HIJAR

سوکھ جاتے  ہیں  تو  تالاب  کہاں جاتے ہیں مری آنکھوں سے ترے خواب کہاں جاتے ہیں Sokh Jate Hein Tou Talaab Kahan Jate Hein Meri Aankhon Se Tere Khuwab Kahan Jate Hein ہر ملاقات پہ ملتے ہیں نئے  زخم   ہمیں    ہم ترے در سے  شفایاب  کہاں  جاتے  ہیں میں تو بستر پہ تھکن اوڑھ کے سو جاتی ہوں جانے تھک ہار کے اعصاب کہاں جاتے ہیں میں کسی روز یہ پوچھوں گی سمندر سے ضرور ڈوبنے والے تہہ ِ آب کہاں  جاتے  ہیں تو زمانے سے تو ملتا ہے بڑی عزت سے مجھ سے ملتے ہوئے آداب کہاں جاتے ہیں ایک دن میں نے بھی جانا ہے وہیں آخر کار جانتی ہوں مرے احباب کہاں جاتے  ہیں موسم ِ ہجر ہے برسات کا موسم سعدی اور برسات میں سیلاب کہاں جاتے ہیں سعدیہ صفدرسعدی Sa'adia Safdar Sa'adi

سب چراغوں کی ہدایات کا مطلب سمجھے چاند روٹھا تو سیہ رات کا مطلب سمجھے Sab ChiraghohKi Hidayaat Ka Matlab Samjhe Chand Rotha Tou Siah Raat Ka Matlab Samjhe اس پہ اترے تھے محبت کے صحیفے لیکن ایک کافر کہاں تورات کا مطلب سمجھے کون رہ رہ کے وفاؤں کو نبھانا سیکھے کون فرسودہ روایات کا مطلب سمجھے اس سے پہلے تو دعاؤں پہ یقیں تھا کم کم تو نے چھوڑا تو مناجات کا مطلب سمجھے جب وہ بھر بھر کے لٹاتا رہا اوروں پہ خلوص ہم تہی دست عنایات کا مطلب سمجھے اب کسی اور طرف بات گھمانے والے میں سمجھتی ہوں تری بات کا مطلب سمجھے تجھ کو بھی چھوڑ کے جائے ترا اپنا کوئی تو بھی اک روز مکافات کا مطلب سمجھے  

معذور تمناؤں کی اس بھیڑ میں کومل کیا کم ہے کہ میں اپنے سہارے پہ  کھڑی ہوں Ma'azoor Tamanaoun Ki Is Bheed Mein Komal Kia Kam Hai Keh Main Apne Sahare Peh Khadi Hon کومل جوئیہ Komal Joya

ہاڑیاں دے وچ درد پروئے کیہہ لبھّا اَنھّیاں اَگّے بہہ کے روئے ، کیہہ لبھّا Badiyan De Wich Dard Paroye Keeh Labha Anhyan Agy Beh Ke Roye Keeh Labha مندی بھوگی جگ تے آن غریباں نے ناں ایہہ جیوندے، ناں ای موئے، کیہہ لبھّا نثاراحمد Nisar Ahmad

 آزمائشی رستے مختصر نہیں ہوتے ”ساتھ چلنے والے بھی ہمسفر نہیں ہوتے“ Aazmaishi Rasty Mukhtasar Nahi Hoty Saath Chalny Wale Humsafar Nahi Hoty نیند آ ہی جائے گی شب گزیدہ لوگوں کو خواب وہ بھی دیکھیں گے جن کے گھر نہیں ہوتے ان کو فکر ایماں کی جاں سے زیادہ ہے ایک در کے ہو کر جو در بدر نہیں ہوتے یہ جہان کرتا ہے اُن کو بس نظرانداز وُہ خموش رہتے ہیں، بے ہنر نہیں ہوتے دشمنوں کے لشکر میں کس قدر منافق ہیں ورنہ یوں مقابل تو اتنے سر نہیں ہوتے دیکھا پشت کی جانب ہم نے ہی نہیں ورنہ جسم اپنے ہی خوں سے اتنے تر نہیں ہوتے تم سمجھ نہیں پائے اس ثمینہ سید کو ورنہ میری ہستی سے بے خبر نہیں ہوتے ثمینہ سید Samina Sayyed

مرا جسم بھی نہیں جل رہا ترے لمس سے ترے ہجر سے مری آنکھ تر نہیں ہو رہی Mera Jism Bhi Nahi Jal Raha Tere Lams Se Tere Hijar Se Meri Aankh Tar Nahi Ho Rahi مجھے چھوڑ کر وہ چلا گیا ہے تو جانے کیوں مرے واسطے یہ خبر خبر نہیں ہو رہی غلام محی الدین Ghula Mahi u Deen

