HIJAR

Woh muskrata hai meri baton pe Yani woh thorra sa mera ho chuka hai

Suna hai had-e-Nazar se agey Zindagi ab bhi muskrati hai

Dil-e-na-umeed to nahi , nakam hii tou hai Lambi hai gham ki sham, magar sham hii tou hai

Suna hai had-e-Nazar se agey Zindagi ab bhi muskrati hai

طبیبوں سے میں کیا پوچھوں علاج دردِ دل محسن مرض جب زندگی خود ھو دوا کیسی دعا کیسی Tabeebon Se Main Kia Poochon Ilaj Dard e Dil Mohsin Maraz Jab Zindagi Khud Ho Dawa Kaisi Dua Kisi

دِل  کے  ہر  کھیل  میں  ہوتا  ہے ، بُہت  جاں  کا  زَیاں عِشق  کو  عِشق   سَمَجھ ،  مَشغلۂ   دِل   نہ   بَنا DIL  Ke  Har  Khail  Mein ,  Hota  Hai ,Bohat Dil Ka  Zayan ISHQ  Ko  ISHQ  , Samajh !  Mashghalah  e DIL  Na  Bana

رن مریدی کہوں کہ احساس کہوں اِسے سوچ میں پڑا ہوں کہ کیا دوں نام اِسے Ran-Mureedi Kahon Keh Ihsaas Kahon Issey Soch Mein Pada Hoon Keh Kia Doon Nam Issey

جو بجھ رہے ہیں دیے ان کو یہ خبر کرنا اُنہی کے دم سے ہے ممکن ہؤا سحر کرنا جو قافلوں میں نہ تھے منزلوں پہ جا پہنچے کوئی سکھائے ہمیں اس طرح سفر کرنا گنوا دی زندگی منزل کی چاہ میں ہم نے مگر نہ چاہا کبھی راستوں کو گھر کرنا رہے وہ شاد زمانے میں سب کی حسرت ہے مگر یہ خواب ہے آیا کسے بسر کرنا دلوں کے فیصلے ہوتے نہیں دماغوں سے سو ہم نے چھوڑ دیا ہے اگر مگر کرنا گر اپنے شام و سحر دیکھ لیں تو ہم جانیں دعا نے چھوڑ دیا کیوں ہے اب اثر کرنا قصور وقت بھلا کب معاف کرتا ہے خمیر میں ہی نہیں اس کے درگزر کرنا بس اپنے آپ کی باتوں میں آئے رہتے ہیں کسی کے بس میں کہاں خونِ دل جگر کرنا یہ راہِ شوق ہے ابرک مگر خیال رہے ہے اس کا مشغلہ راہی کو در بدر کرنا   اتباف ابرک

Daur Tha Ik , Guzar Gaya , Nasha Tha Ik , Utar Gaya.. Ab Woh Muqaam Hai Jahan , Apni Aarzoo Bhi Nahi , Aur Teri Talash Bhi Nahi... Parveen Shakir

Khatak Raha Tha Nigahon Ko Zard Roo Shoula Koi Rasan Se Bola Chiragh Gul Na Karo Shuja'at Ali Rahi

ہم جو کر بیٹھے ہیں فدا خود کو لوگ سمجھے ہیں نا خدا خود کو آپ راغب ہیں غیر کی جانب ہم سمجھتے ہیں آپ کا خود کو آپ کی جستجو میں بے چارہ جانے کب سے نہیں ملا خود کو نیند کہتی ہے خواب اچھا ہے وقت کہتا ہے اب جگا خود کو نام لیجے گا تب محبت کا دینا آ جائے جب دغا خود کو ہم تو اس بت پہ جان دے دیتے اس نے کہہ ڈالا پر خدا خود کو ان کے بس میں اگر کرشمے ہیں ان سے کہئے کریں جدا خود کو بے وفا وہ ہے جو مقابل ہے کون سمجھا ہے بے وفا خود کو جستجو چھوڑ عیب کی میرے آئینہ اب ذرا دکھا خود کو توڑنے جوڑنے میں گزری ہے جیسا چاہا بنا لیا خود کو تم جو چاہو تمہیں وہ مل جائے روز دیتے ہیں بد دعا خود کو آؤ اس در پہ جا کے پھر سے کہیں ملنے آیا ہوں میں ذرا خود کو جانے والو یہ کیا طریقہ ہے چھوڑ جاتے ہو جا بجا خود کو جائیے آپ ہی منا لیجے ہم تو کر آئے ہیں خفا خود کو یہ تو لوگوں کا کام ہے ابرک کاہے کہتا ہے تو برا خود کو اب یہ ابرک کہاں سے آ ٹپکا ہم تو سمجھے تھے انتہا خود کو   اتباف ابرک اضافی اشعار چاند چہرہ جو دیکھ لے ان کا پھر نہ کہہ پائے گا ادا خود کو

