HIJAR

Ishq Main Ne Lekh Dala Q OUMEEYAT Ke Khany Mein Aur Tera Dil Lekha SHEHREEYAT Ke Khany Mein   Mujh Ko Tajrubon Ne Hi Baap Ban Ke Pala Hai Sochta Hon Kia Lekhon WALDEEYAT Ke Khany Mein   Mera Saath Daiti Hai Mere Saath Rehti Hai Main Ne Lekha Tanhaai , ZOJEEYAT  Ke Khany Mein   Doston Se Ja Kar Jab Mashwara Kia Tou Phir Main Ne Kuch Nahi Lekha HAISEEYAT Khany Mein   Imtehan Muhabbat Ka Pas Kar Lia Main Ne Ab Yahi Main Lekhonga AHLEEYAT Ke Khany Mein   Jab Se Aap Mere Hein Fakhar Se Main Lekhta Hon Nam Aap Ka Apni MALKEEYAT Ke Khany Mein   Aamir Ameer  

Aankhon Ne Kaise Khuwab Tarashay Hein In Dinon Dil Par Ajeeb Rang Utartay Hein In Dinon Rakh Apne Pas Apne Mah o Mahar Ae Falak Hum Khud Kisi Ki Aankh Ke Tare Hein In Dinon Parveen Shakir

Dil K Nagar Main Rehtay Hain , Kitnay Haseen Lamhay Wo Zeast Thi Jin Main Zinda Tab , Aisay Mubeen Lamhay Wo . Dard Nay Jab Bhi Ghera Tu , Ban K Sahara Acchay Pal Hansnay Hasanay Lagtay Hain , Bitay Mueen Lamhay Wo . Cho K Abhi Tu Guzra Hay , Lams Tra Jo Hatho'n Ko Mujh Ko Laga Guma'n Nahi , Sab Thay Yaqeen Lamhay Wo . Aanch Say Falsafay Ki Jab , Zeast Ko Parkha Kartay Thay Soach Samaj K Guzray Thay ,Kitnay Zaheen Lamhay Wo . Aisay Bhi Din Guzaray Jab ,Sard Lagay Thay Jazbay Sab Zinda Rahi Main Us Main Kab , Bass Thay Machine Lamhay Wo . Yad Nagar Main Rehtay Hain , Zeast K Aisay Hissay Bhi Beat Gaie Hain Saray Jo , Dil Say Qareen Lamhay Wo . Naqsh Sabila Ab Bhi Hain ,Piyar Main Guzray Saray Pal Misl-e-Kholos Zinda Hain , Kitnay Ameen Lamhay Wo Sabila Inam Siddiqui

تم دل کی دل میں رکّھو بتایا نہیں کرو یوں کہہ کے داستان رلایا نہیں کرو Tum Dil Ki Dil Mein Rakho Bataya Nahi Karo Yun Keh Ke Dastan Rulaya Nahi Karo مجھ سے بچھڑ کےرہتا ہے دلشاد ایک شخص یہ من گھڑت کہانی سنایا نہیں کرو آنکھوں کے گرد حلقے پڑے جاگ جاگ کر نیندوں کو میری ایسے اڑایا نہیں کرو میری غزل کا طول تمھا رے سبب سے ہے تم سوچ بن کے شعر میں آیا نہیں کرو تا رے شمار کر تی ہو ں شب بھر فراق میں تم دور مجھ سے جاں مری جایا نہیں کرو مظلوم کی صدا سے نہ آ جا ئےانقلا ب اتنا زیا دہ ظلم بھی ڈھا یا نہیں کرو کوشش کرو سبیلہ کےسب تم سے خوش ر ہیں ناحق کسی کے دل کو دکھایا نہیں کرو

شاید کہ میری آنکھوں سی آنکھیں نہیں بنیں یا تجھ سا اس جہان میں پیارا نہیں بنا Shayed Keh Meri Aankhon See Aankhein Nahi Banein Ya Tujh Sa Is Jahan Mein Piyara Nahi Bana

کسی سے ہنس کے ملیں، خوشنما کلام کریں ترے حصار سے نکلیں تو کوئی کام کریں Kisi Se Hans Ke Milein , Khushnuma Kalam Karein Tere Hisar Se Niklein Tou Koi Kam Karein

