HIJAR

دل کو مٹا کے داغِ تمنا دیا مجھے اے عشق، تری خیر ہو، یہ کیا دیا مجھے Dil Ko Mita Ke Dagh e Tamanna Diya Mujhe Ae Ishq , Teri Khair Ho , Yeh Kia Diya Mujhe خوش ہوں کہ حسنِ یار نے خود اپنے ہاتھ سے اک دلفریب داغِ تمنا دیا مجھے

کُھلی فضاؤں کے ہوتے کسے پڑی ہے کہ وہ ہمارے ساتھ رہے اور گُھٹن قبول کرے Khuly Fizaoun Ke Hote Kise Padi Hai Keh Woh Humare Saath Rahe Aur Ghutan Qubool Kare

وہاں سے آئی ہیں خزاں کی ہوائیں ہم پر جہاں گلاب کے پودے لگائے تھے ہم نے Wahan Se Aai Hein Khizan Ki Hawaein Hum Par Jahan Gulab Ke Poday Lagaye Thay Hum Ne

دست شفقت ہمیں زنـدان میـں میسـر ہـی نہیں خود کے لگتے ہیں گلـے اور سنبھل جاتـے ہیـں Dast Shafqat Humain Zandan Mein Muyasar Hi Nahi Khud Ke Lagty Hein Galy Aur Sanbhal Jate Hein

عمر رواں کو روکیے آواز دیجیے ہم پیچھے رہ گئے ہیں کئی حسرتوں کے ساتھ Umr e ravan ko rokiye awaz dijiye Hum peechhe reh gaye hain kaiy hasraton ke sath

تم نے چاہا نہیں حالات بدل سکتے تھے میرے آنسو تیری آنکھوں سے نکل سکتے تھے Tum Ne Chaha Nahi Halaat Badal Sakty Thay Mere Aansoo Teri Aankhon Se Nikal Sakty Thay تم تو ٹھہرے ہی رہے جھیل کے پانی کی طرح دریا بنتے تو بہت دور نکل سکتے تھے

اک ملاقات کا جادو جو اترتا ہی نہیں تیری خوشبو میری چادر سے نہیں جاتی ہے Ek mulaqat ka jadu jo uterta hi nahi Teri khushbu meri chadar se nahi jati hai

زندگی ایک ملاقات کا دورانیہ بس پھر بھلے آگ لگے عمر کے سب برسوں کو Zindagi aik mulaqat ka daurania bas Phir bhale aag lage umr ke sab barson ko

دکھائی دیتی ہیں خوابوں میں گمشدہ چیزیں کہاں خسارہ خیالات سے نکلتا ہے Dikhaiy deti hain khwabon mein gumshudah cheezen Kahan khasara khayalat se nikalta hai

میں اجنبی زبان میں لکھا ہوا اک لفظ صدیاں گزر گئیں مجھے سمجھا نہیں گیا Main ajnabi zuban mein likhha hua ek lafz Sadiyan guzar gayeen, mujhe samjha nahi gaya

قَدر پہلے جِنہاں تیری کِیتی نَائیں نیڑے اونا دے کَدی جَاویں نَائیں Qadae Pehle Jinhan Teri Keeti Naein Nedey Ona De Kadi Javein Naein عِزت ہوندی اے ہَر نُوں پیاری اَپنی قَدر اونا دے لَئی گَھٹاویں نَائیں دُھپ سیک لَئیں پَرائی چَھاں نَالوں نَیڑے اونا دِی چَھاویں جَاویں نَائیں قَدر پہلے جِنہاں تیری کِیتی نَائیں ہَتھ اونا نُوں عَدیل پَھڑاویں نَائیں محمد عدیل احمد Muhammad Adeel Ahmad

مگر پرچھائیں کوئی ہاتھ میں آئی نہیں تھی ہم اک دوجے کے پیچھے دور تک میلوں چلے تھے Magar parchhayeen koi hath mein aiy nahi thi Hum ek dooje ke peechhe door tak meelon chale thay یاسمین سحر Yasmin Sahar

