HIJAR

‏اسیرِ پنجۂ عہدِ شباب کر کے مجھے کہاں گیا مرا بچپن خراب کر کے مجھے Aseer e Panja e Ahd e Shabab Kar Ke Mujhe Kahan Gaya Mera Bachpan Kharab Kar Ke Mujhe کسی کے دردِ محبت نے عمر بھر کے لیے خدا سے مانگ لیا انتخاب کر کے مجھے یہ ان کے حسن کو ہے صورت آفریں سے گلہ غضب میں ڈال دیا لا جواب کر کے مجھے وہ پاس آنے نہ پائے کہ آئی موت کی نیند نصیب سو گئے مصروف خواب کر کے مجھے مرے گناہ زیادہ ہیں یا تری رحمت کریم تو ہی بتا دے حساب کر کے مجھے میں ان کے پردۂ بیجا سے مر گیا مضطرؔ انہوں نے مار ہی ڈالا حجاب کر کے مجھے مضطرؔ خیر آبادی Maztar Khairabadi

یوں ہی ایک تہمت ہے، دشمنوں سے ملتے ہیں دِل کو زخم زیادہ تر دوستوں سے ملتے ہیں Yun Hi Aik Tuhmat Hai , Dushmanon Se Miltay Hein Dil Ko Zakham Ziyada Tar Doston Se Miltay Hein پہلے شوق رکھتے تھے قربتیں بڑھانے کے اب تو جس سے ملتے ہیں، فاصلوں سے ملتے ہیں دلفگار ملتے ہیں دلبروں سے اب ایسے جیسے ڈوبنے والے ساحلوں سے ملتے ہیں زیست کی جماعت میں اور بھی معلم ہیں جو سبق مگر دل کو گردشوں سے ملتے ہیں ہر پتہ اذیت کا سسکیاں نہیں ہوتیں کچھ سراغ دردوں کے قہقہوں سے ملتے ہیں دل کہاں بتائے گا دل پہ کیا گزرتی ہے دل کے سلسلے جاناں خامُشوں سے ملتے ہیں

قفل پڑ جائے جسے در تو نہیں کہہ سکتے چار دیواری کو اب گھر تو نہیں کہہ سکتے Qufal Pad Jaye Jise Dar Tou Nahi Keh Saktay Char Deewary Ko Ab Ghar Tou Nahi Keh Saktay کچھ مرا ہاتھ بھی شامل ہے پس ویرانی بے بسی تجھ کو مقدر تو نہیں کہہ سکتے آنکھ کو نوچ بھی سکتا ہے کوئی وحشی خواب ہر پرندے کو کبوتر تو نہیں کہہ سکتے نثار محمود تاثیر Nisar Mahmood Taseer

پہلے جگر کے خوں سے زباں کا وضو کرو پھر اُس کے بعد عشق پہ تم گفتگو کرو Pehly Jigar Ke Khoon Se Zuban Ka Wuzoo Karo Phir Uske Bad Ishq Peh Tum Guftgo Karo محبوب کو منانے کی لذت ہے بیمثال اِک بار روٹھ جائے وہ یہ آرزو کرو ملتے ہیں عشق میں یہ خزانے نصیب سے زخموں پہ ذکرِ یار سے ہنس کے رفُو کرو ہو گی نمازِ عشق ادا کیسے بن صنم اظہارِ عشق ہے یہ، اِسے رُوبرُو کرو صحرا بھی ہے، جنوں بھی، بھٹکتے نہیں ہو کیوں عاشق ہیں اگر آپ تو پھر جستجو کرو نہ دیکھیے اِدھر اُدھر، یہ عشق ہے میاں بے خوف ہو کے زندگی بھر کُو بہ کُو کرو دردِ جدائی سُنتِ مجنوں ہے عشق میں تم بھی نیاز اِس کو ادا ہُو بہُو کرو

رُوح دَرویش بدَن خاک سا ہو جاتا ہے عام لوگوں سے اگر خاص محبت ہو جاۓ Rooh Darwaish Badan Khaak Sa Ho Jata Hai Aam Logon Se Agar Khaas Muhabat Ho Jaye فقیہہ حیدر Faqeeha Haidar