تم سامنے ہو اور تمہیں دیکھ نہ پائیں ہم ایسے نظارے کو نظارہ نہیں کہتے Tum Samne Ho Aur Tumhein Daikh Na Paein Hum Aise Nazare Ko Nazara Nahi Kehty ہم تم سا حسیں کیسے کہیں شمس و قمر کو ہر حسن کو تو حسن سراپا نہیں کہتے

ہر درد پہن لینا ہر خواب میں کھو جانا کیا اپنی طبیعت ہے، ہر شخص کا ہو جانا Har Dard Pihin Laina Har Khuwab Mein Kho Jana Kia Apni Tabeeat Hai ,Har Shakhs Ka Ho Jana اک شہر بسا لینا بچھڑے ہوئے لوگوں کا پھر شب کے جزیرے میں دل تھام کے سو جانا موضوعِ سخن کچھ ہو تا دیر اسے تکنا ہر لفظ پہ رک جانا، ہر بات پہ کھو جانا آنا تو بکھر جانا سانسوں میں مہک بن کر جانا تو کلیجے میں کانٹے سے چبھو جانا جاتے ہوئے چپ رہنا ان بولتی آنکھوں کا خاموش تکلم سے پلکوں کو بھگو جانا لفظوں میں اتر آنا ان پھول سے ہونٹوں کا اک لمس کی خوشبو کا پوروں میں سمو جانا ہر شام عزائم کے کچھ محل بنا لینا ہر صبح ارادوں کی دہلیز پہ سو جانا اعتبار ساجدؔ Aitbar Sajid

بولا جاتا نہیں کمزور سے ڈر میں جیسے ایک زنجیر لگی رہتی ہو در میں جیسے Bola Jata Nahi Kamzor Se Dar Mein Jaise Aik Zanjeer Lagi Rehti Ho Dar Mein Jaise غم سے پیچھا نہ چھڑاؤں میں خوشی سے اپنا ایک رونق سی لگی رہتی ہو گھر میں جیسے پاؤں چلتے ہیں کسی سمت، کسی سمت یہ دل اور دھڑکن بھی ہو جادو کے اثر میں جیسے میں مکمل نہیں کر پاتی اسے رنگوں سے ایک خاکہ ہو محبت کا نظر میں جیسے فاصلہ کچھ بھی نہیں شہرت و رسوائی میں ایک رفتار ہو دونوں کی خبر میں جیسے ساتھ ہونے کے لیے ساتھ ضروری تو نہیں دل یہ سمجھاتا رہا پورے سفر میں جیسے اس قدر تیزی سے آبادی نہیں پھیلی مگر آشنائی کی خبر پھیلی نگر میں جیسے تجھ سے امید لگائے ہوئے بیٹھی ہوں ابھی کوئی نیکی بھی چھپی ہوتی ہو شر میں جیسے صوفیہ بیدار Sofia Baidar

چپ چاپ ہی سہتے ہیں، دہائی نہیں دیتے ہم ٹوٹ بھی جائیں تو سنائی نہیں دیتے Chup Chap Hi Sehty , Duhai Nahi Daity Hum Toot Bhi Jaein Tou Sunai Nahi Daity جب شعر سناتی ہوں تو پھر داد کی صورت کچھ لوگ مجھے ”زخم دکھائی'' نہیں دیتے تم مجھ سے میرے درد کی دولت کو نہ مانگو مزدور تو محنت کی کمائی نہیں دیتے تم چوڑیاں پہنانے کی خواہش کو بھی سمجھو ہاتھوں میں ترے یوں ہی کلائی نہیں دیتے ہم لوگ نہیں ہجر کے آزار کے قابل ایسوں کو بہت روز جدائی نہیں دیتے ناہید کیانی Naheed Kiani

  اُٹھ رہی ہے کہیں قربت سے تیری سانس کی آنچ اپنی خوشبو میں سُلگتی ہوئی مدھم مدھم Uth Rahi Hai Kahein Qurbat Se Teri Sans Ki Aanch Apni Khushbo Mein Sulagti Hoi Madham Madham دُور اُفق پار چمکتی ہوئی قطرہ قطرہ گر رہی ہے تیری دِلدار نظر کی شبنم

سہل کب تھا، جو کام کر لیا ہے خود کو خود پر حرام کرلیا ہے دشت میں خاک بھی اڑا لی تھی باغ میں بھی خرام کر لیا ہے Dasht Mein Khaak Bhi Uda Li Thi Bagh Mein Bhi Kharam Kar Lia Hai دل پسیجے تو کوئی بات بنے ویسے پتھر تو رام کر لیا ہے کچھ تو دنیا بھی دل کو نرم کرے آگے بڑھ کر سلام کر لیا ہے شہر بھر کی زباں پہ رہتا ہوں میں نے اتنا تو نام کر لیا ہے اک کہانی کو موڑ دیتے ہوئے اپنا قصہ تمام کر لیا ہے بے زبانی کا دکھ سمجھتا ہوں خامشی سے کلام کر لیا ہے انجم سلیمی Anjum Saleemi

