HIJAR

 ڈوب جائیں گے ستارے اور بکھر جائے گی رات دیکھتی رہ جائیں گی آنکھیں گزر جائے گی رات Doob Jaeingy Sitare Aur Bikhar Jayegi Raat Dekhty Reh Jayengi Aankhein Guzar Jayegi Raat رات کا پہلا پہر ہے اہل دل خاموش ہیں صبح تک روتی ہوئی آنکھوں سے بھر جائے گی رات آرزو کی بے حسی کا گر یہی عالم رہا بے طلب آئے گا دن اور بے خبر جائے گی رات روشنی کیسی اگر عالم اندھیرا ہو گیا دل میں بس جائے گی آنکھوں میں اتر جائے گی رات کوئی آہٹ بھی نہ سن پائے گا خوابیدہ چمن خشک پتوں پر دبے پاؤں گزر جائے گی رات دل میں رہ جائیں گے تنہائی کے قدموں کے نشاں اپنے پیچھے کتنی یادیں چھوڑ کر جائے گی رات شام ہی سے سو گئے ہیں لوگ آنکھیں موند کر کس کا دروازہ کھلے گا کس کے گھر جائے گی رات دیر تک شہزادؔ آنکھوں میں پھرے گی چاندنی کٹ تو جائے گی مگر کیا کچھ نہ کر جائے گی رات

ہم ہیں کہ جہانزیب دبستان ادب ہیں یا وصل کی لذت میں گزاری ہوئی شب ہیں Hum Hein Keh Jahanzeb Dabastan Adab Hein Ya Wasal Ki Lizzat Mein Guzary Hoi Shab Hein اس دشت بلا خیز میں ہے جرم محبت عریاں سر بازار میرے نام و نسب ہیں تو ہے تو یہ محفل بھی بہت خوب ہے لیکن سب سوختہ جاں آج فقط تیرے سبب ہیں اللہ نے فرصت‌ سے بنایا ہے جو ان کو ان کے لب و رخسار و خد و خال غضب ہیں مہ رو بھی ہیں، مہ پارہ بھی وہ، ماہ جبیں بھی ان کے لیے تجویز یہ سب نام و لقب ہیں بے وجہ مجھے نیند نہیں آتی ہے شب بھر وہ میرے مقدر میں نہ پہلے تھے، نہ اب ہیں رکھتے ہیں جو ہم ان سے خلوص اور محبت ہم اس کے عوض ان سے بھی اخلاص طلب ہیں کیا کہیے، کسے کہیے کسی‌ بات کا ڈر ہے لب کھولنا ہے جرم تو سب مہر بہ لب ہیں سو جائیں گے اک روز کسی قبر میں جا کر اوروں کی طرح ہم بھی تو اب مائل رب ہیں طفلی سے جوانی و جوانی سے ضعیفی یہ سلسلۂ زیست بھی تنویر عجب ہیں سید عباس رضا تنویر اعظمی ماہلی Sayed Abas Raza Tanveer Aazmy Mahly

تو کہیں پھول سے بچھڑی ہوئی خوشبو تو نہیں تیری باتیں بھی ہیں پروین کی نظموں جـیسی Tu Kahein Phool Se BichRi Hoi Khushbo Toh Nahi Teri Batein Bhi Hein Paveen Ki Nazmon Jaisi بھول سکتا ہوں بھلا کیسـے وہ لڑکی ســاجد کوچۂ مـیر میں گلزار کــے نغموں جـیسی لطیف ساجد Lateef Sajid

عجیب رسمِ محبت ہے، اس جہاں میں کہ لوگ اُسی کو مانگتے ہیں جو عطا نہیں ہوتا Ajeeb Rasam e Muhabbat Hai Is Jahan Mein Keh Log Usi Ko Mangty Hein Jo Aata Nahi Hota قرۃالعین سکندر Quratul Ain Sikandar

