HIJAR

مثل پروانہ نہیں کچھ زر و مال اپنے پاس ہم فقط تم پہ فدا کرنے کو جاں رکھتے ہیں Misl e parwana nahi kuch zar o maal apne paas Hum faqat tum pe fida hone ko jan rakhte hain

پیروں میں آبلے ہیں، نہ چہرے پہ گرد ہے پھر بھی تو کہہ رہا ہے کہ صحرا نورد ہے Pairon mein able hain, na chehre pe gard hai Phir bhi tu keh raha hai ke sehra navard hai   سنجیدگی کی برف بہت بعد میں جمی موسم مرے وجود کا پہلے سے سرد ہے Sanjeedgi ki barf bohat baad mein jami Mausam mere wujood ka pehle se sard hai   احمد عبدالله Ahmad Abdullah

تو نے چپ سادھ لی موضوعِ محبت دے کر گفتگو تجھ سے جو ہونی تھی، زمانے سے ہوئی Tu ne chup sadh li mauzu e muhabbat de kar Guftugu tujh se jo honi thi zamane se hui شاہین عبّاس Shaheen Abbas

کل راتی میں شیشے سامنے ‏مَن قلبوت نوں وکھریاں کر کے ‏اپنے آپ نوں جھاتی ماری اکھاں، گلاں، مَتّھا تکیا ‏حوصلہ، آکڑ، ہمتاں منیاں جد میں فیر تریڑاں گنیاں ‏حوصلے مینوں کَن وِچ دَسّیا گَل مک گئی اے لِیکھاں دے نال ‏ہور لڑائی نئیں ہو سکدی ‏اس ٹُٹ پج تے ‏ہور لپائی نہیں ہو سَکدی Kal rati main sheeshe samne Man qalboot nu wakhhreyan kar ke Apne ap nu jhati mari Akkhan, gallan, mattha takeya Hausla, aakar, himtan manniyan Jad main fer tareran giniyan Hausle mainu kan vich daseya Gal muk gaiy ai Leekhhan de naal Hor laraiy nai ho sakdi Is tut paj te Hor lipaiy nai ho sakdi میر خلیل الرحمن قمر Mir Khalil Ur Rahman Qamar

  ابھی سے آفت جاں ہے ادا ادا تیری یہ ابتدا ہے تو کیا ہو گی انتہا تیری Abhi se afat e jan hai ada ada teri Ye ibtida hai to kia ho gi intiha teri   مری سمجھ میں یہ قاتل نہ آج تک آیا کہ قتل کرتی ہے تلوار یا ادا تیری Meri samajh mein ye qatil na aj tak aya Ke qatl karti hai talwar ya ada teri   جلیل مانک پوری Jaleel Manik Puri

تم نہ سمجھو گے اس اذیت کو نیند آتی ہے سو نہیں پاتی Tum na samjho ge is azziyat ko Neend ati hai so nahi pati اشک آنکھوں میں ہو گئے پتھر اپنا رونا بھی رو نہیں پاتی Ashk ankhon mein ho gaye patthar Apna rona bhi ro nahi pati رجب چوہدری Rajab Chaudhry

روہی وچ کھلوتے رکھ نوں وڈھن دا تینوں پورا حق اے مینوں چھڈن دا Rohr vich khhalote rukhh nu vaddhan da Tainu poora haq ai mainu chhaddan da   میرے ول نہ ویکھ نصیباں والڑیے فیدہ کی اے تھل وچ کنکاں گڈن دا Mere val na wekh naseeban waladiye Faida kei ai thay vich kankan gaddan da   ہنجو روک کے ہاسے بنھ لے پلکاں تے کجھ نئیں لبھنا ایتھوں ہنجو کڈھن دا Hanju roak ke hase banh lai palkan te Kujh nai labhna aithon hanju kaddhan da   اوہنے ہر اک موڑ تے مینوں چھڈیا سی مینوں ول نئیں آیا اوہنوں چھڈن دا Ohne har ek mor te mainu chhadeya si Mainu val nai aya ohnu chhaddan da   جہنے دوروں ویکھ کے بوہا بھیڑ لیا مل کی پینا اوتھے جھولی اڈن دا Jehne dooron wekh ke buha bher leya Mul kei paina othe jholi addan da   صغیر تبسم Sagheer Tabessum

