HIJAR

رنج و غم، یاس و قلق، حسرت و حرمان و الم سب گوارا ہیں مجھے اک تری فرقت کے سوا Ranj o Gham , Pas o Qalq , Hasrat o Hurman o Alam Sab Gawara Hein Mujhe Ik Teri Furqat Ke Sewa بیدمؔ شاہ وارثی Bedam Shah Warsi

تکتے رہنا بھی ہے افراط محبت کی دلیل پیار کے سینکڑوں اظہار ہوا کرتے ہیں Takty Rehna Bhi Hai Afrat Muhabbat Ki Daleel Piyar Ke Sainkdon Izhar Hoa Karte Hein

‎تم بات بدل دو گے مرے ذکر پہ لیکن ‎ہر بار زمانے کے سوالوں میں ملوں گا Tum Baat Badal Dogy Mere Zikar Peh Lekin Har Bar Zamane Ke Sawalon Mein Milonga ‎وعدہ ہے مرا مجھ کو قضا لے بھی گئی تو پا کیزہ محبت کی مثالوں میں ملوں گا

مرے بغیر بھی اب دن گزر رہے ہیں ترے یقین کر تیری ہمت کی داد بنتی ہے Mere Baghair Bhi Ab Din Guzar Rahe Hein Tere Yaqeen Kar Teri Himat Ki Dad Banti Hai

تصویر بناتا ہوں تری خون جگر سے دیکھا ہے تجھے میں نے محبت کی نظر سے Tasweer Banata Hon Teri Khoon Jigar Se Daikha Hai Tujhe Main Ne Muhabbat Ki Nazar Se جتنے بھی ملے رنگ، وہ سب بھر دیے تجھ میں اک رنگ وفا اور ہے لاؤں وہ کدھر سے ساون تری زلفوں سے گھٹا مانگ کے لایا بجلی نے چرائی ہے تڑپ تیری نظر سے میں دل میں بلا کر تجھے رخصت نہ کروں گا مشکل ہے ترا لوٹ کے جانا مرے گھر سے

اک شک سا ہوا تھا کہ پکارا ہے کسی نے پھر چلتا رہا، چلتا رہا چلتا رہا میں Ik Shak Sa Hoa Tha Keh Pukara Hai Kisi Ne Phir Chalta Raha , Chalta Raha , Chalta Raha Main

نئے برس میں محبت نئی کریں گے ہم کسی کے ہجر کا یہ آخری مہینہ ہے Naye Bars Mein Muhabbat Nayi Kareingy Hum Kisi Ke Hijar Ka Yeh Aakhiri Maheena Hai

کب تک یہ بارِ سنگِ تمنا اٹھائیں گے ہم لوگ آئینوں کی طرح ٹوٹ جائیں گے Kab Tak Yeh Bar e Sang e Tamanna Uthaingy Hum Log Aainon Ki Tarah Toot Jaeingy جی بھر کے آپ رسمِ تغافل ادا کریں جس وقت ہم نہ ہوں گے، بہت یاد آئیں گے آنا پڑے گا شہرِ رسا کی طرف ہمیں ہم دشتِ دل میں خاک کہاں تک اڑائیں گے وہ لوگ جن کے بس میں رہا ہے نظامِ زیست ہم ایسے بے بسوں کا تماشہ بنائیں گے جی لینے دیجیے گا کہ اک مدتِ حیات ہم پوری کر کے سوئے فلک لوٹ جائیں گے اک اور حادثے کا یہاں کر کے اہتمام اک حادثے سے سب کی توجہ ہٹائیں گے کومل جوئیہ Komal Joya

نگاہیں منتظر ہیں سج سنور کے روبرو تیرے کہ تیرے لفظ میرے حسن کی تکمیل کرتے ہیں Nigahein Muntazir Hein Saj Sanwar Ke Robaro Tere Keh Tere Lafz Mere Husn Ki Takmeel Karte Hein

پہلے حیران تھا میں تیری حسیں باتوں پر اب مرے دل کو تری چُپ سے پریشانی ہے Pehle Hairan Tha Main Teri Haseen Baton Par Ab Mere Dil Ko Teri Chup Se Preshani Hai