Aik Lamhe Mein Kat Gai Manzil Baat Karne Se Muskurane Tak Umar Beeti Issi Musafat Mein Muskurane Se Bhool Jane Tak Azam Nasar

Ashk Aankhon Mein Ab Hain Aaye Se Baat Chupti Nahi Chupaaney Se Apni Batein Kahein Tou Kis Se Kahein Sab Yahan Log Hain Paraaye Se Habib Jalib

تیری گلی میں ٹوٹ گئے سب جرم و سزا کے پیمانے ایک تبسم دیکھنے والا ساری عمر اداس رہا Teri Gali Mein Toot Gaye Sab Jurm o Saza Ke Paimaney Aik Tabassum Dekhney Wala Sari Umar Udas Raha

اب ملاقات کہاں شیشے سے پیمانے سے فاتحہ پڑھ کے چلے آتے ہیں میخانے سے Ab Mulaqat Kahan Sheeshey Se Paimane Se Fateha Parh Ke Chaley Aate Hain Maikhaney Se   کیا کریں جام و سبو ہاتھ پکڑ لیتے ہیں جی تو کہتا ہے کہ اُٹھ جائیے میخانے سے Kia Karein Jaam o Sabo Haath Pakad Laitey Hain Jee Tou Tou Kehta Hai Keh Uth Jayeye Maikhaney Se پھونک کر ہم نے ہر اک گام پہ رکھا ہے قدم آسماں پھر بھی نہ باز آیا ستم ڈھانے سے Phoonk Kar Hum Ne Har Ik Gaam Pe Rakha Hai Qadam Aasman Phir Bhi Na Baaz Aaya Sitam Dhaney Se ہم کو جب آپ بلاتے ہیں چلے آتے ہیں آپ بھی تو کبھی آ جائیے بلوانے سے Hum Ko Jab Aap Pilatey Hain Chaley Aatey Hain Aap Bhi Tou Kabhi Aa Jaeye Bulwaney Se ارے او وعدہ فراموش پہاڑ ایسی رات کیا کہیں کیسے کٹی تیرے نہیں آنے سے Are O Waada Faramosh Pahad Aisi Raat Kia Kahein Kaise Katti Tere Nahein Aaney Se سر چڑھائیں کبھی آنکھوں سے لگائیں ساقی تیرے ہاتھوں کی چھلک جائے جو پیمانے سے Sar Chadhaein Kabhi Aankhon Se Lagaein Saqi Tere Haathon Ki Chalak Jae Jo Paimaney Se خالی رکھی ہوئی بوتل  یہ پتا دیتی ہے کہ

یار پھر تم سا یار ! اف توبہ پیار اور بار بار !  اف توبہ YAAR PHIR TUM SA YAAR ! UFFF TOUBA PIYAAR AUR BAAR BAAR ! UFFF TOUBA

یہ کیسا نشہ ہے میں کس عجب خمار میں ہوں تو آ کے جا بھی چکا ہے میں انتظار میں ہوں Ye kaisa nasha hai main Kis ajab khomaar mein hoon Tu aa ke ja bhi chuka Hai Main intezar mein hoon

شب جو ہم سے ہوا معاف کرو پی نہیں تھی بہک گئے ہوں گے جون ایلیا शब जो हम से हुआ मुआफ़ करो पी नहीं थी बहक गए होंगे। जॉन एलिया   Shab Jo hum se huaa mua'af karo Pee nahin thi behak gaye honge Jaun Elia

Neither looking for any heart nor looking for anyone's fear, I am looking for that sight of my heart who knows the condition of my heart.