جان چھوٹے غم ہستی سے، مسافر گھر جائیں تو جو سینے سے لگا لے تو خوشی سے مرجائیں Jan Chooty Gham Hasti Se Musafir Ghar Jaein Tu Jo Seenay Se Laga Ly Tou Khushi Mar Jaein دو گھڑی سامنے بیٹھے رہو خاموشی سے اچھا جب تک یہ مرے خالی پیالے بھر جائیں تیرے اس درد تہہ جام سے بہتر ہے کہ ہم تشنگی اوڑھ لیں صحرائوں کی، پیاسے مر جائیں نئے  رستوں میں کہاں ڈھوتے پھریں گے مجھ کو آپ چاہیں تو مجھے میرے حوالے کر جائیں آمد و شد ہے تنفس کی بہت تیز صبا زندگی، حد سے یہ سانسیں نہ تجاوز کر جائیں جاوید صبا Javed Saba

شہرت کے ستائش کے طلبگار بہت تھے یہ لوگ کبھی ہم سے وفادار بہت تھے Shuhrat Ke Sataish Ke Talabgar Buhat Thay Yeh Log Kabhi Hum Se Wafadar Buhat Thay میں نے ہی ترے بعد سنبھالے اسے رکھا ورنہ تو مرے دل کے خریدار بہت تھے کب میں نے کبھی چارہ گرو تم کو پکارا مشکل میں سہارے مجھے دو چار بہت تھے تم ساتھ چلو تو کوئی مشکل نہیں مشکل رستے یہ اکیلے میں تو دشوار بہت تھے فرحانہ عنبر Farhana Anbar

زندہ رہنے کا تقاضہ نہیں چھوڑا جاتا ہم نے تجھ کو نہیں چھوڑا، نہیں چھوڑا جاتا Zinda Rehne Ka Taqaza Nahi Choda Jata Hum Ne Tujh Ko Nahi Choda , Nahi Choda Jata عین ممکن ہے، تِرے ہجر سے مل جائے نجات کیا کریں یار یہ صحرا نہیں چھوڑا جاتا چھوڑ جاتی ہے بدن روح بھی جاتے جاتے قید سے کوئی بھی پورا نہیں چھوڑا جاتا اس قدر ٹوٹ کے ملنے میں ہے نقصان کہ جب کھیت پیاسے ہوں تو دریا نہیں چھوٍڑا جاتا چھوڑنا تجھ کو میری جاں ہے بہت بعد کی بات ہم سے تو شہر بھی تیرا نہیں چھوڑا جاتا

مجھے اپنے روپ کی دھوپ دو کہ چمک سکیں میرے خال و خد مجھے اپنے رنگ میں رنگ دو میرے سارے زنگ اتار دو Mujhe Apne Roop Ki Dhoop Do Keh Chamak Sakein Mere Khad o Khaal Mujhe Apne Rang Mein Rang Do Mere Sare Rang Utar Do میری وحشتوں کو بڑھا دیا ہے جدائیوں کے عذاب نے میرے دل پہ ہاتھ رکھو ذرا میری دھڑکنوں کو قرار دو اعتبار ساجدؔ Aitbar Sajid

حالات کی اک ضرب نے حالت ھی بدل دی مجھ سے میری تصویر ذرا بھی نہیں ملتی Halaat ki ik zarb ne halat hi badal di Mujh se meri tasveer,zra bhi nahen milti

سب کر لینا، لمحے ضائع مت کرنا غلط جگہ پر جذبے ضائع مت کرنا Sab KR Lena , lamhe zaya mat krna Ghalat jga pr jazbay zaya mat krna جن کی آنکھیں پیاری، باتیں جھوٹی ہوں ان کی خاطر سپنے ضائع مت کرنا Jin Ki aankhe'n piari , bate'n jhuti hon Un Ki Khatir sapnay zaya mat krna سادہ ہوں، اور برینڈز پسند نہیں مجھ کو مجھ پر اپنے پیسے ضائع مت کرنا Sada hu'n , aur brands pasand Ni muj ko Muj pr apna paisa zaya mat krna جن لوگوں کو خاموشی کی قدر نہ ہو ان لوگوں پر لہجے ضائع مت کرنا Jin logo Ko khamoshi Ki qadar na ho Un logo pr lehjay zaya mat krna عشق تو نیت کی سچائی دیکھتا ہے دل نہ جُھکے تو سجدے ضائع مت کرنا Ishq to neyat Ki sachai dekhta ha Dil na jhukay to sajday zaya mat krna روزی روٹی دیس میں بھی مل جائے گی دور بھیج کے رشتے ضائع مت کرنا Rozi roti des ma BHI mil jae ge Duur bhej K rishtay zaya mat krna علی زریون ALI ZARYUN

