Mudat Ke Bad GHALIB Us La-Parwah Ne Hal Pooch Kar Phir Wahi Hal Kar Diya

-



مدت کے بعد ،،غالب،، اس لاپرواہ نے
حال پوچھ کر پھر وہی حال کردیا
Mudat Ke Bad GHALIB Us La-Parwah Ne
Hal Pooch Kar Phir Wahi Hal Kar Diya

 
(غالب)
(Ghalib)

 
 کر کےنظر انداز مجھے،، اس (لاپرواہ) نے
 تنزیلہ پھر سےاپنا بے مہر ہونا ثابت کر دیا
Kar Ke Nazar Andaz Mujhe Us (La-Parwah) Ne
TANZILA Phir Se Apna Be-Mehar Hona Sabit Kar Diya

 
(تنزیلہ چوہدری)
(Tanzila Choudry)


Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Mujh Se Meri Umar Ka Khasara Poochtay Hein Ya'ani Log Mujh Se Tumhara Poochtay Hein

-
Image
  مُجھ سے میری عُمر کا خسارہ پوچھتے ہیں ‏یعنی لوگ مُجھ سے تمھارا پوچھتے ہیں ‏میں بتاتا ہوں اس سے اب تعلق نہیں رہا ‏اُنہیں یقین نہیں آتا دوبارہ پوچھتے ہیں Mujh Se Meri Umar Ka Khasara Poochtay Hein Ya'ani Log Mujh Se Tumhara Poochtay Hein Main Batata Hoon Us Se Ab Ta'aluq Nahi Raha Unhein Yaqeen Nahi Aata Dobara Poochtay Hein
Read more

Wo mujh ko dastiyaab bari dair tak raha Main uska intkhaab bari dair tak raha

-
Image
وہ مجھ کو دستیاب بڑی دیر تک رہا میں اُس کا انتخاب بڑی دیر تک رہا پہلے پہل تو عشق کے آداب یہ بھی تھے میں " آپ " وہ " جناب " بڑی دیر تک رہا اک عمر تک میں اس کو بڑا قیمتی لگا وہ بھی مجھے نایاب بڑی دیر تک رہا Wo mujh ko dastiyaab bari dair tak raha Main uska intkhaab bari dair tak raha Pehlay pehal to ishq key aadaab ye bhi thay Main "aap" wo "janab" bari dair tak raha Ek umar tak main usko bara qeemti laga Wo bhi mujhay nayaab bari dair tak raha
Read more

Kisi Bashar Mein Hazar Khami Agar Jo Dekho Tou Chup Hi Rehna

-
Image
کسی بشر میں ‏ہزار خامی ‏اگر جو دیکھو تو چپ ہی رہنا ‏ کسی بشر کا جو راز پاؤ ‏یا عیب دیکھو ‏تو چپ ہی رہنا ‏اگر منادی کو لوگ آئیں ‏تمہیں کُریدیں ‏تمہیں منائیں ‏تمہاری ہستی کے گیت گائیں ‏تمہیں کہیں کہ ‏بشر میں دیکھی برائیوں کو بیان کر دو ‏تو چپ ہی رہنا ‏جواز یہ ہے ‏دلیل یہ ہے ‏ ضعیف لمحوں کی لغزشوں کو ‏حرام ناطے کی قربتوں کو ‏ہماری ساری حماقتوں کو ‏ہماری ساری خباثتوں کو ‏وہ جانتا ہے ‏وہ دیکھتا ہے ‏مگر وہ چپ ہے ‏اگر وہ چپ ہے ‏تو میری مانو ‏وہ کہہ رہا ہے ‏کہ ‏ چپ ہی رہنا  
Read more