HIJAR

Kabhi Mousamon Ke Sarab Mein Kabhi Baam o Dar Ke Azab Mein Wahan Umar Hum Ne Guzar Di Jahan Sans Laina Mahal Tha Aitbar Sajid

جانے کیا بات ہے، اک جنبش لب سے ان کی اپنی پیشانی پہ آئے ہوئے بل جاتے ہیں Jane Kia Baat Hai , Ik Junbish Lab Se Unki Apni Paishani Peh Aaye Hoe Bal Jate Hein رضیہ سبحان Razia Subhan

Zaroori nahi her judai ka sabab jhagra hi ho Kabhi kabhi kisi ki khushi k liye bhi Judai ko gale lagana parta hei

Dil ki veerani dekh kar kon yeh samjhe ga Iss jagah bhi tehreh thay kabhi qaafilay mohabbat ke

kabhi Husn parda nasheen bhi ho' zara Aashqana libaas mein jo main ban sanwar ke kahein chalon ' mere saath tum bhi chala karo

Main luta chukha apna sab kuch ab mujh mein tu baaqi hai Duniya kehti barbaad hai mujh ko Dekh ke mujh mein ab tu baaqi hai Aazmaaish ke bazaar mein khada raha beech o beech Sab ne lagaa di boli bas tu baaqi hai Farq nahin parha kisi ke jaane se Guruur tha mera ke tu baaqi hai

Rakh ke samne meri tasveer tu dekh Jra uttha ke tu meri tehreer tu dekh Tawaf kiya hai apni wafao ka mene Dil ke aurak pe khinchi ye lakeer tu dekh

بادباں کھلنے سے پہلے کا اشارہ دیکھنا میں سمندر دیکھتی ہوں تم کنارہ دیکھنا Badban Khulny Se Pehly Ka Ishara Daikhna Main Samandar Daikhti Hon Tum Kinara Daikhna یوں بچھڑنا بھی بہت آساں نہ تھا اس سے مگر جاتے جاتے اس کا وہ مڑ کر دوبارہ دیکھنا کس شباہت کو لیے آیا ہے دروازے پہ چاند اے شب ہجراں ذرا اپنا ستارہ دیکھنا کیا قیامت ہے کہ جن کے نام پر پسپا ہوئے ان ہی لوگوں کو مقابل میں صف آرا دیکھنا جب بنام دل گواہی سر کی مانگی جائے گی خون میں ڈوبا ہوا پرچم ہمارا دیکھنا جیتنے میں بھی جہاں جی کا زیاں پہلے سے ہے ایسی بازی ہارنے میں کیا خسارہ دیکھنا آئنے کی آنکھ ہی کچھ کم نہ تھی میرے لیے جانے اب کیا کیا دکھائے گا تمہارا دیکھنا ایک مشت خاک اور وہ بھی ہوا کی زد میں ہے زندگی کی بے بسی کا استعارہ دیکھنا پروین شاکر Parveen Shakir

جنوں بغیر مکمل دھمال ہوتا نہیں مدام رقص میں رہنا کمال ہوتا نہیں Junoon baghair mukammal dhamal hota nahi Madam raqs mein rehna kamal hota nahi وہ ایک نعرۂ حق جس کی گونج چاروں طرف اگر نصیب ہو دل پر ملال ہوتا نہیں Wo aik narah e haq Jis ki goonj charon taraf Agar naseeb ho dil par malal hota nahi نفس نفس میں بسا ہو غم فراق اگر تو صبر ذات کبھی پائمال ہوتا نہیں Nafs nafs mein basa ho gham e firaq agar Tu sabr e zat kabhi payemal hota nahi   تری نگاہ محبت کا سب کمال ہے یہ کبھی جلال سے خارج جمال ہوتا نہیں Teri nigah e muhabbat ka sab kamal hai ye Kabhi jalal se kharij jamal hota nahi   جلال و کبر اسی ذات پر تو جچتے ہیں اگر وہ ہوتا نہیں، یہ جلال ہوتا نہیں Jalal o kibr Usi Zat par to jachte hain Agar Wo hota nahi, ye jalal hota nahi   جو قید وقت سے آزاد ہو گیا رضیہ اسے پھر اپنی خبر اور خیال ہوتا نہیں Jo qaid e waqt se azad ho gaya Razia Usay phir apni khabar aur khayal hota nahi رضیہ سبحان Razia Subhan

کچھ وسیلے بھی ضروری ہیں رواداری کو ورنہ یہ سب کو پتہ ہے کہ خدا دیتا ہے Kuch waseele bhi zaruri hain ravadari ko Warna ye sab ko pata hai ke Khuda deta hai

میرے اشعار وہ خوشبو کی طرح ہیں جن کو اک نہ اک روز فضاؤں میں سما جانا ہے Mere ashar wo khushbu ki tarah hain jin ko Ek na ek roz fizaon mein sama jana hai رضیہ سبحان Razia Subhan