سنسار کی ہر شے کا اتنا ہی فسانہ ہے اک دھند سے آنا ہے اک دھند میں جانا ہے Sansar Ki Har Shay Ka Itna Hi Fasana Hai Ik Dhund Se Aana Hai Ik Dhund Mein Jana Hai یہ راہ کہاں سے ہے یہ راہ کہاں تک ہے یہ راز کوئی راہی سمجھا ہے نہ جانا ہے اک پل کی پلک پر ہے ٹھہری ہوئی یہ دنیا اک پل کے جھپکنے تک ہر کھیل سہانا ہے کیا جانے کوئی کس پر کس موڑ پہ کیا بیتے اس راہ میں اے راہی ہر موڑ بہانا ہے ہم لوگ کھلونا ہیں اک ایسے کھلاڑی کا جس کو ابھی صدیوں تک یہ کھیل رچانا ہے ساحر لدھیانوی Sahir Ludianvi

میں آرزوئے جاں لکھوں، یا جانِ آرزؤُ تو ہی بتا دے ناز سے، ایمانِ آرزؤُ Main Aarzoo e Jan Lekhon , Ya Jan Aarzoo Tu Hi Bata Dy Naz Se , Eman Aarzoo آنسو نکل رہے ہیں تصور میں بن کے پھول شاداب ہو رہا ہے گلستان آرزؤُ ایمان و جاں نثار تری اک نگاہ پر تُو جان آرزو ہے تو ایمان آرزؤُ مصر فراق کب تلک اے یوسف اُمید روتا ہے تیرے ہجر میں کنعان آرزؤُ ہونے کو ہے طلوع، صباحِ شبِ وصال بجھنے کو ہے چراغ شبستان آرزؤُ اک وہ کہ آرزوؤں پہ جیتے ہیں عمر بھر اک ہم کہ ہیں ابھی سے پشیمان آرزو آنکھوں سے جوئے خوں ہے رواں دل ہے باغ باغ دیکھے کوئی بہارِ گُلستان آرزؤُ دل میں نشاط رفتہ کی دھندلی سے یاد ہے یا شمع وصل ہے تہہ دامان آرزو اختر کو زندگی کا بھروسہ نہیں رہا جب سے لُٹا چکے سر و سامان آرزؤُ اختر شیرانی Akhtar Sherani

اب میرا نام بھی لینے سے وہ کرتا ہے گریز وہ جو محفل میں میرا ہاتھ پکڑ لیتا تھا Ab Mera Nam Bhi Lainy Se Woh Karta Hai Gurez Woh Jo Mehfil Mein Mera Haath PakaR Laita Tha

ہم نے بے سود ترے ساتھ محبت کی ہے اتنی بے سود کہ پانے کی بھی چاہت نہیں کی Hum Ne Besood Tere Saath Muhabbat Ki Hai Itni Besood Keh Paany Ki Bhi Chahat Nahi Ki

اکثر بیٹھے تنہائی کی زلفیں ہم سلجھاتے ہیں خود سے ایک کہانی کہہ کر پہروں جی بہلاتے ہیں Aksar Baithay Tanhaai Ki Zulfein Hum Suljhaty Hein Khud Se Aik Kahany Keh Kar Pehron Jee Behlaty Hein

اظہار کے سو رنگ ہیں، اک رنگ ہے ان میں خاموش نگاہوں سے خطابت کا طریقہ Izhar Ke Sao Rang Hein , Ik Rang Hai In Mein Khamosh Nigahon Se Khitabat Ka Tareeqa تم اہل نظر ہو تو تمھیں کیوں نہیں آتا نظروں کی گزارش کو سمجھنے کا سلیقہ

کِس مَحبّت میں پڑ گیا میں بھی تُو بھی مجھ کو نہ مِل سکا، میں بھی Kis Muhabbat Mein PaR Gaya Main Bhi Tu Bhi Mujh Ko Na Mil Saka , Main Bhi ایک اَلاؤ کے گِرد بیٹھے ہوئے راکھ کا ڈھیر ہو گیا میں بھی عُمر کٹتی رہی اور آخرِکار قاش دَر قاش کٹ گیا میں بھی رات بھر جاگتی رہی کوئی یاد رات بھر جاگتا رہا میں بھی داستاں اِس طرح سُنائی گئی رو پڑا وہ بھی، رو پڑا میں بھی اپنا پہلا مَلال یاد آیا یاد آیا کہ زِندہ تھا میں بھی سعُود عُثمانی Saood Usmani