جانا تو بہت دور ہے مہتاب سے آگے بڑھتے ہی نہیں پاؤں ترے خواب سے آگے Jana Tou Buhat Door Hai Mehtab Se Aagy Barhty Hi Nahi Paoun Tere Khuwab Se Aagy کچھ اور حسیں موڑ تھے روداد سفر میں لکھا نہ مگر کچھ بھی ترے باب سے آگے تہذیب کی زنجیر سے الجھا رہا میں بھی تو بھی نہ بڑھا جسم کے آداب سے آگے موتی کے خزانے بھی تہہ آب چھپے تھے نکلا نہ کوئی خطرۂ گرداب سے آگے دیکھو تو کبھی دشت بھی آباد ہے کیسا نکلو تو ذرا خطۂ شاداب سے آگے بچھڑا تو نہیں کوئی تمہارا بھی سفر میں کیوں بھاگے چلے جاتے ہو بیتاب سے آگے دنیا کا چلن دیکھ کے لگتا تو یہی ہے اب کچھ بھی نہیں عالم اسباب سے آگے عالم خورشید Aalam Khursheed

بات کرتا ہے مختصر لیکن روح کے تار چھیڑ دیتا ہے Baat Karta Hai Mukhtasar Lekin Rooh Ke Tar Chaidh Daita Hai

اک نظر ڈال کے مجھ پر وہ گزر جاتا ہے وہ مرے شہر سےہوتا ہوا گھرجاتا ہے Ik Nazar Dal Ke Mujh Par Woh Guzar Jata Hai Woh Mere Shehar Se Hota Hoa Ghar Jata Hai روز کہتا ہے کہ اب ترک تعلق کر لو روز پھر خواب نئے آنکھ میں بھر جاتا ہے چاندنی ہو تو بہت جھوم کےآتی ہے ہوا چاند چھپ جائے تو دریا بھی اتر جاتا ہے یوں بجھا رکھی ہے یہ شمع فروزاں کہ یہاں روز پروانہ کوئی عشق میں مر جاتا ہے چشم الفت ہو، کوئے یار ہو اور مست فضا حسن پھر اور ذرا اور نکھر جاتا ہے میں تخیل کے نہاں خانےمیں جب لاؤں اسے خود بخود لمحۂ موجود سنور جاتا ہے پھول مرجھاتا نہیں روپ بدلتا ہے فقط بن کے خوشبو وہ ہواؤں میں بکھر جاتا ہے عشق اور حسن جو مل جائیں اگر قسمت سے عالم شوق میں دریا بھی ٹھہر جاتا ہے فرح کامران Farukh Kamran

ایسا ارزاں کیا تُو نے کہ ہمیں یاد آیا ایک دنیا ہمیں اَنمول کہا کرتی تھی Aisa Arzan Kia Tu Ne Keh Humain Yaad Aaya Aik Dunya Humain Anmol Kaha Karti Thi فریحہ نقوی Fareeha Naqvi

اک درد کہن آنکھ سے دھویا نہیں جاتا جب رنج زیادہ ہو تو رویا نہیں جاتا Ik Dard Kuhan Aankh Se Dhoya Nahi Jata Jab Ranj Ziada Ho Tou Roya Nahi Jata مٹ جانے کی خواہش کو مٹایا نہیں کرتے کھو دینے کے ارمان کو کھویا نہیں جاتا جلتے ہوئے کھلیان میں اگتی نہیں فصلیں خوابوں کو کبھی آگ میں بویا نہیں جاتا جب حد سے گزرتے ہیں تو غم غم نہیں رہتے اور ایسی زبوں حالی میں رویا نہیں جاتا تحریر میں بنتی نہیں جو بات ہے دل میں کیا درد ہے شعروں میں سمویا نہیں جاتا سلگی ہیں مری آنکھ میں اک عمر کی نیندیں آنگن میں لگے آگ تو سویا نہیں جاتا یوں چھو کے در دل کو پلٹ آتا ہے واپس اک وہم محبت کا کہ گویا نہیں جاتا اب صوفیہ اس طرح سے دل پہ نہیں بنتی  اب اشکوں سے آنچل کو بھگویا نہیں جاتا صوفیہ بیدار Sofia Baidar

جن کی یادیں ہیں ابھی دل میں نشانی کی طرح وہ ہمیں بھول گئے ایک کہانی کی طرح Jinki Yadein Hein Abhi Dil Mein Nishani Ki Tarah Woh Humain Bhool Gaye Aik Kahani Ki Tarah دوستو ڈھونڈ کے ہم سا کوئی پیاسا لاؤ ہم تو آنسو بھی جو پیتے ہیں تو پانی کی طرح غم کو سینے میں چھپائے ہوئے رکھنا یارو غم مہکتے ہیں بہت رات کی رانی کی طرح تم ہمارے تھے، تمہیں یاد نہیں ہے شاید دن گزرتے ہیں برستے ہوئے پانی کی طرح آج جو لوگ ترے غم پہ ہنسے والے ہیں کل تجھے یاد کریں گے وہی فانیؔ کی طرح