عشق آتش ہے، بہت تیز نہ بھڑکاؤ اسے دھیما دھیما سا جلو، صبر سے سلگاؤ اسے Ishq Aatish Hai , Buhat Tez Na Bhadkavu Isay Dheema Dheema Jalo , Sabar Se Sulgavu Isay کوئی دارو نہ دوا کام کرے گی اس پر جس کے ہاتھوں میں مسیحائی ہے، لے آؤ اسے لڑ کھڑاتا نہ سنبھلتا ہے جنوں کا مارا دھیرے دھیرے سے نگل جائے گا یہ گھاؤ اسے وہ جو غرقاب ہے دریا کی فراوانی میں ڈوب جانے سے بچا سکتی ہے کیا ناؤ اسے وو نہیں مانتا بن مۓ کے بہکنا؟ اچھا آنکھ اٹھاؤ، اسے دیکھو، ذرا بہکاؤ اسے جس کی تعبیر الٹ جائے نئی صبح کے بعد وصل کا ایسا کوئی خواب نہ دکھلاؤ اسے درد ہے، اٹھتا ہوا درد کہ اس شخص کی یاد زخم ہے، رستا ہوا زخم ہے، سہلاؤ اسے فرح گوندل Farah Gondal

جب ترا سامنا نہیں ہوتا دل بھی نغمہ سرا نہیں ہوتا Jab Tera Samna Nahi Hota Dil Bhi Naghma Sara Nahi Hota برہمی کی یہ حد آخر ہے اب وہ ہم سے خفا نہیں ہوتا توڑ دیتا ہے خواب پل بھر میں رنج اس کو ذرا نہیں ہوتا عشق اس کو نہ پھر کہا جائے جو بھی صبر آزما نہیں ہوتا جو ہوئی آرزوئے تنہائی کیا وہاں پر خدا نہیں ہوتا رضیہ سبحان Razia Subhan

چند لمحوں کے لیے توُ نے مسیحائی کی پھر وہی میں ہُوں، وہی عمر ہے تنہائی کی Chand Lamhon Ke Liye Tu Ne Maseehaai Ki Phir Wahi Main Hon , Wahi Umar Hai Tanhaai Ki کِس پہ گُزری نہ شب ہجر قیامت کی طرح فرق اتنا ہے کہ ہم نے سخن آرائی کی اپنی بانہوں میں سِمٹ آئی ہے وہ قوسِ قزح لوگ تصوِیر ہی کھینچا کیے انگڑائی کی غیرتِ عِشق بَجا طعنۂ یاراں تسلِیم بات کرتے ہیں مگر سب اُسی ہرجائی کی اُن کو بُھولے ہیں تو کُچھ اور پریشاں ہیں فرازؔ اپنی دانست میں دل نے بڑی دانائی کی احمد فرازؔ Ahmad Faraz

اک شخص کہ رہتا ہے جو نیندوں سے پرے بھی کچھ خواب وہ بھیجے ہے، سنہرے بھی، ہرے بھی Ik Shakhs Keh Rehta Hai Jo Neendon Se Pare Bhi Kuch Khuwab Woh Bhaijy Hai , Sunehre Bhi , Hare Bhi سانسوں میں بسا رکھا ہے اک دشمن جاں کو وہ روز مجھے زخم لگائے بھی بھرے بھی

کبھی نہ سوچا تھا پھر کروں گی مگر محبت ہوئی دوبارہ سو جو اذیت ہوئی تھی پہلے، وہی اذیت ہوئی دوبارہ Kabhi Na Socha Tha Phir Karongi Magar Muhabbat Hoi Dobara So Jo Azeeyat Hoi Thi Pehle , Wahi Azeeyat Hoi Dobara وہی جو کہہ کر چلا گیا تھا، نہیں کروں گا میں بات تم سے وہ کل گلی میں کھڑا ہوا تھا یہ کیا شرارت ہوئی دوبارہ اکڑ اکڑ کر جو چل رہے تھے، وہ سر جھکائے کھڑے ہوئے ہیں یہ وقتی سلجھاؤ کہہ رہا ہے کہیں سے عزت ہوئی دوبارہ اگرچہ خود کو بچا رہی ہوں میں عشق کی وحشتوں سے لیکن وہ مسکرا کر ملا تو سمجھو وہی حماقت ہوئی دوبارہ گلے سے اپنے لگانے والا، پلٹ کے واپس نہ آنے والا یہ کہہ گیا تھا کہ پھر ملوں گا اگر ضرورت ہوئی دوبارہ مہوش ملک Mehwish Malik

