HIJAR

لباس بدلے نہیں ہم نے موسموں کی طرح کہ زیب تن جو کیا ایک ہی لبادہ کیا Libas Badly Nahi Hum Ne Mousmon Ki Tarah Keh Zaib Tan Jo Kia Aik Hi Lubada Kia امیرِ شہر سبھی تھے شریکِ مشقِ ستم کسی نے کم تو کسی نے ستم زیادہ کیا محسن زیدی Mohsin Zaidi

ﺩﯾﮑﮭﻨﮯ ﻭﺍﻟﮯ ﺗﯿﺮﯼ ﭼﺸﻢ ﺗﻤﺎﺷﺎﺋﯽ ﮐﯽ ﺧﯿﺮ ﮨﻢ ﻧﮧ ﮨﻮں گے ﺗﻮ ﺑﮩﺖ ﻟﻮﮒ ﮨﻤﺎﺭﮮ ﺟﯿﺴﮯ Dekhne wale teri chashm e tamashaiy ki khair Hum na hon ge to bohat loag hamare jaise  

چلتا پھرتا ہوا وہ تم نے جو غم دیکھا تھا کون کہتا ہے کہ تم نے مجھے کم دیکھا تھا Chalta Phirta Hoa Woh Tum Ne Jo Gham Daikha Tha Kon Kehta Hai Keh Tum Ne Mujhe Daikha Tha آئینہ آج اٹھایا تو بہت روتے رہے اپنی صورت کی جگہ ہم نے الم دیکھا تھا آج کی رات وحی درد بھری اترے گی آج پھر آپ کی آنکھوں کو جو نم دیکھا تھا اب جو ہر بات پہ روتے ہوئے ہنس دیتا ہے جانے اس شخص نے کس طرز کا غم دیکھا تھا تھام کر ہاتھ سلیقے سے گرا دیتے تھے شہر والوں کا کئی بار کرم دیکھا تھا عشق میں دو کا تصور نہیں ہو سکتا ناں ہم نے اک ذات میں اک ذات کو ضم دیکھا تھا

ہجر میں کیفِ اِضطَراب نہ پُوچھ خُونِ دِل بھی شَراب ہونا تھا Hijar Mein Kaif e Izterab Na Pooch Khoon e Dil Bhi Sharab Hona Tha کچھ تُمہاری نِگاہ کافِر تھی کُچھ مُجھے بھی خَراب ہونا تھا اَسرارُ الحَق مجاز Israr ul Haq Majaz

ابلتے جسم کے چشموں میں پیاس چھوڑ آیا اداس ہوں کہ کسی کو اداس چھوڑ آیا Ubalty Jism Ke Chishmon Mein Piyas Chod Aaya Udas Hon Keh Kisi Ko Udas Chod Aaya ادھورا مجھ کو سمجھنے لگی ہے یوں دنیا کہ جیسے نصف بدن تیرے پاس چھوڑ آیا عجیب ترشی مری گفتگو میں در آئی لبِ گداز پہ ساری مٹھاس چھوڑ آیا بس ایک لمس تصور میں پھول بن کے کھلا میں آس لے کے چلا آیا آس چھوڑ آیا کوئی ثمر ہو، کوئی ذائقہ کوئی رس ہو مرے مزاج کو جو آیا راس ، چھوڑ آیا پرانے پھول کتابوں میں جیسے رکھے ہوں ترے لباس میں یادوں کی باس چھوڑ آیا ا کرم جاذب Akram Jazib