دل کو کتنے یقین ہیں اب تک تیرے دل میں مکین ہیں اب تک Dil ko kitne yaqeen hain ab tak Tere dil ke makeen hain ab tak   اس کو دیکھا تھا خواب میں کل رات میری آنکھیں حسین ہیں اب تک Us ko dekha tha khwab mein kal rat Meri ankhen haseen hain ab tak

نام و شہرت، تمکنت سب اور ہم مٹ جائیں گے سرمئی الفاظ کاغذ پر سدا رہ جائیں گے Naam o shuhrat, tamkinat sab aur hum mit jayen ge Surmaiy alfaz kaghaz par sadaa reh jayen ge رضیہ سبحان Razia Subhan

ایک دیوانے سے بھرے شہر کو جا لگتی ہے یہ مـحبت تـو مـجھے کـوئی وبـا لگتی ہے Aik Deewane Se Bhare Shehar Ko Ja Lagti Hai Yeh Muhabbat Tou Mujhe Koi Waba Lagti Hai روز آتی ہـے میـرے پاس تسلی دینے شب تنہائی، بتا، تو میری کیا لگتی ہے اک فقط تو ہے جو بدلا ہے دنوں میں ورنہ لگتـے لگتـے ہی زمانـے کی ہوا لگتی ہے آنکھ سے اشک گرا ہے سو میاں، ہاتھ اٹھا تارہ ٹوٹـے پہ جو کی جائے دعا لگتی ہے تیری آنکھوں کے ستاروں کے طفیل اے میرے دوست دشت پر ہول کی ظلمت بھی ضیا لگتی ہے وہ جو ملتی ہی نہیں عالم بیداری میں آنکھ لگتے ہی میـرے سینے سے آ لگتی ہے بات جتنی بھی ہو بیجا مگر اے شیریں سخن جب تیرے لب سے ادا ہو تو بجا لگتی ہے خوش گمانی کا یہ عالم ہے کہ فارس اکثر یار کرتے ہیں جفا، ہم کو وفـا لگتی ہے رحمان فارس Rehman Faris

مشاعرے میں فقط ایک ہی شعر ایک بار استاد قمر جلالوی کی ہم عصر شاعرہ وحیدہ نسیم صاحبہ (جو غربت کی وجہ سےاستاد کو کسی حد تک کمتر سمجھتی تھیں) نے طنزاً استاد سے کہا کہ قمر شاعر تو میں تمھیں تب مانوں جب تم مشاعرے میں ایک ہی شعر پڑھو اور محفل لوٹ لو۔ استاد نے چیلنج قبول کرلیا۔ کچھ ہی دنوں بعد ایک مشاعرہ ہوا جس میں یہ دونوں بھی مدعو تھے۔ وحیدہ نسیم اگلی صفوں میں بیٹھی تھیں۔ استاد کی باری آئی تو استاد نے مائیک میں کہا: ’’خواتین وحضرات آج کسی کے چیلنج پر صرف ایک ہی شعر پڑھونگا ،آگے فیصلہ آپ لوگوں پر۔ یہ کہہ کر استاد نے پہلا مصرع پڑھا: ’’ پچھتا رہا ہوں نبض دکھا کر حکیم کو ‘‘ بڑی واہ واہ ہوئی استاد نے پہلا مصرع مکرر کیا لوگوں نے کہا: ’’پھر کیا ہوا استاد۔ آگے تو بتائیے‘‘ اب استاد نے مکمل شعر پڑھا: پچھتا رہا ہوں نبض دکھا کر حکیم کو نسخے میں لکھ دیا ہے وحیدہ نسیم کو Pachta Raha Hoon Nabz Dekha Kar Hakeem Ko Nuskhay Mein Lekh Diya Hai Waheeda Naseem Ko محفل میں دس منٹ تک تالیاں بجتی رہیں اور قہقہے لگتے رہے۔ جب کچھ شور کم ہوا تو بے ساختہ لوگوں کی نظریں وحیدہ نسیم کی طرف گئیں، مگر وہ تو جانے کب کی...

لب جو ہنستے ہیں تو آنسو کا گماں ہوتا ہے کچھ نہ کچھ ہے جو نگاہوں سے عیاں ہوتا ہے Lab Jo Hanstay Hein Tou Aansoo Ka Guman Hota Hai Kuch Na Kuch Hai Jo Nigahon Se Aayan Hota Hai چھو کے آئی ہے تیری دھانی چُنر کو شاید ورنہ برسات کا یہ رنگ کہاں ہوتا ہے اس کے لفظوں نے کیا وار سدا دل پہ میرے اور پوچھا کہ بھلا درد یہاں ہوتا ہے ؟ جھڑتے پتًوں میں بھی جب ساتھ کوئی اپنا ہو کون کہتا ہے کہ موسم وہ خزاں ہوتا ہے جب دلاتے ہو ہمیں اپنی وفاؤں کا یقیں کس قدر خوب وہ اندازِ بیاں ہوتا ہے بن کے سیلاب بہا دیتا ہے سب کچھ اکثر اشک بے کس کی جو آنکھوں سے رواں ہوتا ہے فرزانہ ساجد Farzana Sajid

