HIJAR

یہ سمندر ہے کنارے ہی کنارے جاؤ عشق ہر شخص کے بس کا نہیں پیارے، جاؤ Yeh Samandar Hai Kinare Hi Kinare Jao Ishq Har Shakhs Ke Bas Ka Nahi Piyare , Jao یوں تو مقتل میں تماشائی بہت آتے ہیں آؤ اس وقت کہ جس وقت پکارے جاؤ دل کی بازی لگے پھر جان کی بازی لگ جائے عشق میں ہار کے بیٹھو نہیں ہارے جاؤ کام بن جائے اگر زلف جنوں بن جائے اس لیے اس کو سنوارو کہ سنوارے جاؤ کوئی رستہ، کوئی منزل اسے دشوار نہیں جس جگہ چاہو، محبت کے سہارے جاؤ ہم تو مٹی سے اگائیں گے محبت کے گلاب تم اگر توڑنے جاتے ہو ستارے جاؤ ڈوبنا ہوگا اگر ڈوبنا تقدیر میں ہے چاہے کشتی پہ رہو، چاہے کنارے جاؤ تم ہی سوچو بھلا، یہ شوق کوئی شوق ہوا آج اونچائی پہ بیٹھو کل اتارے جاؤ موت سے کھیل کے کرتے ہو محبت عاجزؔ مجھ کو ڈر ہے کہیں بے موت نہ مارے جاؤ کلیم عاجزؔ Kaleem Aajiz

ستم ستم ہی رہیں گے کرم نہیں ہوں گے غزل میں ہم سے قصیدے رقم نہیں ہوں گے Sitam Sitam Hi Raheingy Karam Nahi Hongy Ghazal Mein Hum Se Qaseeday Raqam Nahi Hongy تمہارے ساتھ گزارے ہوئے دنوں کی قسم بچھڑ گئے تو کسی کے بھی ہم نہیں ہوں گے فاضل جمیلی Fazil Jameely

منظـر منظـر کِھل اٹھتی ہـے پیراہن کی قـــوسِ قـزح موسم تیرے ہنس پڑنـے سـے اور سہانـے ہو جاتـے ہیں Manzar Manzar Khil Uthi Hai Pairhan Ki Qous e Qazah Mousam Tere Hans Padne Se Aur Suhane Ho Jate Hein مـوسمِ عشق کی آہٹ سے ہی ہر اک چیز بدل جاتی ہـے راتیــں پاگل کــر دیتی ہیں دن دیوانــے ہـو جاتــے ہیں امجـد اسلام امجدؔ Amjid Islam Amjid

تیرے دکھڑے سہندی رہندی ٹردے ٹردے ڈھیندی رہندی Tere Dhukday Sehdy Rehnde Turdy Turdy Dhenday Rehnde او وی مینوں بھل نئیں سکدا اپنے دل نوں کہندی رہندی وعدے سچے ہوندے جے کر ہتھاں اتے مہندی رہندی تیرے نال اک گل سی کرنی رہ جاندی اے رہندی رہندی لوکیں صفتاں کردے ایمن جتھے اٹھدی بہندی رہندی

ہونٹ خاموش ہوئے، دل کو دھڑکنا بھولا ہم کو اب تک نہ بچھڑنے کا وہ لمحہ بھولا Hont Khamosh Hoe , Dil Dhadakna Bhoola Hum Ko Ab Tak Na Bichadny Ka Woh Lamha Bhoola پھول خوشبو کے لبادے سے نکل کر بھاگے تیرے ہنستے ہوئے کلیوں کو چٹخنا بھولا آپ سے پوچھ لیا کون، تو ناراض نہ ہوں ہم کو اپنا بھی کئی بار ہے چہرہ بھولا نہ تجھے یاد کیا دل نے کبھی فرصت میں نہ ترے ہجر میں دن رات تڑپنا بھولا پھر چراغوں کو ہوا خوفزدہ کرنے لگی پھر لویں چوم کے اک بھنورہ مچلنا بھولا کیوں پرندوں کو نہ گھر یاد رہے ہجرت میں کیوں سرِ دھوپ درختوں کو ہے سایہ بھولا وہ ہوا دور تو پھر بال بنائے نہ گئے اور تہواروں پہ میں کپڑے بدلنا بھولا تم تو ہر بات پہ یک لخت بھڑک اٹھتے تھے کیا ہوا کس لیے تم کو ہے بھڑکنا بھولا جس کے ہر پیڑ پہ لکھا تھا محبت ہم نے اب تو اس شہر کی گلیوں کا بھی نقشہ بھولا ڈوبتے شخص کی فریاد نے بدلا منظر اور بدن کھینچتی لہروں کو بھی ہنسنا بھولا اس نے پاؤں سے جکڑ رکھا ہے طغیانی کو ورنہ دریا نہیں ساحل سے الجھنا بھولا یوں ترے نام کی تسبیح کا یہ فیض ملا مجھ سا لکنت زدہ کم گو بھی اٹکنا بھولا ایسے بھولا ہمیں جینے کا سلیقہ دانش ...