ڈھونڈنے وہ مجھے آیا هی نہیں هے ورنہ رهنمائی میرے قدموں کے نشاں کر دیتے Dhoondney Woh Mujhe Aaya Hi Nahi Hai Warna Rahnumayi Mere Qadmon Ke Nishan Kar Detey

خبر نہیں کہ ابھی کتنا جاگنا ہے مجھے گئی ہے نیند کسی یاد کے تعاقب میں Khabar Nahi Keh Abhi Kitna Jagna Hai Mujhe Gai Hai Neend Kisi Yaad Ke Ta'aqub Mein

میں  اس حقیقت سے بے خبر تھا مجھے  محبت  کا  کینسر   تھا مرنے کا کوئی خوف نہ جینے کی آرزو  کیا زندگی دوام سے آگے نکل گئی پانی میں ریت، ریت میں پانی تمام شد اک مختصر طویل کہانی تمام شد بسترِ مرگ پہ تھی اک دنیا اور تم  مرگئے ،  کمال  کیا خواب  میں  ہاتھ  تھامنے   والے دیکھ بستر سے گِر پڑا ہوں میں وہ آملے مرا کردار ختم ہونے  تک یہ اتفاق کہانی میں ڈال دے مولا فارغ نہ جانیے مجھے مصروف جنگ ہوں  اس چپ سے جو کلام سے آگے نکل گئی شام کے سائے میں جیسے پیڑ کا سایہ مِلے میرے مِٹنے کا تماشہ دیکھنے کی چیز تھی آج کل میرے تصرف میں نہیں ہے لیکن زند گی شہر میں ہو گی کہیں دو چار کے پاس سستانے کو بیٹھا ہُوں، ستانے نہیں آیا اے پنچھیو، میں تم کو اُڑانے نہیں آیا اِس دستِ دُعاگو میں کُلہاڑی نہیں دیکھو بیٹھے رہو،  میں پیڑ گرانے نہیں آیا آفات کے بارے میں،  نہ یُوں شور مچاؤ میں پُوچھنے آیا ہوں بتانے نہیں آیا کچھ دیر کو بس کھیلنے آیا ہُوں، اکیلے میں کھیت کو میدان بنانے نہیں آیا وہ کون مُسافر ہے جو دعویٰ کرے عاصم آیا ہُوں،  مگر لوٹ کے جانے نہیں آیا جسم پر طوق نہ زنجیر کی گنجائش ہے ہاں مگر سینے میں اک تیر کی گنجائش ہ

"خورے کیڑی گل سی" گَل کِسے کیتی سی خَورے کیہڑی گل سی؟؟ خَورےکِنے کیتی سی؟؟ خَورے کدوں کیتی سی؟؟ خَورے کی تریک سی؟؟ خَورے کیہڑا وار سی؟؟ رب جانے بدھ سی کہ یا اتوار سی خَورے کیہڑا ویلا سی؟؟ شام دا ھنیرا سی کہ فجری دا نُور سی؟؟ کوئی اُگھ سُگھ نئیں ٹھنڈ سی کہ نِگھ سی؟؟ دُھپ سی کہ چھاں سی؟؟ شہر سی گَراں سی؟؟ خَورےکیہڑی تھاں سی؟؟ خَورے کیہڑی رُت سی امبیاں تے امب سَن یا اَجے بُور سی چیتے دی بھڑولی دیاں گُٹھاں پیا پھولناں ویلے دیاں لیراں والا کھینُو پیا کھولناں کاھنو کسے کیتی سی ؟؟ تے گل کیویں کیتی سی؟؟ جنہے کنہے کیتی سی وہ نیڑے سی کہ دُور سی؟؟ گَل دا سواد ھوندا اے خَورے کی سواد سی؟؟ پِھکی سی کراری سی کھٹی سی کہ کھاری سی؟؟ تُمے وانگوں کَوڑی سی؟؟ کہ یا موتی چُور سی ؟؟ گَل کوئی ضرور سی "انور مسعود"