ماں وچھوڑا کِویں دساں ؟ Maa Wechodha Kiveen Dasan? جِویں ویلا رُک جاندا اے جِویں سورج ڈب جاندا اے جِویں دھرتی کمب جاندی اے جِویں ہڑھ چڑھ آؤندا اے جِویں بیڑی ڈب جاندی اے جِویں رستہ بھلّ جاندا اے جِویں ہنیری چڑھ آؤندی اے آس دا دیوا بجھ جاندا اے دل دی بستی رُل جاندی اے جِویں ربّ رس جاندا اے شالہ کسے دی ماں نہ موئے بندہ جیوندا ای مک جاندا اے نزہت عباس Nuzhat Abas

Aakhri baar milo rasm e mohabbat hai yehi Aao ek shaam manaate hain bichharne ke liye Yaad rakhne ka mere paas na imkaan rahe Aaj bas aa ke milo dil se utarne ke liye

Hum toote huey log hai Sahib Aap ko lagta hai aap samait lenge humhein Apni hatheli peh rakh ke shayad Jor lenge humhein Rehne dijiye aap ke haath lahoo lohaan ho jayen ge  aur agar hum jur bhi gaaye to aap ke haath peh nishaan reh jaayen ge Hum se zara faasla rakhiye ga

دِکھائی دینے لگا ہے وہ شخص چاروں طرف اُســــے کہو کہ یوں گھیر کــــر نہ مـارے مجھــے Dekhai Dainy Laga Hai Woh Shakhs Charon Taraf Usay Kaho Keh Yun Gher Kar Na Mare Mujhe

بڑا احسان ہم فرما رہے ہیں کہ اُن کے خط اُنہیں لوٹا رہے ہیں Bada Ihsan Hum Farma Rahe Hein Keh Unke Khat Unhein Laota Rahe Hein نہیں ترکِ مُحبّت پر وُہ راضی قیامت ہے کہ ہم سمجھا رہے ہیں یقیں کا راستہ طے کرنے والے بہت تیزی سے واپس آ رہے ہیں یہ مت بُھولو کہ یہ لمحات ہم کو بچھڑنے کے لیے مِلوا رہے ہیں تعجب ہے کہ عشق و عاشقی سے ابھی کُچھ لوگ دھوکہ کھا رہے ہیں تمہیں چاہیں گے جب چِھن جاؤ گی تم ابھی ہم تم کو ارزاں پا رہے ہیں کسی صُورت اُنہیں نفرت ہو ہم سے ہم اپنے عیب خُود گِنوا رہے ہیں وُہ پاگل مست ہے اپنی وفا میں مِری آنکھوں میں آنسُو آ رہے ہیں دلیلوں سے اُسے قائل کیا تھا دلیلیں دے کے اب پچھتا رہے ہیں تِری بانہوں سے ہجرت کرنے والے نئے ماحول میں گھبرا رہے ہیں یہ جذبۂ عشق ہے‘ یا جذبۂ رحم تِرے آنسُومُجھے رُلوا رہے ہیں عجب کُچھ ربط ہے تم سے کہ تم کو ہم اپنا جان کر ٹُھکرا رہے ہیں وفا کی یادگاریں تک نہ ہوں گی مِری جاں بس کوئی دِن جا رہے ہیں جونؔ ایلیا Joun Elia

عکس در عکس کھلا ایک ہی چہرہ نکلا وہ طبیعت میں سمندر سے بھی گہرا نکلا Aks Dar Aks Khila Aik Hi Chehra Nikla Woh Tabeea'at Mein Samandar Se Bhi Gehra Nikla میں نے رخ موڑ دیا اپنی تمناؤں کا کسی منزل کی طرف جب کوئی رستہ نکلا ٹوٹ پایا نہ کسی طور ملایا ہم کو کیسا ہم تم میں کوئی پیار کا رشتہ نکلا میں حقیقت کے قریب اس لیے بھی ہوتی گئی جو مرا خواب تھا تعبیر میں جھوٹا نکلا منفرد میں ہی تھی بس ورنہ مری دنیا میں جو بھی انسان تھا، وہ ایک ہی جیسا نکلا میں اسے ڈھونڈنے کس را ہگزر تک آئی پیچھے دریا تو مرے سامنے صحرا نکلا جس کو تعبیر کیا میں نے ترے نام کے ساتھ وہ مری آنکھ کا ٹوٹا ہوا سپنا نکلا کسی منزل کا تعین بھی کچھ آسان نہ تھا اس مسافت کا تو ہر موڑ ہی اندھا نکلا ایک کمزور تعلق کےنبھانے میں سحر مجھ سے مضبوط مرے دل کا ارادہ نکلا یاسمین سحر Yasmin Sahar