ہُن نہ مینوں کول بٹھا لہہ گئے میرے سارے چاہ Hun na mainu kol bitha Leh gaye mere sare chah ہن نہ دل دے کول بٹھا نہ مڑ گلمے باہاں پا Hun na dil de koi bitha Na mur galme bahan pa تیری تاہنگ سیاپا نئیں ہُن تُوں آویں یا نہ آ Teri tahng siyapa nai Hun tu awen ya na aa میں ہوندا ساں جنس نایاب لگیا اے ہن سستا بھاء Main hunda saan jins nayab Lage ya ai hun sasta bha میرا پنڈا کچ دا اے انج نہ میرے نیڑے آ Mera pinda kache da ai Enj na mere nere aa جوں دارو دا پہلا توڑ تیرا سبھ توں تیز نشہ Joon daru da pehla tor Tera subh ton tez nasha توں سلکھنی موم کڑئیے میں اک بلدی بھاہنبڑ بھاء Tu sulakhhni moam kuriye Main ek baldi bhahnbhar bha   رانا عامر سلیم Rana Amir Saleem

آنکھوں میں آ گئے تو چھپائے نہیں گئے دانستہ تم کو زخم دکھائے نہیں گئے Aankhon Mein Aa Gaye Tou Chupaye Nahi Gaye Danista Tum Ko Zakham Dekhaye Nahi Gaye تاریکیوں کے شہر میں حاجت کے باوجود ہم وہ چراغ ہیں جو جلائے نہیں گئے شہرِ ستمگراں میں جفاؤں کی مانگ تھی ہم سے وفا کے سکے چلائے نہیں گئے اکثر تو دل میں دفن ہیں ماضی کی تلخیاں دو چار داغ ہیں جو مٹائے نہیں گئے ہم کو تمام عمر بتایا گیا کچھ اور جو پوچھتے تھے ہم، وہ بتائے نہیں گئے جو کچھ تھا پاس سارے کا سارا لگا دیا کچھ لوگ پھر بھی ہم سے کمائے نہیں گئے بچھڑے تھے جو اجل کے سمندر میں ڈوب کر یوں یاد بن کے ابھرے بھلائے نہیں گئے ہم بھاگ دوڑ کر کے زمانے سے آملے حالانکہ اس کے واسطے لائے نہیں گئے

سوچا یہ تھا وقت ملا تو ٹوٹی چیزیں جوڑیں گے اب کونے میں ڈھیر لگا ہے، باقی کمرہ خالی ہے Socha Yeh Tha Waqt Mila Tou Tooti Cheezein Jodengy Ab Kony Mein Dher Laga Hai , Baqi Kamra Khali Hai بیٹھے بیٹھے پھینک دیا ہے آتشدان میں کیا کیا کچھ موسم اتنا سرد نہیں ہے جتنی آگ جلا لی ہے اپنی مرضی سے سب چیزیں گھومتی پھرتی رہتی ہیں بے ترتیبی نے اس گھر میں اتنی جگہ بنا لی ہے ہر حسرت پر ایک گرہ سی پڑ جاتی تھی سینے میں رفتہ رفتہ سب نے مل کر دل سی شکل بنا لی ہے اوپر سب کچھ جل جائے گا کون مدد کو آئے گا جس منزل پر آگ لگی ہے، سب سے نیچے والی ہے اک کمرہ سایوں سے بھرا ہے، اک کمرہ آوازوں سے آنگن میں کچھ خواب پڑے ہیں، ویسے یہ گھر خالی ہے ذوالفقار عادل Zulfiqar Aadil

ٹوٹ کر روح میں شیشوں کی طرح چبھتے ہیں پھر بھی ہر آدمی خوابوں کا تمنائی ہے Toot Kar Rooh Mein Sheeshon Ki Tarah Chubhty Hein Phir Bhi Har Admi Khubon Ka Tamannai Hai ہوش جونپوری Hosh Jonpori

چھپائے کیا کوئی دردِ جگر کو محبت رنگ دیتی ہے نظر کو Chupaye Kia Koi Dard e Jigar Ko Muhabbat Rang Daiti Hai Nazar Ko بلند اتنا تو ہو ذوقِ تماشہ نگاہِ حُسن خود ڈھونڈے نظر کو خواجہ شوق Khuwaja Shouq

