور زمانہ نظم "خوبصورت موڑ (چلو اک بار پھر سے اجنبی بن جائیں ہم دونوں)" سنائی جسے سن کر "سدھا ملہوترہ" دلہن بنی زار وقطار روتی رہی

چلو اک بار پھر سے اجنبی بن جائیں ہم دونوں
نہ میں تم سے کوئی امید رکھوں دل نوازی کی
Chalo Ik Bar Phir Se Ajnabi Ban Jaein Hum Donon
Na Main Tum Se Koi Umeed Rakhon Dil Nawazi Ki

 
نہ تم میری طرف دیکھو غلط انداز نظروں سے
نہ میرے دل کی دھڑکن لڑکھڑائے میری باتوں سے
Na Tum Meri Taraf Daikho Ghalat Andaz Nazron Se
Na Mere Dil Ki Dhadkan Ladkadaye Meri Baton Se

 
نہ ظاہر ہو تمہاری کشمکش کا راز نظروں سے
تمہیں بھی کوئی الجھن روکتی ہے پیش قدمی سے
Na Zahir Ho Tumhari Kashmakash Ka Raaz Nazron Se
Tumhain Bhi Koi Uljhan Rokti Hai Paish Qadmi Se

 
مجھے بھی لوگ کہتے ہیں کہ یہ جلوے پرائے ہیں
مرے ہمراہ بھی رسوائیاں ہیں میرے ماضی کی
Mujhe Bhi Log Kehte Hain Keh Yeh Jalway Paraye Hain
Mere Humrah Bhi Ruswaiyan Hain Mere Mazi Ki

 
تمہارے ساتھ بھی گزری ہوئی راتوں کے سائے ہیں
تعارف روگ بن جائے تو ا س کا بھولنا بہتر
Tumhary Saath Bhi Guzry Hoi Raton Ke Saye Hein
Ta'aruf Rog Ban Jaye Tou Usko Bholna Behtar

 
تعلق بوجھ بن جائے تو اس کا توڑنا اچھا
وہ افسانہ جسے انجام تک لانا ناممکن ہو
Ta'aluq Bojh Ban Jaye Tou Usko Todna Acha
Woh Afsana Jise Anjam Tak Lana Namumkin Ho

 
اسے ایک خوبصورت موڑ دیکر چھوڑنا اچھا
چلو اک بار پھر سے اجنبی بن جائیں ہم دونوں
Ise Aik Khobsorat Mod Dekar Chodhna Acha
Chalo Ik Bar Phir Se Ajnabi Ban Jaein Hum Donon


Comments

Popular posts from this blog

Dukh Ye Hai Mera Yousaf o Yaqoob Ke Khaliq Woh Log Bhi Bichdey Jo Bichadnay Ke Nahi Thay

Mere Tan Ke Zakham Na Gin Abhi Meri Aankh Mein Abhi Noor Hai

Mujh Se Meri Umar Ka Khasara Poochtay Hein Ya'ani Log Mujh Se Tumhara Poochtay Hein