یہ باغ یہ گلاب ہمارے لیے نہیں کچھ بھی یہاں جناب ہمارے لیے نہیں Yeh Baagh Yeh Gulab Humare Liye Nahi Kuch Bhi Yahan Janab Humare Liye Nahi اس میکدے کو آگ لگانی بھی چاہیے اِس میں اگر شراب ہمارے لیے نہیں دنیا ہمیں خراب سمجھتی ہے، ٹھیک ہے دنیا مگر خراب ہمارے لیے نہیں ہر بات، ہر سوال وہ سنتی ہے غور سے لیکن کوئی جواب ہمارے لیے نہیں اس نے تو ایک بار بھی دیکھا نہیں ہمیں اِس سے بڑا عذاب ہمارے لیے نہیں خوش ہو رہے ہیں یار اُسے دیکھ دیکھ کر لیکن وہ ماہتاب ہمارے لیے نہیں اِس پر لکھا ہے نام کسی اور شخص کا مطلب کہ یہ کتاب ہمارے لیے نہیں آتا ہے روز روز جلانے کے واسطے دیکھو یہ آفتاب ہمارے لیے نہیں رمزی آثم Ramzi Aasim

الجھن زدہ حیات کی سب تلخیوں کے بیچ جاناں سکوں فروش اک تیرا خیال ہے Uljhan Zada Hayat Ki Sab Talkhiyun Ke Beech Janan Sukoon Firosh Ik Tera Khayal Hai

محبت ہم نے تم نے ایک وقتی چیز سمجھی تھی محبت جاودانی ہے نہ تم سمجھے، نہ ہم سمجھے Muhabbat Hum Ne Tum Ne Aik Waqti Cheez Samjhi Thi Muhabbat Javedani Hai Na Tum Samjhay , Na Hum Samjhay متاع حسن و الفـت پر یقیں کتنا تھا دونوں کو یہاں ہر چیز فانی ہے، نہ تم سمجھے، نہ ہم سمجھے

‏آغازِ محبت تو بڑا قلبِ نشیں ہے انجامِ محبت کی خبر مجھ کو نہیں ہے Aaghaz e Muhabbat Tou Bada Qalb e Nasheen Hai Anjam e Muhabbat Ki Khabar Mujh Ko Nahi Hai یہ فیضِ محبت ہے محبت کے تصدّق میں اور کہیں ہوں، مرا دل اور کہیں ہے بہزاد لکھنوی Bihzad Lucknowi

رَنگینئ نقاب میں گُم ہو گئی نَظر کیا بے حِجابیوں کا تقاضہ کرے کوئی Rangeeni e Naqab Mein Gum Ho Gai Nazar Kia Hai Hijabion Ka Taqaza Kare Koi یا تو کِسی کو جُرأت دِیدار ہی نہ ہو یا پِھر میری نگاہ سے دیکھا کرے کوئی اَسرارُ الحَق مَجاز Israr ul Haq Majaz

یہ کارِ محبت بھی مسلسل نہیں ہوتا ہے مسئلہ دل کا جو کبھی حل نہیں ہوتا Yeh Kar e Muhabbat Bhi Musalsal Nahi Hota Hai Masla Dil Ka Jo Kabhi Hal Nahi Hota یہ بوجھ اُٹھانا بھی تو آساں نہیں لیکن بن عشق کے انسان مکمل نہیں ہوتا دنیا تو چلے جاتی ہے، چلتی ہی رہے گی وہ ماہ لقا آنکھ سے اوجھل نہیں ہوتا اشکوں میں سبھی خواب بہے جاتے ہیں میرے کرتا ہوں درِ خواب مقفل نہیں ہوتا بیٹھے ہیں ترے پاؤں میں ہم لوگ تو جانا جھک جانے سے تو کوئی بھی اسفل نہیں ہوتا یہ خام خیالی ہے، تری پالی ہوئی ہے ہر شخص جدائی میں تو پاگل نہیں ہوتا منان گزرتا ہے قیامت سے شب و روز یادوں کا تسلسل جو معطل نہیں ہوتا منان سرمد Manan Surmad