Mumkina feislon mei aik hijr ka feisla bhi tha Hum nei tou aik baat ki, uus nei kamal ker dia

Jane Kis Simt Se Aati Hai Achanak Teri Yaad Aur Phir Kuch Bhi Samaitne Mein Nahi Aata Hai Khud Ko Masroof Kiye Rakhne Ki Kashish Karna Kia Teri Yaad Ke Zimre Mein Nahi Aata Hai

یوں تو لکھنے کے لیے کیا نہیــــــــــں لکھا میں نے پھر بھی جتنا تجھے چاہا نہیــــــــــں لکھا میں نے Yun Tou Lekhny Ke Liye Kia Nahi Lekha Main Ne Phir Bhi Jitna Tujhy Chaha Nahi Lekha Main Ne میری ســــــچائی ہر اک لفظ سے لو دیتی ہے جیسے سب لکھـــــتے ہیں، ویسا نہیــــــــــں لکھا میں نے

رات کی آنکھیں نیند سے بوجھل، خواب کہاں تک جاگیں گے سوئے شہر، ٹھکانے، جنگل خواب کہاں تک جاگیں گے Raat Ki Aankhein Neend Se Bojhal , Khuwab Kahan Tak Jageingy Soye Shehar , Thikany , Jangal Khuwab Kahan Tak Jageingy برسوں کی تنہائی میں تو یادیں بھی تھک جاتی ہیں کھیل، کتابیں، گلیاں، پیپل، خواب کہاں تک جاگیں گے ایک اک کر کے جگنو، تارے، دیپ پتنگے راکھ ہوئے رات کی رانی، خوشبو، صندل، خواب کہاں تک جاگیں گے عمروں کے جگراتے ناصر کب آنسو بن جائیں گے کب پگھلے گا دکھ کا پیتل، خواب کہاں تک جاگیں گے ناصر کاظمی Nasir Kazmi

اب کے بکھری ہوئی تعبیر میں پانا مجھ کو خود کو ٹوٹے ہوئے ایک خواب میں رکھ آیا ہوں Ab Ke Bikhri Hoi Ta'abeer Mein Pana Mujh Ko Khud Ko Tooty Hoe Aik Khuwab Mein Rakh Aaya Hoon

عین ممکن ہے کہ اب تجھ سے ملاقات نہ ہو گر ترا سامنا ہو بھی تو کوئی بات نہ ہو Ain Mumkin Hai Keh Ab Tujh Se Mulaqat Na Ho Gar Tera Samna Ho Bhi Tou Koi Baat Na Ho یہ دعا ہے کہ تجھے چھوڑ کے جائے نہ کوئی جو مرے ساتھ ہوا تھا، وہ ترے ساتھ نہ ہو تُجھ سے ملنا کوئی مُشکل تو نہیں تھا لیکن مُجھ کو لگتا ہے کہ جیسے میری اوقات نہ ہو جا تُجھے رب کی قسم کھا کے دُعا دیتا ہوں تیری ہو جیت مُحبت میں، کبھی مات نہ ہو میرے دل میں توکوئی بات نہیں ہے فیصل میری رب سے یہ دعا ہے کہ مکافات نہ ہو فیصل شہزاد Faisal Shehzad

دشت و ویراں میں کہیں کٹیا بسائے ہوئے لوگ دیکھ کس حال میں رہتے ہیں ستائے ہوئے لوگ Dasht o Weeran Mein Kahein Katia Basaye Hoe Log Daikh Kis Hal Mein Rehty Hein Sataye Hoe Log بارشیں یوں بھی سبھی زخم ہرے کرنے لگیں یاد آنے لگے آنکھوں سے بہائے ہوئے لوگ منتظر اب یہاں خواہش ہے، نہ میّت ہے کوئی اس قدر دیر سے لوٹے ہیں بلائے ہوئے لوگ کیسے جائیں گے بھلا اب وہ تسلی کے بغیر تیرے ملنے کو بڑی دور سے آئے ہوئے لوگ خاک ہوتی ہے فقط خاک میں ملنے کے لیے ہم ہیں اس واسطے مٹی سے بنائے ہوئے لوگ ضبط کی حد بھی یہاں ٹوٹ کے بکھری ہے ابھی میری آنکھوں سے نکل آئے چھپائے ہوئے لوگ اور ہنس ہنس کے اسی بات پہ روؤں میں کبھی مجھ سے روٹھے ہوئے رہتے ہیں منائے ہوئے لوگ

Iss sei pehlei kei reh jaaouun tasweeroun mei faqat Mujh sei baatein karo, mei muyasar hun abhi

وہ مرے دوست ہیں، دلدار نہیں ہونے کے دشت تو دشت ہیں گلزار نہیں ہونے کے Woh Mere Dost Hein , Dildar Nahi Hone Ke Dasht Tou Dasht Hein Gulzar Nahi Hone Ke اب نباہیں گے کہاں تک وہ تعلّق ہم سے غیر تو غیر ہیں وہ یار نہیں ہونے کے ڈوبتے شخص کو تنکے کا سہارا ہے بہت وہ مرے واسطے پتوار نہیں ہونے کے میں نے سمجھا تھا کسی طور منالوں گا مگر وہ مری بات پہ تیّار نہیں ہونے کے میں نے شاہد بہت اخلاص سے چاہا ہے انہیں پھول تو پھول ہیں وہ خار نہیں ہونے کے ہارون شاہد Haroon Shahid