مُجھ کو دریا کی سُبکدوشی سے ڈر لگتا ہے تنہا جِھیلوں کی اِس خاموشی سے ڈر لگتا ہے مُجھ کو لگتا ہے ڈر خُود غرض پیاسے صِحرا سے مُجھ کو احسان فراموشی سے ڈر لگتا ہے Mujh ko dariya ki subukdoshi se dar lagta hai Tanha jheelon ki is khamoshi se dar lagta hai Mujh ko lagta hai dar khud gharz piyase sehra se Mujh ko ehsan faramoshi se dar lagta hai ڈر یہ لگتا ہے، کوئی الوِداع کا حُکم نہ دے مُجھ کو خاموش صداؤں سے ڈر لگتا ہے میں نے ناکردہ گُناہوں کی سزا بھُگتی ہے مُجھ کو بے فیض رِدٙاؤں سے ڈر لگتا ہے Dar ye lagta hai, koi alwida ka hukm na de Mujh ko khamosh sadaon se dar lagta hai Main ne nakardah gunahon ki saza bhugti hai Mujh ko be faiz ridaon se dar lagta hai  

کون Kaun کس دے لئی مسیت اُساری کس دی خاطر مندر Kis de laiy maseet usari Kis di khatir mandir کون اے تیرے چار چفیرے کون اے تیرے اندر Kaun ai tere char chufere Kaun ai tere andar صغیر تبسم Saghir Tabessum

خود سے ملتے نہیں اور "لا" کا سِرا ڈھونڈتے ہیں جنہیں انساں نہیں ملتا وه خدا ڈھونڈتے ہیں Khud se milte nahi aur “la” ka sira dhoondte hain Jinhen insan nahi milta, wo Khuda dhoondte hain

کنارہ کر کے رشتوں ﺳﮯ، وفائیں ہار کے محسن محبت کی حقیقت کو جو اب سمجھے تو کیا سمجھے Kinara kar ke rishton se wafayen haar ke Mohsin Muhabbat ki haqeeqat ko jo ab samjhe to kia samjhe

بغیر تیڈے میں کیکوں ڈیکھاں وے توں نظر دی، میں جیکوں ڈیکھاں Baghair tede main kekun dekhhaan We tu nazar di, main jekun dekhhaan   مزہ تہ ڈیکھن دا تاں اے شاکر تو میکوں ڈیکھے، میں تیکوں ڈیکھاں Maza teh dekhhan da taan ai Shakir Tu mekun dekhhe, main tekun dekhhaan

میں کالا، میرا یار وی کالا تے کالا شہر دسیندا Main kala, mera yar vi kala Te kala shehr diseenda   طور پہاڑ دا سرمہ کالا جیہڑا وچ اکھیاں دے پویندا Toor pahad da surma kala Jehra vich akhhiyan de paveenda   قرآن پاک دے حرف وی کالے جیہڑا وچ مسجد پڑھیندا Quran Pak de harf vi kale Jehra vich masjid parheenda   اوس گورے رنگ نال کی پیار کرنا جیہڑا وچ بازار وکیندا Os gore rang naal kei pyar karna Jehra vich bazar vikenda

کہیں کوئی مجھ پہ مر گیا ہے مرا بھی دل غم سے بھر گیا ہے Kahin koi mujh pe mar gaya hai Mera bhi dil gham se bhar gaya hai   طلب کا دریا بپھر گیا ہے وفا کا پیمانہ بھر گیا ہے Talab ka dariya biphar gaya hai Wafa ka paimana bhar gaya hai   محبتوں کا نگار خانہ رفاقتوں سے سنور گیا ہے Muhabbaton ka nigar khana Rafaqaton se sanwer gaya hai   تری نگاہوں کا تیر دلبر مرے جگر تک اتر گیا ہے Teri nigahon ka teer dilbar Mere jigar tak uter gaya hai   کسی نے بھی ضابطہ ہے توڑا تو جرم میرے ہی سر گیا ہے Kisi ne bhi zabta hai tora To jurm mere hi sar gaya hai   تمہاری یادوں کا سرد موسم دل و نظر میں اتر گیا ہے Tumhari yadon ka sard mausam Dil o nazar mein uter gaya hai   لباس بن کر مرے بدن کا وہ جسم و جاں پر بکھر گیا ہے Libas ban kar mere badan ka Wo jism o jan par bikhhar gaya hai   تمہاری محفل میں جو بھی آیا گیا ہے تو چشمِ تر گیا ہے Tumhari mehfil mein jo bhi aya Gaya hai to chashm e tar gaya hai   نکل رہا تھا جو خوف دل سے وہ جاتے جاتے ٹھہر گیا ہے Nikal raha tha jo ...