ہنسی چھپا بھی گیا اور نظر ملا بھی گیا یہ اک جھلک کا تماشہ جگر جلا بھی گیا Hansi Chupa Bhi Gaya Aur Nazar Nazar Mila Bhi Gaya Yeh Ik Jhalak Ka Tamasha Jigar Jala Bhi Gaya اٹھا تو جا بھی چکا تھا عجیب مہماں تھا صدائیں دے کے مجھے نیند سے جگا بھی گیا غضب ہوا جو اندھیرے میں جل اٹھی بجلی بدن کسی کا طلسمات کچھ دکھا بھی گیا نہ آیا کوئی لب بام شام ڈھلنے لگی وفور شوق سے آنکھوں میں خون آ بھی گیا ہوا تھی، گہری گھٹا تھی، حنا کی خوشبو تھی یہ ایک رات کا قصہ لہو رلا بھی گیا چلو منیرؔ چلیں، اب یہاں رہیں بھی تو کیا وہ سنگدل تو یہاں سے کہیں چلا بھی گیا منیرؔ نیازی Munir Niazi

عجیب لوگ ہیں اس عہد بے مروت کے زبان کاٹ نہ پائیں تو بات کاٹتے ہیں Ajab Log Hein Is Ahd Bemurrawat Ke Zuban Kat Na Paein Tou Baat Kat'tay Hein  

رو پڑا ہوں تو کوئی بات ہی ایسی ہو گی مَیں کہ واقف تھا ترے ہجر کے آداب سے بھی Ro Pada Hon Tou Koi Baat Hi Aisi Hogi Main Keh Waqif Tha Tere Hijar Ke Aadaab Se Bhi کچھ تو اُس آنکھ کا شیوہ ہے خفا ہو جانا اور کچھ بھول ہوئی ہے دلِ بیتاب سے بھی احمد فرازؔ Ahmad Faraz

دن کے ڈھلتے ہی چلی آتی ہے تو پاس میرے کتنی مونس تُو میری اے شب تنہائی ہے Din Ke Dhaltay Hi Chali Aati Hai Tu Paas Mere Kitni Monas Tu Meri Ae Shab Tanhaai Hai

تیرا خیال دل سے نکالا تھا ایک دن کمبخت اسی دن سے یہ دل کا مریض ہے Tera Khayal Dil Se Nikala Tha Aik Din Kambakht Isi Din Se Yeh Dil Ka Mareez Hai

تو اپنی مسیحائی لیے پھرتا ہو بے چین اور شہر میں اک شخص بھی بیمار نہ ہووے Tu Apni Maseehayi Liye Phirta Ho Bechain Aur Shehar Mein Ik Shakhs Bhi Beemar Na Hovey ہے دشتِ محبت میں سفر کرنے کی خواہش اور چاہتے ہیں رستے میں اک خار نہ ہووے نعمان شفیق Nouman Shafiq

عشق کا اک نیا روپ تھا روبرو ایک رقاصہ جب رقص کرنے لگی Ishq Ka Ik Naya Roop Tha Ro Ba Ro Aik Raqasa Jab Raqs Karne Lagi ساز و آواز، موسیقی، ساغر نشہ مل گئے یوں کہ محفل سنورنے لگی

ذوقِ سکوں کو درد کے سانچے میں ڈھال کر اے گردش حیات نہ جینا محال کر Zouq e Sukoon Ko Dard Ke Sanchay Mein Dhal Kar Ae Gardish Hayat Na Na Jeena Mahal Kar

صورت کے آئینے میں دل پائمال دیکھ الفت کی واردات کا حسن مثال دیکھ Soorat Ke Aainy Mein Dil Paaemal Daikh Ulfat Ki Wardat Ka Husn Misaal Daikh جب اس کا نام آئے کسی کی زبان پر اس وقت غور سے مرے چہرے کا حال دیکھ سید عبدالحمید عدمؔ Sayed Abdul Hameed Adam

دل کو محبت کے سوا کچھ کام آتا ہی نہیں ذات کھنڈر ہو گئی عشق دل برباد سے Dil Ko Muhabbat Ke Sewa Kuch Kam Aata Hi Nahi Zat Khandar Ho Gai Ishq Dil Barbad Se