کُھل کے بول، اشارے وچ نئیں تیری چپ ہنڑ وارے وچ نئیں Khul Kar Bol , Ishare Wich Naein Teri Chup Hund Ware Wich Naein سارے حیلے کر چھڈے نے لگدائے میل ستارے وچ نئیں توں ہنڑ سانوں ڈر دسیں گا ڈر تے ساڈے گارے وچ نئیں جت کے وی میں ہار لئی اے فیر وی میں خسارے وچ نئیں گل سن میری بھَلیا لوکا عزت محل منارے وچ نئیں سجاول خان Sajawal Khan

خواہش ِ وصل سرِ دیدۂ نم رہ جاۓ اس طرح مجھ سے بچھڑ، میرا بھرم رہ جاۓ Khwahish e wasl sar e deedah e nam reh jaae Is tarah mujh se bichhar, mera bharam reh jaae کوئی آتا ہے میرے پیچھے ہَوا کی مانند کیسے ممکن ہے میرا نقش ِ قدم رہ جاۓ Koi ata hai mere peechhe hawa ki manind Kaise mumkin hai mera naqsh e a qadam reh jaae عباس تابؔش Abbas Tabish

کل یہ لکھتی تھیں، بچھڑنا تمہیں منظور نہیں اب یہ کہتی ہو ”مرے خط مجھے واپس کر دو” Kal Yeh Lekhti Thein , Bichadna Tujhy Manzoor Nahi Ab Yeh Kehti Ho Mere Khat Mujhy Wapas Kar Do ذکر پیروں میں چھنکتی ہوئی زنجیر کا ہے عذر بیمارئ دل، گردشِ تقدیر کا ہے فکر خوابوں کی بگڑتی ہوئی تعبیر کا خوف گذرے ہوئے دن رات کی تشہیر کا ہے گویا تم جیسا جہاں میں کوئی مجبور نہیں کل یہ لکھتی تھیں، بچھڑنا تمہیں منظور نہیں اب یہ کہتی ہو ”مرے خط مجھے واپس کر دو” گلِ افسردہ و مغموم ہو پہلے کی طرح حرفِ تسکین سے محروم ہو پہلے کی طرح ہر ستم کر کے بھی مظلوم ہو پہلے کی طرح یعنی معصوم کی معصوم ہو پہلے کی طرح یہ الگ بات کہ چہرے پہ کہیں نور نہیں کل یہ لکھتی تھیں، بچھڑنا تمہیں منظور نہیں اب یہ کہتی ہو “مرے خط مجھے واپس کر دو” کاش حاصل ہو تمہیں رتبۂ عالی سرکار چشمِ دنیا میں رہو بن کے مثالی سرکار یہ مگر سچ ہے مری موتیوں والی سرکار دستِ واحد سے تو بجتی نہیں تالی سرکار باہمی ربط و محبت کا یہ دستور نہیں کل یہ لکھتی تھیں، بچھڑنا تمہیں منظور نہیں اب یہ کہتی ہو “مرے خط مجھے واپس کر دو” میں صفائی کوئی دوں گا، نہ وضاحت دوں گا تم کو وا...

ہم چھپائیں گے بھید کیا دل کا رنگ آنکھوں میں آ گیا دل کا Hum Chupaeingy Bhaid Kia Dil Ka Rang Aankhon Mein Aa Gaya Dil Ka زندگی تیرگی میں ڈوب گئی ہم جلاتے رہے دیا دل کا تم زمانے کی راہ سے آئے ورنہ سیدھا تھا راستہ دل کا زندگی بھر کوئی پتہ نہ چلا دور گردوں کا، آپ کا، دل کا وقت اور زندگی کا آئینہ نوک غم اور آبلہ دل کا آنکھ کھلتے ہی سامنے باقیؔ ایک سنسان دشت تھا دل کا باقیؔ صدیقی Baqi Siddiqui

آنکھوں کو بھی لے ڈُوبا یہ دِل کا پاگل پن آتے جاتے جو مِلتا ہے تم سا لگتا ہے Aankhon Ko Bhi Ly Dooba Yeh Dil Ka Pagal Pan Aate Jate Jo Milta Hai Tum Sa Lagta Hai قیصر الجعفری Qaisar ul Ja'afri

نیچـــی نظروں سے کِـــیا سارا زمانہ پامال کـــــیا غضب ہوتا اگر آنکھـ اُٹھــــائی ہوتی Neechi Nazron Se Kia Sara Zamana Pamaal Kia Ghazab Hota Agar Aankh Uthai Hoti محمد عبدالرحیمؔ Muhammad Abduraheem

میری گہرائی کو کم جان لیا جاتا ہے اوپر اوپر سے مجھے چھان لیا جاتا ہے Meri Gehraai Ko Kam Jan Lia Jata Hai Opar Opar Se Mujhe Chan Lia Jata Hai فتح کے ایسے مراحل سے گزرنا ہے مجھے جہاں دشمن کا کہا مان لیا جاتا ہے اب کہاں رہ گئے خوشبو کے پرستار یہاں پھول سے مہنگا تو گلدان لیا جاتا ہے باپ دادا کا حوالہ نہیں دینا پڑتا میرے قد سے مجھے پہچان لیا جاتاہے کھولنی پڑتی ہیں دانتوں سے پھر اس کی گرہیں ابتدا میں جسے آسان لیا جاتا ہے کون تشریح کرے اس کی حیا داری کی جس کے آنچل کے لیے تھان لیا جاتا ہے