چھوڑ کر مجھ کو جا بھی سکتا تھا یار ہے یارِ غار تھوڑی ہے Chhor kar mujh ko ja bhi sakta tha Yar hai yar e ghaar thori hai   میرا ہمدرد اک میں ہی ہوں کوئی لمبی قطار تھوڑی ہے Mera humdard ek main ho hoon Koi lambi qatar thori hai

اس قہر و غضب پر تو فدا دیدہ و دل ہیں کیا حال ہو میرا جو عنایت کی نظر ہو Is qehr o ghazab par to fida deedah o dil hain Kia haal ho mera jo inayet ki nazar ho جگر مراد آبادی Jigar Murad Abadi

میں نے مانا کہ عدو بھی ترا شیدائی ہے فرق ہوتا ہے، فدا ہونے میں، مر جانے میں Main ne mana ke adu bhi tera shaidaiy hai Farq hota hai, fida hone mein, mar jane mein خار دہلوی Khar Dehlvi

مثل پروانہ نہیں کچھ زر و مال اپنے پاس ہم فقط تم پہ فدا کرنے کو جاں رکھتے ہیں Misl e parwana nahi kuch zar o maal apne paas Hum faqat tum pe fida hone ko jan rakhte hain

بیٹھ جاتا ہوں جہاں چھاؤں گھنی ہوتی ہے ہائے کیا چیز غریب الوطنی ہوتی ہے نہیں مرتے ہیں تو ایذا نہیں جھیلی جاتی اور مرتے ہیں تو پیماں شکنی ہوتی ہے دن کو اک نور برستا ہے مری تربت پہ رات کو چادرِ مہتاب تنی ہوتی ہے لٹ گیا وہ ترے کوچے میں رکھا جس نے قدم اس طرح کی بھی کہیں راہزنی ہوتی ہے ہوک اٹھتی ہے اگر ضبط فغاں کرتا ہے سانس رکتی ہے تو برچھی کی انی ہوتی ہے پی لو دو گھونٹ کہ ساقی کی رہے بات حفیظ صاف انکار میں خاطر شکنی ہوتی ہے حفیظ جونپوری

اس قدر رائیگاں میں ہوں تو نہیں جتنا احساسِ زیاں ہے مجھ میں Is qadar rayegan main hoon to nahi Jitna ehsas e ziyan hai mujh mein

انجیں مِـصر دی شاہـی نـئیں مِـلدی پہلے کـُھوہ وِچ ڈھـانڑ دا ول سِـکھ Enjeen Misr di shahi nai mildi Pehle khhu vich dhanr da val sikhh   مـر گـئیاں تـے دُکـھڑے مُـک ویـندن دُکـھ جِـیندیاں ساہنـڑ دا ول سِـکھ Mar geyan te dukhre muk vendan Dukh jeendeyan sahnr da val sikhh کر چَـن پــرواز بُـلنـدیـاں تــے بالآخــر لاہنـــڑ دا ول سِـکـھ Kar chan parwaz bulandiyan te Bilakhir lahnr da val sikhh نِـت سجـنڑ سـردار نـئیں نـال ہـوندے کـــدی کلہیـاں راہـنڑ دا ول سِـکھ Nit sanjanr sardar nai naal hunde Kadi kalheyan rahnr da val sikhh

تبسّم آفریں ہیں شوخیاں اُن کی نگاہوں میں میری بزمِ تمّنا میں عدم جنّت برستی ہے سیدعبد الحمید عدمؔ Tabassum afreen hain shokhiyan un ki nigahon mein Meri bazm e tamanna mein Adam jannat barasti hai Syed Abdul Hameed Adam

کتاب آنکھیں، فسانہ چہرہ، غزل نگاہیں، حسین مکھڑا ردیف رنگت، قوافی زلفیں، ہنسی سفینہ، نگین مکھڑا Kitab ankhen, fasana chehra, ghazal nigahen, haseen mukhhra Radeef rangat, qawafi zulfen, hansi safeena nageen mukhhra   رباب بندش، بدن قصیدہ، گریز جوبن بہار فتنہ شباب مصرعہ، جمال مطلع، قتال مقطع، متین مکھڑا   Rubab brandish, badan qaseedah, gurez joban, bahar fitna Shabab misra, jamal matla, qatal maqta mateen mukhhra   کمال لہجہ، نفیس باتیں، وقار فقرے بلند آہنگ سلگتی قربت، پگھلتا نخرہ، ادائیں قاتل، معین مکھڑا   Kamal lehja, nafees baten, waqar fiqre buland ahang Sulagti qurbat, pighhalta nakhra, adayen qatil, moeen mukhhra   فصیح ابرو، بلیغ پلکیں، ثقیل جُوڑا، سلاسی زلفیں ذقن لطیفی ،نظر رموزی، حسیں رباعی، فطین مکھڑا   Faseeh abru, baleegh palken, saqeel jooda salasi zulfen Zaqan lateefi, nazar ramoozi, haseen rubaiy, fateen mukhhra   بیاں شگفتہ، خیال سادہ، مزاج منطق، سلیس جملے سراپا اُردو، لطیف جسمی، وجود نظمی، سبین مکھڑا   Bayan shugufta, khayal sada, ...