Duniya jise kehte hain jaadu ka khilona hai Mil jaaye to mitti hai kho jaaye to sona hai Barsaat ka baadal to deewana hai kya jaane Kis raah se bachna hai kis chhat ko bhigona hai

‏شام ڈھلتے ہی تیری دید کے مارے ہوئے ہم طاق میں رکھی ہوئی آنکھیں جلا دیتے ہیں Sham Dhalty Hi Teri Deed Ke Mare Hoe Hum Taaq Mein Rakhi Hoi Aankhein Jala Daity Hein

تپتے صحراؤں پہ گرجا سرِ دریا برسا تھی طلب کس کو مگر ابر کہاں جا برسا Tapty Sahraoun Peh Gir Ja Sar e Darya Barsa Thi Talab Kis Ko Magar Abar Kahan Ja Barsa کتنے طوفانوں کی حامل تھی لہو کی اِک بوند دل میں اک لہر اٹھی، آنکھ سے دریا برسا کوئی غرقاب، کوئی ماہیٔ بے آب ہوا ابر بے فیض جو برسا بھی تو کیسا برسا چڑھتے دریاؤں میں طوفان اٹھانے والے چند بوندیں ہی سر دامن صحرا برسا طنز ہیں سوختہ جانوں پہ گرجتے بادل یا تو گھنگھور گھٹائیں نہ اٹھا یا برسا ابر و باراں کے خدا، جھومتا بادل نہ سہی آگ ہی اب سر گلزار تمنا برسا اپنی قسمت کہ گھٹاؤں میں بھی جلتے ہیں فرازؔ اور جہاں وہ ہیں وہاں ابر کا سایہ برسا احمد فرازؔ Ahmad Faraz

رات بھر جاگتے رہنے کا عمل ٹھیک نہیں چاند کے عشق میں بینائی چلی جاتی ہے Raat Bhar Jagtay Ki Ka Amal Theek Nahi Chand Ke Ishq Mein Beenaai Chali Jati Hai بات سے بات کی گہرائی چلی جاتی ہے جھوٹ آ جائے تو سچائی چلی جاتی ہے میں نے اس شہر کو دیکھا بھی نہیں جی بھر کے اور طبیعت ہے کہ گھبرائی چلی جاتی ہے کچھ دنوں کے لیے منظر سے اگر ہٹ جاؤ زندگی بھر کی شناسائی چلی جاتی ہے پیار کے گیت ہواؤں میں سنے جاتے ہیں دف بجاتی ہوئی رسوائی چلی جاتی ہے چھپ سے گرتی ہے کوئی چیز رکے پانی میں دور تک پھٹتی ہوئی کائی چلی جاتی ہے مست کرتی ہے مجھے اپنے لہو کی خوشبو زخم سب کھول کے پروائی چلی جاتی ہے

زندگی ہے مگر پرائی ہے مرگِ غیرت، تری دہائی ہے Zindagi Hai Magar Parai Hai Marg e Ghairat , Teri Duhaai Hai جب مسرت قریب آئی ہے غم نے کیا کیا ہنسی اڑائی ہے حسن نے جب شکست کھائی ہے عشق کی جان پر بن آئی ہے عشق کو زعمِ پارسائی ہے حسنِ کافر، تری دہائی ہے ہائے وہ سبزۂ چمن کہ جسے سایۂ گل میں نیند آئی ہے عشق ہے اس مقام پر کہ جہاں زندگی نے شکست کھائی ہے خاکِ منزل کو منہ سے ملتا ہوں یادگارِ شکستہ پائی ہے اس نے اپنا بنا کے چھوڑ‌دیا کیا اسیری ہے، کیا رہائی ہے ہجر سے شاد، وصل سے ناشاد کیا طبیعت جگرؔ نے پائی ہے جگرؔ مراد آبادی Jigar Murad Abadi

     اِک یادِ خوش جمال جوازِ حیات ہے اِک محورِ خیال ہے، یہ بھی اگر نہ ہو Ik Yaad e Khush Jamal Jawaz e Hayat Hai Ik Mehwar e Khayal Hai , Yeh Bhi Agar Na Ho  

رات تو وقت کی پابند ہے، ڈھل جائے گی دیکھنا یہ ہے چراغوں کا سفر کتنا ہے Raat Tou Waqt Ki Paband Hai Dhal Jayegi Daikhna Yeh Hai Chiraghon Ka Safar Kitna Hai