اک تصور ہے جو تصویر بھی ہو سکتا ہے عشق تو پاؤں کی زنجیر بھی ہو سکتا ہے Ik Tasawar Hai Jo Tasweer Bhi Ho Sakta Hai Ishq Tou Paoun Ki Zanjeer Bhi Ho Sakta Hai میں ہی موجود تھا تنہا کسی پس منظر میں ایسا منظر کہ جو تسخیر بھی ہو سکتا ہے مرشدی، مجھ میں مرا عشق سلامت رکھنا ہجر پھر باعث توقیر بھی ہو سکتا ہے مجھ کو آزاد کرانے میں مددگار مرا کوئی اک حلقۂ زنجیر بھی ہو سکتا ہے میں نے دیکھا تجھے ہریالی کے پس منظر میں تو مرے خواب کی تعبیر بھی ہو سکتا ہے ہجر اور وصل کے دوران جو اک مدت ہے یہ تیرا عرصۂ تدبیر بھی ہو سکتا ہے یہ مرے سامنے پھیلا ہوا صحرائے سکوت مجھ سے درویش کی جاگیر بھی ہو سکتا ہے یاد رکھ دل ہے، اگر ٹوٹ گیا، ٹوٹ گیا گھر نہیں پھر سے جو تعمیر بھی ہو سکتا ہے ایسی پر سوز صدا ایسی شکستہ آواز قافلے میں کوئی دلگیر بھی ہو سکتا ہے ایک دن کنج تغافل سے نکل کر وہ شخص آ کے پھر مجھ سے بغلگیر بھی ہو سکتا ہے امان الله خان امان Amanullah Khan Aman

صبح کی ہوا تجھ سے گر ملے تو کہہ دینا شام کی منڈیروں پر ہم دیے جلائیں گے Subah Ki Hawa Tujh Se Gar Mily Tou Keh Dena Sham Ki Manderon Par Hum Diye Jalaeingy ہم تیری محبت کے جگنووں کی آمد پر تتلیوں کے رنگوں سے راستے سجائیں گے Hum Teri Muhabbat Ke Jagnoun Ki Aamad Par Titliyun Ke Rangon Se Rastay Sajaeingy   ہم نے سوچ رکھا ہے تیرے لوٹ آنے پر طنز کرنے والوں کا خوب دل جلائیں گے Hum Ne Soch Rakha Hai Tere Laot Aane Par Tanz Karne Walon Ka Khoob Dil Jalaeingy نوشی گیلانی Noshi Gailani

سوچا تھا تُو آئے گا اور تعمیر کرے گا ہم لوگ اسی شوق میں مسمار ہوئے ہیں Socha tha tu aye ga aur tameer kare ga Hum loag isi shauq mein masmar huay hain

شرطاں دے نال پیار نئیں ہونا میتھوں اے بیوپار نئیں ہونا Shartan Dy Naal Piyar Naein Hona Meethon Ae Bewpar Naein Hona نقد و نقدی دا اے سودہ ایدے وچ ادھار نئیں ہونا کلی بہہ کے اتھرو کیراں میتھوں اے کم یار نئیں ہونا جنوں جی کردا اے، مل توں میں راہ دی دیوار نئیں ہونا رخساراں تے آ گئی زردی عشق چ میں بیمار نئیں ہونا ہمت آ تے کر بغاوت جھوٹا قول قرار نئیں ہونا بھاویں شمیم ازما کے ویخ لا او تیرا غمخوار نئیں ہونا شمیم چودھری Shameem Choudhry

وجد میں ہے سماں، میرے ہم رقص آ، کیف طاری رہے، رقص جاری رہے تیری قربت کی سرشاریوں میں رچی رات ساری رہے رقص جاری رہے Wajad Mein Hai Samaan , Mere Hum Raqs Aa, Kaif Taari Rahe , Raqs Jari Rahe Teri Sarshariyun Mein Rachi Raat Sari Rahe Raqs Jari Rahe بن پیے ہم بہکتے رہیں رات بھر ان کہے لفظ مفہوم پاتے رہیں تھوڑی مستی چھلکتی رہے آنکھ سے، کچھ خماری رہے، رقص جاری رہے دورِ پیمانہ چلتا رہے دم بہ دم، نشّہ ٹوٹے نہ ساقی تجھے ہے قسم میری بے خواب آنکھوں پہ یہ رات کتنی ہی بھاری رہے، رقص جاری رہے جب بھی چھائے گھٹا من کا پنچھی مِرا، مور جنگل کا جیسے ہو مستی بھرا جیسے بن میں ہرن، جیسے گلشن میں بادِ بہاری رہے رقص جاری رہے درد کے سُر پرکیوں تن تھرکنے لگا ہجر نے تیرے بخشا یہ کیا معجزہ ہے تمنّا، کبھی تیرے غم سے نہ اب رُستگاری رہے، رقص جاری رہے دل کو مطلوب کیوں کوئی آرام ہو عشق میں زندگی وقفِ ہنگام ہو تھوڑی بے چینیاں، کچھ جُنوں ہو، ذرا بیقراری رہے، رقص جاری رہے زخمِ زنجیر حائل نہ ہو، رقص ہو اب کے طوق و سلاسل کی جھنکار پر چاہے کتنی اذیت ہو، کتنا ہی یہ زخم کاری رہے رقص جاری رہے یونہی سیراب کرتا رہے تا ابد موجہ...