آیئنہ ٹوٹ کے بھی عکس دکھا سکتا ہے دل کے ٹکڑوں میں مجھے آپ نظر آتے ہیں Aaina Toot Ke Bhi Aks Dekha Sakta Hai Dil Ke Tukdon Mein Mujhe Aap Nazar Aate Hein

خط میں لکھا ہے، ہمیں اب لوٹ آنا چاہیے کیا کہیں کہ لوٹنے کو اک زمانہ چاہیے Khat Mein Lekha Hai , Humain Ab Laot Aana Chahiye Kia Kahein Keh Laotnay Ko Ik Zamana Chahiye ہمدمِ کہنہ سہی غم ہائے قلبِ صد فگار خواب پرور ساعتوں میں بھول جانا چاہیے خواب کی تعبیر چاہے دل شکن ہی کیوں نہ ہو آنکھ میں جلتے دیوں کو جھلملانا چاہیے بشریٰ مسعود Bushra Masud

الجھے ہوئے ہیں کب سے اسی اک سوال میں آئے ہیں کبھی ہم بھی کیا تیرے خیال میں Uljhay Hoe Hein Kab Se Isi Sawal Mein Aaye Hein Kabhi Hum Bhi Kia Tere Khayal Mein

جب تری آنکھ میں جگنو چمکے چاندنی رات بجھا دی میں نے Jab Teri Aankh Mein Jugno Chamkay Chandni Raat Bujha Di Main Ne اپنی مرضی سے محبت کی تھی اپنی مرضی سے بھلا دی میں نے Apni Marzi Se Muhabbat Ki Thi Apni Marzi Se Bhula Di Main Ne حسن کا جب بھی کسی نے پوچھا تیری تصویر دکھا دی میں نے اپنی سوچوں کو سنوارا ہر دم اپنے دشمن کو دعا دی میں نے اب بھلا کون سنوارے مجھ کو اپنی تقدیر مٹا دی میں نے جس نے اشکوں میں ڈبویا سعدی ہر گھڑی اس کو صدا دی میں نے سعدیہ شکیل سعدی Sadia Shakeel Saadi

اب تری یاد تک نہ چکھے گا دِل کا روزہ ہے عُمر بھر کے لیے Ab teri yad tak na chakkhe ga Dil ka roza hai umr bhar ke liye سعید شارق Saeed Shaariq

آنکھوں نے کیسے خُواب ٫ تراشے ھیں اِن دِنوں دِل پر عَجیب رَنگ ٫ اُترتے ھیں اِن دِنوں Aankhon ne kese khowab tarashe hain en dino Dil per ajeeb rang otre hain en dino رَکھ اپنے پاس ٫ اپنے مہ و مہر اے فَلک ھَم خُود کِسی کی آنکھ کے ٫ تارے ھیں اِن دِنوں۔ Rakh apne pas apne mah o mehr aae falak Hum khud kesi ki aankh ky tare hain en dino   پروین شاکر Parveen Shakir

دونوں ہی ڈرتے ھیں بات کرنے سے ایک کو عشق ھے اس لیے اوردوسرے کو ھو نہ جانے اس لئے Donon Hi Darty Hein Baat Karne Se Aik Ko Ishq Hai Is Liye Aur Dosre Ko Ho Na Jaye Is Liye

تُو نے کوشش تو بہت کی ہے مصنف، لیکن ہم کہانی میں بھـی ہمراہ نہیں ھـو سکتـے Tu Ne Koshish Tou Buhat Ki Hai Musanif , Lekin Hum Kahani Mein Bhi Humrah Nahi Ho Sakty سب کـو کنگن سے محبت نہیں ھوتی پاگل سارے شاعـر تـو وصی شاہ نہیں ھو سکتے کومل جوئیہ Komal Joya