ایک دن مرجھا گیا اس کا لگایا پھول بھی اور خالی ہو گئے دالان اس کی یاد سے Aik Din Murjha Gaya Uska Lagaya Phool Bhi Aur Khali Ho Gaye Dalan Uski Yaad Se حنان حانی Hanan Hani

خود سے روٹھوں تو کئی روز نہ خود سے بولوں پھر کسی درد کی دیوار سے لگ کر رو لوں Khud Se Rothon Tou Kai Roz Na Khud Se Bolon Phir Kisi Dard Ki Deewar Se Lag Kar Ro Loon تو سمندر ہے تو پھر اپنی سخاوت بھی دکھا کیا ضروری ہے کہ میں پیاس کا دامن کھولوں میں کہ اک صبر کا صحرا نظر آتا ہوں تجھے تو جو چاہے تو تیرے واسطے دریا رو لوں اور معیار رفاقت کے ہیں _ ایسا بھی نہیں جو محبت سے ملے، ساتھ اسی کے ہو لوں خود کو عمروں سے مقفل کیے بیٹھا ہوں فرازؔ وہ کبھی آئے تو خلوت کدۂ جاں کھولوں احمد فرازؔ Ahmad Faraz

Mere lafzon ki sakhti peh hairaan na hona Yeh sabr ki raakh mein chupi aag hai

چاند چہروں کے فروزاں تھے کہ ناموں کے گلاب شاخِ مثرگاں پہ مہکتے رہے یادوں کے گلاب Chand Cheron Ke Firozan Thay Keh Namon Ke Gulab Shakh e Musargan peh Mehikty Rahe Yadon Ke Gulab تیری زیبائی سلامت رہے اے قامتِ دوست زیبِ پوشاک رہیں گے میرے زخموں کے گلاب کون چھُو کر انہیں گُزرا کہ کھِلے جاتے ہیں اتنے سرشار تو پہلے نہ تھے ہونٹوں کے گلاب دوپہر شام ہوئی شام شبِ تار ہوئی اور کھِلتے رہے، کھِلتے رہے باتوں کے گلاب پروین شاکر Parveen Shakir

میری بیدرد نگاہوں میں اگر بھولے سے نیند آئی بھی تو اب خواب کہاں آتے ہیں Meri bedard nigahon mein agar bhoole se Neend aiy bhi to ab khwab kahan atay hain قتیلؔ شفائی Qateel Shifaiy

اسے پتہ ہی نہیں کیا ہے انتظار کا دکھ میں اس کے پاس کبھی دیر سے گیا ہی نہیں Usay pata hi nahi kia hai intizar ka dukh Main us ke paas kabhi der se gaya hi nahi

کیہڑا ہتھ نئیں جردا میں کہیڑی ساہ نئیں مردا میں Kehra hath nai jarda main Kehri sah nai marda mai   ہسن والی گل تے وی ہس نئیں سکیا ڈردا میں Hassan wali gal te vi Has nai sakeya darda main   قسمت لُٹن آئی سی کردا تے کیہ کردا میں Qismat luttan aiy si Karda te kei karda main   تجمل کلیم Tajammul Kaleem

کچھ لوگ سمجھنے ہی کو تیار نہیں تھے ہم ورنہ کوئی عقدۂ دشوار نہیں تھے Kuch Log Samajhny Hi Ko Tayar Nahi Thay Hum Warna Koi Uqda e Dushwar Nahi Thay صد حیف کہ دیکھا ہے تجھے دھوپ سے بیکل افسوس کہ ہم سایۂ دیوار نہیں تھے ہم اتنے پریشاں تھے کہ حالِ دلِ سوزاں ان کو بھی سنایا کہ جو غمخوار نہیں تھے سچ یہ ہے کہ اک عمر گزاری سر مقتل ہم کون سے لمحے میں سر دار نہیں تھے مانا کہ بہت تیز تھی رفتار حوادث ہم بھی کوئی گرتی ہوئی دیوار نہیں تھے یہ اس کی عنایت ہے کہ اپنا کے تمہیں شوقؔ وہ زخم دیے جن کے سزاوار نہیں تھے رضی اختر شوقؔ Razi Akhtar Shouq