اوہدی تک تصویر نوں رویا میں اپنی تقدیر نوں رویا Aohdi Tak Tasweer Nu Roya Main Apni Taqdeer Nu Roya اج پرانے خط میں پھولے اک اک پڑھ تحریر نوں رویا مقتل دے وچ لاش میری تے قاتل تک شمشیر نوں رویا عشقے دے جد ورقے پھولے پڑھ پڑھ کے تفسیر نوں رویا پیراں وچ میں بجھی ہوئی غربت دی زنجیر نوں رویا صاحبہ نے جد توکھا کیتا مرزا ٹٹے تیر نوں رویا

خزاں کا دور ہے، موسم کو خوشگوار نہ کر ہم اہل ہجر ہیں ہم سے تو ذکر یار نہ کر Khizan Ka Daur Hai , Mosam Ko Khushgawar Na Kar Hum Ahl e Hijar Hein Hum Se Tou Zikar Yaar Na Kar بس ایک میں ہی بچا ہوں سفر میں ساتھ ترے سو تجھ کو چارہ بھی کیا ہے جو اعتبار نہ کر ہوائے شام تو ایسے نہ چھیڑ، تنگ نہ کر بدن سے یوں نہ لپٹ، مجھ کو بیقرار نہ کر یقین چاہتا ہوں اب کے تیری بات پہ میں سو مجھ سے ملنے کا وعدہ یوں بار بار نہ کر تجھے اکیلا نہ کر دے گئی رتوں کا ملال یہی کہوں گا مسافر کا انتظار نہ کر کلدیپ کمار Kuldeep Nair

رَبط باہم کـے مَزے باہم رہیں تو خُـوب ہیں یاد رکھنا جَانِ جاں، گر میں نَہیں تو تُو نَہیں Rabt e baham ke maze baham rahen to khoob hain Yad rakhna jan e jan gar main nahi to tu nahi

اِس کثرتِ غم پر بھی مجھے حسرتِ غم ہے جو بھر کے چھلک جائے، وہ پیمانہ نہیں ہوں Is kasrat e gham par bhi mujhe hasrat e gham hai Jo bhar ke chhalak jaae wo paimana nahii hoon شکیل بدایونی Shakeel Badayouni

میں کہیں خُواب ہی نہ ہو جاؤں میری موجُودگی میں دیکھ مُجھے Main kahin khwab hi na ho jaoun Meri maujoodgi mein dekh mujhe

ﺗﻢ ﺟﺐ ﺁﺅ ﮔﮯ ﻟﭙﭧ ﺟﺎﺋﯿﮟ ﮔﮯ ﮨﻢ ﻧﮯ ﺑﺎنہیں ﺳﻨﺒﮭﺎﻝ ﺭﮐﮭﯽ ﮨﯿﮟ Tum jab aao ge lipat jayen ge Hum ne banhen sambhaal rakhi hain ﺳﺎﺭﯼ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﭘﮭﭧ ﮔﺌﯽ ﻟﯿﮑﻦ ﺩﻭ ﻧﮕﺎﮨﯿﮟ ﺳﻨﺒﮭﺎﻝ ﺭﮐﮭﯽ ﮨﯿﮟ Sari tasveer phat gaiy lekin Do nigahen sambhaal rakhi hain ﺣﺸﺮ ﻣﯿﮟ ﮐﺎﻡ ﺁﺋﯿﮟ ﮔﯽ ﺷﺎﯾﺪ ﭼﻨﺪ ﺁﮨﯿﮟ ﺳﻨﺒﮭﺎﻝ ﺭﮐﮭﯽ ﮨﯿﮟ Hashr mein kaam ayen gi shayed Chand ahen sambhaal rakhi hain ﯾﺎﺭ ﮐﯽ ﺁﺧﺮﯼ ﻧﺸﺎﻧﯽ ﮨﯿﮟ ﺑﺪﺩﻋﺎﺋﯿﮟ ﺳﻨﺒﮭﺎﻝ ﺭﮐﮭﯽ ﮨﯿﮟ Yar ki akhri nishani hain Bad duaen sambhaal rakhi hain ﺯﻟﻒ ﻟﮩﺮﺍﺋﯿﮟ ﮔﮯ ﺻﻨﻢ ﮐﯽ ﭘﮭﺮ ﮐﭽﮫ ﮨﻮﺍﺋﯿﮟ ﺳﻨﺒﮭﺎﻝ ﺭﮐﮭﯽ ﮨﯿﮟ Zulf lehrayen ge sanam ki phir Kuch hawayen sambhaal rakhi hain ﺳﺎﺭﯼ ﻏﺰﻟﻮﮞ ﻣﯿﮟ ذﮐﺮ ﮨﮯ ﺗﯿﺮﺍ ﮐﯿﻮﮞ ﺟﻼﺋﯿﮟ، ﺳﻨﺒﮭﺎﻝ ﺭﮐﮭﯽ ﮨﯿﮟ Sari ghazlon mein zikr hai tera Kyun jalayen, sambhaal rakhi hain ﺩﻭﺳﺮﺍ ﮐﻮﺋﯽ ﺁ ﻧﮩﯿﮟ ﺳﮑﺘﺎ ﺩﻝ ﮐﯽ ﺭﺍﮨﯿﮟ ﺳﻨﺒﮭﺎﻝ ﺭﮐﮭﯽ ﮨﯿﮟ Dosra koi aa nahi sakta Dil ki rahen sambhaal rakhi hain ﺍﺱ ﮐﯽ ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ ﭘﺮ ﺳﺠﺎﺋﯿﮟ ﮔﮯ ﮐﮩﮑﺸﺎﺋﯿﮟ ﺳﻨﺒﮭﺎﻝ ﺭﮐﮭﯽ ﮨﯿﮟ Us ki peshani par sajayen ge Kehkashayen sambhaal rakhi hain ﺁﺅ، ﻟﮯ ﺟﺎﺅ ﺗﯿﺮﮮ ﻣﺤﺴﻦ ﻧﮯ ﺳﺐ ﻭﻓﺎﺋﯿﮟ ﺳﻨﺒﮭﺎﻝ ﺭﮐﮭﯽ ﮨﯿﮟ Aao, le jao tere Mohsin ne Sab wafayen sambhaal...