جھیل سی آنکھ کو دریاؤں کا دھارا کر کے خوش ہے وہ شخص یہ نقصان ہمارا کر کے Jheel See Aankh Ko Daryaoun Ka Dhara Kar Ke Khush Hai Woh Shakhs Yeh Nuqsan Humara Kar Ke اس کو لگتا ہے کہ آساں ہے بچھڑنا مجھ سے کیا وہ جی لے گا مرا ہجر گوارا کر کے آ کہ مل بیٹھ کے جینے کا ہنر سیکھتے ہیں زندگی یوں نہ گزر مجھ سے کنارا کر کے تم نے جاتے ہوئے تحفے میں مجھے بخشا تھا دل میں رکھا ہے وہی اشک ستارا کر کے دکھ اداسی یہ گھٹن اور یہ خالی دامن کیا ملا مجھ کو ترے ساتھ گزارا کر کے تم نے چھوڑا تو کسی سمت نہ دیکھا میں نے یونہی جیتی رہی خود کو میں تمہارا کر کے عاصمہ فراز Asma Faraz

یہ شب، یہ خیال و خُواب تیرے کیا پُھول کِھلے ہیں مُنہ اندھیرے Ye shab ye khayal o khwab tere Kia phool khhile hain munh andhere شُعلے میں ہے ایک رنگ تیرا باقی ہیں تمام رنگ میرے Shole mein hai aik rang tera Baqi hain tamam rang mere آنکھوں میں چُھپائے پھر رہا ہُوں یادوں کے بُجھے ہوئے سویرے Ankhon mein chhupaye phir raha hoon Yadon ke bujhne huay sawere دیتے ہیں سُراغ فصلِ گُل کا شاخوں پہ جلے ہُوئے بسیرے Dete hain suragh fasl e gul ka Shakhon pe jale huay basere منزل نہ مِلی تو قافلوں نے رستے میں جما لیے ہیں ڈیرے Manzil na mili to qaflon ne Raste mein jamaa liye hain dere جنگل میں ہُوئی ہے شام ہم کو بستی سے چلے تھے مُنہ اندھیرے Jangal mein hui hai sham hum ko Basti se chale thay munh andhere رُودادِ سفر نہ چھیڑ ناصرؔ پھر اشک نہ تھم سکیں گے میرے Roodad e safar na chher Nasir Phir ashk na tham saken ge mere ناصرؔ کاظمی Nasir Kazmi

دن رات ایک شخص کی حسرت میں گھل نہیں اک جزو زندگی ہے محبت بھی کل نہیں Din rat aik shakhs ki hasrat mein ghhul nahi Ek juzv e zindagi hai muhabbat bhi, kul nahi ساجدؔ رحیم Sajid Raheem  

ہم واقف سرچشمۂ خوشبو تھے سو ہم لوگ تتلی کے تعاقب میں گلوں تک نہیں پہنچے Hum waqif e sarchashma e khushbu thay so hum loag Titli ke taqub mein gulon tak nahi pohnche ظہیر مفتی Zaheer Mufti

کچھ پیاس ہے اُس حُسن کو بھی میری نظر کی​ کچھ حُسن کا پیاسا ہے مِرا حُسنِ نظر بھی​ ​Kuch husn hai us husn ki bhi meri nazar ko Kuch husn ka piyasa hai mera husn e nazar bhi کیا عِشق ہے، کیا حُسن ہے، کیا جانیے، کیا ہو​ محشر ہے اِدھر بھی تو قیامت ہے اُدھر بھی Kia ishq hai, kia husn hai kia janiye, kia ho Mehshar hai idhar bhi to qayamat hai udhar bhi

کبھی کبھی تو چھلک پڑتی ہیں یوں ہی آنکھیں اداس ہونے کا کوئی سبب نہیں ہوتا Kabhi kabhi to chhalak parti hain youn hi ankhen Udas hone ka koi sabab naho hota

وہ حرف ِکُن کی مکمل سنّد بنا رہا تھا حضور آپ کے جب خال و خد بنا رہا تھا Wo harf e Kun ki mukammal sanad bana raha tha Huzoor Ap ke jab khal o khad bana raha tha (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) (Sal Allaho Alaihe Wa Alehi Wasallam) جاوید رامشؔ Javed Ramish  

تاکہ مجھ کو نہ مرے دکھ کی صدائیں آئیں ‏اب میں سنتا ہوں لگاتار کسی اور کا دکھ Take mujh ko na mere dukh ki sadayen ayen Ab main sunta hoon lagatar kisi aur ka dukh ‏ ساجدؔ رحیم Sajid Raheem

بس یہی سوچ کے رکّھا ہے بچا کر خُود کو کیا خبر کب مجھے پڑ جائے ضرورت اپنی Bas yehi soch ke rakha hai bacha kar khud ko Kia khabar kab mujhe par jaae zarurat apni سعید شارق Saeed Shaariq

