HIJAR

ALWIDA DECEMBER

ہوا کا سرد جھونکا جب مجھے چُھو کر گزرتا ہے Hawa Ka Sard Jhonka Jab Mujhe Chhu Kar Guzarta Hai مری سوچوں کے درپن میں دسمبر کی چٹکتی دھوپ اک چہرہ بناتی ہے ٹھٹھرتے سرد موسم میں صبا جب گنگناتی ہے ہوا سیٹی بجاتی ہے رگوں میں سرسراتی ہے تو یوں لگتا ہے کا لج کی کسی کینٹین میں بیٹھی وہ پھر سے مسکرائی ہو مری کافی کی پیالی سے دھویں کے گرم بادل نے کوئی صورت بنائی ہو! کوئی خوش بو کی صورت بات نہاں تھی جو میرے دل میں مری آنکھوں سے پڑھ کر وہ ذرا سا مسکرائی ہو بس اک وہ خواب سا لمحہ ہے رخت زند گانی جو دسمبر کی خنک راتوں میں اکثر یاد آتا ہے نہیں بھولا جسے اب تک وہ منظر یاد آتا ہے دسمبر یاد آتا ہے

سال کے آخری مہینے کا آخری دن تھا، آخری سورج Saal Ke Aakhiri Maheenay Ka Aakhiri Din Tha , Aakhiri Soraj چند لمحوں میں ڈھلنے والا تھا منتظر تھی میں کب وہ آئے اور سرد موسم میں جاکے ساحل پر میں دسمبر کو ڈوبتا دیکھوں اور پھر ہاتھ تھام کر اس کا جنوری کو خوش آمدید کہوں سال کے آخری مہینے کے آخری دن میں منتظر ہی رہی وہ نہ آیا بس ایک صفحے کا الوداعی پیام بھیج دیا آخری اک سلام بھیج دیا سال کے آخری مہینے کا آخری دن تھا آخری سورج چند لمحوں میں ڈھلنے والا تھا آخری سانس لے رہی تھی میں اور دسمبر گزرنے والا تھا

اے عمرِ  رواں ذرا  رُک تو سہی ابھی  سال کے کچھ دن باقی ہیں Ae Umar e Rawan Zara Ruk Tou Sahi Abhi Saal Ke Kuch Din Baqi Hein کچھ خواب ابھی  ادھورے ہیں کچھ حساب ابھی  چکانے  ہیں کیٸ  سوالوں  کے جواب نہی کیٸ گرہیِں کھلنی باقی  ہیں ار عمرِ  رواں  ذرا رُک  تو  سہی یادوں کو  میں  جی لوں  اور آنکھوں میں سپنے  بھر لوں اور دُکھ  درد کا  بوجھ کم ہونے دے کیٸ زخم  تو  سینے  باقی  ہیں اے عمرِ  رواں ذرا رُک  تو سہی کچھ  روٹھوں کو منانا  ہے کیٸ فاصلوں کو  ہے کم کرنا بجھے دیۓ ہیں روشن  کرنے بہت  کام ادھورے  باقی  ہیں ار عمرِ رواں ذرا  رُک تو  سہی کچھ اپنے تھے جو  بچھڑ گیۓ کچھ کچے رشتے  ٹوٹ گیۓ  کیٸ نقاب ابھی اُترے ہیں کچھ پردے  اٹھنے  باقی ہیں اے  عمرِ  رواں ذرا  رُک تو  سہی ابھی  سال  کے کچھ دِن  باقی  ہیں۔ گلناز احمد۔ گل جی Gulnaz Ahmad Gul Jee

کوئی مجھ کو مرا بھر پور سراپا لا دے مرے بازو ، مری آنکھیں، مرا چہرہ لا دے Koi Mujh Ko Mera Bharpor Sarapa La Dy Mere Bazoo , Meri Aankhein , Mera Chehra La Dy ایسا دریا جو کسی اور سمندر میں گرے اس سے بہتر ہے کہ مجھ کو مرا صحرا لا دے کچھ نہیں چاہئے تجھ سے اے مری عمرِ رواں مرا بچپن، مرے جگنو، مری گڑیا لا دے جس کی آنکھیں مجھے اندر سے بھی پڑھ سکتی ہوں کوئی چہرہ تو مرے شہر میں ایسا لا دے کشتئ جاں تو بھنور میں ہے کئی برسوں سے اے خدا اب تو ڈبو دے یا کنارا لا دے نوشی گیلانی Noshi Gilani

یہ کس کا چہرہ دمکتا ہے میری آنکھوں میں یہ کس کی یاد مجھے کہکشاں سے آتی ہے Ye kis ka chehra damakta hai meri ankhon mein Ye kis ki yad mujhe kehkashan se ati hai عبید اللہ صدیقی Ubaidullah Siddiqui