‏اگر تو مل نہیں سکتا تو کچھ تدبیر ایسی ہو ‏مری آنکھوں سے تجھ کو عمر بھر دیکھا کرے کوئی Agar tu mil nahi sakta to kuch tadbeer aisi ho Meri ankhon se tujh ko umr bhar dekha kare koi

کرتا رہا ہوں میں تو یہاں اور کوئی کام ‏بھیجا گیا تھا مجھ کو کسی اور کام سے Karta raha hoon main to yahan aur koi kaam Bheja gaya tha mujh ko kisi aur kaam se

چاہتا تھا کہ محبت کا نشاں باقی رہے میں نے سب زخم بھرے، زخمِ جگر چھوڑ دیا Chahta Tha Keh Muhabbat Ka Nishan Baqi Rahe Main Ne Sab Zakham Bhare , Zakhm Jigar Chodh Diya میرا دشمن مرے بارے میں بڑا جانتا ہے اس نے دستار اچھالی مرا سر چھوڑ دیا

محبت کے مسافر جب پلٹنا بھول جاتے ہیں تو ان کے چاہنے والے سنورنا بھول جاتے ہیں Muhabbat Ke Musafir Jab Palatna Bhool Jate Hein Tou Unke Chahne Wale Sanwarna Bhool Jate Hein تری رخصت پر اےہمدم، ہوائیں تھم سی جاتی ہیں مرے آنگن کے سارے گل مہکنا بھول جاتے ہیں پرندے تیرے آنے پر سریلے گیت گاتے ہیں مگر پھر تیرے جاتے ہی چہکنا بھول جاتے ہیں مرے دلبر، تو جب اپنی یہ زلفیں کھول دیتا ہے فلک پر جھومتے بادل برسنا بھول جاتے ہیں ذکی کچھ لوگ پل بھر کی اجازت لے کر آتے ہیں مگر پھر عمر بھردل سے نکلنا بھول جاتے ہیں ذوالفقار ذکی Zulfiqar Zaki

دوزخ میں ایسا کیا ہے جو مجھ میں نہیں بپا جا واعظا، بھلا ہو ستایا نہ کر مجھے Dozakh Mein Aisa Kia Hai Jo Mujh Mein Nahi Bapa Ja Waiza Bhala Ho Sataya Na Kar Mujhe

ورنہ کیا آب و ہوا چیز ہے کیسا موسم تیرے آنے سے ہوا شہر میں اچھا موسم Warna Kia Aab o Hawa Cheez Hai Kaisa Mousam Tere Aane Se Hoa Shehar Mein Acha Mousam یہ مہ و مہر اضافی ہیں ترے سر کی قسم وقت بتلاتی ہیں آنکھیں تری ، چہرہ موسم دھوپ میں چھاؤں کہیں، موج میں طوفان کہیں جیسا اے دوست ترا موڈ ہے، ویسا موسم رنگ و بو رکھتے ہیں سب پھول پھل اپنی اپنی چشم و ابرو سے الگ عارض و لب کا موسم اس قدر حسن اچانک مرا دل توڑ نہ دے ایک تو پیارا ہے تو، اس پہ یہ پیارا موسم نہ وبا کے کوئی دن رات، نہ تنہائی کے سال تیرے آتے ہی بدل جاتا ہے سارا موسم ادریس بابر Idrees Babar