کتنے موسم سرگرداں تھے مجھ سے ہاتھ ملانے میں میں نے شاید دیر لگا دی خود سے باہر آنے میں Kitny Mousam Sargardan Thay Mujh Se Haath Milany Mein Main Ne Shayed Der Laga Di Khud Se Bahir Aany Mein ایک نگاہ کا سناٹا ہے اک آواز کا بنجر پن میں کتنا تنہا بیٹھا ہوں قربت کے ویرانے میں آج اس پھول کی خوشبو مجھ میں پیہم شور مچاتی ہے جس نے بیحد عجلت برتی کھلنے اور مرجھانے میں ایک ملال کی گرد سمیٹے میں نے خود کو پار کیا کیسے کیسے وصل گزارے ہجر کا زخم چھپانے میں جتنے دکھ تھے، جتنی امیدیں سب سے برابر کام لیا میں نے اپنے آئندہ کی اک تصویر بنانے میں ایک وضاحت کے لمحے میں مجھ پر یہ احوال کھلا کتنی مشکل پیش آتی ہے اپنا حال بتانے میں پہلے دل کو آس دلا کر بے پروا ہو جاتا تھا اب تو عزمؔ بکھر جاتا ہوں میں خود کو بہلانے میں

درختِ جاں پر عذاب رُت تھی، نہ برگ جاگے، نہ پھول آئے بہار وادی سے جتنے پنچھی اِدھر کو آئے ملول آئے Darakht e Jan Par Azab Rut Thi , Na Barg Jagy , Na Phool Aaye Bahar Wadi Se Jitny Panchi Adhar Ko Aaye Malool Aaye نشاطِ منزل نہیں تو اُن کو کوئی سا اجرِ سفر ہی دے دو وہ رہ نوردِ رہِ جنوں جو پہن کے راہوں کی دھول آئے وہ ساری خوشیاں جو اُس نے چاہیں، اُٹھا کے جھولی میں اپنی رکھ لیں ہمارے حصّے میں عذر آئے، جواز آئے اصول آئے اب ایسے قصّے سے فائدہ کیا کہ کون کتنا وفا نِگر تھا جب اُس کی محفل سے آ گئے اور ساری باتیں ہیں بھول آئے وفا کی نگری لُٹی تواس کے اثاثوں کا بھی حساب ٹھہرا کسی کے حصّے میں زخم آئے، کسی کے حصّے میں پھول آئے بنامِ فصلِ بہار آذر وہ زرد پتے ہی معتبر تھے جو ہنس کے رزقِ خزاں ہوئے ہیں، جو سبز شاخوں پہ جھول آئے

اس لڑکی کو کس چیز سے محروم کرو گے حاصل کو بھی جس نے کبھی حاصل نہیں سمجھا Us Larki Ko Kis Cheez Se Mahroom Karo Gy Hasil Ko Bhi Jis Ne Kabhi Hasil Nahi Samjha

نگاہیں دیکھیں ساقی کی کہ اس کے ہاتھ میں ساغر ذرا ذوق نظر کی آج ہم بھی انتہا کر لیں Nigahein Daikhein Saqi Ki Keh Uske Haath Mein Saghar Zara Zouq e Nazar Ki Aaj Hum Bhi Inteha Kar Lein

راکھ کے ڈھیر پہ اب رات بسر کرنی ہے جل چکے ہیں مرے خیمے مرے خوابوں کی طرح Raakh ke dher pe ab rat basar karni hai Jal chuke hain mere khaime mere khwabon ki tarah  

اپنے چہرے سے وہ پردہ جو اٹھادیتے ہیں رنگ گلزار کے پھولوں کے اڑا دیتے ہیں Apne chehre se wo parda jo utha dete hain Rang gulzar ke phoolon ke ura dete hain میکدے ان کی نگاہوں میں بسے رہتے ہیں وہ جسے دیکھ لیں مستانہ بنا دیتے ہیں Maikade un ki nigahon mein base rehte hain Wo jise dekh len mastana bana dete hain