بھول بھی جانا اُسے اور خبر بھی رکھنا پھر کہیں خواب کی وادی میں نظر بھی رکھنا Bhool Bhi Jana Usay Aur Khabar Bhi Rakhna Phir Kahein Khuwab Ki Wadi Mein Nazar Bhi Rakhna عشق سے پہلے کوئی ضبط کا سامان کرو چل رہے ہو تو کوئی رختِ سفر بھی رکھنا جب انا کہتی ہے دیوار کے جیسا بن جا ظرف کہتا ہے کہ دیوار میں در بھی رکھنا یہ مرا کام ہے خاموشی بھی سن لیتا ہوں ہر کسی کو نہیں آتا یہ ہنر بھی رکھنا تم کسی خواب کی خواہش تو لئے بیٹھے ہو کوزۂ چشم کو اب تھوڑا سا بھر بھی رکھنا بات کرنے کا سلیقہ ہی نہیں ربِ سخن تُو مری بات میں اک درجہ اثر بھی رکھنا صرف کانٹے ہیں یہاں جس بھی شجر کو دیکھو صرف پتھر ہیں یہاں پاؤں جدھر بھی رکھنا مثبت امید ہی کافی نہیں شؔہزاد میاں عشق ہو جائے تو پھر ہجر کا ڈر بھی رکھنا شہزاد علی Shahzad Ali

تیرے احساس کو زنجیر بھی کر سکتے تھے سوچ لے ہم تجھے تسخیر بھی کر سکتے تھے Tere Ihsaas Ko Zanjeer Bhi Kar Sakty Thay Soch Ly Hum Tujhe Taskheer Bhi Kar Sakty Hein یہ الگ بات کہ بس دل میں چھپائے رکھا قصّہء درد کی تشہیر بھی کرسکتے تھے اِتنے مانُوس تھے اُس دَر سے کہ سوچا نہ گیا اِک نیا گھر کہیں تعمیر بھی کرسکتے تھے کِس لئے تُو نے بھرے شہر کو برباد کیا کام یہ تیرے عناں گیر بھی کر سکتے تھے تجھ سے ممکن نہ ہوا مجھ سے محبت کرنا موسمِ وصل کو تقدیر بھی کر سکتے تھے دل ہمیشہ ہی رہا ترک و طلب کی حد پر ورنہ ہر خواب کو تعبیر بھی کر سکتے تھے بے نیازی تھی کہ تاریک رہا عرصہء شب اس کو آسودہء تنویر بھی کر سکتے تھے شاعرہ: نوشی گیلانی Poetess Noshi Gilani

دسمبر بھی تو اک مہینہ ہے اسے درد سے کیا مطلب ؟؟ DECEMBER Bhi Tou Ik Maheena Hai Isay Dard Se Kia Matlab?? مسئلہ تو دلوں کا ہے اس مسئلے سے اسے کیا مطلب ؟؟  یونہی بدنام کر رکھا ہے کہ شامیں اداس لے آیا اُداسی تو دلوں میں ہے مہنیوں سے اسے کیا مطلب

تو بلکل چاند کی طرح ہے نور بھی ، غرور بھی اور دور بھی Tu Bilkul Chand Ki Tarah Hai Noor Bhi , Ghuroor Bhi Aur Door Bhi

قلب کی بنجر زمیں پر خواہشیں بوتے ہوئے خود کو اکثر دیکھتا ہوں خواب میں روتے ہوئے Qalb Ki Banjar Zameen Par Khuwahishein Hote Hoe Khud Ko Aksar Daikhta Hon Khuwab Mein Rotay Hoe دشت ویراں کا سفر ہے اور نظر کے سامنے معجزے در معجزے در معجزے ہوتے ہوئے گامزن ہیں ہم مسلسل اجنبی منزل کی اور زندگی کی آرزو میں زندگی کھوتے ہوئے کل مرے ہمزاد نے مجھ سے کیا دلکش سوال کس کو دیتا ہوں صدائیں رات بھر سوتے ہوئے عین عرفان Ain Irfan

صرف اتنے میں ہی ہو جاتا گزارا میرا پوچھ لیتا وہ اگر حال دوبارہ میرا Sirf Itne Mein Hi Ho Jata Guzara Mera Pooch Laita Woh Agar Haal Dobara Mera اس سے اندازہ لگا لو کہ وہ خود کیا ہو گا جس کی ٹھوکر سے چمکتا تھا ستارہ میرا خیر اور شر میں توازن ہی نہیں رکھ سکتا کون سمجھے گا مری جان خسارا میرا کیا ضروری ہے کہ ہم ایک زباں بولتے ہوں عشق کرتا ہے تو سمجھے گا اشارہ میرا میں وہ دریا جو سمندر میں الگ بہتا ہے پانی ہوتا ہی نہیں ہے کبھی کھارا میرا جب وہ لڑتی تھی تو پنجابی زباں بولتی تھی خود بخود نیچے چلا آتا تھا پارہ میرا تم نے چھوڑا ہے تو میں چاہے جہاں بھی جاؤں جھگڑا بنتا ہی نہیں اب تو تمہارا میرا حسیب الحسن Haseeb ul Hasan