بدگمانوں کو کہاں دل کے مکیں روکتے ہیں جن کو احساس محبت، نہ یقیں روکتے ہیں Badgumaniyun Ko Kahan Dil Ke Makeen Rokty Hein Jin Ko Ihsas Muhabbat , Na Yaqeen Rokty Hein کاش وہ ہوتا زُباں اِن کی سمجھنے والا یہ جو آنسو ہیں، اسے اپنے تئیں روکتے ہیں منہ کے بل ہم کو گرانے کا قصد رکھتی ہے اپنی رفتارِ تمنا کو یہیں روکتے ہیں خاک زادوں کے مسائل تو بہت ہوتے ہیں بات کرنے سے مگر تخت نشیں روکتے ہیں میں یہیں آپ یہیں ہیں تو چلو دیکھتے ہیں کیسے یہ گھومے ہوئے لوگ زمیں روکتے ہیں ہاتھ سے پونچھ رہے ہو مرے آنسو لیکن ایک دریا کی گزر گاہ نہیں روکتے ہیں کومل جوئیہ Komal Joya

Kabhi Yeh Hal Keh Donon Mein Yak Dili Thi Buhat Kabhi Yeh Marhala Jaise Keh Aashnai Na Thi

ہجر کی بیتابیاں تھیں، حسرتوں کا جوش تھا حسن کا آغوش پھر بھی حسن کا آغوش تھا Hijar Ki Betabian Thein , Hasraton Ka Josh Tha Husn Ka Aaghosh Phir Bhi Husn Ka Aaghosh Tha ہم تو جس محفل میں بیٹھے شغلِ ناؤ نوش تھا زندگی میں موت بھی آئے گی، کس کو ہوش تھا ضبط کرتے کرتے آخر پھوٹ نکلی دل کی بات ہنس پڑا گلشن میں جو بھی غنچۂ خاموش تھا احترامِ حسن کہیے یا اسے رعبِ جمال ان کا پردے سے نکلنا تھا کہ میں بیہوش تھا مجھ سے پوچھو سرگزشتِ میکدہ بادہ کشو تھا کبھی میرا بھی عالم، میں بھی بادہ نوش تھا لغزشیں میری مُسلم ابتدائے عشق میں آپ کو بھی کچھ خبر تھی، آپ کو بھی ہوش تھا عشق کا اعجاز تھا یہ _ عشق کی تاثیر بھی دل سے جو نالہ نکلتا تھا، سکونِ گوش تھا کوئی کیا سمجھا مری دیوانگی کو کیا خبر آپ کی نظروں میں تھا، اتنا تو مجھ کو ہوش تھا آج تسبیح و مصلیٰ لے کے عارفؔ بن گیا کل جو روح میکدہ تھا، رند و بادہ نوش تھا عارفؔ نقشبندی Arif Naqshbandi

غُصے وِچ تے اَگ اُگلدِیاں مشکل نال منائیاں اَکھاں Ghusay Wich Ty Ag Ugaldian Mushkil Nal Manaian Akhan خَنجر نالوں ہین ترِکھیاں کِتھوں تیز کرائیاں اَکھاں اِیناں تے اعتبار ناں کوئی دیوَن لَکھ صفائیاں اَکھاں جان کَڈھ کے لَے جاندیاں ہوجان جَد پرائیاں اَکھاں دِل وچ جِسدے چور ہوئے اوسے تَک چرائیاں اَکھاں قہر دے وِچ کَدی آ جاون تَکن وانگ قصائیاں اَکھاں پُھلاں تے وی نِکھار آ جاوے جَدوں او شرمائیاں اَکھاں کَدی کَدی اِنج پیاہ جاپے رَب نیں آپ بنائیاں اَکھاں کَلیاں وی کِھل کِھل جاون جدوں وی ہسائیاں اکھاں سانوں بُہتی نہ چَڑھ جائے تَد نَئیں اُس چائیاں اَکھاں نخرے وی شرمندہ ھُندے بُھل کے جَد اِترائیاں اکھاں پڑھن والا پڑھ سکدا _ کوئی پڑھنیاں کی شدائیاں اَکھاں جان وی اوہدی اَڑی رھوے جِن وی کِتے اڑائیاں _ اَکھاں ایناں گَلاں توں ڈَر ڈَر کے کِتے جَگے ناں لَڑائیاں اَکھاں  