ﮨﻮﺍ ﺗﮭﻤﯽ ﺗﮭﯽ ﺿﺮﻭﺭ ﻟﯿﮑﻦ ﻭﮦ ﺷﺎﻡ ﺑﮭﯽ ﺟﯿﺴﮯ ﺳﺴﮏ ﺭﮨﯽ ﺗﮭﯽ ﮐﮧ ﺯﺭﺩ ﭘﺘﻮﮞ ﮐﻮ ﺁﻧﺪﮬﯿﻮﮞ ﻧﮯ ﻋﺠﯿﺐ ﻗﺼﮧ ﺳﻨﺎ ﺩﯾﺎ ﺗﮭﺎ ﮐﮧ ﺟﺲ ﮐﻮ ﺳﻦ ﮐﺮ ﺗﻤﺎﻡ ﭘﺘﮯ ﺳﺴﮏ ﺭﮨﮯ ﺗﮭﮯ ﺑﻠﮏ ﺭﮨﮯ ﺗﮭﮯ ﺟﺎﻧﮯ ﮐﺲ ﺳﺎﻧﺤﮯ ﮐﮯ ﻏﻢ ﻣﯿﮟ ﺷﺠﺮ ﺟﮍﻭﮞ ﺳﮯ ﺍﮐﮭﮍ ﭼﮑﮯ ﺗﮭﮯ ﺑﮩﺖ ﺗﻼﺷﺎ ﺗﮭﺎ ﮨﻢ ﻧﮯ ﺗﻢ ﮐﻮ ﮨﺮ ﺍﯾﮏ ﺭﺳﺘﮧ ﮨﺮ ﺍﯾﮏ ﻭﺍﺩﯼ ﮨﺮ ﺍﯾﮏ ﭘﺮﺑﺖ ﮨﺮ ﺍﯾﮏ ﮔﮭﺎﭨﯽ ﻣﮕﺮ ﮐﮩﯿﮟ ﺳﮯ ﺗﯿﺮﯼ ﺧﺒﺮ ﻧﮧ ﺁﺋﯽ ﺗﻮ ﯾﮧ ﮐﮩﮧ ﮐﺮ ﮨﻢ ﻧﮯ ﺩﻝ ﮐﻮ ﭨﺎﻻ ﮨﻮﺍ ﺗﮭﻤﮯ ﮔﯽ ﺗﻮ ﺩﯾﮑﮫ ﻟﯿﮟ ﮔﮯ ﮨﻢ ﺍﺱ ﮐﮯ ﺭﺳﺘﻮﮞ ﮐﻮ ﮈﮬﻮﻧﮉ ﻟﯿﮟ ﮔﮯ ﻣﮕﺮ ﮨﻤﺎﺭﯼ ﯾﮧ ﺧﻮﺵ ﺧﯿﺎﻟﯽ ﺟﻮ ﮨﻢ ﮐﻮ ﺑﺮﺑﺎﺩ ﮐﺮ ﮔﺌﯽ ﺗﮭﯽ ﮨﻮﺍ ﺗﮭﻤﯽ ﺗﮭﯽ ﺿﺮﻭﺭ ﻟﯿﮑﻦ ﺑﮍﯼ ﮨﯽ ﻣﺪﺕ ﮔﺰﺭ ﭼﮑﯽ ﺗﮭﯽ ﮨﻤﺎﺭﮮ ﺑﺎﻟﻮﮞ ﮐﮯ ﺟﻨﮕﻠﻮﮞ ﻣﯿﮟ ﺳﻔﯿﺪ ﭼﺎﻧﺪﯼ ﺍﺗﺮ ﭼﮑﯽ ﺗﮭﯽ ﻓﻠﮏ ﭘﮧ ﺗﺎﺭﮮ ﻧﮩﯿﮟ ﺭﮨﮯ ﺗﮭﮯ ﮔﻼﺏ ﭘﯿﺎﺭﮮ ﻧﮩﯿﮟ ﺭﮨﮯ ﺗﮭﮯ ﻭﮦ ﺟﻦ ﺳﮯ ﺑﺴﺘﯽ ﺗﮭﯽ ﺩﻝ ﮐﯽ ﺑﺴﺘﯽ ﻭﮦ ﯾﺎﺭ ﺳﺎﺭﮮ ﻧﮩﯿﮟ ﺭﮨﮯ ﺗﮭﮯ ﻣﮕﺮ ﯾﮧ ﺍﻟﻤﯿﮧ ﺳﺐ ﺳﮯ ﺑﺎﻻﺗﺮ ﺗﮭﺎ ﮐﮧ ﮨﻢ ﺗﻤﮩﺎﺭﮮ ﻧﮩﯿﮟ ﺭﮨﮯ ﺗﮭﮯ ﮐﮧ ﺗﻢ ﮨﻤﺎﺭﮮ ﻧﮩﯿﮟ ﺭﮨﮯ ﺗﮭﮯ ﮨﻮﺍ ﺗﮭﻤﯽ ﺗﮭﯽ ﺿﺮﻭﺭ ﻟﯿﮑﻦ ﺑﮍﯼ ﮨﯽ ﻣﺪﺕ ﮔﺰﺭ ﭼﮑﯽ ﺗﮭﯽ   ﺍﻣﺠﺪ ﺍﺳﻼﻡ ﺍﻣﺠد