. دل کا ہر زخم جواں ہو تو غزل ہوتی ہے درد نس نس میں رواں ہو تو غزل ہوتی ہے Dil Ka Har Zakham Jawan Ho Tou Ghazal Hoti Hai Dard Nas Nas Mein Rawan Ho Tou Ghazal Hoti Hai شوق حسرت کے شراروں سے جِلا پاتا ہے جانِ جاں دشمنِ جاں ہو تو غزل ہوتی ہے کچھ بھی حاصل نہیں یکطرفہ محبت کا جناب اُن کی جانب سے بھی ہاں ہو تو غزل ہوتی ہے شوکتِ فن کی قسم حسنِ تخیل کی قسم دل کے کعبے میں اذاں ہو تو غزل ہوتی ہے میں اگر ان کے خد و خال میں کھو جاؤں کبھی وہ کہیں نازؔ کہاں ہو تو غزل ہوتی ہے نازؔ خیالوی Naz Khayalvi

دشت کرنے لگا نڈھال مجھے حضرتِ قیس، اب سنبھال مجھے Dasht Karne Laga Nadhal Mujhe Hazrat e Qais , Ab Sanbhal Mujhe شکریہ عشق کا کہ جاتے سمے دے گیا اپنے خدوخال مجھے مِل رہا ہے وہ زخم کی صورت کھا رہا ہے یہ اندمال مجھے ہجر کی نوکری پہ سال کے بعد عشق نے کر دیا بحال مجھے اس پہ ہنستا ہے آئینے میں کوئی اور دلاتا ہے اشتعال مجھے عمار یاسر مگسی Ammar Yasir Magsi

ہر روز امتحاں سے گُزارا تو میں گیا تیرا تو کچھ گیا نہیں، مارا تو میں گیا Har Roz Imtehan Se Guzara Tou Mein Gaya Tera Tou Kuch Gaya Nahi , Mara Tou Main Gaya جب تک میں تیرے پاس تھا، بس تیرے پاس تھا تو نے مجھے زمیں پہ اتارا تو میں گیا یہ طاق، یہ چراغ مرے کام کے نہیں آیا نہیں نظر وہ دوبارہ تو میں گیا شل انگلیوں سے تھام رکھا ہے چٹان کو چُھوٹا جو ہاتھ سے یہ کنارہ تو میں گیا اپنی انا کی آہنی زنجیر توڑ کر دشمن نے بھی مدد کو پکارا تو میں گیا تیری شکست اصل میں میری شکست ہے تو مجھ سے ایک بار بھی ہارا تو میں گیا سعود عثمانی Saood Usmani

ہم بھٹکتے پھرتے ہیں وقت کے مارے ہوئے ہم بے بس و مجبور، بخت کے ہارے ہوئے Hum Bhatakty Phirte Hein Waqt Ke Mare Hoe Hum Be-Bas o Majboor , Bakht Ke Hare Hoe ہم نے جیتی ہیں سبھی جنگیں زمانے سے مگر خود سے اکتائے ہوئے، اپنوں سے ہارے ہوئے

کچھ حـــــــرفِ آرزو تھا کچھ یادِ عیش ِ رفتہ جتنــے تھے نقش دل میں، ہم نے مٹا دیے ہیں Kuch Khof e Aarzoo Tha Kuch Yaad e Aish Rafta Jitne Thay Naqsh Dil Mein , Hum Ne Mita Diye Hein دیکھے ہیں تیرے تیور، دھوکہ نہ کھائیں گے اب اُٹھتـــــے تھے ولولے کچھ ہم نے دبا دیے ہیں وحشتؔ رضا علی کلکتوی Wehshat Raza Ali Kalkatvi

چلے گئے ہو سکون و قرارِ جاں لے کر ہم اپنے درد کو جائیں کہاں کہاں لے کر Chaly Gaye Ho Sukoon o Qarar e Jaan Le Kar Hum Apne Dard Ko Jaein Kahan Kahan Le Kar یہاں نہ میں ہوں، نہ تُو ہے، نہ کوئی شہنائی پہنچ گئی ہے تری آرزو کہاں لے کر غمِ حیات نے فرصت نہ دی سنانے کی چلے تھے ہم بھی محبت کی داستاں لے کر