ہم کو لاحق ہوئے وصال عشق کے صدقے شب فرقت اور اک چاند، وہ بھی گرہن زدہ Hum ko lahaq huay wisal e ishq ke sadqe Shab e furqat aur wk chaand, wo bhi girehn zadaa

رک رک کے بولنے کی جو عادت ہے آپ کو لگتا ہے کوئی ذہنی اذیت ہے آپ کو Ruk ruk ke bolne ki jo adat hai ap ko Lagta hai koi zehni azziyat hai ap ko   تھوڑا سمے نکال کے خود کو بھی وقت دیں میری طرف سے چائے کی دعوت ہے آپ کو Thora samai nikaal ke khud ko bhi waqt den Meri taraf se chi ki dawat hai ap ko   میں بد نصیب جس کو محبت ہے آپ سے وہ خوش نصیب جس سے محبت ہے آپ کو Main bad naseeb Jis ko muhabbat hai ap se Wo khush naseeb jis se muhabbat hai ap ko   ہمت نہیں تھی اُن میں یہ کہنے کی اِس لیے میں نےہی کہہ دیا کہ اجازت ہے آپ کو Himmat nahi thi un mein ye kehne ki is liye Main ne hi keh dia ke ijazat hai ap ko   حسام اس طرح تو کسی سے نہیں ہوئی جس طرح اپنے آپ سے وحشت ہے آپ کو Hassam is tarah to kisi se nahi hui Jis tarah apne ap se wehshat hai ap ko   حمزہ حسام Hamza Hassam

غَم تُمہارا تھا زِندگی گویا تُم کو کھویا، اُسے نہیں کھویا Gham tumhara tha zindagi goya Tum ko khhoya, usay nahi khhoya   فرطِ گِریہ سے جی نہ ہلکا ہو بس یہی سوچ کر نہیں رویا Fart e giriya se ji na halka ho Bas yehi soch kar nahi roya   اَشک تو اَشک ہیں، شَراب سے بھی میں نے یہ داغِ دِل نہیں دھویا Ashk to ashk hain, sharab se bhi Main ne ye dagh e dil nahi dhoya   میں وہ کشتِ نِشاط کیوں کاٹُوں جِس کو میں نے کبھی نہیں بویا Main wo kasht e nishat kyun kaatoon Jis ko main ne kabhi nahi boya   آبلہ آبلہ تھی جاں پِھر بھی بارِ ہستی کو عُمر بھر ڈھویا Abla abla thi jan phir bhi Baar e hasti ko umr bhar dhoya   دِیدہ و دِل گواہ ہیں جاناں سُکھ سے جاگا، نہ چین سے سویا Deedah o dil gawah hain janan Sukh se jaga, na chain se soya   دُوسرا کوئی ساتھ ہو کہ نہ ہو “تم میرے پاس ہوتے ہو گویا” Dosra koi sath ho ke na ho “Tum mere paas hote ho goya”   احمد فرازؔ Ahmed Faraz

ہے کوچۂ الفت میں وحشت کی فراوانی جب قیس کو ہوش آیا لیلٰی ہوئی دیوانی Hai koocha e ulfat mein wehshat ki farawani Jab Qais ko hoshiyar aya Laila hui deevani   پیش آئی وہی آخر جو کچھ کہ تھی پیش آئی قسمت میں ازل ہی سے لکھی تھی پریشانی Pesh aiy wohi akhir jo kuch ke thi pesh aiy Qismat mein azal hi se likhhi thi pareshani   دل اس کو دیا میں نے، یہ کس کو دیا میں نے غفلت سی مری غفلت نادانی سی نادانی Dil us ko dia main ne, ye kis ko dia main ne Ghaflat si meri ghaflat nadani si nadani   جائے نہ مرے سر سے سودا تری زلفوں کا اُلجھن ہی رہے مجھ کو کم ہو نہ پریشانی Jaye na mere sar se sauda teri zulfon ka Uljhan hi rage mujh ko, kam ho na pareshani   اب نزع کی تکلیفیں برداشت نہیں ہوتیں تم سامنے آ بیٹھو دم نکلے بآسانی Ab naza ki takleefen bardasht nahi hoteen Tum samne aa baitho dam nikle ba asnai   اقلیمِ محبت کی دنیا ہی نرالی ہے نادانی ہے دانائی، دانائی ہے نادانی Aqleem e muhabbat ki duniya hi nirali hai Nadani hai danaiy danaiy hai nadani