لب و دل کی گواہی رائیگانی ہے ہم سے بدگماں اب کے بہاراں Lab o Dil Ki Gawahi Raeigani Hai Hum Se Bad-Guman Ab Ke Baharan رضیہ سبحان Razia Subhan

چاہت کی وادیوں میں ذرا دیکھ بھال کے ہیں سلسلے بہت یہاں ہجر و وصال کے Chahat Ki Wadiyun Mein Zara Daikh Bhal Ke Hain Silsily Buhat Yahan Hijar o Wisal Ke مدت کے بعد دیکھ کہ مجھ کو وہ ہنس دیا لیکن ہنسی میں رنگ تھے کچھ کچھ ملال کے کچھ ڈر نہیں ستم کی کہیں پر ہو انتہا رب نے دیے ہیں حوصلے ہم کو کمال کے دیکھا ہے ہم نے شاہوں کو کاسہ لیے ہوئے قدرت کے فیصلے ہیں عروج و زوال کے پھر یوں ہوا کہ نیند بھی ناراض ہو گئی دیکھے تھے میں نے خواب تمہارے وصال کے اپنا کوئی خفا ہے تو اک ٹوٹکا ہے دوست لے جاؤ نفرتوں کو محبت میں ڈھال کے فرزانہ ساجد Farzana Sajid

میں جس کی مستحق ہوں، وہ مرا انعام رینے دو اگر گمنام ہوں میں تو مجھے گمنام رہنے دو Main jis ki mustahiq hoon wo mera inam rehne do Agar gumnam hoon main to mujhe gumnam rehne do نہیں منظور محفل میں مری مدح سرائی ہو کہاں پر خاص ہوں میں اور کہاں پر عام، رہنے دو Nahi manzoor mehfil mein meri madah saraiy ho Kahan par khas hoon main aur kahan par aam, rehne do   نمائش چاپلوسی اور خوشامد عام شیوہ ہے جو سچا اور کھرا ہے، ہے وہی بدنام، رہنے دو Numa’ish, chaplosi aur khushamad aam sheva hai Jo sacha aur khharaa hai, hai wohi badnam, rehne do   کہا کس نے کہ دولت، شان و شوکت، نام لازم ہے سکندر کے بھی ہاتھوں میں تھے خالی جام رہنے دو Kaha kis ne ke daulat, shan o shaukat, naam lazim hai Sikander ke bhi hathon mein thay khali jaam, rehne do   اگر اپنی کہانی نا مکمل یونہی رہنی تھی تو پھر آغاز کیا اور کیا ہوا انجام، رہنے دو Agar apni kahani na mukammal younhi rehni thi To phir aghaz kia au ur kia hua anjam, rehne do   سمیٹو تم تجلی صبح نو کی اپنے دامن میں میرے دل میں اترتی سرمئی یہ ش...

زندگی اک وبال، می رقصم رنج و غم اندمال، می رقصم Zindagi ek vabal mi raqsam Ranj o gham indimal, mi raqsam   لمحۂ وصل خوابِ دیرینہ ہجر آوارہ حال، می رقصم Lamha e wasl e khwab e dereena Hijr awara haal mi raqsam   شام، ساغر، ہوا، مہکتے پھول وجد آور دھمال می رقصم Sham, saghar, hawa, mehekte phool Wajd avar dhamal mi raqsam   فکر، اندوہ و غم پریشانی زندگی خال خال، می رقصم Fikr, andoh o gham, pareshani Zindagi khal khal mi raqsam   بیکسی بے رخی و بیدردی بے بسی یا ملال، می رقصم Bekasi berukhi o bedardi Bebasi ya malal, mi raqsam   لمحے، ساعت تو ساعتیں، ایام وقت، یہ ماہ و سال، می رقصم Lamhe, sa’at to sa’aten, ayyam Waqt, ye maah o sal, mi raqsam   حسن اور عشق آج ہم آہنگ دل کی دھڑکن ہے تال، می رقصم Husn aur ishq aj hum ahang Dil ki dharkan hua taal, mi raqsam   رضیہ سبحان Razia Subhan

اکھاں اوہدی راہ تے دھریاں، بھُل گئے ہاں جی بھُل گئے جگ نے جو جو کیتیاں جریاں، بھل گئے ہاں جی بھُل گئے Akhhan ohdi raah te dhariyan, bhul gaye han ji bhul gaye Jag ne jo jo keetiyan jarian bhul gaye han ji bhul gaye   آس دی سُولی لٹکے چاء نیں اج وی کجھ کجھ چیتے جیہڑیاں سدھراں سینے مریاں، بھُل گئے ہاں جی بھُل گئے Aas do sooli latke cha ne aj vi kujh kujh chete Jehriyan sadhraan seene marian, bhul gaye han ji bhul gaye   کیس اُنھاں دے ناں تے دِتے صدقے خیر خیراتاں کیس اُنھاں دِیاں ٹھوٹھیاں بھریاں، بھُل گئے ہاں جی بھل گئے Kes unhan de na te ditte sadqe khair khairatan Kes unhan diyan thoothiyan bharian, bhul gaye han ji bhul gaye   کوہ قافاں دے قصے اندر جیہڑیاں سُندے ہاسے او مُکھڑا جد تکیا پریاں، بھُل گئے ہاں جی بھُل گئے Koah Qafan de qisse andar jehreyan sunde hase O mukhhra jad takeya parian, bhul gaye han ji bhul gaye   لکھ ساں اڑیل، ضِدی احمد سبھے اٙنکھ اناواں سوہنے یار دے قدمی دھریاں، بھُل گئے ہاں جی بھُل گئے Lakh saan ariyal, ziddi Ahmed sabhe ankh anavan Sohne yar ...