دوستی اب نہیں، عداوت ہے جاؤ تم سے کھلی بغاوت ہے Dosti ab nahi adawat hai Jao tum se khhuli baghawat hai افشاں سحر Afshan Sahar

میرے شانوں پر رِدائے آبرُوئے عِشق ہے بارشِ ناموسِ اُلفت میں ہے دِل بھیگا ہوا Mere Shanon Peh Rida e Aabroo e Ishq Hai Barish e Namoos e Ulfat Mein Hai Dil Bheega Hoa میری پیشانی پہ دائیں ہاتھ کی انگشت سے ایک خُوش قامت نے اپنا نام ہے لِکھا ہوا سیماب ظفر Seemab Zafar

اس طرح مِرے ذہن میں اُترا ہوا تُو ہے جیسے کسی مہتاب کا سایہ لبِ جُو ہے Is Tarah Mere Zihan Mein Utra Hoa Tu Hai Jaise Kisi Mahtab Ka Saya Lab e Jo Hai انساں ہیں کہ پتھر کے تراشے ہُوئے بت ہیں سانسوں میں حرارت ہے، نہ شہ رگ میں لہو ہے اِک گرمئی رفتار مِرے پاؤں کی زنجیر اِک شعلئہ آواز مِرا طوقِ گلُو ہے دیکھوں تو ہر اِک موڑ پہ ہنگامئہِ محشر سوچوں تو بھرے شہر میں اِک عالمِ ہُو ہے دونوں کے خدوخال پہ سایہ ہے ہوس کا حالات نے بخشا ہے کسے، میں ہُوں کہ تُو ہے؟ انساں کو جِلا دے گئی اِحساس کی گرمی کہنے کو تو پتھر میں بھی اِک ذوقِ نمُو ہے میں تیرہ مقدر ہُوں، کہاں تک اُسے چاہوں وہ شعلہ بدن، برق نظر آئینہ رُو ہے سوچوں تو جھلس جائے ہر اِک یاد کا چہرہ محسن میری نس نَس میں غمِ دہر کی لُو ہے محسن نقوی Mohsin Naqvi

وُہ کون لوگ تھے، اُن کا پتہ تو کرنا تھا مِرے لہُو میں نہا کر جنہیں نِکھرنا تھا Woh Kon Log Thay , Unka Pata Tou Karna Tha Mere Lahoo Mein Niha Kar Jinhein Bikharna Tha یہ کیا کہ لوٹ بھی آئے سراب دیکھ کے لوگ وُہ تِشنگی تھی کہ پاتال تک اُترنا تھا گلی کا شور ڈرائے گا دیر تک مُجھ کو مَیں سوچتا ہُوں، دریچوں کو وَا نہ کرنا تھا یہ تم نے اُنگلیاں کیسے فگار کر لی ہیں مُجھے تو خیر لکیروں میں رَنگ بَھرنا تھا وُہ ہونٹ تھے کہ شفق میں نہائی کِرنیں تھیں وُہ آنکھ تھی کہ خنک پانیوں کا جھرنا تھا گُلوں کی بات کبھی راز رہ نہ سکتی تھی کہ نکہتوں کو تو ہر راہ سے گُزرنا تھا خزاں کی دُھوپ سے شکوہ فضول ہے محسنؔ مَیں یُوں بھی پُھول تھا آخر مُجھے بِکھرنا تھا محسنؔ نقوی Mohsin Naqvi

کوئی روۓ تو اسے چین سے رونے دینا اشک آنکھوں سے نہ نکلیں تو چبھا کرتے ہیں Koi Roye Tou Usay Chain Se Rone Daina Ashk Aankhon Se Na Niklein Tou Chubha Karte Hein