خیال یار میں نیندوں کا تصور کیسا آنکھ لگتی ہی نہیں، آنکھ لگی ہے جب سے   Khayal e yar mein neendon ka tasavvur kaisa Ankh lagti hi nahi ankh lagi hai jab se

اک شخص میری عمر کے عنوان لے گیا میرے یقین کا ہر اک سامان لے گیا کچھ خواب تھے کہ پھول تھے، تعبیر تھی یہاں جاتے ہوئے وہ اپنے سب پیمان لے گیا یادوں کے پھول جس میں سجاتی رہی تھی میں ہاتھوں سے میرے کون یہ گلدان لے گیا تنکوں کا آشیاں جو بنایا تھا شوق سے وہ بھی اڑا کے ساتھ میں طوفان لے گیا وعدہ بھی ساتھ لے گیا جاتے ہوئے وہ آج ملنے کا آخری تھا جو امکان لے گیا نجمہ شاہین کھوسہ

مجھے بتایا گیا تھا یہاں محبت ہے میں آ گیا ہوں، دکھاؤ، کہاں محبت ہے Mujhe bataya gaya tha yahan muhabbat hai Main aa gaya hoon, dikhhao, kahan muhabbat hai   یہاں کے لوگ بہت دشمنی نباہتے ہیں اسی سے ہوتا ہے ثابت، یہاں محبت ہے Yahan ke loag bohat dushmani nibahte hain Isi se hota hai sabit yahan muhabbat hai

اُجڑ گیا ہے تو کیا شہرِ من  کرو واپس یہ میری دھرتی ہے ، میرا وطن کرو واپس یہ شہر ، گلیاں ، یہ دریا ، یہ بن  ہمارے ہیں   ہمارے صحراء و کوہ و دمن کرو واپس     تمہارا ہوتا تو تم سینچتے محبت سے   خدا کے واسطے میرا چمن کرو واپس    جو کاٹ کاٹ کے تم بیچتے رہے ہو ، نہ دو    مگر جو باقی ہیں  سرو و سمن کرو واپس   نٸے خریدنا مشکل ہیں اب ہمارے لیے    جو تم نے چوری کیے ہیں کفن کرو واپس   پکارنا ہے خدا کو ہمیں مدد کے لیے ہمارے ہونٹ ، زبانیں ، دہَن کرو واپس   ہماری روحیں ہیں ان میں ہماری سانسیں ہیں  کٹے پھٹے سہی لیکن بدن کرو واپس فرحت عباس شاہ

ممکن نہیں ہے، وقت کی رفتار روک لیں کچھ پل ٹھہر کہ پیار کی اِک شام جی تو لیں پھر زندگی میں آپ کا یہ ساتھ ہو نہ ہو شاید پھر اس جنم میں ملاقات ہو نہ ہو بجھنے لگی ہے زندگی، کچھ دیر جَل تو لیں تھکنے کو ہیں یہ پاؤں بھی، کچھ دُور چل تو لیں ہاتھوں میں پھر کبھی تیرے یہ ہاتھ ہو نہ ہو شاید پھر اس جنم میں ملاقات ہو نہ ہو لے دے کے میرے پاس ہیں کچھ دل کی دھڑکنیں تحفہ یہ آخری میرا اب تو قبول لے دینے کو پھر یہ آخری سوغات ہو نہ ہو شاید پھر اس جنم میں ملاقات ہو نہ ہو  