اساں عشق نِماز جدوں نیتی اے سانوں بھل گئے مندر مَسیتی اے Asan Ishq Nimaz Jadon Neeti Ae Sanon Bhul Gaye Mandar Maseeti Ae ملا چھوڑ دے علم کتاباں دا ایویں چاہیا ای بار عذاباں دا وضو کر لے شوق شراباں دا تیرے اندر باہر پلیتی اے تیری نیت وچ بدنیتی اے بابا بُلھے شاہؒ Baba Bulhay Shah

کیتی کوشش ڈھیر بھلاونڑ دی نئیں بھلدا دل، توں یاد آندیں Keeti Koshish Dher Bhulavand Di Naein Bhulda Dil , Tuun Yaad Aandein ہتھ رکھ کے کہیں دے مونڈھے تے کوئی پووے کھل توں یاد آندیں میکوں کہیں انسان دے چہرے تے ڈسے کالا تل توں یاد آندیں تیڈی یاد ہے شاکر ہر ویلے بھانویں مل نہ مل، توں یاد آندیں محمد شفیع شاکر شجاع آبادی Muhammad Shafi Shakir Shujaabadi

وہ چلے جھٹک کے دامن مرے دست ناتواں سے اسی دن کا آسرا تھا مجھے مرگ ناگہاں سے Woh Chaly Jhatak Ke Daman Mere Dast e Natwaan Se Isi Din Ka Aasra Tha Mujhe Marg Nagahan Se یہ حجاب کفر و ایماں بھی ہٹا دو درمیاں سے کہ مقام قرب آگے ہے حدود دو جہاں سے (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) مری طرح تھک نہ جائے کہیں حسرت فسردہ کہ لپٹ کے چل تو دی ہے وہ غبار کارواں سے مجھے شوق سے تغافل ترا پائمال کر دے مرا سر اٹھا، نہ اٹھے ترے سنگ آستاں سے مری بیکسی کا عالم کوئی اس کے جی سے پوچھے مری طرح لٹ گیا ہو جو بچھڑ کے کارواں سے جو خیال میں بھی چھوٹے در پاک تیرا مجھ سے تو لپٹ کے روئیں مجھ سے تیرے سنگ آستاں سے تری رہگزر تک اے جاں، جو نصیب ہو رسائی ملوں آنکھیں اپنی نقش کف پائے سارباں سے وہی گونجتی ہیں اب تک مرے کان میں صدائیں جو سنا تھا زمزمہ اک کبھی ساز کن فکاں سے نہ ہو پاس پردہ ان کو، نہ یہ پردہ داریاں ہوں مری دکھ بھری کہانی جو سنے مری زباں سے مری چشم حسرت آگیں یہ خرابیاں نہ دیکھے جو قفس کو دور رکھ دے کوئی میرے آشیاں سے مجھے خاک میں ملا کر مری خاک بھی اڑا دے ترے نام پر مٹا ہوں، مجھے کیا غرض نشاں سے اسی خاک آستاں میں کسی ...

ابھی امکان تک نہیں آئی بات جو دھیان تک نہیں آئی Abhi imkan tak nahi aiy Bat jo dhiyan tak nahi aiy   آج سورج خفا خفا سا ہے دھوپ دالان تک نہیں آئی Aj sooraj khafa khafa sa hai Dhoop dalan tak nahi aiy   ہوش کا ساتھ چند لمحوں تک فکر وجدان تک نہیں آئی Hosh ka sath chand lamhon tak Fikr wajdan tak nahi aiy   اک تعلق بنا رہا ہم میں بات پیمان تک نہیں آئی Ek talluq bana raha hum mein Bat paiman tak nahi aiy   وہ محبت رہی فقط دل میں روح اور جان تک نہیں آئی Wo muhabbat rahi faqat dil mein Rooh aur jan tak nahi aiy   میری ہر اک غزل ادھوری ہے کیونکہ یہ گیان تک نہیں آئی Meri har ek ghazal adhoori hai Kyunke ye gyan tak nahi aiy   تہمتیں آ گئیں مکینوں پر بات مہمان تک نہیں آئی Tuhmaten aa gayeen makeenon par Bat mehman tak nahi aiy   رضیہ سبحان Razia Subhan