تَنہا ہی کر گئی یہ بَدلتی ہوئی سَرِشت سَب دِل میں رَہنے والے ہی دِل سے اُتر گئے Tanha hi kar gaiy ye badalti hui sarisht Sab dil mein rehne wale hi dil se uter gaye   اب کُچھ نہیں کریں گے خِلافِ مِزاج ہم اکثر یہ خُود سے وَعدہ کیا پِھر مُکر گئے Ab kuch nahi karen ge khilaf e mizaj hum Aksar ye khud se wada kiya phir muker gaye   عِرفان سَتار Irfan Sattar

اک چہرے دی آس اچ اکھیں صحرا اگ پئے نیں اک دریا نوں ترسدے ہوئے بُلہیاں تِڑک گئیاں Ek chehre di aas ich akhheen sehra ug paye ne Ek dariya nu tarasde hoay bulhiyan tirak gayan   رگ رگ دے وچ کرچیاں اڑیاں اپنی ذات دیاں اک سوہنے جد مُکھ پرتایا ساہنواں تِڑک گیاں Rag rag de vich kirchiyan ariyan apni zat diyan Ek sohne jad mukhh partaya, sahwan tirak gayan   علی احمد گجراتی Ali Ahmed Gujrati

‏سرمایۂ فراق جگر آہ کچھ نہ پوچھ اک جان ہے سو اپنے لیے خود عذاب ہے Sarmaya e firaq e Jigar aah kuch na pooch Ek jan hai so apne liye khud azab hai جگرؔ مرُاد آبادی Jigar Murad Abadi

ہر بار محبت میں خسارا نہیں ہو گا یہ وہم تھا تیرا کہ گزارا نہیں ہو گا Har Baar Muhabbat Mein Khasara Nahi Hoga Yeh Wehm Tha Tera Keh Guzara Nahi Hoga تقدیر کے ہاتھوں کا لکھا مان لیا ہے اب تیری طرف میرا اشارہ نہیں ہو گا ہم دل کی لکیروں سے مٹا دیں گے ترا نقش پھر تجھ سے کوئی ربط ہمارا نہیں ہو گا تم دیکھنا اک دن یہ بہاریں نہیں رہنی صحرا میں کوئی پھول دوبارہ نہیں ہوگ گا جب ترک کیا ہم نے تعلق تو یہ دیکھا اب دل پہ ترا قبضہ گوارا نہیں ہو گا ہم ہیں تو تجھے اور بھی مل جاتے ہیں آ کر جب ہم نہ رہے کوئی تمھارا نہیں ہو گا

میں مغرور سی لڑکی ہوں اوروں سے کہتے سنا ہے میں انا پرست ہوں Main Maghroor See Larki Hon Auron Se Kehte Suna Hai Main Anaparast Hon ہاں، میں مغرور ہوں میں لوگوں سے کاروباری مسکراہٹ کے ساتھ نہیں مل سکتی میں کسی سے بلاوجہ بات نہیں کرتی مجھے لوگوں کے معاملات میں دلچسپی لینا پسند نہیں میں مفاد کی خاطر لوگوں سے دوستیاں نہیں گانٹھتی میں دل میں بات نہیں رکھتی میں کسی کے سامنے اچھی نہیں بنتی  مجھے اپنی حد میں رہنا پسند ہے اگر اسی کو کہتے ہیں مغرور ہونا ہاں میں اعتراف کرتی ہوں میں مغرور ہوں

Aaj fir dil ne ik tamnna ki Aaj fir dil ko humne samjhaya Tum chale jaoge tu sochenge Humne kya khoya humne kya paya

مجھ سے میرا پتا پوچھیں ہیں ہوائیں میں وہ موج ہوں جو روانی میں نہیں Mojh ss mera pata pochti hain hawain Main wo mooj hon jo rawani mein naheen میری بے قراری کو دوام مل جائے کبھی چاہ کر بھی سلسلہ ایسا ہوا ہی نہیں Meri be qarari ko dawam mel jae kabhi Chah kar bhi selsela aesa hua he naheen