ہر جانب ویرانی بھی ہو سکتی ہے صبح کی رنگت دھانی بھی ہو سکتی ہے Har Janib Weerani Bhi Ho Sakti Hai Subah Ki Rangat Dhani Bhi Ho Sakti Hai جب کشتی ڈالی تھی، کس نے سوچا تھا دریا میں طُغیانی بھی ہو سکتی ہے نئے سفر کے نئے عذاب اور نئے گُلاب صُورت حال پرانی بھی ہو سکتی ہے ہر پَل جو دِل کو دہلائے رکھتی ہے کُچھ بھی نہیں، حیرانی بھی ہو سکتی ہے سفر ارادہ کر تو لیا پر رستوں میں رات کوئی طوفانی بھی ہو سکتی ہے اُس کو میرے نام سے نسبت ہے لیکن بات یہ آنی جانی بھی ہو سکتی ہے

توڑ سکوں نہ کوئی قُفل، دُور کہِیں نہ جا سکوں ایسی گرہ لگا کہ مَیں ہاتھ نہ پھر چُھڑا سکوں Tod Sakon Na Koi Qufal , Door Kahein Na Ja Sakon Aisi Gira Laga Keh Main Haath Na Phir Chuda Sakon اے مِرے ناتواں ملال، دیکھ رہا ہوں تیرا حال مرغِ طرب مِلے تو مَیں لا کے تجھے کھِلا سکوں کِس کو خبر کہ پھر یہاں کوئی بنا ہی دے مکاں دِل سے تری حویلی کا ملبہ اگر ہٹا سکوں وقت ملے اگر تجھے، آ کے اُڑا بھی دے مجھے تاکہ مَیں راکھ ہونے کا خُود کو یقیں دِلا سکوں دِن کی چڑھائی اک طرف، رات کی کھائی اک طرف بیچ میں شام کی چٹان کیا تِرے پاس آ سکوں آپ ہی ایک دیو ہوں، آپ ہی شاہزادہ ہوں کاش لگوں مَیں اپنے ہاتھ، کاش تجھے بچا سکوں سعید شارقؔ Saeed Shariq

ہر مُسافر کا ہمسفر ہونا کتنا مُشکل ہے رہگُزر ہونا Har Musafir Ka Humsafar Hona Kitna Mushkil Hai Rahguzar Hona اک خرابے میں عالیشان مکان اور بھرے شہر میں کھنڈر ہونا تبصرے کرنا تازہ خبروں پر اپنی حالت سے بے خبر ہونا ایک تو لڑنا باد و باراں سے اور پھر خُشک شاخ پر ہونا ُپُختہ کرنا شکستہ دیواریں اور خُود ٹُوٹنے کا ڈر ہونا ایک سا تجربہ ہے میرے لیے گھر میں ہونا کہ در بہ در ہونا چھان مارا ہے آج دِل کو بھی تم یہاں بھی نہیں مگر ہو نا؟ جانے کل کس قدر بچوں شارقؔ کم نہیں میرا اس قدر ہونا سعید شارقؔ Saeed Shariq

اوس کے شبنمی تبسم پر ہم نے لکھی شب تنہائی ہے Aos Ke Shabnami Tabassum Par Hum Ne Lekhi Shab Tanhaai Hai میرے ہاتھوں میں ہنر ہے تیرا میرا دل شوق کا سودائی ہے برف پر پھیلے ہوئے رنگوں سے شام آنچل میں سمٹ آئی ہے آسماں نیند سے جاگا جیسے شب ہجراں کہیں مسکائی ہے دور تک پھیلی ہوئی وادی میں یک نفس خواب سی تنہائی ہے اور اس نیند کے جنگل میں کہیں دبے پاؤں تری یاد آئی ہے شائستہ مفتی Shaista Mufti

اک روز تمہیں لوٹ کے آنا تو پڑے گا یہ کھڑکی، گلی، موڑ ڈگر ذہن میں رکھنا Ik Roz Tumhein Laot Ke Aana Tou Padega Yeh Khidki , Galy , Mod Dagar Zehin Mein Rakhna ساجد رحیم Sajid Raheem

ویکھیں کدرے ڈگ نہ جاویں پتھر تے نہ پیر ٹکاویں Vekhein Kidre Dig Na Javein Pathar Ty Na Pair Takravein سجن منہ دے مٹھے ہندے ایناں توں ناں دھوکھا کھاویں اِک دن دا اےکھیل نیں بلیے سوچ سمجھ کے دل توں لاویں