عشق جب حاشیے بناتا ہے حسن تب قافیے بناتا ہے Ishq Jab Hashiye Banata Hai Husn Tab Qafiye Banata Hai میرا تکنا تجھے تواتر سے خوبصورت تجھے بناتا ہے اُس کے گھر میں ہے تیرگی کیسے گاؤں میں جو دیئے بناتا ہے خود تو بینائی سے وہ ہے محروم جانے کیوں آئینے بناتا ہے بے خبر ہے تو “کن” کی طاقت سے کس طرح راستے بناتا ہے اپنی تنہائی میں وہ دیوانہ سوچ کے زاویے بناتا ہے تیرا بے ساختگی سے ہنس دینا آج بھی مسئلے بناتا ہے اُس قدر پاس آنے لگتا ہے جس قدر فاصلے بناتا ہے بخت سے ہارا ہر کوئی اشنال شہر میں زائچے بناتا ہے اشنال سید Ashnal Syed

پیار جب بے اصول ہوجائے پھر تو جینا فضول ہوجائے Piyar Jab Be-Usool Ho Jaye Phir Tou Jeena Fazool Ho Jaye میری پلکوں تک آیا ہر آنسو اس کے دامن کا پھول ہو جائے خواب جس میں ترا خیال نہ ہو خاک بن جائے، دھول ہوجائے در کھلے اور وہ روبرو آئے میرا جانا اصول ہو جائے میں اسے بھول کر بھی یاد رہوں کاش مجھ سے وہ بھول ہو جائے اس کو پا کر بھی دل اداس رہے اور کھو کر ملول ہو جائے آسمانی جو اک صحیفہ ہے اس کا دل پر نزول ہو جائے جھک گیا ہے در حبیب پہ دل اب تو سجدہ قبول ہو جائے رضیہ سبحان Razia Subhan

حمد Hamad آنکھ اٹھی تو ہر کہیں تو ہے خود میں جھانکا تو دل نہیں تو ہے Aankh Uthi Tou Har Kahein Tu Hai Khud Mein Jhanka Tou Dil Nahi Tu Hai دلنشیں رنگ اور حسیں جلوے میں نے دیکھے جہاں، وہیں تو ہے فرش چھونا تو اک بہانہ ہوا زیر سجدہ جبیں، مکیں تو ہے کیا احاطہ ترا ہو لفظوں میں یہ بتادے، کہاں نہیں تو ہے میرے اندر بھی تو ہے، باہر بھی آسماں تو ہے اور زمیں تو ہے رضیہ سبحان Razia Subhan

جب سے ہوا ہے ساتھ ترا ہمسفر حسیں موسم مرے مزاج کا ہے کس قدر حسیں Jab Se Hoa Hai Saath Tera Humsafar Haseen Mousam Mere Mizaj Ka Hai Kis Qadar Haseen اے ابر و باد، تم سے نہیں اب کوئی غرض لگنے لگی ہے اب تو ہمیں چشمِ تر حسیں ہوتا ہر ایک شخص یہاں حسن آشنا کوزہ گرانِ شہر جو ہوتے اگر حسیں جب سے مری حیات کی بانہوں میں آ گئے ہونے لگے حضور یہ شام و سحر حسیں ہم نے جہاں پہ پاؤں دھرا، زخم کھُل گئے اور وہ جہاں سے گزریں وہی رہگزر حسیں یہ فیصلہ تو کاتبِ قدیر ہی کرے ـموسم حسین ہے کہ مرا ہمسفر حسیں رضیہ سبحان Razia Subhan

کب ٹَھہرے گا دَرد اَے دِل ، کب رات بَسر ہوگی سُنتے تھے وُہ آئیں گے، سُنتے تھے سَحر ہوگی Kab Thehre Ga Dard Ae Dil , Kab Raat Basar Hogi Sunty Thay Woh Aaeingy , Suntay Sahar Hogi کب جان لہُو ہو گی ، کب اَشک گہر ہو گا کِس دِن تِری شنوائی اَے دِیدہ تَر ہوگی کب مَہکے گی فصلِ گُل ، کب بَہکے گا میخانہ کب صُبحِ سُخن ہوگی ، کب شامِ نَظر ہوگی واعظ ہے ، نہ زاہد ہے، ناصح ہے ، نہ قاتِل ہے اَب شَہر میں یاروں کی کِس طرح بَسر ہوگی کب تک اَبھی رہ دیکھیں اَے قامتِ جانانہ کب حشر معیّن ہے ، تُجھ کو تو خَبر ہوگی فیض احمد فیضؔ Faiz Ahmad Faiz مجموعہ کلام : (دستِ تہِ سنگ)

شبِ غم کی درازی زلفِ جاناں کون دیکھے گا لگا کر تم سے دل خوابِ پریشاں کون دیکھے گا Shab e gham ki darazi zulf e janan kaun dekhe ga Laga kar tum se dil khwab e pareshan kaun dekhe ga   ہمیں بھی جلوہ گاہِ ناز تک لے کے چلو موسیٰ تمہیں غش آ گیا تو حُسنِ جاناں کون دیکھے گا Humen bhi Jalwa gaah e naz tak le ke chalo Moosa Tumhen ghash aa gaya to Husn e Janan kaun dekhe ga   میں خود اِقرار کر لوں گا کہ میں نے جان خود دی تھی سرِمحشر بھلا تجھ کو پریشاں کون دیکھے گا Main khud iqrar kar loon ga ke main ne jan khud di thi Sar e mehshar bhalaa tujh ko pareshan kaun dekhe ga   پڑے ہیں تو پڑے رہنے دو میرے خون کے دھبے تمہیں دیکھیں گے سب محشر میں، داماں کون دیکھے گا Pare hain to pare rehne do mere khoon ke dhabbe Tumhen dekhen ge sab mehshar mein, damaan kaun dekhe ga   جگر بسوانی Jigar Biswani