خـــاموش اُمنگوں کا سفــــر دیکھ رہے ہیں ہم چـاہنے والوں کی نظــــر دیکھ رہے ہیں Khamosh Umangon Ka Safar Daikh Rahe Hein Hum Chahne Walon Ki Nazar Daikh Rahe Hein گزرے ہوئے موسـم کا اثر ہے کہ یہ ہم ہیں ہر سمت خزاؤں کے شجـــر دیکھ رہے ہیں اِک دیپ جو جلتا ہے اندھیرے میں شبِ غم ہم آئینــــۂ دل میں شــــــــرر دیکھ رہے ہیں جگنو ہے کہ شبنم ہے کہ تارہ ہے کہ تم ہو ہم تیرگــئ شب میں سحر دیکھ رہے ہیں یہ واہمۂ دل ہے کہ تقدیـــر کی اک چـــــال ہم اپنی دعــــاؤں میں اثـــر دیکھ رہے ہیں دیوانگــئ شوق کو کیا کیجیـــے اے دوست ہم سحـر زدہ شہر میں گھــر دیکھ رہے ہیں شائستہ مفتی Shaista Mufti

jaane kab tak teri taswir nigahon mein rahi ho gai raat tere aks ko takte takte main ne phir tere tasawwur ke kisi lamhe mein teri taswir pe lab rakh diye aahista se

There will be no less people who love I will not be there in your gathering. Those who love will not be less But we will not be in your gathering

ظرف ہے شرطِ اوّلیں محسن جام سب کے لیے نہیں ہوتے zarf hei shartei awaleen muhsin jaam sub kei liye nahi hote

Yeh kaisa Chalan, Kaisi hawa, kaisi Purwaai Hai Main Jaana Chahta Hoon yeh Kisne Aag Lagayi Hai Aurat Kya Hai?? Kabhi Samajkar To Dekho Nadaan Tere Har Rishte MeN Ek Aurat Ki Hi Parchai Hai Apni Taaqat Kyun Aazmaate Ho Kisi Aurat Par Mard Kehlaane Wale, Kya Tujhe Sharm Tak Nahi Aayi Hai Har Dharam, har Mazhab Ne Aurat Ke Astitva Ko Rutba Diya Aaj Bhi Aurat.. Nasa, Khel, Buisness Har Jagah Chaai Hai Ek Hi Darja Hai Sab Ka, Kaheen Koi Bhi Antar Nahi Azaad Desh MeN Qaid Kyun Ek Aurat Hi Nazar Aayi Hai?? Ek Maa, Ek Behan, Ek Biwi, Ek Beti…Sab Rishte Hai Inse Juude Apni Pehchaan Jisse Dhundhni pade, yeh Kaisi Ladaai Hai Jaago Gehri Neend MeN Sone Walo, Ab Waqt Ho Chala Hai Maan-Izzat Do Aurat Ko’ Maine Ne Dil Se Awaaz Lagaai Hai

یادوں کی گُونج دشتِ محبت میں اب بھی ہے یہ دل گئے دنوں کی رفاقت میں اب بھی ہے Yadon Ki Goonj Dasht e Muhabbat Yeh Dil Gaye Dinon Ki Rafaqat Mein Ab Bhi Hai اِک  یاد  ہے  جو  نقش  ہے  لوحِ  دماغ  پر اِک زخم ہے جو دل کی حِفاظت میں اب بھی ہے Ik Yad Hai Jo Naqsh Hai Loh e Dimagh Par Ik Zakham Hai Jo Dil Ki Hifazat Mein Ab Bhi Hai

خزاں تب انتہا کرتی ھے ‏جب کسی وجود پہ اترتی ھے Khezan tab intaha karti hy Jab kesi wajud peh otarti hy

یہ کیسی رات ہے جس کا ستارہ کوئی نہیں تمہارے ہوتے ہوئے بھی ہمارا کوئی نہیں Yeh Kaisi Raat Hai Jis Ka Sitara Koi Nahi Tumhare Hote Hoe Bhi Humara Koi Nahi درِ وجود پہ دستک ہوئی تو پوچھا کون پھر ایک شخص دروں سے پکارا، کوئی نہیں وہ چند لمحے جو تم سونپ کر چلے گئے تھے وہیں پہ رکھے ہوئے ہیں، گزارا کوئی نہیں تیری نگاہ نئے راستے بتاتی ہے ہمارے واسطے لیکن اشارہ کوئی نہیں احمد وقاص Ahmad Waqas

چاندنی شب کی دُھول پی جاؤ   مَے نہیں ہے‘ تو پُھول پی جاؤ Chandni Shab Ki Dhool Pee Jao Mai Nahi Hai , Tou Phool Pee Jao گھول کر مَیکدے کے پانی میں  زندگی  کے  اصول  پی  جاؤ ساغرؔ صدیقی Saghar Siddiqui

