Bujha Jo Rozan e Zindaan Toh Dil Ye Samjha Hai Keh Teri Maang Sitaron Se Bhar Gai Ho Gi Chamak Uthay Hain Salasal Toh Hum Ne Jana Hai Keh Ab Sahar Tere Rukh Par Bikhar Gai Ho Gi



بُجھا جو روزنِ زِنداں تو دِل یِہ سَمجھا ہَے
 کہ تیری مانگ سِتاروں سے بھَر گَئی ہَوگِی

چَمَک اُٹھے ہیں سَلاسَل تو ہَم نے جانا ہَے
کہ آب سِحِر تیرے رُخ پَر بِکھر گَئی ہو گِی

 Bujha Jo Rozan e Zindaan Toh Dil Ye Samjha Hai
Keh Teri Maang Sitaron Se Bhar Gai Ho Gi

Chamak Uthay Hain Salasal Toh Hum Ne Jana Hai
Keh Ab Sahar Tere Rukh Par Bikhar Gai Ho Gi

As The Cell,s Slit Grows Dim
My Heart lmagines Your Hair Studded
With Stars,
And As The Fetters Become Visible,
Dawn, I Imagine,Must Have Lit Up
Your Face

Comments

Popular posts from this blog

Mujh Se Meri Umar Ka Khasara Poochtay Hein Ya'ani Log Mujh Se Tumhara Poochtay Hein

Kisi Bashar Mein Hazar Khami Agar Jo Dekho Tou Chup Hi Rehna

Dukh Ye Hai Mera Yousaf o Yaqoob Ke Khaliq Woh Log Bhi Bichdey Jo Bichadnay Ke Nahi Thay