بیٹھا ہووے جے شاہ عنایت اَگے بلھا کر کے ہار سنگھار نَچے کیوں نہ پتھر وی پگھل کے ہون پانی جَدوں سَمنے یار دے یارنَچے جُڑے تال نال تال تے ناچ ہُندا او ناچ کاہدا جو بے تال نَچے بلھا اِک دے اَگے نچیا سی اَگے بلھے دے کئی ہزار نَچے بابا بلھے شاہ  

کچھ بھی پوچھا نہیں جاتا، نہ سنا جاتا ہے میرے جیسوں کو فقط دیکھ لیا جاتا ہے Kuch bhi poochha nahi jata, na suna jata hai Mere jaison ko faqat dekh lia jata hai

کسی بھی اور کو تیری جگہ نہ دی میں نے گلے لگا لی ہے بڑھ کر تری کمی میں نے Kisi bhi aur ko teri jagah na di main ne Gale laga li hai barh kar teri kami main ne

صدائے کن سے بھی پہلے کسی جہان میں تھے وجود میں نہ سہی، ہم خدا کے دھیان میں تھے Sadaa e Kun se bhi pehle kisi jahan mein thay Wujood mein na sahi, hum Khuda ke dhiyan mein thay

میرے ہر عیب کی کرتے ہیں وہ پردہ پوشی میرے جرموں کا تماشہ نہیں ہونے دیتے اپنے منگتوں کی وہ فہرست میں رکھتے ہیں سدا مجھ کو محتاج کسی کا نہیں ہونے دیتے (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)

کیسا موسم ہے بے یقینی کا فاصلے ان دنوں شفا ٹھہرے Kaisa mausam hai be yaqeeni ka Fasle in dinon shifa thehre

منزلیں لاکھ کٹِھن آئیں گُزر جاؤں گا حوصلہ ہار کے بیٹھوں گا تو مر جاؤں گا چل رہے تھے جو میرے ساتھ، کہاں ہیں وہ لوگ جو یہ کہتے تھے کہ رستے میں بِکھر جاؤں گا در بدر ہونے سے پہلے کبھی سوچا بھی نہ تھا گھر مُجھے راس نہ آیا تو کِدھر جاؤں گا یاد رکھے مُجھے دنیا تری تصویر کے ساتھ رنگ ایسے تری تصویر میں بھر جاؤں گا لاکھ روکیں یہ اندھیرے مرا رستہ لیکن میں جِدھر روشنی جائے گی، اُدھر جاؤں گا راس آئی نہ محبت مُجھے ورنہ ساقیؔ میں نے سوچا تھا کہ ہر دِل میں اُتر جاؤں گا

‏سرِ خسرو سے نازِ کج کلاہی چھن بھی جاتا ہے کلاہِ خسروی سے بوئے سلطانی نہیں جاتی Sar e Khusro Se Naz e Kaj Kalabi Chin Bhi Jata Hai Kulah e Khusravi Se Hoe Sultani Nahi Jati فیض احمد فیض Faiz Ahmad Faiz

سب توں اُچّا نام ہے اللہ بندہ کمّی، بندہ جھلّا دو واں وِچ تُوں رکھ پچھان الف اللہ اور اِنسان مِٹی دا باوا، کردا اے دعویٰ جو سوچیا، کر وَکھایا رب نوں تے مندا اے رب دی نئی مندا کہندا اے سب مَیں کمایا دو واں وِچ تُوں رکھ پچھان الف اللہ اور اِنسان عشق نچایا، عشق رُلایا عشق نے جینا سکھایا عشق رضا ہے، عشق دُعا ہے عشق ہی رب کی رضا ہے دو واں وِچ تُوں رکھ پچھان الف اللہ اور اِنسان

سـمو لیـے ہیں زمانے کـے غم تبـسم میں زمانہ اس پہ بھی برہم ہے، کیا کِیا جائے Samo liye hain zamane ke gham tabassum mein Zamana is pe bhi barham hai kia kiya jaye عظـیم تر ہـــے عـبادت شـباب کی لیکن یہی گــناہ کا موسم ہے، کیا کِیا جائـے Azeem tar hai ibadat shabab ki lekin Yehi gunah ka mausam hai, kia kiya jaye   شمیم جے پوری Shamim Jai Puri