وہ جو اِک شخص بضد هے کہ بُھلا دو مُجھ کو بُھول جاؤں تو اُسی شخص کو صدمہ هوگا Jo Aik Shakhs Bazid Hai Keh Bhula Do Mujh Ko Bhool Jaon Tou Ussi Shakhs Ko Sadma Hoga

حریم ناز کے پردے میں جو نہاں تھا کبھی اسی نے شوخ ادائیں دکھا کے لوٹ لیا انور تاباں Hareem e Naaz Ke Pardey Mein Jo Nihan Tha Kabhi Ussi Ne Shokh Adaaien Dekha Ke Loot Liya Anwar Tabaan

इतने चेहरे थे उस के चेहरे पर आईना तंग आ के टूट गया। itane chehre the uske chehre par Aaina tangg aa ke toot gaya

زنان مصر کا بازار یارو اب بھی لگتا ہے کسی کی انگلیاں کٹتی ہیں نہ ہی خون بہتا ہے زلیخابھی کوئی آتی نہیں اس دشت ویراں میں کہاں سے ڈھونڈ کر لاؤں میں پھر اس ماہ کنعاں کو Zanaan e Misar Ka Bazaar Yaro Ab Bhi Lagta Hai Kisi Ki Ungliyan Kat'ti Hain Na Hi Khoon Behta Hai Zulekha Bhi Koi Aati Nahi Iss Dasht e Weeraan Mein Kahan Se Dhoond Kar Laoun Main Phir Iss Maah e Kena'an Ko

شاہوں کی طرح تھے نہ امیروں کی طرح تھے ہم شھر محبت میں فقیروں کی طرح تھے دریاوں میں ہوتے تھے جزیروں کی طرح ہم صحراؤں میں پانی کے ذخیروں کی طرح تھے افسوس کہ سمجھا نہ ہمیں اہل نظر نے ہم وقت کی زنبیل میں ہیروں کی طرح تھے غم طوق گلو پاوں میں زنجیر اناء کی آذاد بھی تھے ہم تو اسیروں کی طرح تھے اب رہ گئی ہے صرف روایات کی صورت جب تھے تو ہمہ رنگ نظیروں کی طرح تھے حیرت ہے کہ وہ لوگ بھی اب چھوڑ چلے ہیں جو میری ہتھیلی میں لکیروں کی طرح تھے سوچی نہ بری سوچ کبھی ان کے لئیے بھی پیوست میرے دل میں جو تیروں کی طرح تھے

الجھی لکیریں دیکھ کے ہنستا رہا فقیر پھر رو پڑا کہ ہاتھ پہ مقتل کا زنگ ہے Uljhi Lakeeren Dekh Kar Hansta Raha Faqeer Phir Ro Pada Keh Haath Pe Maqtal Ka Zang Hai

 اپنی   تصویر  بناؤ  گے  تو   ہوگا   احساس کتنا  دشوار  ہے خود  کو  کوئی  چہرا  دینا اظہر عنایتی Apni Tasweer Banaogy Tou Hoga Ihsaas Kitna Dushwaar Hai Khud Ko Koi Chehra Dena Azhar Inayati