طلوع صبح تیـــرے رخ کی بات ہونے لگی تمہـاری زلف جو بکھری تو رات ہونے لگی Tulo Subah Tere Rukh Ki Baat Hone Lagi Tumhari Zulf Jo Bikhri Tou Raat Hone Lagi تمہــــــاری مست نظر کا خمـــــار کیا کہنا نشے میں غـــرق سبھی کائنات ہونے لگی

اب کیا بتاؤں دوستو کتنا اداس ہوں شاید میں ایک حد سے زیادہ اداس ہوں Ab Kia Bataoun Dosto Kitna Udas Hon Shayed Main Aik Had Se Ziyada Udas Hon کچھ دیر غور کر کے بتا آئینے ذرا ہوں واقعی اداس کہ دِکھتا اداس ہوں ایسے مسرتوں نے دیے ہیں عجیب غم روتا ہوں خوشگوار، میں ہنستا اداس ہوں آدھا وہ رخ تھا سامنے آدھا حجاب میں آدھی خوشی نصیب ہے، آدھا اداس ہوں ہنس ہنس کے بار بار یوں میری طرف نہ دیکھ جیسے میں اس جہان کا پہلا اداس ہوں میں نے تو خود کو غور سے دیکھا نہیں کبھی احمد ملا، اُسی نے بتایا اداس ہوں احمد خلیل خان Ahmad Khalil Khan

ویسے تو عنایت ہے مگر وقت نہیں ہے اس کو بھی محبت ہے مگر وقت نہیں ہے Waise Tou Inayat Hai Magar Waqt Nahi Hai Usko Bhi Muhabbat Hai Magar Waqt Nahi Hai کرنی ہے اسے مجھ سے ابھی دل کی کوئی بات یہ بات حقیقت ہے مگر وقت نہیں ہے دن بھر کی تھکن چھوڑ کے پہنچے مرے دل تک یہ بھی اسے حسرت ہے مگر وقت نہیں ہے یہ اس کی طلب اس کی توجہ کی تمنا سمجھو مری عادت ہے مگر وقت نہیں ہے ملتا ہے وہ ہر ایک سے ہنستا ہوا ہر دم یوں تو اسے فرصت ہے مگر وقت نہیں ہے اس شخص سے اس شخص کے بارے میں منزہ چھوٹی سی شکایت ہے مگر وقت نہیں ہے منزہ سحر Munazza Sahar

  سب کی نظر سے ہم کو گرانے کے شوق میں خود مٹ گئے وہ ہم کو مٹانے کے شوق میں Sab Ki Nazar Se Humko Girane Ke Shouq Mein Khud Mit Gaye Woh Hum Ko Mitane Ke Shouq Mein کیا کیا اذیتیں سہیں پردیس میں نہ پوچھ بھٹکے کہاں کہاں ہیں ٹھکانے کے شوق میں یہ کیا کیا کہ ہم نے جلا ڈالی انگلیاں بجھتے دیئوں کی لو کو بڑھانے کے شوق میں ایسے بھی دن دکھائے ہیں کمبخت عشق نے کرتب دکھائے ان کو لبھانے کے شوق میں مت پوچھ ان کے غمزہ و عشوہ کی شوخیاں چلمن گرائی جلوہ دکھانے کے شوق میں آساں تھا کارِ عشق کہاں اُس کے روبرو خود کو جھکایا ناز اٹھانے کے شوق میں کن رہبروں کے دام میں نسرین آ گئے بھٹکا دیا ہے راہ دکھانے کے شوق میں نسرین سید Nasreen Sayed

ضِد کردا اے ناں، نئیں سندا سوہنا اے، نہ تاں نئیں سندا Zid Karda Ae Nan , Naein Sunda Sohna Ae , Na Tan Naein Sunda سُندا سی بندے دی بندہ ہن تے کاں دی کاں نئیں سُندا جے میں دل دا حال سناواں دو لفظاں توں گاں نئیں سندا پیار توں جندڑی وارن والا ہن تے پیار دا ناں نئیں سندا

