HIJAR

جب دیکھا اور وار کوئی چل نہیں رہا پھر اُس نے میرے ساتھ محبت سے بات کی Jab dekha aur var ki chal nahi raha Phir us ne mere sath muhabbat se bat ki اسد رحمان Asad Rehman

کئی عکس ماہ تمام تھے مجھے کھا گئے وہ جو خواب سے لب بام تھے، مجھے کھا گئے Kaiy aks e maah e tamam thay mujhe khha gaye Wo jo khwab se kab e baam thay, mujhe khha gaye   کوئی راکھ تھی جو سلگ رہی تھی ادھر ادھر وہ جو رنگ سایۂ شام تھے مجھے کھا گئے Koi raakh thi jo sulag rahi thi idhar udhar Wo jo rang e saya e sham thay, mujh khha gaye   وہ جو آنسوؤں کی زبان تھی مجھے پی گئی وہ جو بے بسی کے کلام تھے، مجھے کھا گئے Wo jo ansuon ki zuban thi mujhe pi gaiy Wo jo bebasi ke kalam thay, mujhe khha gaye   وہ جو منزلوں کی دعائیں تھیں، نہیں لے گئیں وہ جو راستے کے سلام تھے مجھے کھا گئے Wo jo manzilon ki duaen theen, nahi le gayeen Wo jo raaste ke salam thay mujhe khha gaye   وہ جو بکھرے بکھرے سے لوگ تھے، میرے روگ تھے وہ جو متصل در و بام تھے مجھے کھا گئے Wo jo bikhhre bikhhre se loag thay, mere roag thay Wo jo mutasil dar o baam thay mujhe khha gaye   کبھی یہ غلط، کبھی وہ غلط، کبھی سب غلط یہ خیال پختہ جو خام تھے مجھے کھا گئے Kabhi ye ghalat, kabhi wo ghalat, kabhi sab ghalat Ye ...

نہ ہو اتنا حسیں کوئی کہ آنکھیں دیکھتی جائیں ہماری بہکی جاتی ہے نظر آہستہ آہستہ Na ho itna haseen koi ke ankhen dekhti jayen Hamari behki jati hai nazar ahista ahista   فیصل رشید Faisal Rasheed

رُوپ کی دھوپ کہاں جاتی ہے، معلوم نہیں شام کس طرح اتر آتی ہے رخساروں پر Roop ki dhoop kahan jati hai, maloom nahi Sham kis tarah uter ati hai rukhsaron par عرفان صدیقی Irfan Siddiqui

دَورِ فلک جب دُہراتا ہے موسمِ گُل کی راتوں کو کنجِ قفس میں سُن لیتے ہیں بُھولی بِسری باتوں کو Daur e falak jab duhrata hai mausam e gul ki raton ko Kunj e qafas mein sun lete hain bhooli bisri baton ko ریگِ رواں کی نرم تہوں کو چھیڑتی ہے جب کوئی ہَوا سُونے صحرا چیخ اُٹھتے ہیں آدھی آدھی راتوں کو Reg e ravan ki narm tabon ko chherti hai jab koi hawa Soone sehra cheekh uthte hain adhi adhi raton ko   آتشِ غم کے سیلِ رواں میں نیندیں جل کر راکھ ہُوئیں پتّھر بن کر دیکھ رہا ہُوں آتی جاتی راتوں کو Atish e gham ke sail e ravan mein neenden jal kar raakh huyeen Patthar ban kar dekh raha hoon ati jati raton ko   میخانے کا افسردہ ماحول تو یُونہی رہنا ہے خشک لبوں کی خیر مناؤ، کُچھ نہ کہو برساتوں کو Maikhane ka afsurdah mahaul to younhi rehna hai Khushk labon ki khair manao, kuch na kaho barsaton ko   ناصرؔ میرے مُنہ کی باتیں یُوں تو سُچّے موتی ہیں لیکن اُن کی باتیں سُن کر بُھول گئے سب باتوں کو Nasir mere munh ki baten you to suche moti hain Lekin un ki baten sun kar bhool gaye sab ba...

