Ye tere khat ye teri khushboo ye tere khwaab-o-khyaal Mataa-e-jaan hain tere qaul-o-qasm ki tarah

ये तेरे ख़त तेरी ख़ुश्बू ये तेरे ख़्वाब ओ ख़याल
मता ए जां हैं तेरे क़ौल-ओ-क़सम की तरह
गुज़िश्ता साल इन्हें मैं ने गिन के देखा था
किसी ग़रीब की जोड़ी हुई रक़म की तरह ।
 जॉन एलिया
یہ تیرے خط تیری خوشبو یہ تیری خواب و خیال
متاعِ جاں ہیں ترے قول و قسم کی طرح
گزشتہ سال انہیں میں نے گِن کے رکھا تھا
کسی غریب کی جوڑی ہوئی رقم کی طرح
جون ایلیا
Ye tere khat ye teri khushboo ye tere khwaab-o-khyaal
Mataa-e-jaan hain tere qaul-o-qasm ki tarah
Guzishta saal inhein main ne gin ke dekha tha
Kisi ghareeb ki jodi huyee raqam ki tarah
Jaun Elia