خود اپنے سائے پہ بارِ گراں تھے ہم جیسے کھلا کہ شہر میں بس رائیگاں تھے ہم جیسے Khud Apne Saye Peh Bar e Garan Thay Hum Jaise Khula Keh Shehar Mein Bas Raeigan Thay Hum Jaise ہمیں سے شب کے اندھیرے لپٹ کے سوئے تھے کھلی جو دھوپ تو خود بے اماں تھے ہم جیسے زمیں کے تن پہ ہمارے لہو کی چادر تھی خود اپنی ذات میں اِک آسماں تھے ہم جیسے ہمارے پاؤں تلے موج مارتا تھا فرات یہ اور بات کہ تشنہ دہاں تھے ہم جیسے یہ تاج و تخت رہے اپنی ٹھوکروں میں سدا کہ سرفراز ِ صلیب و سناں تھے ہم جیسے تمہارے لمس کی حیرت سے آئینہ ٹھرے وگرنہ دید کے قابل کہاں تھے ہم جیسے ہمارے دل میں اترتی تھیں آفتیں محسن ازل سے شہر میں خالی مکاں تھے ہم جیسے محسن نقوی Mohsin Naqvi

تمام رات میرے گھر کا ایک در کھُلا رہا میں راہ دیکھتی رہی وہ راستہ بدل گیا Tamam Raat Mere Ghar Ka Aik Dar Khula Raha Main Rah Daikhti Rahi Woh Rasta Badal Gaya وہ شہر ہے کہ جادوگرنیوں کا کوئی دیس ہے وہاں تو جو گیا، کبھی بھی لوٹ کر نہ آ سکا میں وجہِ ترکِ دوستی کو سُن کے مُسکرائی تو وہ چونک اُٹھا، عجب نظر سے مجھ کو دیکھنے لگا بچھڑ کے مُجھ سے خلق کو عزیز ہو گیا ہے تُو مجھے تو جو کوئی ملا تجھی کو پُوچھتا رہا وہ دلنواز لمحے بھی گئی رُتوں میں آئے جب میں خواب دیکھتی رہی، وہ مجھ کو دیکھتا رہا وہ جس کی ایک پل کی بے رُخی بھی دل کو بار تھی اُسے خود اپنے ہاتھ سے لکھا ہے، مجھ کو بھُول جا دمک رہا ہے ایک چاند سا جبیں پہ اب تلک گریز پا محبتوں کا کوئی پل ٹھہر گیا پروین شاکر Parveen Shakir

اک پل میں اک صدی کا مزا ہم سے پوچھۓ دو دن کی زندگی کا مزا ہم سے پوچھۓ Ik Pal Mein Ik Sadi Ka Mazah Hum Se Poochiye Do Din Ki Zindagi Ka Mazah Hum Se Poochiye بھولے ہیں رفتہ رفتہ اُانہیں مدتوں میں ہم۔ قسطوں میں  خودکشی کا مزا ہم سے پوچھۓ آغاز عاشقی کا مزا آپ جانۓ انجام عاشقی کا مزا ہم سے پوچھۓ وہ جان ہی گۓ کہ ہمیں ان سے پیار ہے آنکھوں کی مخبری کا مزا ہم سے پوچھۓ ہنسنے کا شوق ہم کو بھی تھا آپکی طرح ہنسۓ مگر ہنسی کا مزا ہم سے پوچھۓ ہم توبہ کرکے مر گۓ بہ موت اے خمار توہین مے کشی کا مزا ہم سے پوچھۓ Khumar Barabankvi