میں تو گُم اپنے نشے میں تھا، مجھے کیا معلوم کس نے منہ پھیر لیا، کس نے پذیرائی کی Main to gum apne nashe mein tha, mujhe kia maloom Kis ne munh pher lia kis ne pazeeraiy ki احمد مشتاق Ahmed Mushtaq

دستک، سکوت، چیخ، صدا، شور بازگشت کیا کیا ہیں نام اب ترے قدموں کی چاپ کے Dastak, sukoot, cheekh, sadaa, shor, bazgasht Kia kia hain naam ab tere qadmon ki chap ke سعید شارق Saeed Shaariq

ایسا نہیں کہ ہار نہیں جانا چاہیے بس آپ کا وقار نہیں جانا چاہیے Aisa nahi ke haar nahi jana chahiye Bas ap ka waqar nahi jana chahiye   اس خوش بدن نے پیار سے دو پل چھوئے تھے ہاتھ کچھ سال یہ خمار نہیں جانا چاہیے Us khush badan ne pyar se do pal chhuye thay hath Kuch sal ye khumar nahi jana chahiye   میں خود ہدف بنی ہوں کہ اس بدگمان کا خالی کوئی بھی وار نہیں جانا چاہیے Main khud hadaf bani hoon ke us bad guman ka Khali koi bhi var nahi jana chahiye   شاید وہ شخص حال کسی روز پوچھ لے مالک ابھی بخار نہیں جانا چاہیے Shayed wo shakhs haal kisi roz poochh le Malik abhi bukhar nahi jana chahiye   اک بار کوئی آپ کو جب مسترد کرے اس سمت بار بار نہیں جانا چاہیے Ek baar koi ap ko jab mustarid kare Us simt baar baar nahi jana chahiye   خواہش وصال کی ہو، طلب ہو، جنون ہو سب جائے اعتبار نہیں جانا چاہیے Khwahish wisal ki ho, talab ho, junoon ho Sab jaae aitbar nahi jana chahiye   کومل جوئیہ Komal Joya

ہیں ہمِیں درد کی شدت سے نکھارے ہوئے لوگ تم نے دیکھے ہیں کہاں جیت کے ہارے ہوئے لوگ Hain hami dard ki shiddat se nikhhare huay loag Tum ne dekhe hain kahan jeet ke haare huay loag   سارے ہی ہجرزدہ خواب کی تعبیر میں گم سارے ہی خواب کی دنیا سے گزارے ہوئے لوگ Sare hi hijr zadaa khwab ki tabeer mein gum Sare hi khwab ki duniya se guzare huay loag ایک ہم ہی تو نہیں دردِ شکستہ کی مثال ایک ہم ہی تو نہیں پیار کے مارے ہوئے لوگ Aik hum hi to nahi dard e shikasta ki misal Aik hum hi to nahi pyar ke maare huay loag   اب کسی ترکِ تعلق کا گلہ ہے نہ ملال دل میں رہتے ہیں کہاں دل سے اتارے ہوئے لوگ Ab kisi tark e talluq ka gila hai na malal Dil mein rehte hain kahan dil se utare huay loag   یاد کے ابر میں چمکا کوئی بھٹکا جگنو چاند کی دید میں جاگے تو ستارے ہوئے لوگ Yad ke abr mein chamka koi bhatka jugnu Chaand ki deed mein jaage to sitare huay loag   دل کی پتھرائی ہوئی آنکھ میں دریا چپ تھا اور دریا کا چلن دیکھ کنارے ہوئے لوگ Dil ki pathraiy hui ankh mein dariya chup tha Aur dariya ka ch...