خردِ بخیر !  جنوں کو سلام کرنا ہے جہانِ عشق میں اب اور کام کرنا ہے Khird e Bakhair ! Junoon Ko Salam Karna Hai Jahan e Ishq Mein Ab Aur Kam Karna Hai کتاب صورتِ کونین یُوں اُٹھانا ہے  ذرّے ذرّے کو  مہرِ  دوام  کرنا  ہے صدائے بُوذَر سلمان یہی تھی دُنیا میں  مُسرتوں کو ”غریبوں کے نام کرنا ہے“ جنہیں خُدا کی طرح بولنے کی عادت ہے اُنہیں  زبانِ  بشر   میں   کلام   کرنا   ہے میرے شعور کو حاجت نہیں تکلّم کی  تجلّیوں  کو  نظر  کا  غُلام   کرنا   ہے کوئی حقیر سی شے ڈال میرے ساغرؔ میں   کہ ، زندگی  کو  برائے   عوام   کرنا   ہے ساغرؔ صدیقی Saghar Siddiqui

چُپ نہ رہتے بیان ہوجاتے تجھ سے گر بدگُمان ہوجاتے Chup Na Rehte Bayan Ho Jate Tujh Se Gar Badguman Ho Jate ضبظِ غم نے بچا لیا ورنہ ہم کوئی داستان ہوجاتے تُو نے دیکھا نہیں پلٹ کے ہمیں ورنہ ہم مہربان ہو جاتے تیرے قصّے میں ہم بھلا خُود سے کس لیے بدگُمان ہوجاتے تیرے دل کی زمین ہی نہ مِلی ورنہ ہم آسمان ہو جاتے نوشی گیلانی Noshi Gailani

احمد فراز لکھتے ہیں کہ کسی شام مجھے بھی یاد کر لیا کرو میں دوست پرانا سہی ، زندہ تو ہوں Kisi Sham Mujhe Bhi Yaad Kar Lia Karo Main Dost Purana Sahi , Zinda Tou Hon   پروین شاکر کہتی ہیں کہ تم نے کہا تھا کہ ہر شام تمہارا حال پوچھیں گے تم بدل گئے ہو یا تمہارے شہر میں شام نہیں ہوتی Tum Ne Kaha Tha Keh Har Sham Tumhara Hal Poocheingy Tum Badal Gaye Ho Ya Tumhara Shehar Mein Sham Nahi Hoti

تُو مقتلِ شب سے آ رہی ہے اے صُبح ! تُجھے گلے لگائیں Tu Maqtal e Shab Se Aa Rahi Hai Ae Subah ! Tujhe Galy Lagaein (خوشبوؤں کی شاعرہ) پروینؔ شاکر Parveen Shakir

تنہا نہ کٹ سکیں گے جوانی کے راستے پیش آئے گی کسی کی ضرورت کبھی کبھی Tanha Na Kat Sakein Gy Jawani Ke Rastay Paish Aaegi Kisi Ki Zarorat Kabhi Kabhi ساحر لدھیانوی Sahir Ludhianvi اے  دوست  ہم  نے  ترک  محبت  کے  باوجود محسوس کی  ہے  تیری ضرورت کبھی کبھی Ae Dost Hum Ne Tark Muhabbat Ke Bawajood Mahsoos Ki Hai Teri Zarorat Kabhi Kabhi ناصر کاظمی Nasir Kazmi

درد کی حد سے گزارے تو سبھی جائیں گے جلد یا دیر سے، مارے تو سبھی جائیں گے Dard Ki Had Se Guzre Tou Sabhi Jaengy Jald Ya Der Se , Mare Tou Sabhi Jaengy صرف میں ہی نہیں بازار کی مندی کا شکار جیب میں لے کے خسارے تو سبھی جائیں گے ندیاں لاشوں کو پانی میں نہیں رکھتی ہیں تیریں یا ڈوبیں، کنارے تو سبھی جائیں گے چاہے کتنی بھی بلندی پہ چلا جائے کوئی آسمانوں سے اتارے تو سبھی جائیں گے مسجدیں سب کو بلاتی ہیں بھلائی کی طرف آئیں نہ آئیں، پکارے تو سبھی جائیں گے  

سارے وعدوں کو بھلا سکتا ہوں ، لیکن رہنے دو میں تمہیں چھوڑ کے جا سکتا ہوں ، لیکن رہنے دو Sare Wadon Ko Bhula Sakta Hon , Lekin Rehne Do Main Tumhein Chod Ke Ja Sakta Hon , Lekin Rehne Do   تم جو ہر موڑ پہ کہہ دیتے ہو خدا حافظ فیصلہ میں بھی سنا سکتا ہوں ، لیکن رہنے دو Tum Jo Har Mod Peh Keh Daite Ho Khuda Hafiz Faisla Main Bhi Suna Sakta Hon , Lekin Rehne Do   تم نے جو بات کی دل کو دکھانے والی اس پر میں مسکرا بھی سکتا ہوں ، لیکن رہنے دو Tum Ne Jo Baat Ki Dil Ko Dukhane Wali Is Par Main Muskura Bhi Sakta Hon , Lekin Rehne Do   شرم آئے گی تمہیں ورنہ تمھارے وعدے میں تمہیں یاد دلا سکتا ہوں ، لیکن رہنے دو Sharam Aaegi Tumhein Warna Tumhare Waday Main Tumhein Yaad Dila Sakta Hon , Lekin Rehne Do