اسے اپنے فردا کی فکر تھی وہ جو میرا واقفِ حال تھا وہ جو اس کی صبحِ عروج تھی، وہی میرا وقتِ زوال تھا Usay Apne Farda Ki Fikar Thi Woh Jo Mera Waqif e Haal Tha Woh Jo Uski Subah Urooj Thi , Wahi Mera Waqt Zawaal Tha میرا درد کیسے وہ جانتا میری بات کیسے وہ مانتا وہ تو خود فنا کے سفر میں تھا، اُسے روکنا بھی محال تھا کہاں جاؤ گے مجھے چھوڑ کر، میں یہ پوچھ پوچھ کے تھک گیا وہ جواب مجھ کو نہ دے سکا وہ خود سراپا سوال تھا وہ جو اس کے سامنے آ گیا وہی روشنی میں نہا گیا عجب اس کی ہیبتِ حسن تھی، عجب اس کا رنگِ جمال تھا دمِ واپسی اسے کیا ہوا، نہ وہ روشنی، نہ وہ تازگی وہ ستارہ کیسے بکھر گیا، وہ تو آپ اپنی مثال تھا وہ ملا تو صدیوں کے بعد بھی میرے لب پہ کوئی گلہ نہ تھا اُسے میری چپ نے رلا دیا جسے گفتگو میں کمال تھا میرے ساتھ لگ کے وہ رو دیا، مجھے فقط اتنا وہ کہہ سکا جسے جانتا تھا میں زندگی وہ تو صرف وہم و خیال تھا

ہجرت کا ارادہ تو ہمارا بھی نہیں تھا پر اس کے علاوہ کوئی چارہ بھی نہیں تھا Hijrat Ka Irada Toh Humara Bhi Nahi Tha Par Iske Alawa Koi Chara Bhi Nahi Tha دو بول بھی میٹھے نہیں تھے ہم کو میسر یعنی ہمیں تنکے کا سہارا بھی نہیں تھا اس وقت کے صدموں نے مجھے چاٹ لیا ہے جو وقت ابھی میں نے گزارا بھی نہیں تھا کیا دن تھے کہ غم ہو کہ خوشی، دوست ہو کہ دشمن جو تیرا نہیں تھا وہ ہمارا بھی نہیں تھا اس شخص نے زندہ بھی نہیں چھوڑا تھا مجھ کو حالانکہ مجھے جان سے مارا بھی نہیں تھا اسماعیل راز Ismail Raz

سانُوں اِک پل چین نہ آوے ، سَجڑاں تیرے بِنا ساڈا کلایاں جی نئیوں لگڑاں ، سَجڑاں تیرے بِنا Sano Ik Pal Chain Na Aaway,SajRan Tere Bina SaDa Kalian Jee Nayon LagDan , SajRan Tere Bina راتیں میں جَلاواں دِیوا ، ھَنجواں دے تیل دا ھائے او رَبّا ٫ سَجڑاں نُوں تُوں ٫ چَھیتی کیوں نئیں میل دا روگ ، وِجوگ تے سوگ ھَزاراں ، سَجڑاں تیرے ناں دے اُوھناں بھانڑیں روز قیامت ، وِچھڑے یار جِنہاں دے ھَوکے ٫ ھاڑے ، تے ھِجر دے اَتهرو ٫ دے گیا یار سَوغاتاں مُڑ نئیں آئے دِل دے مَحرم ٫ بیت گئیاں برساتاں او کاگا تینُوں چُوریاں پاواں ، کدی ساڈے وی بیٹھ بنیرے دے پیغام کوئی سَجڑاں والا ٫ وے میں شَگن مناواں تیرے آ کے بیٹھ بنیرے ساڈے ، شید آجن سَجنڑ میرے اَڈیاں چُک چُک یار فَریدا , راہ تَکّاں میں شام سویرے بابا غُلام فرید Baba Ghulam Fareed