دل کو احساس سے دوچار نہ کر دینا تھا ساز خوابیدہ کو بیدار نہ کر دینا تھا Dil ko ehsas se dochar na kar dena tha Saz e khwabeedah ko bedar na kar dena tha اپنے معصوم تبسم کی فراوانی میں وسعتِ دید پہ گلبار نہ کر دینا تھا Apne mason tabassum ki farawani mein Wusat e deed pe gulbar na kar dena tha   شوق مجبور کو بس ایک جھلک دکھلا کر واقف لذت تکرار نہ کر دینا تھا Shauq e majboor ko bas aik jhalak dikhhla kar Waqif e lazzat e takrar na kar dena tha   فیض احمد فیض Faiz Ahmed Faiz

وہ نہ ہو گا تو کیا کمی ہو گی بس ادھوری سی زندگی ہو گی Wo na ho ga to kia kami ho gi Bas adhoori si zindagi ho gi

اب یوں ہی ڈھونڈتا ہوں ہواؤں میں اُس کا عکس اک شخص آس پاس تھا جانے کدھر گیا Ab youn hi dhopndta hoon hawaon mein us ka aks Ek shakhs aas paas tha jane kidhar gaya

کہیں دن ڈھلا، کہیں شب ہوئی، کہیں شام آئی، سحر گئی کسی بیوفا کی تلاش میں مری عمر یوں ہی گزر گئی Kahin din dhala, kahin shab hui, kahin sham aiy, sehr gaiy Kisi bewafa ki talash mein meri umr youn hi guzar gaiy تیرے حسن عشق نواز نے مجھے خوش نصیب بنا دیا مرے رنج و غم کو مٹا دیا، مری خستہ حالی سنور گئی Tere husn e ishq nawaz ne mujhe khush naseeb bana dia Mere ranj o gham ko mita dia, meri khasta hali sanwer gaiy میں کسے سناؤں یہ داستاں میں کسے بتاؤں یہ ماجرا کسی نازنیں کی ہر اک ادا مرے دل جگر میں اتر گئی Main kise sunaoun ye dastan main kise bataoun ye majra Kisi nazneen ki har ek ada mere dil jigar mein uter gaiy   ترے جلوے زینت گلستاں، تو ہی مہر و ماہ میں ضو فشاں ترے حسن سے ہوئی آشنا جہاں تک ہماری نظر گئی Tere jalwa zeenat e gulistan, tu hi mehr o maah mein zufishan Tere husn se hui ashna jahan tak hamari nazar gaiy تمہیں یاد میں نہ کروں کبھی، تمہیں اپنے دل سے نکال دوں یہی کام مجھ سے نہ ہو سکا مری زندگانی گزر گئی Tumhen yad main na karoon kabhi, tumhen apne dil se nikaal doon Yehi k...

وہ بارہا ہی انہی راستوں پہ چلتے ہیں عجیب لوگ ہیں، گر کر نہیں سنبھلتے ہیں Wo barha hi inhi raaston pe chalte hain Ajeeb loag hain, gir kar nahi sambhalte hain مقام اپنا بدلتی نہیں کوئی منزل سفر میں لوگ کئی راستے بدلتے ہیں Muqam apna badalti nahi koi manzil Safar mein loag kaiy raaste badalte hain لگاتے ہم پہ ہیں الزام بیوفائی جو وہ قتل کر کے بھی بے داغ بچ نکلتے ہیں Lagate hum pe hain ilzam e bewafaiy jo Wo qatl kar ke bhi be dagh bach nikalte hain   چلے ہیں جو بھی یہاں عزم روشنی لے کر چراغ ان کی امیدوں کے روز جلتے ہیں Chale hain jo bhi yahan azm e raushni le kar Charagh un ki umeedon ke roz jalte hain   وہی ہے دل، وہی دنیا وہی مسائل ہیں سو ہم انہی سے بچھڑ کر انہی سے ملتے ہیں Wohi hai dil, wohi duniya wohi masa’il hain So hum unhi se bichhar kar unhi se milte hain قدم اٹھے تو اسی سمت رخ رہا ان کا محبتوں کے جہاں راستے نکلتے ہیں Qadam uthe to usi simt rukh raha in ka Muhabbaton ke jahan raaste nikalte hain نفیس پرویز Nafees Parvez

Assalam o alaikum! Naya sal mubarak. Ye sal hum sab ke liye khushiyan aur kamiyabian le kar aye. Ameen sum ameen. 2026