وہ جو الجھے الجھے خیال تھے، کوئی جال تھے یہ جو سلجھا سلجھا کلام ہے، ترے نام ہے Woh Jo Uljhay Uljhay Khayal Thay , Koi Jal Thay Yeh Jo Suljha Suljha Kalam Hai , Tere Nam Hai وہ گماں کے جتنےپڑاؤ تھے مرے چاؤ تھے یہ یقیں جو مست خرام ہے، ترے نام ہے وہ جو تشنگی سر آب تھی ترا خواب تھی یہ جو موج موج کا جام ہے، ترے نام ہے وہ جو ٹمٹماتا چراغ تھا مرا داغ تھا یہ جو نور ماہ تمام ہے، ترے نام ہے وہ جو آنسوؤں بھری رات تھی، مری بات تھی یہ جو قہقہوں بھری شام ہے ترے نام ہے وہ جو راستوں کا غبار تھا کسے بار تھا یہ جو منزلوں کا مقام ہے، ترے نام ہے ساجد رحیم Sajid Raheem

غبار بنتی رہی بارشوں کے ساتھ گئی مری اداسی مرے آنسوؤں کے ساتھ گئی Ghubar Banti Rahi Barishon Ke Saath Gai Meri Udasi Mere Aansoun Ke Saath Gai تمام رنگ لٹے خواب کی فضاؤں سے وہ روشنی بھی مری خواہشوں کے ساتھ گئی ہزار زخم سہے مسکراتے لمحوں میں مگر خوشی بھی مری وحشتوں کے ساتھ گئی دلوں کی دھڑکنیں خاموش ہو کے رک سی گئیں محبّتوں کی صدا وحشتوں کے ساتھ گئی ہوا کے دوش پہ اُڑتے رہے وہ رشتے مگر جو دوستی تھی کبھی، دشمنوں کے ساتھ گئی چراغ دل کا بجھا اور دھواں ہوا میں ہوا وہ ایک خوشبو مری ساعتوں کے ساتھ گئی سیدہ تسنیم بخاری Sayeda Tasneem Bukhari

بات تھی ناروا، مجھ کو کہنا پڑا اور کرتا بھی کیا، مجھ کو کہنا پڑا Baat Thi Narawa , Mujh Ko Kehna Pada Aur Karta Bhi Kia , Mujh Ko Kehna Pada میں سمجھتا رہا، تُو سمجھ جائے گا تُو سمجھ نہ سکا مجھ کو کہنا پڑا دل سے دل میں اتر جائے گی اَن کہی یہ مرا وہم تھا مجھ کو کہنا پڑا میں نے کیا کیا سنا اور پھر ایک دن جو کبھی نہ کہا مجھ کو کہنا پڑا تُو نے لے کر نظر پھیر لی اور چُپ پھول کیسا لگا مجھ کو کہنا پڑا احمد خلیل خان Ahmad Khaleel Khan

مجھ سے منسوب رہو ترکِ تعلق نہ کرو کیا خبر وقت کبھی مجھ پہ بھی اچھا آئے Mujh Se Mansoob Raho Tark eTa'aluq Na Karo Kia Khabar Waqt Kabhi Mujh Peh Bhi Acha Aaye نوید گیلانی Naveed Gailani

شکر کیجیے یا شـکایت اس نگاہ ناز کی جو عنایت بن کے آئی اور قیامت ہو گئی Shukar Kijiye Ya Shikayat Us Nigah e Naz Ki Jo Inayat Ban Ke Aai Aur Qayamat Ho Gayi سید محمد علی شاہ Sayed Muhammad Ali Shah

تمہارے دَم سے ہیں تنہائیاں بھی بَزمِ نِشاط تمہاری یادوں کا اِک جَمگھٹا سا رہتا ہے Tumhare Dum Se Hein Tanhayan Bhi Bazm e Nishat Tumhari Yadon Ka Ik Jamghata Sa Rehta Hai وہ اِک نگاہ کہ مَفہوم جِس کے لاکھوں ہیں اُسی نگاہ کا اِک آسرا سا رہتا ہے ممتاز مرزا Mumtaz Mirza

وہ تو ایسا بھی ہے، ویسا بھی ہے کیسا ہے مگر کیا غضب ہے کوئی اس شوخ کے جیسا بھی نہیں Woh Tou Aisa Bhi Hai , Waisa Bhi Hai Kaisa Hai Magar Kia Ghazab Hai Koi Us Shoukh Ke Jaisa Bhi Nahi