چُپ نہ رہتے بیان ہوجاتے تجھ سے گر بدگُمان ہوجاتے Chup Na Rehty Bayan Ho Jate Tujh Se Gar Badguman Ho Jate ضبظِ غم نے بچا لیا ورنہ ہم کوئی داستان ہوجاتے تُو نے دیکھا نہیں پلٹ کے ہمیں ورنہ ہم مہربان ہو جاتے تیرے قصّے میں ہم بھلا خُود سے کس لیے بدگُمان ہوجاتے تیرے دل کی زمین ہی نہ مِلی ورنہ ہم آسمان ہو جاتے نوشی گیلانی Noshi Gailani

میرے تصورات ہیں تحریریں عشق کی زندانیٔ خیال ہیں زنجیریں عشق کی Mere Tasawaraat Hein Tahreerein Ishq Ki Zandani Khayal Hein Zanjeerein Ishq Ki تعبیر حسن ہے دل مجروح کا لہو چھینٹے پڑے تو بن گئیں تصویریں عشق کی ساغر صدیقی Saghar Siddiqui

ہمیں جو یاد مدینے کا لالہ زار آیا تصورات کی دنیا پہ اک نکھار آیا Humain Jo Yaad Madeeny Ka Lalazar Aaya Tasawaraat Ki Dunya Peh Ik Nikar Aaya کبھی جو گنبد خضرا کی یاد آئی ہے بڑا سکون ملا ہے بڑا قرار آیا یقین کر کہ محمدؐ کے آستانے پر جو بد نصیب گیا ہے وہ کامگار آیا ہزار شمس و قمر راہ شوق سے گزرے خیال‌ حسن محمدؐ جو بار بار آیا عرب کے چاند نے صحرا بسا دئے ساغرؔ وہ ساتھ لے کے تجلی کا اک دیار آیا ساغر صدیقی Saghar Siddiqui

کیا بتاؤں کیسا خود کو در بدر میں نے کیا عمر بھر کس کس کے حصے کا سفر میں نے کیا Kia Bataoun Kaisa Khud Ko Dar Badar Main Ne Kia Umar Bhar Kis Kis Ke Hissay Ka Safar Main Ne Kia تُو تو نفرت بھی نہ کر پائے گا اس شدت کے ساتھ جس بلا کا پیار تجھ سے بے خبر میں نے کیا چند جذباتی سے رشتوں کے بچانے کو وسیمؔ کیسا کیسا جبر اپنے آپ پر میں نے کیا وسیمؔ بریلوی Waseem Brelvi

کہیں جو بیٹھے بٹھائے ترا خیال آیا پھر اس کے بعد بڑی دیر تک ملال آیا Kahein Jo Baithay Bethaye Tera Khayal Aaya Phir Iske Bad Badi Der Tak Malal Aaya خوشی کا چہرہ مرے اشکوں سے دھلا ہی نہیں یہ میرے سر پہ عجب کوئی غم کا سال آیا یاسمین سحر Yasmin Sahar

اُسے دنیا کے کاموں سے کبھی فُرصت نہیں ملتی مجھے جس کے خیالوں نے کبھی فارغ نہیں رکھا Usay Dunya Ke Kamon Se Kabhi Fursat Nahi Milti Mujhe Jis Ke Khayalon Ne Kabhi Farigh Nahi Rakha صوفیہ بیدار Sofia Baidar

کیا خبر یاد رہا کون کسے بھول گئے تُو ہمیں بھول گیا، ہم بھی تجھے بھول گئے Kia Khabar Yaad Raha Kon Kise Bhool Gaye Tu Humain Bhool Gaya , Hum Bhi Tujhe Bhool Gaye نیکیاں تُو نے ہماری بھی کہاں یاد رکھیں اور ہم بھی سبھی احسان ترے بھول گئے کچھ سمجھ میں نہیں آتا، یہ تماشہ کیا ہے سامنے آئے پرانے تو نئے بھول گئے وقت سفاک ہے سب نقش مٹا دیتا ہے چار دن آنکھ سے اوجھل جو رہے، بھول گئے اپنی توفیق سے بڑھ کر ہی کیا ہے یعنی ہم جسے بھول نہ سکتے تھے، اسے بھول گئے  