خوشی بیچاری اپاہج سی مجھ کو لگتی ہے یہ غم کی طرح مرے ساتھ چل نہیں پاتی Khushi bechari apahaj si mujh ko lagti hai Ye gham ki tarah mere sath chal nahi pati رضیہ سبحان Razia Subhan

اُونچی جگہ سے گِر کر میں بے نشان ٹوٹا تیرے بھی ہاتھ خالی، میرا بھی مان ٹوٹا Oonchi jagah se gir kar main be nishan toota Tere bhi hath khali mera bhi maan toota   خستہ دِلی کا دُکھ بھی اپنی جگہ ہے لیکن بَستی میں سب سے پہلے میرا مکان ٹوٹا Khasta dili ka dukh bhi apni jagah hai lekin Basti mein sab se pehle mera makan toota   فیصل محمود Faisal Mehmood

تیرا دعوی ہے کہ دنیا بڑی دیکھی تو نے تو نے دیکھا ہے کسی شخص پہ روتا ہوا دکھ Tera dawa hai ke duniya bari dekhi tu ne Tu ne dekha hai kisi shakhs pe roya hua dukh

خدا کرے کہ تمھیں یاد ہی نہ آؤں میں خدا کرے کہ مجھے بھول بھی نہ پاؤ تم Khuda kare ke tumhen yad hi na aoun main Khuda kare ke mujhe bhool hi na pao tum

آسمانوں سےاگر ایک اشارہ ہو جائے جو نہ ہوتا ہو، وہی کام ہمارا ہو جائے Asmanon se agar aik ishara ho jaye Jo na hota ho, wohi kaam hamara ho jaye یہ بھی ممکن ہے، دریا ہی بدل لے رستہ ہم کنارہ نہ کریں اور کنارہ ہو جائے Ye bhi mumkin hai, dariya hi badal le rasta Hum kinara na karen aur kinara ho jaye ایک ادنی سی کرامت ہے یہ میرے غم کی تُو بھی گر آنکھ میں رہ جائے، ستارہ ہو جائے Aik adna si karamat hai ye mere gham ki Tu bhi gar ankh mein reh jaye, sitara ho jaye زندہ رکھے گی مجھے ایک محبت کب تک چاہے پہلا ہی سہی، عشق دوبارہ ہو جائے Zinda rakhe gi mujhe aik muhabbat kab tak Chahe pehla hi sahi iIshq dobara ho jaye   عزت اتنی کہ نہ ہو انت کوئی جس کا منیر رزق اتنا کہ محبت سے گزارا ہو جائے Izzat itni ke na ho ant koi jis ka Munir Rizq itna ke muhabbat se guzara ho jaye

ہے نا عجیب بات کہ اک شخص کے بغیر یہ ساری کائنات بھی اچھی نہیں لگی Hai na ajeeb bat ke ek shakhs ke baghair Ye sari kaiynat bhi achi nahi lagi رضیہ سبحان Razia Subhan

صرف ناممکنات مانگتا ہے جب کبھی میرا ہاتھ مانگتا ہے Sirf na mumkinat mangta hai Jab kabhi mera hath mangta hai جو مقدر میں ہی نہیں اپنے کیوں ستمگر وہ ساتھ مانگتا ہے Jo muqaddar mein hi nahi apne Kyun sitamgar wo sath mangta hai   ایک پل میں جو سانحہ بن جائے وقت وہ حادثات مانگتا ہے Aik pal mein jo saniha ban jaye Waqt wo hadisat mangta hai اس زمیں پر یہ آسماں ہر روز اک نئی واردات مانگتا ہے Is zameen par ye asman har roz Ek naiy wardat mangta hai رنگ اور نور کی رہے رم جھم دل کوئی ایسی رات مانگتا ہے Rang aur noor ki rahe rim jhim Dil koi aisi rat mangta hai   وہ میری کائنات ہے رضیہ اور یہ دل کائنات مانگتا ہے Wo meri kaiynat hai Razia Aur ye dil kaiynat mangta hai   رضیہ سبحان Razia Subhan

اک تم کہ تمہارے لیے میں بھی، میری جاں بھی اک میں کہ مجھے تم بھی میسر نہیں آتے Ek tum ke tumhare liye main bhi, meri jan bhi Ek main ke mujhe tum bhi mayassir nahi atay مُحسن نقوی Mohsin Naqvi

میں تمھیں ساتھ لے کے جاؤں گی موت کا زندگی سے وعدہ ہے Main tumhen sath le ke jaoun gi Maut ka zindagi se wada hai رضیہ سبحان Razia Subhan