‏درد کرتے ہیں سرِشام تلاوت میری میں ترا سوگ مناتے ہوئے گھر جاتا ہوں Dard Kate Hein Sar e Sham Tilawat Meri Main Tera Sog Manate Hoe Ghar Jata Hon رات ہوتے ہی مجھے نیند پکڑ لیتی ہے آنکھ لگتے ہی ترے ہجر میں مر جاتا ہوں

مرے دل کے بست و کشاد میں یہ نمود کیسی نمو کی ہے کبھی ایک دجلہ ہے خون کا، کبھی ایک بوند لہو کی ہے Mere Dil Ke Hast o Kushad Mein Yeh Namod Kaisi Namo Ki Hai Kabhi Aik Dajla Hai Khoon Ka , Kabhi Aik Boond Lahoo Ki Hai کبھی چاک خوں سے چپک گیا کبھی خار خار پرو لیا مرے بخیہ گر نہ ہوں معترض کہ یہ شکل بھی تو رفو کی ہے نہ بہار اْن کی بہار نہ وہ آشیاں کے، نہ باغ کے جنہیں ذکر قید و قفس کا ہے، جنہیں فکر طوق و گلو کی ہے یہی راہگزر ہے بہار کی یہی راستہ ہے بہار کا یہ چمن سے تا بدِ قفس جو لکیر میرے لہو کی ہے نہ جنوں، نہ شورِ جنوں رہا، ترے وحشیوں کو ہوا ہے کیا یہ فضاۓ دہر تو منتظر فقط ایک نعرۂ ہو کی ہے ہمیں عمر بھر بھی نہ مل سکی کبھی اک گھڑی سکون کی دلِ زخم زخم میں چارہ گر کوئی اک جگہ بھی رفو کی ہے ؟ تری چشمِ مست نے ساقیا وہ نظامِ کیف بدل دیا مگر آج بھی سرِ میکدہ وہی رسم جام و سبوْ کی ہے میں ہزار سوختہ جاں سہی، مرے لب پہ لاکھ فغاں سہی ابھی نا امیدِ عشق نہ ہو ابھی دل میں بوند لہو کی ہے ابھی رِند ہے، ابھی پارسا تجھے تابؔش آج ہوا ہے کیا کبھی جستجو مے و جام کی، کبھی فکر آب و وضو کی ہے تابؔش دہلوی Tabish...

شاید کوئی بہار میں بھیجے گا سرخ پھول میں نے ابھی سے میز پہ گلدان رکھ لیا Shayed Koi Bahar Mein Bhaijay Ga Surkh Phool Main Ne Abhi Se Maiz Peh Guldan Rakh Lia رانا ظہیر مشتاق Rana Zaheer Mushtaq

ہم پیکرِ جاناں کی دِل پر تَصوِیر اُتارا کرتے ہیں فُرقَت میں یہ قُربَت کا عالَم ہر وَقت نظارا کرتے ہیں Hum Paikar e Janan Ki Dil Par Tasweer Utara Karte Hein Furqat Mein Yeh Quret Ka Aalam Har Waqt Nazara Karte Hein دُنیاۓ محبَّت میں دونوں یُوں وَقت گُزارا کرتے ہیں تُم ذِکر ہمارا کرتے ہو ہم ذِکر تُمہارا کرتے ہیں

قریۂ جاں میں چلی تیز ہَوا، پَل بھر کو یاد کی شاخ ہِلی اور کَلی ٹُوٹ گئی Quria Jan Mein Chali Tez Hawa , Pal Bhar Ko Yaad Ki Shakh Hili Aur Galy Toot Gai ​کھینچ پڑتی ہے تو آ جاتا ہوں واپس لیکن کیا کروں گا جو یہ زنجیر کبھی ٹُوٹ گئی ​جوڑ بیٹھا تھا مَیں اِک روز کوئی آئینہ پھر مِرے ہاتھ کوئی شےبھی لگی، ٹُوٹ گئی ​بے خیالی میں اسے پھینک دیا تھا شارقؔ اور وہ کانچ کی گُڑیا ہی تو تھی، ٹُوٹ گئی سعید شارقؔ Saeed Shariq