ہوا کے لمس میں بکھرا سنہری نور کا جادو شفق کی لالی میں چھپ کر تمہاری یاد آئی ہے Hawa Ke Lams Mein Bikhra Sunehri Noor Ka Jadoo Shafaq Ki Lali Mein Chup Kar Tumhari Yaad Aai Hai موعظہ ہاشم Moiza Hashim

وہ دلاور جو سیہ شب کے شکاری نکلے وہ بھی چڑھتے ہوئے سورج کے پجاری نکلے Woh Dilawar Jo Sia Shab Ke Shikari Nikly Woh Bhi Chadtay Hoe Soraj Ke Pujari Nikly سب کے ہونٹوں پہ مرے بعد ہیں باتیں میری میرے دشمن مرے لفظوں کے بھکاری نکلے اک جنازہ اٹھا مقتل میں عجب شان کے ساتھ جیسے سج کر کسی فاتح کی سواری نکلے ہم کو ہر دور کی گردش نے سلامی دی ہے ہم وہ پتھر ہیں جو ہر دور میں بھاری نکلے عکس کوئی ہو، خد و خال تمہارے دیکھوں بزم کوئی ہو مگر بات تمہاری نکلے اپنے دشمن سے میں بے وجہ خفا تھا محسنؔ میرے قاتل تو مرے اپنے حواری نکلے محسنؔ نقوی Mohsin Naqvi

بڑی حسرت سے تکتے ہیں تمہاری رہگزاروں کو فلک پر دیکھتا ہو جس طرح کوئی ستاروں کو Badi Hasrat Se Takty Hein Tumhari Rahguzaron Ko Falak Par Daikhta Ho Jis Tarah Koi Sitaron Ko ابھی یہ عشق آتش کس کے دامن کو جلاتی ہے تماشہ دیکھتے ہیں ہم ہوا دے کر شراروں کو نظر میں برملا اظہار تھا ان کی محبت کا ہماری سادگی دیکھو، نہیں سمجھے اشاروں کو منافع چھوڑ دیتے ہیں تمہارا ہو یا میرا ہو چلو ہم بانٹ لیتے ہیں محبت کے خساروں کو تمہارے بعد کی رت کب در و دیوار سے اترے نگاہیں لاکھ دیکھیں گی گلستاں میں بہاروں کو

ہوا چلی کہ زمانے بدلنے والے ہیں نئی رتوں میں فسانے بدلنے والے ہیں Hawa Chali Keh Zamane Badalne Wale Hein Nai Ruton Mein Fasane Badalne Wale Hein ہماری گھات میں جنگل خموش ہے سارا مرے عدو کے نشانے بدلنے والے ہیں سنا ہے، شہر میں دیوانہ وار پھرتے ہیں نیا ہے دور دوانے بدلنے والے ہیں گھروں میں دھوپ اترتی ہے اک پیام لیے کبھی کے تھے جو سیانے، بدلنے والے ہیں بجھی ہے راکھ انگیٹھی میں، سرد ہے موسم ہمارے خواب سہانے بدلنے والے ہیں جنونِ شوق نے مانگا ہے فصلِ گل سے حساب خوشی کے تھے جو ترانے بدلنے والے ہیں وہ آئے بزم میں چپ چاپ اور چلے بھی گئے رفاقتوں کے فسانے بدلنے والے ہیں چلو کہ رختِ سفر باندھ لو، کہیں بھی چلو سکونِ دل کے ٹھکانے بدلنے والے ہیں شائستہ مفتی Shaista Mufti

حاکم میرے خلاف سپاہی میرے خلاف مِلتی نہیں ہے پھر بھی گواہی میرے خلاف Hakim mere khilaf, sipahi mere khilaf Milti nahi hai phir bhi gawahi mere khilaf   دو چار نام ہوں تو کسی کا میں نام لُوں اِک سلسلہ ہے لامتناہی میرے خلاف Do char naam hon to kisi ka main naam loon Ek silsila hai lamatnahi mere khilaf