اے مری جانِ غزل، کیوں تیری چاہت نہ کروں سانس رک جائے اگر تجھ سے محبت نہ کروں تیرے ہونٹوں پہ تبسم کا یہ ہلکا سا خمار جیسے گلشن میں دبے پاؤں چلی آئے بہار اب جو کانٹے بھی چبھیں تو میں شکایت نہ کروں آ گئی ہے تیرے در پر میری ترسی ہوئی آس میرے نغموں کو ملے گر تیرے ہونٹوں کی مٹھاس زندگی بھر میں کبھی شکوۂ قسمت نہ کروں قتیل شفائی Qateel Shifai

ہن آ باہو سُلطانیا ساہنوں درداں لیا لتاڑ اَج توڑ زنجیری دُکھ دی، اَج “ہو” دا نعرہ مار ساہنوں “الف” بنا دے پیاریا، ساہڈی مُک جائے “بے” دی لوڑ مَن مُشکے بوٹی عشق دی سب نِکلے دل دی کوڑ ایتھے تِڑدے سب ایمان تے، ایتھے اُڈدی عشق دی تُوڑ جو عشق سلامت منگدا پھڑ اُس نوں لیندے نُوڑ ساہڈا تالو جاوے سُکدا، ساہڈی ودھدی جاوے پیاس بن بدل ساون ماہ دا ساڈی پوری کر دے آس اساں اپنی قبرے آپ ہی، لئے لَہو دے دیوے بال اساں بے بُریاں دے شھر وِچ ایہہ کیتا نواں کمال فقیر شاہ حسین Faqeer Shah Husain

کھیل ہوا کچھ ایسا جس میں جیت ہوئی، نہ مات سینے ساتھ لگا بیٹھے ہم ایسے ہی صدمات چاند کسی کا ، چاند کہیں کا چاند کی چنتا چھوڑ رو رو کیوں ہلکان ہوئی ہے، ہم سے کر لے بات عشق ہڈوں میں بس جاوے تو کیا کالا کیا نیل جگ روشن، نیناں روشن، روشن پریتم کی ذات دیواروں سی شکل بنا لی تُو نے کر کر بین نہ رونے کو جا دیکھی اور نہ دیکھے دن رات اتنے میں بھی خوش ہوں، اُس نے بات تو کی مجھ سے اتنا ہی کافی ہے اُس نے پوچھ لیے حالات جگ سے کٹ کر لگ جاتا ہے بات پہ اپنا دھیان باتوں میں جب لے آتے ہیں لوگ تمہاری بات تیری آنکھ کے آنسو آگے سارے دریا ہیچ تیری آنکھیں، جھیل سی آنکھیں ؟ جھیل کی کیا اوقات زین شکیل

سرِ محفل کرم اتنا میرے سرکار ہو جائے نگاہیں منتظر رہ جائیں اور دیدار ہو جائے تجسس میں تیرے ہر شے پہ یوں نظریں جماتی ہوں نجانے کون سی شے میں تیرا دیدار ہو جائے فنا اتنا تو ہو جاؤں میں تیری ذاتِ اقدس میں جو مُجھ کو دیکھ لے، اُس کو تیرا دیدار ہو جائے اگر آنا تیرا اس بزم میں اک بار ہو جائے تمہاری اک نظر ٹھہرے، ہمیں دیدار ہو جائے غلامِ مصطفٰی بن کر میں بِک جاؤں مدینے میں “محمد” نام پر سودا سرِ بازار ہو جائے لپٹ کر دامنِ اقدس سے میں دم توڑ دوں اپنا اگر جانا مدینے میں میرا اک بار ہو جائے حبیب اِس حال سے ابتر بھی حالِ زار ہو اپنا جو ہونا ہے __ سو ہو جائے مگر دیدار ہو جائے (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)  

بستی میں کمی کس چیز کی ہے، پتھر بھی بہت، شیشے بھی بہت اس مہر و جفا کی نگری سے دل کے ہیں مگر رشتے بھی بہت اب کون بتائے وحشت میں کیا کھویا ہے کیا پایا ہے ہاتھوں کا ہوا شہرہ بھی بہت، دامن نے سہے صدمے بھی بہت اک جہد و طلب کے راہی پر بے راہ روی کی تہمت کیوں سمتوں کا فسوں جب ٹوٹ گیا آوارہ ہوئے رستے بھی بہت موسم کی ہوائیں گلشن میں جادو کا عمل کر جاتی ہیں روداد بہاراں کیا کہیے، شبنم بھی بہت، شعلے بھی بہت ہے یوں کہ طرب کے ساماں بھی ارزاں ہیں جنوں کی راہوں میں تلوؤں کے لیے چھالے بھی بہت، چھالوں کے لیے کانٹے بھی بہت کہتے ہیں جسے جینے کا ہنر آسان بھی ہے، دشوار بھی ہے خوابوں سے ملی تسکیں بھی بہت، خوابوں کے اڑے پرزے بھی بہت رسوائی کہ شہرت کچھ جانو حرمت کہ ملامت کچھ سمجھو تاباں ہوں، کسی عنوان سہی، ہوتے ہیں مرے چرچے بھی بہت غلام ربانی تاباں