Kuch Chanchal Shoq Jawani Thi Kuch Bhooly Pan Ki Nadani Thi

مجھ سے چھپ کر مرے ارمانوں کو برباد نہ کر داد خواہی کے لیے آیا ہوں بیداد نہ کر Mujh Se Chup Kar Mere Armanon Ko Barbad Na Kar Dad Khuwahi Ke Liye Aaya Hon Bedad Na Kar دیکھ مٹ جائے گا ہستی سے گزر جائے گا دل نا عاقبت اندیش انہیں یاد نہ کر آپ تو ظلم لگاتار کئے جاتے ہیں مجھ سے تاکید پہ تاکید ہے فریاد نہ کر جلوہ دکھلا کے مرا لوٹ لیا صبر و قرار پھر یہ کہتے ہیں کہ تو نالہ و فریاد نہ کر آپ ہی اپنی جفاؤں پہ پشیمان ہیں وہ ان کو محجوب زیادہ دل ناشاد نہ کر اے صبا کوچۂ جاناں میں پڑا رہنے دے خاک ہم خاک نشینوں کی تو برباد نہ کر ہم تو جب سمجھیں کہ ہاں دل پہ ہے قابو بیدمؔ وہ تجھے بھول گئے تو بھی انہیں یاد نہ کر بیدم شاہ وارثی Bedum Shah Warsi

سُنو، یہ چند لمحے ہیں، محبت سے بسر کرلو Suno , Yeh Chand Lamhe Hein Muhabbat Se Basar Kar Lo عین ممکن ہے ہوا کے دوش پر اک دن، تمہیں پیغام یہ آئے وہ جن کی جان تھے نا تم، وہ جاں سے ہار بیٹھے ہیں

وہ فلک کو آنکھ بھر کے دیکھے یا چاند کو دیکھ کر شرمائے نظم بنتی ہے Woh Falak Ko Aankh Bhar Ke Dekhay Ya Chand Ko Dekh Kar Sharmaye Nazam Banti Hai وہ کرے بناؤ سنگھار کاجل لگائے یا پھول سجائے زلفوں میں اس کی انہی دلفریب اداؤں پر نظم بنتی ہے وہ دھیرے سے مجھے پکارے میں دوڑ کر اس کی جانب لپکوں ان دو چار لمحوں پر باخدا نظم بنتی ہے

تن کو جوگی سب کریں، من کو جوگی کوئے سہجے سب سدھ ہو جائے، جو من جوگی ہوئے Tan Ko Jogi Sab Karein , Man Ko Jogi Koye Sahjy Sab Sudh Ho Jaye , Jo Man Jogi Hoe    "کبیر" ''Kabeer'' ​مفہوم: لوگ اپنے جسم اور لباس کو تو فقیروں جیسا بنا لیتے ہیں، لیکن اپنے دل کو پاک اور متقی کوئی نہیں بناتا۔ اگر انسان کا دل حقیقت میں خدا کی یاد میں لگ جائے تو باقی تمام مقصد خود بخود حاصل ہو جاتے ہیں۔

تمہاری چاہت کی چاندنی سے ہر اک شب غم سنور گئی ہے سنہری پوروں سے خواب ریزے سمیٹتی ہر سحر گئی ہے Tuhari Chahat Ki Chandni Se Har Ik Shab Gham Sanwar Gai Hai Sunehry Poron Se Khuwab Rezy Samaiti Har Sahar Gai Hai مہکتے جھونکے کے حرف تسکیں میں جانی پہچانی لرزشیں تھیں تمہاری سانسوں کی آنچ کتنی قریب آ کر گزر گئی ہے اب اس کا چارہ ہی کیا کہ اپنی طلب ہی لا انتہا تھی ورنہ وہ آنکھ جب بھی اٹھی ہے دامان درد پھولوں سے بھر گئی ہے نہ تھا نہ ہوگا کبھی میسر سکون جو تیرے قرب میں ہے یہ وقت کی جھیل جس میں ہر لہر جیسے تھک کر ٹھہر گئی ہے یہ برف زار خیال جس میں نہ صوت گل ہے نہ عکس نغمہ تری توجہ سے آتش شوق اسی کو گل زار کر گئی ہے یہ کون دیوانے ریگ صحرا کو موجۂ خوں سے سینچتے ہیں کوئی کہو اس جنوں کی اس نو بہار تک بھی خبر گئی ہے ضیاؔ دلوں میں غبار کیا کیا تھے روئے جی بھر کے جب ملے وہ وہ ابر برسا ہے اب کے ساون کہ پتی پتی نکھر گئی ہے ،، ضیا جالندھری ،، ''Zia Jalandhry''