تشنگی آنکھوں میں اور دریا خیالوں میں رہے ہم نوا گر خوش رہے جیسے بھی حالوں میں رہے Tishnagi Aankhon Mein Aur Darya Khayalon Mein Rahe Hum Nawa Gar Khush Rahe Jaise Bhi Halon Mein Rahe اس قدر دنیا کے دکھ اے خوبصورت زندگی جس طرح تتلی کوئی مکڑی کے جالوں میں‌رہے دیکھنا اے راہ نوردِ شوق کوئے یار تک کچھ نہ کچھ رنگِ حنا پاؤں کے چھالوں میں رہے ہم سے کیوں مانگے حسابِ جاں کوئی جب عمر بھر کون ہیں، کیا ہیں، کہاں ہیں، ان سوالوں میں رہے بدظنی ایسی کہ غیروں کی وفا بھی کھوٹ تھی سوئے ظن ایسا کہ ہم اپنوں‌ کی چالوں میں رہے ایک دنیا کو مری دیوانگی خوش آ گئی یار مکتب کی کتابوں کے حوالوں میں رہے عشق میں دنیا گنوائی ہے، نہ جاں دی ہے فرازؔ پھر بھی ہم اہل محبت کی مثالوں میں رہے احمد فرازؔ Ahmad Faraz

ٹٹے ہوئے پکھ ہو گئے ہاں تیتھوں جو وکھ ہو گئے ہاں Tutay Hoe Pakh Ho Gaye Han Teethon Jo Wakh Gaye Han ویلا کوئی نئیں وسنڑ دا ساونڑ دی اکھ ہو گئے ہاں اج نئیں تے کل سک جاں گے بوٹے توں وکھ ہوگئے ہاں نال ہواواں اڈدے پھردے گلیاں دے ککھ ہو گئے ہاں مقصود اصغر ندیم Maqsood Asghar Nadeem

ضد ہے بری یہ شوق نہ فرمائیے جناب یہ عشق ہے، یہ عشق، سنبھل جایئے جناب Zid Hai Bari Yeh Shouq Na Farmayeye Janab Yeh Ishq Hai , Yeh Ishq Hai , Sanbhal Jayeye Janab بس میں ہے دل جو آپ کے تو معاملہ الگ بس میں ہیں اگر آپ تو گھبرائیے جناب جب عشق کر چکے ہیں تو بس عشق کیجیے خود کو یہ صاف صاف تو بتلایئے جناب ہے زہر کا پیالہ کبھی تختہ ِ دار ہے خنجر کبھی شہ رگ پہ تو لہرائیے جناب غالب نے کہا عشق کو، ایک آگ کا دریا جل جایئے یا ڈوب کے مر جائیے جناب شاید ہو برا وقت کسی نیک ہاتھ میں بیجا نا کسی کو تو آزمائیے جناب ہو گا ستم برائے ستم تو جہان میں ہم درگزر کریں گے، یہاں آئیے جناب ہر کوئی چمکتا ہوا تارہ نہیں ہوتا بیکار میں ذروں کو نہ چمکائیے جناب کچھ بھی دیار ِ عشق میں چلتا نہیں حضور داؤ پہ اگر دل ہے تو لگائیے جناب ہاتھوں سے اپنے باب ِ عنایت کو جلایا اب جایئے در در کو کھٹکھٹائیے جناب خاکی مرید عشق ہیں اور خود میں ملنگ ہیں ہم مست ہیں، ہم پر نہ ترس کھائیے جناب