کوئی مجھ کو مرا بھرپور سراپا لادے مرے بازو، مری آنکھیں، مرا چہرہ لادے Koi Mujh Ko Mera Bharpur Sarapa La Dy Mere Bazoo , Meri Aankhein , Mera Chehra La Dy ایسا دریا جو کسی اور سمندر میں گرے اس سے بہتر ہے کہ مجھ کو مرا صحرا لادے کچھ نہیں چاہئے تجھ سے اے مری عمرِ رواں مرا بچپن، مرے جگنو، مری گڑیا لادے جس کی آنکھیں مجھے اندر سے بھی پڑھ سکتی ہوں کوئی چہرہ تو مرے شہر میں ایسا لادے کشتی جاں تو بھنور میں ہے کئی برسوں سے اے خدا اب تو ڈبودے یا کنارا لادے نوشی گیلانی Noshi Gailani

زیراں، زَبراں، شداں، مَداں سب دی اپنی کہانی اے Zeran , Zabran , Shadan , Madan Sab Di Apni Kahani Ae وگدے دریا وانگ اے دنیا ایتھے لگی آنی جانی اے بھرے میلے دنیا دے نیں تے کلی جند نمانی اے روح دے سفر جاری رہنا تے جند آخر مک جانی اے

اُردو ادب کے تین خوبصورت نام حبیب جالبؔ ، ساغرؔ صدیقی ، پروینؔ شاکر اِس رعونت سے وُہ جیتے ہیں کہ مرنا ہی نہیں تخت پر بیٹھے ہیں یُوں ، جیسے اُترنا ہی نہیں Is Raghonat Se Woh Jeetay Hein Keh Marna Hi Nahi Takht Par Baithay Hein Yun , Jaise Utarna Hi Nahi (شاعرِ انقلاب) حبیب جالبؔ Habib Jalib جِس عہد میں لُٹ جائے ، فقِیروں کی کمائی اُس عہد کے سُلطان سے کُچھ بُھول ہُوئی ہے Jis Ahd Mein Lut Jaye , Faqeeron Ki Kamaai Us Ahd Ke Sultan Se Kuch Bhool Hoi Hai (درویش شاعر) ساغرؔ صدیقی Saghar Siddiqui  خوش  آئے   تُجھے   شہرِ   مُنافق   کی   امیری ہم لوگوں کو سچ کہنے کی عادت بھی بہت تھی Khush Aaye Tujhe Shehar e Munafiq Ki Ameery Hum Logon Ko Sach Kehne Ki Aadat Bhi Buhat Thi (خوشبوؤں کی شاعرہ) پروینؔ شاکر Parveen Shakir

اس کو بھی ہم سے محبت ہو ضروری تو نہیں عشق  ہی عشق  کی قیمت ہو ضروری تو نہیں Usko Bhi Hum Se Muhabbat Ho Zarori Tou Nahi Ishq Hi Ishq Ki Qeemat Ho Zarori Tou Nahi ایک  دن آپ کی برہم نگہی دیکھ چکے روز اک تازہ قیامت ہو ضروری تو نہیں میری   شمعوں  کو   ہواؤں   نے  بجھایا  ہوگا یہ بھی ان کی ہی شرارت ہو ضروری تو نہیں اہل  دنیا  سے مراسم بھی  برتنے ہوں گے ہر نفس صرف عبادت ہو ضروری تو نہیں دوستی  آپ  سے لازم ہے  مگر اس کے لئے ساری دنیا سے عداوت ہو ضروری تو نہیں پرسش حال کو  تم آؤ گے  اس  وقت مجھے لب ہلانے کی بھی طاقت ہو ضروری تو نہیں سیکڑوں در ہیں زمانے میں گدائی کے لئے آپ  ہی کا  در دولت  ہو ضروری  تو نہیں باہمی ربط میں رنجش بھی مزا دیتی ہے بس محبت ہی محبت ہو ضروری تو نہیں ظلم  کے  دور  سے  اکراہ  دلی  کافی  ہے ایک خوں ریز بغاوت ہو ضروری تو نہیں ایک مصرعہ بھی جو زندہ رہے کافی ہے صباؔ میرے ہر شعر کی شہرت ہو ضروری تو نہیں صبا اکبر آبادی S...