ہم بہت دور نکل آئے ہیں چلتے چلتے اب ٹھہر جائیں کہیں شام کے ڈھلتے ڈھلتے Hum Buhat Door Nikal Aaye Hein Chalty Chalty Ab Thehar Jaein Kahein Sham Ke Dhalty Dhalty اب غم زیست سے گھبرا کے کہاں جائیں گے عمر گزری ہے اسی آگ میں جلتے جلتے رات کے بعد سحر ہوگی مگر کس کے لیے ہم ہی شاید نہ رہیں رات کے ڈھلتے ڈھلتے روشنی کم تھی مگر اتنا اندھیرا تو نہ تھا شمع امید بھی گل ہو گئی جلتے جلتے آپ وعدے سے مکر جائیں گے رفتہ رفتہ ذہن سے بات اتر جاتی ہے ٹلتے ٹلتے ٹوٹی دیوار کا سایہ بھی بہت ہوتا ہے پاؤں جل جائیں اگر دھوپ میں چلتے چلتے دن ابھی باقی ہے اقبالؔ ذرا تیز چلو کچھ نہ سوجھے گا تمہیں شام کے ڈھلتے ڈھلتے اقبالؔ عظیم Iqbal Azeem

Muhabbat Ke Musafir Jab Palatna Bhool Jate Hein Tou Unke Chahne Wale Sanwarna Bhool Jate Hein

وہ آنکھیں اور منظر ڈھونڈ لیں گی ہمارے رنگ جب پھیکے پڑیں گے Wo ankhen aur manzar dhoond len gi Hamare rang jab pheeke paren ge سیماب ظفر Seemab Zafar

اب فقط ہار ہے اور گریہ گذاری اپنی حوصلہ کھیل کا باقی ہے، نہ باری اپنی Ab faqat haar hai aur giriya guzari apni Hausla khhel ka baqi hai, na baari apni   کم پڑے لوگ تو ہم لوگ انہیں یاد آئے ورنہ گنتی میں نہ تھی رائے شماری اپنی Kam pare loag to hum loag unhen yad aye Warna ginti mein na thi raae shumari apni مرحلہ ترک تعلق کا یہی تھا پہلا اس نے دیوار سے تصویر اتاری اپنی Marhala tark e talluq ka yehi tha pehla Us ne deevar se tasveer utari apni   میں نے پنجرے میں ہی رہنے کو غنیمت سمجھا چل بھی سکتا تھا کوئی چال شکاری اپنی Main ne pinjre mein hi rehne ko ghaneemat samjha Chal bhi sakta tha koi chaal shikari apni بدگمانی سے نکلتا ہی نہیں ہے، میں نے سینکڑوں بار لکھا خط میں، تمہاری اپنی Bad gumani se nikalta hi nahi hai main ne Sainkron baar likhha khat mein, tumhari apni   اک جگہ ٹھہرے رہے اچھے برے موسم میں ہم نے پیڑوں کی طرح عمر گذاری اپنی Ek jagah thehre rahe achte bure mausam mein Hum ne peron ki tarah umr guzari apni کومل جوئیہ Komal Joya

فقط دم سادھ کر تکتے رہیں گے ترے خاموش تجھ سے کیا کہیں گے Faqat dam sadh kar takte rahen ge Tere khamosh tujh se kia kahen ge   جو خط لکھے مگر بھیجے نہیں تھے نجانے کس کو ورثے میں ملیں گے Jo khat likhhe magar bheje nahi thay Najane kis ko virse mein milen ge

تم گھوم آئے بستی بستی، کیا دیکھا ہے کوئی ہم سا بھی؟ Tum Ghoom Aye Basti Basti Kia Daikha Hai Koi Hum Sa Bhi? سن آئے ہو تم نظمیں سب کی کیا لہجہ ہے کوئی ہم سا بھی؟ اس بے خوفی سے حالِ دل کیا لکھتا ہے کوئی ہم سا بھی؟ یوں شعر بہت ہیں جانِ صدف کیا مصرع ہے کوئی ہم سا بھی؟ تم چاند سے مکھڑے دیکھ چکے، پھولوں سے مہکتے آنچل بھی خوابوں کے پری خانے میں کہو، کیا چہرہ ہے کوئی ہم سا بھی؟ آئے تو بہت تھے وعدے لے کر اپنی وفا کی رم جھم کے اب کتنے ہی ساون بیت گئے کیا برسا ہے کوئی ہم سا بھی ساجد علی Sajid Ali