ساز فرقت پہ غزل گاؤ کہ کچھ رات کٹے پیار کی رسم کو چمکاؤ کہ کچھ رات کٹے Saz e furqat pe ghazal gao ke kuch rat kate Pyar ki rasm ko chamkao ke kuch rat kate جب یہ طے ہے کہ غم عشق بہت کافی ہے غم کا مفہوم ہی سمجھاؤ کہ کچھ رات کٹے Jab ye tai hai ke gham e ishq bohat kafi hai Gham ka mafhoom hi samjhao ke kuch rat kate صبح کے ساتھ ہی ہم خود بھی بکھر جائیں گے دو گھڑی اور ٹھہر جاؤ کہ کچھ رات کٹے Subh ke sath hi hum khud bhi bikhhar jayen ge Do ghhari aur thehr jao ke kuch rat kate دامن درد پہ بکھرے ہوئے آنسو کی طرح میری پلکوں پہ بھی لہراؤ کہ کچھ رات کٹے Daman e dard pe bikhhre huay ansu ki tarah Meri palkon pe bhi lehrao ke kuch rat kate ذکر گلزار سہی قصۂ دلدار سہی زخم کے پھول ہی مہکاؤ کہ کچھ رات کٹے Zikr e gulzar sahi qissa e dildar sahi Zakhm ke phool hi mehkao ke kuch rat kate ایک ایک درد کے سینے میں اتر کر دیکھو ایک ایک سانس میں لہراؤ کہ کچھ رات کٹے Aik aik dard ke seene mein uter kar dekho Aik aik sans mein lehrao ke kuch rat kate دل کی وادی میں ہے تاریک گھٹاؤں کا ہجوم چاندنی بن کے نکھر ...

NASEEM  E SUBAH ke jhonkay ,hame bhi chhu' ke guzarr Hame bhi yaad hain kuchh MOUSAM E BAHAAR  se log

گاڑی ہے مری عمر کی آگے کو روانہ منظر مرے پیچھے کی طرف دوڑ رہا ہے Gadhy Hai Meri Umar Ki Aagy Ko Rawana Manzar Mere Peechay Ki Taraf Dod Raha Hai نسیم عباسی Naseem Abbasi

اوہ ہسیا تے رُت رنگیلی ہو گئی اے موسم وچ ایہہ کی تبدیلی ہو گئی اے Ao Haseya Ty Rut Rangeeli Ho Gai Ae Mosam Wich Ehi Ki Tabdeeli Ho Gai Ae عشق دا موضوع چھڈو گل کوئی ہور کرو اس موضوع تے گل تفصیلی ہو گئی اے میخانے ول جاندا واپس مُڑ آیاں اوہنوں ویکھ کے اَکھ نشیلی ہو گئی اے ہجر نے میرے تن دا ماس جے ٹُنڈیا اے اوہدی رنگت وی تے پیلی ہو گئی اے دل نوں توڑن والا پھانسی لگے گا پیار دے آئین وچ تبدیلی ہو گئی اے وزیر علی راجا Wazir Ali Raja

تنکا تنکا کانٹے توڑے ساری رات کٹائی کی کیوں اتنی لمبی ہوتی ہے چاندنی رات جدائی کی Tinka Tinka Kanty Today Sari Raat Katayi Ki Kyun Itni Lambi Hoti Hai Chandni Raat Judayi Ki نیند میں کوئی اپنے آپ سے باتیں کرتا رہتا ہے کال کنوئیں میں گونجتی ہے آواز کسی سودائی کی سینے میں دل کی آہٹ جیسے کوئی جاسوس چلے ہر سائے کا پیچھا کرنا عادت ہے ہرجائی کی آنکھوں اور کانوں میں کچھ سناٹے سے بھر جاتے ہیں کیا تم نے اڑتی دیکھی ہے ریت کبھی تنہائی کی گلزار Gulzar

وہ جو پامال زمانہ ہیں مرے تخت نشیں دیکھ تو کیسی محبت سے تجھے دیکھتے ہیں Woh Jo Pamal Zamana Hein Mere Takht Nasheen Daikh Tou Kaisi Muhabbat Se Tujhy Daikhty Hein

پلٹ کے دشت سے آنے میں شرمساری تھی ہمارے ہاتھ میں چابی نہیں تھی آری تھی Palat ke dasht se anay mein sharmsari thi Hamare hath mein chaabi nahi thi, aari thi خطوط، ڈائری، سوکھے ہوئے گلاب کے پھول تمام جل گئے تھے اب ہماری باری تھی Khutoot, diary, sookhhe huay gulab ke phool Tamam jal gaye thay ab hamari baari thi   خُدارا پوچھ نہ آنکھوں تَلے کی نِیلاہٹ کسی نے طنز و ملامت اٹھا کے ماری تھی Khudara poochh na ankhon tale ki neelahat Kisi ne tanz o malamat utha ke maari thi زہے نصیب تری جستجو کی جھیل میں ہم اُتر کے دیکھ چکے، بےحساب کھاری تھی Zähe naseeb teri justuju ki jheel mein hum Uter ke dekh chuke be hisab khhaari thi ہم اس کو دیکھتے یا دیکھتے گھڑی کی طرف برائے وصل فقط ایک رات ساری تھی Hum us ko dekhte ya dekhte ghhari ki taraf Baraye wasl faqat aik rat sari thi کہیں پہ آنکھ کہیں نیند کو چھپایا گیا کہ خوابگاہوں میں ایسی بےاعتباری تھی Kahin pe ankh, kahin neend ko chhupaya gaya Ke khwabgahon mein aisi be aitbari thi   بٹھا کے دیکھ لیا تم کو عین باغ کے بیچ تمھارے لمس کی خوشبو گُلوں ...