ستمگروں کا طریق جفا نہیں جاتا کہ قتل کرنا ہو جس کو، کہا نہیں جاتا Sitamgaron Ka Tareeq Jafa Nahi Jata Keh Qatal Karna Ho Jisko , Kaha Nahi Jata تمہیں تو شہر کے آداب تک نہیں آتے زیادہ کچھ یہاں پوچھا گچھا نہیں جاتا یہ کم ہے کیا کہ مرے پاس بیٹھا رہتا ہے وہ جب تلک مرے دل کو دکھا نہیں جاتا بڑے عذاب میں ہوں، مجھ کو جان بھی ہے عزیز ستم کو دیکھ کے چپ بھی رہا نہیں جاتا بھرم سراب تمنا کا کیا کھلا مجھ پر اب ایک گام بھی مجھ سے چلا نہیں جاتا عجیب لوگ ہیں، دل میں خدا سے منکر ہیں مگر زبان سے ذکر خدا نہیں جاتا اڑا کے خاک بہت میں نے دیکھ لی اے زیبؔ وہاں تلک تو کوئی راستہ نہیں جاتا زیبؔ غوری Zeb Ghauri

"بڑا عشق عشق توں کردا ھیں "کدی عشق دا ورقہ کھول تاں سائ Bada Ishq Ishq Tuun Karda Hein Kadi Ishq Da Warqa Khol Taan Sayi "تینوں مٹی وچ ناں رول ڈیوے دو پیار دے بول توں بول تاں سائ "سکھ ہک تے درد ھزار ملن "کدی عشق نوں تکڑی تول تاں سائ تیڈی ہسدی اکھ وی رو پووے "کدی سانوں اندروں پھول تاں سائ "وارث شاہ" ''Waris Shah''

ایک شام Aik sham میں ایک شام ترے ساتھ یوں گزار سکوں کہ دور کوہ کے دامن میں ایک گوشہ ہو Main aik sham tere sath youn guzaar sakoon Ke doof koah ke daman mein aik gosha ho   جہاں پہ سبزہ ہرا، اک درخت قد آور جہاں پہ سرمئی بادل کا عکس پانی پر Jahan pe sabza haraa, kei darakht qad avar Jahan pe surmaiy baadal ka aks pani par   سکوت شام کے منظر میں رنگ سا بھر دے سبک خرام ہوا دل کے تار چھیڑ چلے سماعتوں میں تری دھڑکنوں کا ساز بجے Sukoot e sham ke manzar mein rang da bhar de Subuk kharam hawa dil ke taar chher chale Sama’aton mein teri dharkanon ka saz baje رضیہ سبحان Razia Subhan

خوابوں سے نہ جاؤ کہ ابھی رات بہت ہے Khuwabon Se Na Jao Keh Abhi Raat Buhat Hai صابر دت Sabir Dat خوابوں سے نہ جاؤ کہ ابھی رات بہت ہے پہلو میں تم آؤ کہ ابھی رات بہت ہے جی بھر کے تمہیں دیکھ لوں تسکین ہو کچھ تو مت شمع بجھاؤ کہ ابھی رات بہت ہے کب پو پھٹے کب رات کٹے کون یہ جانے مت چھوڑ کے جاؤ کہ ابھی رات بہت ہے رہنے دو ابھی چاند سا چہرہ مرے آگے مے اور پلاؤ کہ ابھی رات بہت ہے کٹ جائے یوں ہی پیار کی باتوں میں ہر اک پل کچھ جاگو جگاؤ کہ ابھی رات بہت ہے

مکینِ دل نہ سمجھے، پردہ دارِ لامکاں سمجھے کہاں تھے تم، مگر ہم کم نگاہی سے کہاں سمجھے Makeen e Dil Na Samjhe , Pardahdar e La Makan Samjhe Kahan Thay Tum , Magar Hum Ko Nigahi Se Kahan Samjhe ہوئے خاموش جب فطرت کو اپنا ترجماں سمجھے ہر اک غنچے کو دل، ہر خار کو اپنی زباں سمجھے فقط تھا امتحاں منظور جذبِ شوقِ کامل کا اٹھے پردے تو راز ِ خنداں ہائے پاسباں سمجھے نہ جس نے درسگاہِ عشق میں تعلیم پائی ہو میری باتیں وہ کیا سمجھے، وہ کیا میری زباں سمجھے تمہارے نام کو ہم نے دوائے درد ِ دل جانا تمہارے ذکر کو ہم باعثِ تسکینِ جاں سمجھے سنی ہے داستان ِ سرمد و منصور بھی تم نے مگر اب تک نہ الفت کی حدیثِ خونچکاں سمجھے رگِ جاں سے صدا دی، گوشہِ دل میں نظر آئے کہاں وہ جلوہ گر تھے، اور ان کو ہم، کہاں سمجھے میں کہنے کو تو اس سے سر گزشت اپنی کہوں بیدؔم مگر سن کر خدا ہی جانے کیا وہ بدگماں سمجھے بیدم شاہ وارثی Bedam Shah Warsi