تَعلق رکھ لِیا باقی ، یقیں اب توڑ آیا ہوں کسی کا ساتھ دینا تھا، کسی کو چھوڑ آیا ہوں Ta'aluq Rakh Lia Baqi , Yaqeen Ab Tod Aaya Hoon Kisi Ka Saath Dena Tha , Kisi Ko Chod Aaya Hoon تمہارے ساتھ جینے کی قَسم کھانے سے کچھ پہلے میں کچھ وعدے، کئی قَسمیں کہیں پر توڑ آیا ہوں Tumhare Saath Jeenay Ki Qasam Khane Se Kuch Pehle Main Kuch Wade , Kai Qasmein Kahein Par Tod Aaya Hoon محبت کانچ کا زنداں ، یونہی سنگِ گِراں کب تھی جہاں سَر پھوڑ سکتا تھا، وہیں سَر پھوڑ آیا ہوں Muhabbat Kaanch Ka Zandaan , Yunhi Sang e Giraan Kab Thi Jahan Sar Phood Sakta Tha , Wahein Sar Phood Aaya Hoon پلٹ کر آ گیا لیکن یوں لگتا ہے کہ اپنا آپ جہاں تم مجھ سے بچھڑے تھے وہیں پر چھوڑ آیا ہوں Palat Kar Aa Gaya Lekin Yun Lagta Hai Keh Apna Aap Jahan Tum Mujh Se Bichday Thay Wahein Par Chod Aaya Hoon اُسے جانے کی جلدی تھی ، سو میں آنکھوں ہی آنکھوں میں جہاں تک چھوڑ سکتا تھا، وہیں تک چھوڑ آیا ہوں Ussay Jane Ki Jaldi Thi , So Main Aankhon Hi Aankhon Mein Jahan Tak Chod Sakta Tha , Wahein Tak Chod Aaya Hoon

ڈوب کر آ ابھر کـــــے دیکھیں گے پیچ سارے بھنور کے دیکھیں گے کیــــا گزرتی ہے زندگی کــــے بعد آؤ کچــھ دیر مر کــے دیکھیں گے ہمدم کاشمیری Doob Kar Aa Ubhar Ke Dekhengy Paich Sare Bhanwer Ke Dekhengy Kia Guzarti Hai Zindagi Ke Baad Aao Kuch Der Mar Kar Dekhengy Humdam Kashmiri

Aaj aik aur baras beet gaya uskay bagair Jis ke hotay huay hotay thay zamanay merey

Jahan kahin bhi girah noor unn aankhon se Har aik cheez tarha daar hogaii yaksar

جو کھلی کھلی تھیں عداوتیں مجھے راس تھیں   یہ  جو  زہر خند  سلام   تھے   مجھے   کھا   گئے Jo khuli khuli thein aadawatein mujhy raas thein ye  jo  zehar khand  salam  thay  mujhy  khaa gaye (Khurshid Rizvi )

سخت مشکل میں ہوں اِک خواہشِ سادہ کر کے توڑ بیٹھی ہوں کئی بار ارادہ کر کے میں جسے اپنی محبت کی اکائی سمجھوں وہ کہیں اور بھی گم ہےمجھے آدھا کر کے میں بھی کیا نقش ہوں اَزبر نہیں ہونے پاتی اور وہ بھول بھی جاتا ھے اعادہ کر کے وہ جو اک شخص مری مُٹھی میں آ جاتا تھا کھو رھی ہوں میں اسے دل کو کشادہ کر کے اس کے خوابوں سے رہائی نہیں ہونے پاتی توڑ دیتی ہوں میں خود سے یہی وعدہ کرکے دل کی ہر راہ اسی سمت میں جاتی دیکھوں مانتا پھر نہیں دل خود کو آمادہ کرکے اس کی راہوں میں فقط دھول ہوئے جاتے ہیں خس و خاشاک کو چہرے پہ لبادہ کرکے

بوجھ پڑتا ہوگا آپ کی نازک سی کمر پر بڑھ گئیں ہیں زلفیں ذرا کم کیجئے Bojh Padta Hoga Aapki Nazuk See Kamar Par Barh Gaein Hein Zulfein Zara Kam Kijiye

ہــزار چــــشمہ تــرے ســـنگ راہ ســـے پـــھوٹے خــودی میــں ڈوب کے ضــــرب کلــــیم پیــدا کــر (علامہ اقبال صاحب) Hazar Chishmah Tere Sang Rah Se Phootey Khudi Mein Doob Ke Zarb e Kaleem Paida Kar (Dr Allama Muhammad Iqbal)

اہل ہوس تو خیر ہوس میں ہوئے ذلیل وہ بھی ہوئے خراب، محبت جنہوں نے کی Ahl e Hos Tou Khair Hos Mein Hoe Zaleel Woh Bhi Hoe Kharaab , Muhabbat Jinhon Ne Ki

