Dil Ne Hamare Baithy Baithay Kaise Kaise Rog Lagaye Tum Ne Kisi Ka Nam Lia Aur Aankhon Mein Apni Aansoo Aaye

دل نے ہمارے بیٹھے بیٹھے کیسے کیسے روگ لگائے
تم نے کسی کا نام لیا اور آنکھوں میں اپنی آنسو آئے 

Dil Ne Hamare Baithy Baithay Kaise Kaise Rog Lagaye

Tum Ne Kisi Ka Nam Lia Aur Aankhon Mein Apni Aansoo Aaye

 
جتنی زبانیں، اتنے قصے، اپنی اداسی کے کارن کے
لیکن لوگ ابھی تک یہ سادہ سی پہیلی بوجھ نہ پائے
Jitni Zubanein Utne Qissay , Apni Udasi Ke Karan Ke

Lekin Log Abhi Tak Yeh Sadah See Pahaili Bojh Na Paaye

عشق کیا ہے؟ کس سے کیا ہے؟ کب سے کیا ہے؟ کیسے کیا ہے؟
لوگوں کو اک بات ملی، اپنے کو تو لیکن رونا آئے

Ishq Kia Hai ? Kis Se Kia Hai ? Kab Se Kia Hai ? Kaise Kia Hai ?

Logon Ko Ik Baat Mili , Apne Ko Tou Lekin Rona Aaye

راہ میں یُونہی چلتے چلتے ان کا دامن تھام لیا تھا
ہم ان سے کچھ مانگیں چاہے، ہم سے تو یہ سوچا نہ جائے 

Raah Mein Yunhi Chalty Chalty Unka Daman Thaam Lia Tha

Hum Unse Kuch Mangein Chahe , Hum Se Tou Yeh Socha Na Jaye

نجم سحر کے چہرے سے انشاء اتنی بھی امیدیں نہ لگاٶ
ایسا بھی ہم نے دیکھا ہے اکثر رات کٹے اور صبح نہ آئے 

Najam Sahar Ke Chehre Se INSHA Itni Umeedein Na Lagao

Aisa Bhi Hum Ne Daikha Hai Aksar Raat Katy Aur Subah Na Aaye 

ابن انشاء

Ibn e Insha