چھوڑ آئے ہم وہ گلیاں جہاں ترے پیروں کے کنول کھلا کرتے تھے Chod Aaye Hum Woh Galian Jahan Tere Pairon Ke Kanwal Khila Karte Thay ہنسے تو دو گالوں میں بھنور پڑا کر تے تھے تری کمر کے بل پر ندی مڑا کرتی تھی ہنسی تری سُن سُن کر فصل پکا کرتی تھی جہاں تری ایڑی سے دھُوپ اُڑا کرتی تھی سنا ہے اس چوکھٹ پر اب شام رہا کرتی ہے دل درد کا ٹکڑا ہے پتھر کی کلی سی ہے اک اندھا کنواں ہے یا اک بند گلی سی ہے اک چھوٹا سا لمحہ ہے جو ختم نہیں ہوتا میں لاکھ جلاتا ہوں وہ بھسم نہیں ہوتا گلزار Gulzar

کبھی پت جھڑ کے موسم میں بے آواز قدموں سے شجر سے پتیاں اتریں میرے دل کے دریچوں پر Kabhi Patjhad Ke Mousam Mein Be-Aawaz Qadmon Se Shajar Se Patiyan Utrein Mere Dil Ke Dareechon Par اداسی ٹھر جاتی ہے کبھی بارش کے موسم میں یونہی بوندوں کی رم جھم میں کوئی بے نام سا جذبہ خاموشی سے ابھر آئے میرے دل کے دریچموں پر اداسی ٹھر جاتی ہے خوشی مہمان بن کر جب کبھی بھولے سے یوں آئے کسی چھوٹی کہانی کا کوئی کردار ہو جیسے خوشی تو لوٹ جاتی ہے لیکن میرے دل کے دریچوں پر اداسی ٹھر جاتی ہے۔

وُسعتِ کیُسوئے جاناں سے اُلجھ بیٹھے ہیں صورتِ گردشِ دوراں سے اُلجھ بیٹھے ہیں Wusa'at e Gaisoo e Janan Se Ulajh Baithay Hein Soorat e Gardish e Daoran Se Ulajh Baithay Hein مدحتِ بادۃِ انگور کی خاطر ساقی رِند اک صاحبِ ایماں سے اُلجھ بیٹھے ہیں چند نغمے جو مرے سازِ جنوں نے چھیڑے مستیِ چشمِ غزالاں سے اُلجھ بیٹھے ہیں آج گمنامیِ احساس کا پرچم لے کر آدمی شہرتِ یزداں سے اُلجھ بیٹھے ہیں ایسے کچھ لوگ جنہیں صاحبِ اخلاص کہیں پھر مرے حالِ پریشاں سے اُلجھ بیٹھے ہیں نکہتیں صحنِ گلستاں سے خبر لائی ہیں پھول آدابِ گلستاں سے اُلجھ بیٹھے ہیں کچھ پتنگے کہ عطا ہے جنہیں شعلوں کا مزاج رونقِ شامِ غریباں سے اُلجھ بیٹھے ہیں​ ساغر صدیقی Saghar Siddiqui

من تو شدم، تو من شدی، من تن شدم تو جاں شدی  نه تو جا تا کس نہ گوید بعد ازیں، من دیگرم تو دیگری من تو Man Tu Shudam,Tu Man Shudi,Man Tan Shudam Tu Jan Shudi Na Tu Jata Kas Na Goed Bad Azein Man Deegaram Tu Deegari Man Tu میں تو بن گیا ہوں  اور تو میں بن گیا ہوں میں جسم ہوں اور تو جان ہے پس اس کے بعد کوئی نہ کہے کہ میں اور ہوں تو کوئی اور ہے امیر خسرو افففففف یہ شعر پڑھ کر تو میرا دل جیسے ٹھہر سا گیا۔ امیر خسرو نے محبت کو لفظوں میں نہیں، سانسوں میں اُتار دیا ہے۔ یہ وہ مقام ہے جہاں “میں” مٹ جاتا ہے اور صرف “تو” باقی رہتا ہے۔ یہی تو اصل عشق ہے… مکمل خود سپردگی۔

زندگی یوں ہوئی بسر تنہا قافلہ ساتھ اور سفر تنہا Zindagi Yun Hoi Basar Tanha Qafla Saath Aur Safar Tanha 18 اگست: یومِ ولادت جناب سمپورن سنگھ کالرا المعروف گلزارؔ - نامور شاعر اور فلمی نغمہ نگار (ولادت: 18 اگست 1934ء) ذِکر جہلم کا ہے، بات ہے دِینے کی چاند پُکھراج کا، رات پشمِینے کی کیسے اوڑھے گی اُدھڑی ہوئی چاندنی رات کوشش میں ہے چاند کو سینے کی کوئی ایسا گِرا ہے نظر سے کہ بس ہم نے صُورت نہ دیکھی پھر آئینے کی درد میں جاوِدانی کا احساس تھا ہم نے لاڈوں سے پالی خَلِش سِینے کی موت آتی ہے ہر روز ہی رُوبرُو زندگی نے قسم دی ہے کل جِینے کی گُلزار