فقط ادا ہی نہیں دل میں جو اتر جائے ادا ادا میں وہ رعنائیاں بھی ہوتی ہیں Faqat Ada Hi Nahi Dil Mein Jo Utar Jaye Ada Ada Mein Woh Ra'anain Bhi Hoti Hein سنوار دیتا ہے یکسر یہ کارِ عشق ہمیں  یہ اور بات کہ رسوائیاں بھی ہوتی ہیں Sanwar Daita Hai Yaksar Yeh Kar e Ishq Humain Yeh Aur Baat Keh Ruswaiyan Bhi Hoti Hein غالب دریب Ghalib Dareb

ہس کے جندڑی انج ہنڈائی کنڈیاں نال زخماں دی تصویر بنائی کنڈیاں نال Has ke jindri enj handaiy kandeyan naal Zakhman di tasveer banaiy kandeyan naal روندا سی تے پھلاں اتے لکھدا سی نام کسے دا اک شیدائی کنڈیاں نال Ronda si te phullan utte likhhda si Naam kise da ek shadaiy kandeyan naal جھٹ دا جھٹ ای سنگت مانی پھلاں دی باقی دی میں فیر نبھائی کنڈیاں نال Jhut da jhut ei sangat mani phullan di Baqi di main fer nibhaiy kandeyan naal ویکھیں کل نوں دتے ہوئے پھلاں دے پھٹ نہ کرنے پین سلائی کنڈیاں نال Wekhheen kal nu ditte hoay phullan de Phat na karne pain silaiy kandeyan naal پھلاں کول میں ستاں ساں تے ڈردا ساں پر اوہ جیہڑی نیندر آئی کنڈیاں نال Phullan kol main suttaan saan te darda saan Par o jehri neender aiy kandeyan naal ہاسے دے وچ ادھڑ گئے اس جسے دی رو رو کیتی فر ترپائی کنڈیاں نال Hase de vich udhar gaye is jusse di Ro ro keeti fir turpaiy kandeyan naal دنیا ڈھل ڈھل پیندی سی جد پھلاں تے میں اک فوٹو چا بنوائی کنڈیاں نال Duniya dhul dhul paindi si jad phullan te Main ek photo cha banwaiy kandeya...

تم سے اب کیا کہیں وہ چیز ہے داغ غم عشق کہ چھپائے نہ چھپے اور دکھائے نہ دکھے Tum Se Ab Kia Kahein Woh Cheez Hai Dagh Gham Ishq Keh Chupaye Na Chupay Aur Dekhaye Na Dekhay

کوئی بھی شکل مرے دل میں اتر سکتی ہے اک رفاقت میں کہاں عمر گزر سکتی ہے Koi Bhi Shakal Mere Dil Mein Utar Sakti Hai Ik Raqabat Mein Kahan Umar Guzar Sakti Hai تجھ سے کچھ اور تعلق بھی ضروری ہے مرا یہ محبت تو کسی وقت بھی مر سکتی ہے میری خواہش ہے کہ پھولوں سے تجھے فتح کروں ورنہ یہ کام تو تلوار بھی کر سکتی ہے ہو اگر موج میں ہم جیسا کوئی اندھا فقیر ایک سکے سے بھی تقدیر سنور سکتی ہے صبح دم سرخ اجالا ہے کھلے پانی میں چاند کی لاش کہیں سے بھی ابھر سکتی ہے اظہر فراغ Azhar Firagh

متاع دین و دانش لٹ گئی اللہ والوں کی یہ کس کافر ادا کا غمزۂ خوں ریز ہے ساقی Mata Deen o Danish Lut Gai ALLAH Walon Ki Yeh Kis Kafir Ada Ka Ghamzah e Khoon Rez Hai Saqi علامہ محمد اقبالؔ Allama Muhammad Iqbal

جس پہ پڑ جائے نظر پانی وہ مانگے عمر بھر کس غضب کی آگ تیری شبنمی آنکھوں میں ہے Jis Peh Pad Jaye Nazar Pani Woh Mangy Umar Bhar Kis Ghazab Ki Aag Teri Shabnami Aankhon Mein Hai