پھرے ہیں اور پھریں گے نہ حکمِ یار سے ہم نیاز مند رہیں گے ہر اعتبار سے ہم Phirein Hein Aur Phireingy Na Hukam e Yaar Se Hum Niaz-Mand Raheingy Har Aitbar Se Hum عذابِ جاں ہیں غلط فہمیاں محبت میں نہ اب قرار سے وہ ہیں، نہ اب قرار سے ہم پیر سید نصیرالدین نصؔیر شاہ گیلانی Peer Sayed Naseer ud Deen Naseer Shah Gailani

بے وجہ نجانے کیوں ضد ہے ان کو شب فرقت والوں سے وہ رات بڑھا دینے کے لیے گیسو کو سنوارا کرتے ہیں Bewaja Najane Kyun Zid Hai Unko Shab Furqat Walon Se Woh Raat Barha Dainy Ke Liye Gaisoo Ko Sanwara Karte Hein کچھ حسن و عشق میں فرق نہیں، ہے بھی تو فقط رسوائی کا تم ہو کہ گوارا کر نہ سکے ہم ہیں کہ گوارا کرتے ہیں استاد قمر جلالوی Ustad Qamar Jalalvi

سرہانے چھوڑ گیا ہے ادھوری تعبیریں وہ ایک خواب جو برہم رہا ہے آنکھوں میں Sarhany Chod Gaya Hai Adhoory Ta'abeerein Woh Aik Khuwab Jo Barham Raha Hai Aankhon Mein

چلو گمان کی حد سے گزر کے دیکھتے ہیں کنوئیں میں کیا ہے، کنوئیں میں اتر کے دیکھتے ہیں Chalo Guman Ki Had Se Guzar Ke Daikhtay Hein Konwein Mein Kia Hai , Konwein Mein Utar Ke Daikhtay Hein وہ کہہ رہے ہیں اچھوتا سا کام کر دیکھو سو چھ کو پانچ سے تفریق کر کے دیکھتے ہیں اب ایسی فلم بھی شاید ہی کوئی ہو کہ جسے اکٹھے بیٹھ کے افراد گھر کے دیکھتے ہیں اب اس کےخال سےچلتےہیں گیسوؤں کی طرف سِمٹ کےدیکھ لیا ہے بکھر کے دیکھتے ہیں فلک پہ جتنے مَلک ہیں وہ اپنے چینل پر شبانہ روز تماشے بشر کے دیکھتے ہیں اب اور کیا سرِ بازار دیکھنا انور کسی دُکان پہ چشمے نظر کے دیکھتے ہیں انور مسعود Anwar Masood

وہ شوخ دشمن جاں، اے دل، تو اس کا خواہاں کرتا ہے کوئی ظالم ایسی بلا کی خواہش Woh Shoukh Dushman Jan , Ae Dil , Tou Uska Khuwahan Karta Hai Koi Zalim Aisi Bala Ki Khuwahish میر تقی میرؔ Meer Taqi Meer

ہم نے عجلت میں بھرے گھر کو لگاۓ تالے باندھنے کو بڑا سامان تھا پر وقت نہ تھا Hum Ne Ujlat Mein Bhare Ghar Ko Lagaye Taly Bandhny Ko Bada Saman Tha Par Waqt Na Tha علی قائم Ali Qaim

آواز دے کے خود کو بلانا پڑا مجھے اپنی مدد کو آپ ہی آنا پڑا مجھے Aawaz Dy Ke Khud Ko Bulana Pada Mujuhe Apni Madad Ko Aap Hi Aana Pada Mujhe مجھ سے تمہارے عکس کو کرتا تھا بدگماں آئینہ درمیاں سے ہٹانا پڑا مجھے پھر اس کے بعد جرأت گریہ نہیں ہوئی اک اشک خاک سے جو اٹھانا پڑا مجھے پھر یوں ہوا کہ جھوٹ کی عادت سی ہو گئی پھر یوں ہوا کہ سچ کو چھپانا پڑا مجھے مہمان آ گیا تھا سو کھانے کی میز پر جلتا ہوا چراغ بجھانا پڑا مجھے دھرتی کے ظرف کا ہوا اندازہ جب منیرؔ کچھ روز اپنا بوجھ اٹھانا پڑا مجھے منیرؔ سیفی Munir Saifi