ہم بیخود و سرشار سدا زندہ رہیں گے حالات کے مَیخوار سدا زندہ رہیں گے Hum Be-Khud o Sarshar Sada Zinda Raheingy Halat Ke Maikhuwar Sada Zinda Raheingy کُچھ  واقفِ آدابِ مُحبّت  نہیں  مرتے کُچھ صاحبِ اسرار سدا زندہ رہیں گے احساس کے پُھولوں کو خزاں چُھو نہیں سکتی  اُلفت  کے   چمن   زار ،،،  سدا  زندہ   رہیں   گے ہے اپنا جنُوں عظمتِ دوراں کی کہانی  عظمت کے طلبگار سدا زندہ رہیں گے نسبت ہے جہاں میں غمِ انسان سے جن کو  وُہ  دیدۂ  بیدار، سدا   زندہ   رہیں   گے ہے قصرِ حقیقت میں تِرے دم سے اُجالا ساغرؔ   تِرے  افکار  سدا  زندہ  رہیں  گے (درویش شاعر) ساغرؔ صدیقی Saghar Siddiqui

سرگوشی بہار سے خوشبو کے در کھلے کس  اسم کے  جمال سے بابِ ہُنر کُھلے Sargoshi Bahar Se Khushbo Ke Dar Khuly Kis Isam Ke Jamal Se Bab e Hunar Khuly جب رنگ پا بہ گِل ہوں ہوائیں بھی قید ہوں کیا  اُس  فضا  میں  پرچمِ  زخمِ  جگر  کُھلے خیمے  سے  دُور  ،  شام  ڈھلے  ،  اجنبی  جگہ نکلی ہوں کس کی کھوج میں  بےوقت سر کُھلے  شاید  کہ  چاند  بُھول  پڑے  راستہ  کبھی رکھتے ہیں اِس اُمید پہ کچھ لوگ گھرکُھلے وہ مُجھ سے دُور خوش ہے؟ خفا ہے؟ اُداس ہے؟ کس حال  میں ہے ؟ کُچھ  تو  مرا نامہ بر کُھلے ہر  رنگ  میں  وہ  شخص  نظر  کو  بھلا  لگے حد یہ،،، کہ رُوٹھ جانا بھی اُس شوخ پر کُھلے کُھل جائے  کن ہواؤں  سے  رسمِ  بدن رہی خلوت میں پُھول سے کبھی تتلی اگر کُھلے راتیں تو قافلوں کی معیت میں کاٹ لیں جب  روشنی  بٹی  تو  کئی  راہبر  کُھلے   پروین شاکر Paveen Shakir

پھر آنکھ وہیں ثبت نہ ہو جائے تو کہنا​ پڑ جائے اگر اُس پہ تِری ایک نظر بھی​ Phir ankh wahin sabt na jaye to kehna Par jaye agar us pe teri aik nazar bhi   کچھ پیاس ہے اُس حُسن کو بھی میری نظر کی​ کچھ حُسن کا پیاسا ہے مِرا حُسنِ نظر بھی ​ ​Kuch piyas hai us husn ko bhi meri nazar ki Kuch husn ka piyasa hai mera husn e nazar bhi   کیا عِشق ہے، کیا حُسن ہے، کیا جانیے، کیا ہو​ محشر ہے اِدھر بھی تو قیامت ہے اُدھر بھی ​ ​Kia ishq hai, kia husn hai kia janiye, kia ho Mehshar hai idhar bhi to qayamat hai udhar bhi   تُو چشمِ عنایت سے ذرا رُخ تو اِدھر کر​ کافی ہے تِری ایک محبت کی نظر بھی​ Tu chashm e inayet se zara rukh to idhar kar Kafi hai teri aik muhabbat ki nazar bhi   عدیم ہاشمی Adeem Hashmi

اب زباں خنجر قاتل کی ثنا کرتی ہے ہم وہی کرتے ہیں جو خلق خدا کرتی ہے Ab zuban khanjar e qatil ki sana karti hai Hum wohi karte hain jo khalq e Khuda karti hai پھر کوئی رات بجھا دیتی ہے میری آنکھیں پھر کوئی صبح دریچے مرے وا کرتی ہے Phir koi rat bujha deti hai meri ankhen Phir koi subh dareeche mere va karti hai   ایک پیمان وفا خاک بسر ہے سر شام خیمہ خالی ہوا تنہائی عزا کرتی ہے Aik paiman e wafa khak basar hai sar e sham Khaime khali hua tanhaiy aza karti hai   عرفان صدیقی Irfan Siddiqui

رہِ جنوں میں صرف اتنی سی کمائی ہے جھلستی روح، سفر گم برہنہ پائی ہے Rah e Junoon Mein Sirf Itni See Kamai Hai Jhulasti Rooh , Safar Gum Barehna Paai Hai سمیرا ساجد ناز Sumaira Sajid Naz