جیہڑی بھوگ لَئی اے سَانوں خَبر اے کِسے نَہ کِیتی اَیتھے سَاڈی قَدر اے جَانا سَب نے اے وِچ قَبر اے حِساب ہونا اے رَوزِ مَحشر اے رَکھدا سَب دِی اے رَب خَبر اے جَیہڑی بھوگ لَئی اے لَکھ شُکر اے محمد عدیل احمد Muhammad Adeel Ahmad

تبسّم ہے وہ ہونٹوں پر جو دل کا کام کر جاۓ انہیں اِس کی نہیں پرواہ، کوئی مرتا ہے مر جاۓ Tabassum hai wo honton par jo dil ka kaam kar jaye Unhen is ki nahi parwa koi marta hai, mar jaye   پریشاں بال کرتے ہیں، انہیں شوخی سے مطلب ہے بکھرتا ہے اگـــر شیرازۂ عالم بکھر جاۓ Pareshan baal karte hain, unhen shokhi se matlab hai Bikhharta hai agar sheeraza e aalam bikhhar jaye   جوش ملیح آبادی Josh Maleeh Abadi

وہ مجھ کو برباد بھی کر دے لیکن میرے پاس رہے کچھ چیزیں نقصان بھی دیں تو پھر بھی اچھی لگتی ہیں Woh Mujh Ko Barbad Bhi Kar De Lekin Mere Paas Rahe Kuch Cheezein Nuqsan Bhi Dein Tou Phir Bhi Achi Lagti Hein دانش نقوی Danish Naqvi

مِلا جو وقت تو دُنیا ضروردیکھوں گی ابھی وہ شَخص مرے دیکھنے کو کَافی ہے Mila Jo Waqt Tou Dunya Zaroor Daikhongi Abhi Woh Shakhs Mere Daikhne Ko Kafi Hai مالا راجپوت Mala Rajpot

پہلے تو اپنے دل کی رضا جان جائیے پھر جو نگاہِ یار کہے مان جائیے Pehle to apne dil ki raza jan jaiye Phir jo nigah yar kare, maan jaiye   شاید حضور سے کوئی نسبت ہمیں بھی ہو آنکھوں میں جھانک کر ہمیں پہچان جائیے Shayed huzoor se koi nisbat humen bhi ho Ankhon mein jhank kar humen pehchan jaiye   اک دھوپ سی جمی ہے نگاہوں کے آس پاس یہ آپ ہیں تو آپ پہ قربان جائیے Ek dhoop si jami hai nigahon ke aas paas Ye ap hain to ap pe qurban jaiye   کچھ کہہ رہی ہیں آپ کے سینے کی دھڑکنیں میرا نہیں تو دل کا کہا مان جائیے Kuch keh rahi hain ap ke seene ki dharkanen Mera nahi to dil ka kaha maan jaiye   اپنی غزل قتیلؔ وہ کوئل کی کوک ہے جس کی تڑپ کو دور سے پہچان جائیے Apni ghazal Qateel wo koyel ki kook hai Jis ki tarap ko door se pehchan jaiye   قتیلؔ شفائی Qateel Shifaiy

دل اس سے لگا جس سے روٹھا بھی نہیں جاتا کام اس سے پڑا جس کو چھوڑا بھی نہیں جاتا دن رات تڑپتا ہوں اب جس کی جدائی میں وہ سامنے آئے تو دیکھا بھی نہیں جاتا منزل پہ پہنچنے کی امید بندھے کیسے پاؤں بھی نہیں اٹھتے، رستہ بھی نہیں جاتا یہ کون سی بستی ہے، یہ کون سا موسم ہے سوچا بھی نہیں جاتا بولا بھی نہیں جاتا انگاروں کی منزل میں زنجیر بپا ہیں ہم ٹھہرا بھی نہیں جاتا، بھاگا بھی نہیں جاتا اس مرتبہ چھائی ہے کچھ ایسی گھٹا جس سے کھلنا بھی نہیں ہوتا برسا بھی نہیں جاتا شہرت بخاری