تم اب یہ ساتھ نبھانے کی بات رہنے دو سو کھل کے بات کرو احتیاط رہنے دو Tum Ab Yeh Saath Nebhane Ki Baat Rehne Do So Khul Ke Baat Karo Ikhteyat Rehne Do ہر اک نگاہ تمہاری طرف ہے محفل میں تو یوں کروں، میرے ہاتھوں میں ہاتھ رہنے دو محمد شیراز غفور Muhammad Shiraz Ghafoor

ہمارے جسم کی زرخیزیوں کو تمھارا عشق بنجر کر گیا ہے Humare Jism Ki Zarkhaiziyun Ko Tumhara Ishq Banjar Kar Gaya Hai ثروت جہاں Sarwat Jahan

یاراں لئی سب یار برابر پُھل، ٹہنی تے خار برابر Yaran Layi Sab Yar Barabar Phul , Tehni Ty Khar Barabar وچلی کندھ اُساری لوکاں اُنج تے ہے سی گھار برابر چھمکاں وجیاں لیلی تائیں قیس دے ہتھیں مار برابر عاشق لئی تے اِکّو گل اے جِت ہووے یا ہار برابر پیار ہُلارا لَینا پیندا پینگھ ہووے یا دار برابر تیریاں بانہواں گل وچ میرے پھلاں جیہے اک ہار برابر فلکی فیر ہے امبریں ٹُریا کر کے سر نوں دار برابر افتخار احمد فلکی Iftikhar Ahmed Falki

یادوں کی انگلیوں کو تیرا ہاتھ مان کر میں چل رہا ہوں اب بھی تجھے ساتھ مان کر Yaadon Ki Ungliyun Ko Tera Haath Man Kar Main Chal Raha Hon Ab Bhi Tujhe Saath Man Kar انکار کتنا قیمتی ہے تب پتہ چلا جب تم چلے گئے تھے میری بات مان کر

رستوں پہ نہ بیٹھو کہ ہوا تنگ کرے گی بچھڑے ہوئے لوگوں کی صدا تنگ کرے گی Raston Peh Na Baitho Keh Hawa Tang Karegi Bichday Hoe Logon Ki Sada Tang Karegi اعصاب پہ پہرے نہ بٹھا، صبح سفر ہے ٹوٹے گا بدن اور قبا تنگ کرے گی مت ٹوٹ کے چاہو اسے آغاز سفر میں بچھڑے گا تو اک ایک ادا تنگ کرے گی اتنا بھی اسے یاد نہ کر شام غریباں مہکے گی فضا، بوئے حنا تنگ کرے گی خوابوں کے جزیرے سے نکلنا ہی پڑے گا جس سمت گئے بوئے قبا تنگ کرے گی پر حبس شبوں میں ابھی نیندیں نہیں اتریں نیند آئی تو پھر باد صبا تنگ کرے گی خود سر ہے اگر وہ تو مراسم نہ بڑھاؤ خوددار اگر ہو تو انا تنگ کرے گی صفدر سلیم سیال Safdar Saleem Sial  

قاتل اگر نہ شوخ ہو، خنجر اگر نہ تیز رگ رگ میں بیقرار ہمارا لہو نہ ہو Qatil Agar Na Shoukh Ho , Khanjar Agar Na Tez Rag Rag Mein Beqarar Humara Lahoo Na Ho دل کو مسل مسل کے ذرا ہاتھ سونگھیے ممکن نہیں کہ خون تمنا کی بو نہ ہو

طوافِ عشق میں رستے کہاں بدلتے ہیں جو اہلِ عشق ہیں، وه دائروں میں چلتے ہیں Tawaf e Ishq Mein Rastay Kahan Badaltay Hein Jo Ahl e Ishq Hein , Woh Dairon Mein Chaltay Hein

جانتا ہی نہیں شاید مجھے کھونے والا مسئلہ مل کے بھی اب حل نہیں ہونے والا Janta Hi Nahi Shayed Mujhe Khony Wala Masla Mil Ke Bhi Ab Hal Nahi Hone Wala

اتنی سی بات تھی کہ مجھے دیکھتی تھی وہ یہ دیکھنا بھی دنیا سے دیکھا نہیں گیا Itni See Baat Thi Keh Mujhe Daikhti Thi Woh Yeh Daikhna Bhi Dunya Se Daikha Nahi Gaya