दर्द जब लफ्ज़ बनते है तो कारवां शायरी का चलता है दस्तक़ देती है सदाएं यार की और आह से वाह का सफर गुजरता है वत्सला dard jab lafz banate hain to kaarawaan shaayari ka chalata hai Dastak detee hai sadaaen yaar kee aur aah se waah ka safar guzarata hai      Vatsala

اسی کی کــــوکھ ســے مجـــــرم نکلتــے ہیــــں شمــار کیجیئے غــربت کــو بھی گنــاہوں میــں Isi    ki    kokh   say    mujrim    nikltay    hain Shumar kijiye  ghurbat ko bhi gunahoon mein (Namaloom)

سَمجھتے  ہَم  تھے کِہ  ہَم  ہِی  ہیں   چاہنے   والے حسِین   لوگ   تو  ،   سَب   کی   نَظَر    میں  رہتے  ہیں Samajhtey  Ham  They , Keh ,Hum Hi Hein Chahney Waaley Haseen  Log  Tou ,  Sab  Ki  Nazar  Mein  Rehtey   Hein

جس کی آواز میں سلوٹ ہو نگاہوں میں شکن ایسی تصویر کے ٹکڑے نہیں جوڑا کرتے jis ki aawaz mein silwat ho nigahon mein shikan aisi tasweer ke Tukde nahin joda karte

ہر ذرہ چمکتا ہے انوار الٰہی سے ہر سانس یہ کہتی ہے ہم ہیں تو خدا بھی ہے Har zara chamakta hai Anwaar Illahi se Har saans ye kehti hai hum hain tou Khuda bhi hai

عجب اَناج کا حِرص و ہوَس سے رِشتہ ہے شِکم بھرا ہو تو، بانہوں کو بھُوک لگتی ہے Ajab Anaj Ka Hirs o Hawas Se Reshta Hai Shikam Bhara Ho Tou , Banhon Ko Bhook Lagti Hai

ایک  پرچھائیں  تصور  کی  مرے  ساتھ  رہے  میں  تجھے  بھولوں  مگر  یاد  مجھے  تو  آئے Aik perchaain tasaver ki Mere saath rahe Main tujhy bholon magar Yaad mujhy tu aaye

Tenshan Se Marey Ga, Na Corona Se Marey Ga Ik Shakhs Terey Paas Na Honey Se Marey Ga

ادھوری  هر  کہانی  هے ، یہاں  ذوقِ  تماشہ  کی کبھی نظریں نہیں رہتیں، کبھی منظر نہیں رہتے Adhoori har kahani hai yahan zoaq-e-tamasha ki Kabhi nazrain nahi rehtin kabhi manzar nahi rehtay

دھرتی کے بادشاہ کو صرف نگر دکھائی دے اور وہ کیا کریں جنہیں چاند پہ گھر دکھائی دے Dharti kay badshah ko sirf nagar dikhai day Aur wo kiya karen jinhein chand pe ghar dikhai day سوچ ہماری عقل سے اس بے مثال کا جمال دیکھ ہماری آنکھ سے تجھ کو اگر دکھائی دے Soch hamari aqal say us be-misaal ka jamaal Dekh hamari aankh say tujh ko agar dikhai day  ‏ کھینچ لکیر چاند پر ماہ کو نصف کر کے مل آدھا خدا سجھائی دے آدھا بشر دکھائی دے Khench lakeer chand par maah ko nisf kar ke mil Aadha Khuda sujhai day aadha bashar dikhai day میرے سوا کوئی نہیں  میں بھی اگر یہاں نہیں پھر یہ حجاب کس لیے نیچے اتر دکھائی دے Mere siwa koi nahen main bhi agar yahan nahen Phir ye hijaab kis liye neechay utar dikhai day  ‏ اپنے خدا سے آج میں نشے میں مل کے رو دیا روتے ہوئے اسے کہا پردہ نہ کر دکھائی دے Apnay Khuda say aaj main nashay mein mil kay ro diya Rotay howay usay kaha parda na kar dikhai day