Tum mujhe bhool bhi jao to ye haq hai tum ko Meri bat aur hai, main ne to muhabbat ki hai

تم مجھے بھول بھی جاؤ تو یہ حق ہے تم کو
میری بات اور ہے، میں نے تو محبت کی ہے
Tum mujhe bhool bhi jao to ye haq hai tum ko
Meri bat aur hai, main ne to muhabbat ki hai

میرے دل کی، میرے جذبات کی قیمت کیا ہے
الجھے الجھے سے خیالات کی قیمت کیا ہے
میں نے کیوں پیار کیا، تم نے نہ کیوں پیار کیا
Mere dil ki, mere jazbat ki qeemat kia hai
Uljhe uljhe se khayalat ki qeemat kia hai
Main ne kyun pyar kiya, tum ne na kyun pyar kiya

ان پریشان سوالات کی قیمت کیا ہے
تم جو یہ بھی نہ بتاؤ تو یہ حق ہے تم کو
میری بات اور ہے میں نے تو محبت کی ہے
تم مجھے بھول بھی جاؤ تو یہ حق ہے تم کو
In pareshan sawalat ki qeemat kia hai
Tum jo ye bhi na batao to ye haq hai tum ko
Meri bat aur hai, main ne to muhabbat ki hai
Tum mujhe bhool bhi jao to ye haq hai tum ko

زندگی صرف محبت نہیں، کچھ اور بھی ہے
زلف ورخسار کی جنت نہیں، کچھ اور بھی ہے
بھوک اور پیاس کی ماری ہوئی اس دنیا میں
عشق ہی ایک حقیقت نہیں، کچھ اور بھی ہے
تم اگر آنکھ چراؤ تو یہ حق ہے تم کو
میں نے تم سے ہی نہیں، سب سے محبت کی ہے
Zindagi sirf muhabbat nahi, kuch aur bhi hai
Zulf o rukhsar ki jannat nahi, kuch aur bhi hai
Bhook aur piyas ki maari hui is duniya mein
Ishq hi aik haqeeqat nahi, kuch aur bhi hai
Tum agar ankh churao to ye haq hai tum ko
Main ne tum se hi nahi, sab se muhabbat ki hai

تم کو دنیا کے غم و درد سے فرصت نہ سہی
سب سے الفت سہی، مجھ سے ہی محبت نہ سہی
میں تمہارا ہوں، یہی میرے لیے کیا کم ہے
تم میری ہو کے رہو، یہ میری قسمت نہ سہی
اور بھی دل کو جلاؤ تو یہ حق ہے تم کو
میری بات اور ہے، میں نے تو محبت کی ہے
Tum ko duniya ke gham o dard se fursat na sahi
Sab se ulfat sahi, mujh se hi muhabbat na sahi
Main tumhara hoon, Yehi mere liye kia kam hai
Tum meri ho ke raho, ye meri qismat na sahi
Aur bhi dil ko jalao to ye haq hai tum ko
Meri bat aur hai, main ne to muhabbat ki hai

ساحر لدھیانوی
Sahir Ludhianvi