تیرا وجود بھی سچ ہے مگر ہمیں تجھ سے وہ عشق ہے کہ تجھے سوچ کر ہی مر جائیں Tera Wajood Bhi Sach Hai Magar Humain Tujh Se Woh Ishq Hai Keh Tujhe Soch Kar Hi Mar Jaein

دلیل پختہ نہ تھی معتبر حوالہ نہ تھا چراغ جل تو رہے تھے مگـر اُجالا نہ تھا Daleel Pukhta Na Thi Muatabar Hawala Na Tha Chiragh Jal Tou Rahe Thay Magar Ujala Na Tha

کیوں پڑے رہتے ہیں ہر وقت پس و پیش میں آپ آکے بیٹھیں تو کبھی حجرۂ درویش میں آپ Kyun Paday Rehtay Hein Har Waqt Pas o Paish Mein Aap Aa Ke Baithein Tou Kabhi Hujra e Darwaish Mein Aap

کہیں صحرا کہیں سُوکھے شجر اچھے نہیں لگتے مجھے اب خواب زاروں کے سفر اچھے نہیں لگتے Kahein Sehra Kahein Sokhay Shajar Achay Nahi Lagtay Mujhe Ab Khuwab Zaron Ke Safar Achay Nahi Lagtay جوابی خط میں یوں اُس نے میرے بارے میں لکھا تھا بُرا بھی کہہ نہیں سکتے مگر اچھے نہیں لگتے نہیں مصرف میں اتنا کہ گھر کا راستہ بُھولوں کوئی جب منتظر نہ ہو تو گھر اچھے نہیں لگتے سمندر تیرتی لاشوں سے یہ کہتا رہا شب بھر مُجھے بھی ڈوبنے والو، بھنور اچھے نہیں لگتے نہیں ایسا بھی کہ پرواز کی طاقت نہیں باقی میری اُمید کے پنچھی کو پر اچھے نہیں لگتے محمد بابر زمان Muhammad Babar Zaman

کوئی ہمدرد زمانے میں نہ پایا اخترؔ دل کو حسرت ہی رہی، کوئی ہمارا ہوتا Koi Humdard Zamany Mein Na Paya Akhtar Dil Ko Hasrat Hi Rahi , Koi Humara Hota اخترؔ شیرانی Akhtar Sherani

اے میری صبح کے تارے، تیری خاطر میں نے اپنی ہر سانس کے ہونٹوں پہ دعا رکھی ہے Ae Meri Subah Ke Tare , Teri Khatir Main Ne Apni Har Sans Ke Honton Peh Dua Rakhi Hai

شام کا جـادُو تھـا یا شـدّت تُمہـاری یاد کـی وقت کیا، مُجھ کو تو دَریا بھی لَگا ٹھہرا ہُوا Sham Ka Jado Tha Ya Shiddat Tumhari Yaad Ki Waqt Kia , Mujh Ko Tou Darya Bhi Laga Thehra Hoa احمد ندیمؔ قاسمی Ahmad Nadeem Qasmi

ٹکرا گئی کسی کی نظر سے میری نظر گویا شبِ فراق سے آ کر ملی سحر Takra Gai Kisi Ki Nazar Se Meri Nazar Goya Shab e Firaq Se Aa Kar Mili Sahar رہبر ملا نہ راہ میں کوئی بھی ہمسفر پوچھو نہ کس طرح سے زندگی ہوئی بسر ہر مرحلے پہ ذہن میں یہ کشمکش رہی ہستی سے ہو مفر کہ مراحل سے ہو مفر ہم کو خودی نے اپنا خدا ہی بنا دیا جب بیخودی ملی تو گِرے پاۓ یار پر وارث ہے میکدے کا وہی رِندِ تشنہِ کام جس کی نظر ہو گردشِ لیل و نہار پر وہ دن کہاں گئے کہ محبت تھی زندگی اب وہ نظر کہاں ہے، کہاں دل، کہاں جگر آوارگانِ عشق نے منزل کو پا لیا راہوں میں سر پٹختی رہی عقل عمر بھر تاثیر ڈھونڈتی تھی کبھی آہِ نارسا اب ڈھونڈتا ہے آہ کو روتا ہوا سر دل پہ تیری جفا کے سوا اور بھی ہیں داغ تاروں کی روشنی بھی رہی زینتِ قمر واصفؒؔ کو کس نے ہوش سے بیگانہ کر دیا فطرت جنوں پسند تھی لیکن نہ اِس قدر واصف علی واصف Wasif Ali Wasif