تیری جانب اٹھنے والی آنکھوں کا رخ موڑ لیا ہم نے اپنے عیب دکھائے تیری پردہ داری میں Teri janib uthne wali ankhon ka rukh mor lia Hum ne apne aib dikhaye teri pardah daari mein

جو بھلے برے کی اٹکل نہ مرا شعار ہوتا نہ جزائے خیر پاتا نہ گناہگار ہوتا Jo bure bhale ki atkal na mera sha’ar hota Na jaza e khair pata na gunahgar hota   مئے بیخودی کا ساقی مجھے ایک جرعہ بس تھا نہ کبھی نشہ اترتا نہ کبھی خمار ہوتا Mai e bekhudi ka saqi mujhe aik jur’a bas tha Na kabhi nasha uterta, na kabhi khumar hota   میں کبھی کا مر بھی رہتا، نہ غم فراق سہتا اگر اپنی زندگی پر مجھے اختیار ہوتا Main kabhi ka mar bhi rehta, na gham e firaq sehta Agar apni zindagi par mujhe ikhtiyar hota   یہ جو عشق جاں ستاں ہے، یہ جو بحر بیکراں ہے نہ سنا کوئی سفینہ کبھی اس سے پار ہوتا Ye jo ishq e jan satan hai, ye jo behr e bekaran hai Na suna koi safeena kabhi is se paar hota کبھی بھول کر کسی سے نہ کرو سلوک ایسا کہ جو کوئی تم سے کرتا تمہیں ناگوار ہوتا Kabhi bhool kar kisi se na karo sukook aisa Ke jo koi tum se karta, tumhen nagawar hota ہے اس انجمن میں یکساں عدم و وجود میرا کہ جو میں یہاں نہ ہوتا یہی کاروبار ہوتا Hai is anjuman mein yaksan adam o wujood mera Ke jo main yahan na hota yeh...

بدن کی سرزمین پر تو حکمران اور ہے مگر جو دل میں بس رہا ہے مہربان، اور ہے Badan ki sarzameen par to hukmran aur hai Magar jo dil mein bas raha hai mehrban, aur hai   جو مُجھ سے منسلک ہُوئیں کہانیاں، کُچھ اور تھیں جو دِل کو پیش آئی ہے وہ داستان اور ہے Jo mujh se munsalik huyeen kahaniyan, kuch aur theen Jo dil ko pesh aiy hai wo dastan aur hai   یہ مرحلہ تو سہل تھا محبتوں میں وصل کا ابھی تمہیں خبر نہیں کہ امتحان اور ہے Ye marhala to sehl tha muhabbaton mein wasl ka Abhi tumhen khabar nahi ke imtihan aur hai   وہ دن کدھر گئے مِرے، وہ رات کیا ہوئی مِری یہ سرزمیں نہیں ہے وہ یہ آسمان اور ہے Wo din kidhar gaye mere, wo rat kia hui meri Ye sarzameen nahi hai wo, ye asman aur hai   وہ جس کو دیکھتے ہو تم ضرورتوں کی بات ہے جو شاعری میں ہے کہیں، وہ خُوش بیان اور ہے Wo jis ko dekhte ho tum zaruraton ki bat hai Jo sha’iri mein hai kahin, wo khush bayan aur hai   جو سائے کی طرح سے ہے، وہ سایہ دار بھی تو ہے مگر ہمیں ملا ہے جو وہ سائبان اور ہے Jo saae ki tarah se hai, wo saya da...

غمگین بھی ہے ترکِ مراسم پہ وہ مگر لہجے کی تلخیوں پہ ندامت نہیں اُسے Ghamgeen bhi hai tark e marasim pe wo magar Lehje ki talkhiyon pe nadamat nahi usay

ہَزار آئے طلبگــــــــار دِل کی بَستی میں ہُوئی نہ ہَم سے خیانت کہ دِل تُمہارا تھا Hazar aye talabgar dil ki basti mein Hui na hum se khayanat ke dil tumhara tha

خدا کا ذکر کرے ذکر مصطفیٰؐ نہ کرے ہمارے منہ میں ہو ایسی زباں، خدا نہ کرے Khuda Ka Zikar Kare Zikar Mustafa (P.B.U.H) Na Kare Humare Munh Mein Ho Aisi Ziyan , Khuda Na Kare در رسول پہ ایسا کبھی نہیں دیکھا کوئی سوال کرے اور وہ عطا نہ کرے کہا خدا نے، شفاعت کی بات محشر میں مرا حبیب کرے کوئی دوسرا نہ کرے مدینے جا کے نکلنا نہ شہر سے باہر خدانخواستہ یہ زندگی وفا نہ کرے اسیر جس کو بنا کر رکھیں مدینے میں تمام عمر رہائی کی وہ دعا نہ کرے شعور نعت بھی ہو اور زبان بھی ہو ادیبؔ وہ آدمی نہیں جو ان کا حق ادا نہ کرے ادیبؔ رائے پوری Adeeb Raye Puri

نبی کے قدموں پہ جس دم غلام کا سر ہو قضا سے کہ دو کہ وہ اک لمحہ بھی قضا نہ کرے Nabi ke qadmon mein jis dam ghulam ka sar ho Qaza se keh do ke ek lamha bhi qaza na kare (صلی الہ علیہ وآلہ وسلم) (Sal Allaho Alaihe Wa Alehi Wasallam)  

جس قدر اس میں اترتے ہوئے جاتے ہیں ہم اور گہرا ہوا جاتا ہے وہ دریا جیسا Jis qadae us mein uterte huay jate hain hum Aur gehra hua jata hai wo dariya jaisa