Sansar ki har shay ka, itna hi fasana hai Ek dhund se aana hai, ik dhund mein jana hai

Ek pal ki palak par hai , tahri hui yeh dunya

Ek pal ke jhapakte hi, har khel suhana hai

Sansar ki har shay ka, itna hi fasana hai

Ek dhund se aana hai, ik dhund mein jana hai 

Sahir Ludhianvi 

اک پل کی پلک پر ہے ، ٹہری ہوئی یہ دنیا 

اک پل کے جھپکنے تک ہر کھیل سہانہ ہے

سنسار کی ہر شئے کا اتنا ہی فسانہ ہے

اک دھند سے آنا ہے۔ اک دھند میں جانا ہے 

ساحر لدھیانوی 

एक पल की पलक पर है, ठहरी हुई ये दुनिया

एक पल के झपकने तक हर खेल सुहाना है

संसार की हर शय का इतना ही फ़साना है

एक धुँध से आना है, एक धुँध में जाना है 

साहिर लुधियानवी