ہوتی رہتی ہے خلش درد کی اکثر دل میں رہ گیا ہو نہ کہیں ٹوٹ کے نشتر دل میں Hoti Rehti Hai Khalish Dard Ki Aksar Dil Mein Reh Gaya Ho Na Kahein Toot Ke Nashtar Dil Mein آتا رہتا ہے تصور تری مست آنکھوں کا چلتے رہتے ہیں مئے ناب کے ساغر دل میں خواب میں خوب لیے ہم نے تصور کے مزے آج مہمان رہا ہے کوئی شب بھر دل میں جو مزہ تیری جفا میں ہے، کسی شے میں نہیں گھر بنا لیتے ہیں یہ خنجر و نشتر دل میں کبھی ہنستا ہوں تری دھن میں، کبھی روتا ہوں یاس رہتی ہے تمنا کے برابر دل میں غم نہیں، شوق نہیں، درد نہیں، کچھ بھی نہیں جھوٹ گر جانتے ہو دیکھ لو آ کر دل میں تو سہی آگ لگا دوں، میں قیامت کر دوں دل جلے رکھتے ہیں سرمایۂ محشر دل میں اب کھلا راز قریب رگ جاں کا عقدہ جس کو ہم ڈھونڈتے پھرتے ہیں، وہ ہے ہر دل میں یہ بڑا حسن ہے تصویر میں اس کی حامدؔ گھر بنا لیتی ہے آنکھوں سے اتر کر دل میں حامدؔ حسن قادری Hamid Hasan Qadry

ﻭﮦ ﺳﺎﺗﮫ ﻟﮯ ﮔﯿﺎ ﺳﺎﺭﯼ ﻣﺤﺒﺘﯿﮟ ﺍﭘﻨﯽ ﺫﺭﺍ ﺳﺎ ﺩﺭﺩ ﻣﺮﮮ ﺩﻝ ﮐﮯ ﭘﺎﺱ ﭼﮭﻮﮌ ﮔﯿﺎ Woh Saath Le Gaya Sari Muhabbatein Apni Zara Sa Dard Mere Dil Ke Pas Chod Gaya ﻗﺘﯿﻞ ﺷﻔﺎﺋﯽ Qateel Shifaai

دل بہل ہی جائے گا پچھلی چیٹ پڑھنے سے کال کیوں کروں اس کو سرسری سی وحشت میں Dil Behal Hi Jayega Pichly Chat Parhne Se Call Kyun Karoon Usko Sarsari See Wehshat Mein ظہیر مفتی Zaheer Mufti

آسمانوں سے بلند تھی میری پرواز مگر تیری نظروں سے گرے تو کہیں کے نہ رہے Aasmanon Se Buland Thi Meri Parwaz Magar Teri Nazron Se Gere Tou Kahein Ke Na Rahe

وہ دل دل ہی نہیں جس کو کسی کا غم نہیں ہوتا وہ آنکھیں ہی نہیں جن کا کنارہ نم نہیں ہوتا Woh Dil Dil Hi Nahi Jisko Kisi Ka Gham Nahi Hota Woh Aankhein Hi Nahi Jin Ka Kinara Nam Nahi Hota بہاروں میں اجڑ جاتی ہیں پھولوں سے بھری بیلیں جھلس کر راکھ ہونے کا کوئی موسم نہیں ہوتا بچھڑنے کی شرائط بھی اگر طے مل کے کر لیتے تجھے بھی غم نہیں ہوتا، مجھے بھی غم نہیں ہوتا یہ راز عشق ہے، اس کی روایت ہے یہی صاحب بھڑک اٹھے جو یہ شعلہ تو پھر مدہم نہیں ہوتا ہمیں اب روشنی کی اور ہی تفہیم کرنی ہے چراغوں کو جلانے سے اندھیرا کم نہیں ہوتا