آنکھوں کا بھی ہم سے کبھی پردہ نہیں رکھا ملنے کا بھی لیکن کوئی رستہ نہیں رکھا Ankhon ka bhi hum se kabhi parda nahi rakha Milne ka bhi lekin koi rasta nahi rakha وہ زخم دیے باد صبا نے کہ شجر نے پتہ بھی سر شاخ تمنا نہیں رکھا Wo zakhm diye baad e saba ne ke shajar ne Patta bhi sar e shakh e tamanna nahi rakha ہم نے تو بہت صاف کیا آئینہ دل کا اس نے مگر آئینے میں چہرہ نہیں رکھا Hum ne bohat saaf kiya aiyna dil ka Us ne magar aiyne mein chehra nahi rakha دیوار اٹھائی اگر الفاظ کی اس نے بھولے سے بھی معنی کا دریچہ نہیں رکھا Deevar uthaiy agar alfaz ki us ne Bhool se bhi mani ka dareecha nahi rakha   دنیا کے لئے باغ لگا ڈالے ہیں فاخرؔ اپنے لیے اک شاخ کا سایہ نہیں رکھا Duniya ke liye bagh laga daale hain Fakhir Apne liye ek shakh ka saya nahi rakha   احمد فاخرؔ Ahmed Fakhir

فنـا فی الـعشـق ہونا چاہتے تھے مگر فرصت نہ تھی کار جہاں سے Fana fil ishq hona chahte thay Magar fursat na thi kaar e jahan se پروین شاکر Parveen Shakir

میں نہیں ہوں قابلِ آرزو مرے مبتلا ترے ہاتھ سرخ جو پھول ہے، یہ فضول ہے Main nahi hoon qabil e arzu mere mubtila Tere hath surkh jo phool hai, ye fuzool hai   یہ جو تیرے جسم کی راکھ ہے سوا لاکھ ہے یہ جو میرے ملبے کی دھول ہے، یہ فضول ہے Ye jo tere jism ki raakh hai sawa lakh hai Ye jo mere malbe ki dhool hai, ye fuzool hai

کب گوارہ تھی زمانے کی کوئی بات مجھے وہ تو لے آئی یہاں گردشِ حالات مجھے Kab gawara thi zamane ki koi bat mujhe Wo to le aiy yahan gardish e halaat mujhe   روک سکتی ہوں اسے روز ِ قیامت تک بھی سنگ تیرے جو ملے پیار کی اک رات مجھے Roak sakti hoon usay roz e qayamat tak bhi Sang tere jo mile pyar ki ek rat mujhe   روز ملتے ہیں حسیں چہرے تو بازاروں میں دل میسر ہی نہیں حسب ِ خیالات مجھے Roz milte hain haseen chehre to bazaron mein Dil mayassir hi nahi hasb e khayalat mujhe   آخری گام تلک جیت ہی سمجھی میں نے بڑی تدبیر سے لائی ہے مری مات مجھے Akhri gam talak jeet hi samjhi main ne Bari tadbeer se laai hai meri maat mujhe   لوگ جس کار ِ اذیت میں مرے جاتے ہیں زندہ رکھتے ہیں وہی ہجر کے لمحات مجھے Loag jis kaar e azziyat mein mare jate hain Zinda rakhte hain wohi hijr ke lamhat mujhe   تم سے ملنے کے لیے روز پڑھا کرتی تھی اب بچھڑ نے ہی نہیں دیتیں یہ آیات مجھے Tum se milne ke liye roz parha karti thi Ab bichharne hi nahi deteen ye ayat mujhe   لفظ ہونٹوں سے نکلتے ہوئے مر ج...

جذب کـامـل سے اسـے کھینچ لو اے حضرت دل کیسے درویش ہو، کچھ تم میں کرامت بھی نہیں Jazb e kamil se usay khhench lo ay hazrat e dil Kaise durvesh ho, kuch tum mein karamat bhi nahi آسی غازی پوری Aasi Ghazi Puri

کیا بٗرا ہے کہ میں اِقرار محبت کر لوں لوگ ویسے بھی تو کہتے ہیں گناہگار مجھے Kia bura hai ke main iqrar e muhabbat kar loon Loag waise bhi to kehte hain gunahgar mujhe