حسیں برگد کے سائے میں ملاقاتیں پڑی ہوں گی کہیں لہجے پڑے ہوں گے، کہیں باتیں پڑی ہوں گی Haseen Bargad Ke Saye Mein Mulaqatein Padi Hongi Kahein Lehje Paday Hongy , Kahein Batein Padi Hongi چلو ان کو اٹھا کر اب کسی فائل میں رکھتے ہیں مزاروں پر محبت کی مناجاتیں پڑی ہوں گی تمہاری کامیابی میں بہت سے ہاتھ شامل ہیں تم اپنی جیت میں دیکھو کئی ماتیں پڑی ہوں گی بڑے خوشحال ہیں لیکن تمہارے ساتھ رو لیں گے ہماری آنکھ میں اتنی تو برساتیں پڑی ہوں گی محبت مار ڈالو گے تو اگلی نسل میں ساجدؔ کہیں مذہب، کہیں فرقے، کہیں ذاتیں پڑی ہوں گی لطیف ساجدؔ Latif Sajid

جے چاہ ہے دل نوں لاون دا سِکھ چج کوئی یار مناون دا Jy Chah Hai Dil Nu Laven Da Sekh Chaj Koi Yar Manaven Da

روشن رہے گی یاد کی کِرنوں سے جھونپڑی اک دُھوپ چھن کے آتی رہے گی قنات سے Roshan Rahe Gi Yaad Ki Kirnon Se Jhonpdi Ik Dhoop Chin Ke Aati Rahe Gi Qanat Se   میرے سوا نہیں ہے کوئی رہگُزارِ غم یہ برقی رَو گُزرتی ہے بس ایک دھات سے سعید شارق Saeed Shariq

تمہارے خواب تک نہ دیکھنے کی بھی قسم کھا لی تمہارے ہجر میں آنکھوں کا روزہ رکھ لیا ہم نے Tumhare Khuwab Tak Na Daikhny Ki Bhi Qasam Kha Li Tumhare Hijar Mein Aankhon Ka Roza Rakh Lia Hum Ne

میرے چہرے کی اداسی کو چھپا سکتی ہو ایک خوش رنگ سی تصویر بنا سکتی ہو Mere Chehre Ki Udasi Ko Chupa Sakti Ho Aik Khushrang See Tasweer Bana Sakti Ho   میری آ نکھوں میں تو اک دشت سی ویرانی ہے تم اگر چاہو کوئی خواب دکھا سکتی ہو اس کے اس پار بھی اپنے ہیں کوئی غیر نہیں کب سے حائل ہے یہ دیوار گرا سکتی ہو وہ جو اک دشتِ تمنا میں گزرے تھے کبھی وہ مہ و سال میرے ڈھونڈ کے لا سکتی ہو ایک کردار ہوں میں رنج و الم کا مارا اپنے اس عشق گرفتہ کو بھلا سکتی ہو دھند گہری ہے بہت، پاس رہو دھیان رہے ہاتھ چھوٹا تو بہت دور بھی جا سکتی ہو شہر آشوب سی صورت ہے ہمارے دل کی تم بھی چاہو تو اسے آ گ لگا سکتی ہو خوب اس عشق کے دستور سے واقف ہیں ہم دل کا جو بھید ہے تم کھل کے بتا سکتی ہو

انج کسے نوں بھلو اگلا چیتے رکھے انج کسے لئی دل دا بوہا ڈھووے بندا Inj Kise Nu Bholo Agla Chety Rakhy Inj Kise Liye Dil Da Boha Dhowy Banda

اکثر اوقات بھرے شہر کے سناٹے میں اس قدر زور سے ہنستا ہوں کہ ڈر جاتا ہوں Aksar Aoqat Bhare Shehar Ke Sanaty Mein Is Qadar Zor Se Hansta Hon Keh Dar Jata Hon   سمٹا رہتا ہوں بہت حلقۂ احباب میں، مَیں چار دیواری میں آتے ہی بکھر جاتا ہوں  

ایسی تنہائی بھی مت ہو کہ ہمیں جو بھی ملے ہم کو محسوس ہو، ہاں ہاں یہی چارہ گر ہے Aisi Tanhai Bhi Mat Ho Keh Humain Jo Bhi Mily Hum Ko Mahsoos Ho , Han Han Yahi Charagar Hai