اندھیرا جاتا ہے جب بھی الٹ پلٹ کے مجھے تو روشنی مجھے ہموار کرنے آتی ہے Andhera jata hai jab bhi ulat pulat ke mujhe To raushni mujhe humwar karne tai hai ہوائے کوچۂ دنیا میں جانتا ہوں تجھے تُو جب بھی آتی ہے، بیمار کرنے آتی ہے Hawa e koocha e duniya, main janta hoon tujhe Tu jab bhi ati hai beemar karne ati hai کاشف مجید Kashif Majeed

مجھ سے حالات کے تلوے نہیں چاٹے جاتے زندگی دست و گریباں نہ ہوا کر مجھ سے Mujh Se Halat Ke Talway Nahi Chatay Jate Zindagi Dast o Gareban Na Hoa Kar Mujh Se

نیند سے اجتناب تھا ہی نہیں آنکھ خالی تھی، خواب تھا ہی نہیں Neend Se Ijtenab Tha Hi Nahi Aankh Khali Thi , Khuwab Tha Hi Nahi پیاس اٹھائے نڈھال چلتی رہی راستے میں سراب تھا ہی نہیں آئینے کی طلب ہوئی کیونکر درمیاں جب حجاب تھا ہی نہیں زخم بھی تھے شمار سے باہر درد کا بھی حساب تھا ہی نہیں عشق ایسا چھپا خزانہ تھا جو مجھے دستیاب تھا ہی نہیں جو مری جستجو میں پاگل ہو کوئی خانہ خراب تھا ہی نہیں

دل میں بڑھتی ہوئی ویرانی کی تصویر بنا آئینہ توڑ کے حیرانی کی تصویر بنا Dil Mein Barhti Hoi Weerani Ki Tasweer Bana Aaina Thod Ke Hairani Ki Tasweer Bana میں بناتا ہوں کسی دشت میں جلتے خیمے اور تو بہتے ہوئے پانی کی تصویر بنا شوقِ تبدیلئ انسان کو حیرت میں بدل خون میں تر ہوئی پیشانی کی تصویر بنا سب کے سب رنگ ترے دستِ ہنر خیز میں ہیں دیکھ کر مجھ کو پریشانی کی تصویر بنا چھوڑ دے وادئ الفت میں غزالِ بوسہ آ مرے سینے پہ نادانی کی تصویر بنا سر کیا جائے گا کب ہم سے ترا دشتِ گریز چشمِ گریہ میں فراوانی کی تصویر بنا دستِ غربت پہ اٹھا قتل شدہ خواب کی لاش ریت پر خوں سے بیابانی کی تصویر بنا

کہیں وفا ہی نہیں تھی، ہر ایک سوالی تھا ہمارے مزاج کے لوگوں سے شہر خالی تھا Kahein Wafa Hi Nahi Thi , Har Aik Sawali Tha Humare Mizaj Ke Logon Se Shehar Khali Tha

محبتوں کی سفیر آنکھیں وہ تھوڑی تھوڑی شریر آنکھیں Muhabbaton Ki Safeer Aankhein Woh Thodi Thodi Shareer Aankhein طلب کا کاسہ لیے کھڑی ہیں تمہارے در پر فقیر آنکھیں اداس غزلیں سنا رہی ہیں قسم خدا کی، وہ میر آنکھیں کوئی بھی ان سے نہ بچ سکا ہے کمان ابرو ہیں تیر آنکھیں سنبھل کے رہنا زمانے والو جگر کو دیتی ہیں چیر آنکھیں حیا پہ مائل رہیں یہ عنبر کبھی نہ ہوں بے ضمیر آنکھیں فرحانہ عنبر Farhana Ambar