میں بھلا کہاں واقف تھی پہلے مُحبّت کی اذیت سے مُجھے لگا تھا جو جس کا ہو جائے اسی کا رہتا ہے Main Bhala Kahan Waqif Thi Pehly Muhabbat Ki Azeeyat Se Mujhe Laga Tha Jo Jis Ka Ho Jaye Usi Ka Rehta Hai

تسبیح کے دن  اور  مناجات  کی راتیں ہیں رحمتِ باری سے ملاقات کی راتیں ‏ Tasbeeh Ke Din Aur Manajat Ki Ratein Hein Rehmat e Baari Se Mulaqat Ki Ratein شیزا جلال پوری Sheeza Jalalpori

یہ عشق عجب لمحۂ توقیر ہے جاناں خود میرا خدا اس کی ہی تفسیر ہے جاناں Yeh Ishq Ajab Lamha e Touqeer Hai Janan Khud Mera Khuda Uski Hi Tafseer Hai Janan جو نام ہتھیلی کی لکیروں میں نہیں تھا کیوں آج تلک دل پہ وہ تحریر ہے جاناں اس خواب کی تعبیر تو ممکن ہی نہیں تھی آنکھوں میں مگر اس کی ہی تاثیر ہے جاناں مانا کہ ترے ہاتھوں میں ہیں پھول ابھی تک لیکن ترے پیروں میں جو زنجیر ہے جاناں کیا جانئے کس روز بکھر جائے کہیں بھی اس آس کی دل میں جو اک تنویر ہے جاناں یہ روگ کہیں مجھ کو ہی مسمار نہ کر دے آ لوٹ کر آ تو ہی تو اکسیر ہے جاناں تو ہجر میں ڈوبی ہوئی نیا کا کنارہ جیون کی ترے پاس ہی تدبیر ہے جاناں یہ زخم جدائی کے کبھی سلنے نہیں ہیں تو جان لے اپنی یہی تقدیر ہے جاناں اس آگ کے شعلوں میں وہ پھولوں کا تبسم اک سجدہ بے مثل کی تصویر ہے جاناں اب دن کی طلب ہی نہیں شاہینؔ مجھے تو اک شام ہی اب تو مری جاگیر ہے جاناں   نجمہ شاہین کھوسہ Najma Shaheen Khosa

دَورِ حَیات میں ٫ ھَر چیز مُیّسر ھے ٫ مَگر کہاں سے لاؤں میں ٫ اَپنے مِزاج کے لوگ۔ Daur e Hayat Mein , Har Cheez Muyasar Hai , Magar Kahan Se Laoun Main , Apne Mizaj Ke Log

خود کو ترتیب دیا آخِر،ازَ سرِ نوع ترا انکار ذندگی میں بہت کام آیا Khud Ko Tarteeb Diya Aakhir , Az Sar e Nou Tera Inkar Zindagi Mein Buhat Kam Aaya

ہزار رخ ترے ملنے کے ہیں نہ ملنے میں کسے فراق کہوں اور کسے وصال کہوں Hazar Rukh Tere Milny Ke Hein Na Milny Mein Kise Firaq Kahon Aur Kise Wisal Kahon

باتوں باتوں میں بِچھڑنے کا اِشارہ کر کے ‏خود بھی رویا وہ بہت ہم سے کنارہ کر کے Baton Baton Mein Bichadne Ka Ishara Kar Ke Khud Bhi Roya Woh Buhat Hum Se Kinara Kar Ke ‏ اعتبار ساجد Aibar Sajid

زندگی ڈھیر تقاضوں کا بھرم رکھتی ہے میں گزاروں نہ گزاروں یہ گزر جائے گی Zindagi Dher Taqazon Ka Bharm Rakhti Hai Main Guzaron Na Guzaron Yeh Guzar Jaye Gi

سپردِ خاک مرا ، ایک ایک خط نہ کرے وہ بدگمانیوں میں فیصلے غلط نہ کرے Sapurd e Khaak Mera , Aik Aik Khat Na Kare Woh Badgumaniyun Mein Faislay Ghalat Na Kare   سلجھ بھی سکتا ہے جھگڑا اسے کہو کہ ابھی جدائی کے کسی کاغذ پہ دستخط نہ کرے Sulajh Bhi Sakta Hai Jhagda Usay Kaho Keh Abhi Judai Ke Kisi Kaghaz Peh Dastkhat Na Kare