آنکھ کے زندان میں رکھا گیا ہجر کو امکان میں رکھا گیا Aankh Ke Zandan Mein Rakha Gaya Hijar Ko Imkan Mein Rakha Gaya دل کے اندر کیا جگہ خالی نہیں درد کو دالان میں رکھا گیا ہائے دوہری ہو گئی میری کمر ایسا کیا سامان میں رکھا گیا زندگی کر لی گئی اغوا مری اور مجھے تاوان میں رکھا گیا پوچھتی پھرتی ہوں سارے شہر سے کیوں دیا طوفان میں رکھا گیا فلسفہ کیا ہے کہ کل زہرا بتول زخم روشندان میں رکھا گیا زہرا بتول زہرا Zahra Batool Zahra

بھول بیٹھے تو کچھ اہم نہ رہا یاد آیا تو سب ضروری تھا Bhool Baithay Tou Kuch Aham Na Raha Yaad Aaya Tou Sab Zaroori Tha ہائے وہ دن جنہیں نکلنے کو جلوۂ کنجِ لب ضروری تھا تیرے جانے کے بعد سوچتے ہیں تیرا ہونا بھی کب ضروری تھا سیماب ظفر Seemab Zafar

مجھ سے اس کو رہی تلاش اُمید سو بہت دن چھپا رہا مجھ میں Mujh se us ko rahi talash e umeed So bohat din chhupa raha mujh mein

Hum se mat poocho kaise mandir toota sapno ka Logon ki baat nahin hai yeh kissa hai apno ka Koi dushman thase lagaaye to meet jiya bhelaye Man meet jo ghaav lagaaye usse kon mitaaye

انا پہ وار کے پھینکے ہیں ایسے ویسے بہت مرا غرور سلامت تمہارے جیسے بہت Ana Peh Waar Ke Phenky Hein Aise Waise Buhat Mera Ghuroor Salamat Tumhare Jaise Buhat ابھی ابھی اسے ہجرت کا حکم آیا ہے وہ جس کو عشق تھا گھر کی ہر ایک شے سے بہت یہی تو قحطِ بصارت میں کام آئیں گے خرید لائی ہوں میں خواب جیسے تیسے بہت تمام شہر پہ طاری تھا شاعری کا نشہ کشید کی گئی لذت سخن کی مے سے بہت غریبِ شہر کے فاقوں کو یہ دلاسہ دو امیرِ شہر کی الماریوں میں پیسے بہت کومل  جوئیہ Komal Joya

میں نہیں مانتا کاغذ پہ لکھا شجرۂ نسب بات کرنے سے قبیلے کا پتہ چلتا ہے Main Nahi Manta Kaghaz Peh Lekha Shajara e Nasab Baat Karne Se Qabeelay Ka Pata Chalta Hai محمود احمد ہاشمی Mehmood Ahmad Hashmi

ہر جنس کے خواہاں ملے بازارِ جہاں میں لیکن نہ ملا کوئی خریدار محبت Har jins ke khwahan mile bazar e jahan mein Lekin na mila koi khareedar e muhabbat میر تقی میرؔ Mir Taqi Mir

تو مسیحا ہے تری ایک ادا کافی ہے جاں بہ لب کو ترے دامن کی ہوا کافی ہے Tu maseeha hai teri aik ada kafi hai Jab ba lab ko tere daman ki hawa kafi hai میری نظروں کی خطا کم ہے ترے سر کی قسم میرے دلبر ترے جلوؤں کی خطا کافی ہے Meri nazron ki khataa kam hai tere sar ki qasam Mere dilbar tere jalwon ki khataa kafi hai   مصطفی دلکش Mustafa Dilkash

پہلے تو پلاکر آنکھوں سے اک آگ سی دل میں بھڑکا دی دامن سے ہوائیں دے دے کر پھر ہوش میں لایا کرتے ہیں Pehle to pila kar ankhon se ek aag si dil mein bharka di Daman se hawayen de de kar phir hosh mein laya karte hain

گئے موسم میں جو کِھلتے تھے گلابوں کی طرح دل پہ اُتریں گے وہی خواب عذابوں کی طرح Gaye Mousam Mein Khilty Thay Gulabon Ki Tarah Dil Mein Utreingy Wahi Khuwab Azabon Ki Tarah راکھ کے ڈھیر پہ اب رات بسرکرنی ہے جل چکے ہیں مرے خیمے،مرے خوابوں کی طرح ساعتِ دید کے عارض ہیں گلابی اب تک اولیں لمحوں کے گُلنار حجابوں کی طرح وہ سمندر ہے توپھر رُوح کو شاداب کرے تشنگی کیوں مجھے دیتا ہے سرابوں کی طرح غیر ممکن ہے ترے گھر کے گلابوں کا شمار میرے رِستے ہُوئے زخموں کے حسابوں کی طرح یاد تو ہوں گی وہ باتیں تجھے اب بھی لیکن شیلف میں رکھی ہُوئی کتابوں کی طرح کون جانے نئے سال میں تو کس کو پڑھے تیرا معیار بدلتا ہے نصابوں کی طرح شوخ ہو جاتی ہے اب بھی تری آنکھوں کی چمک گاہے گاہے،ترے دلچسپ جوابوں کی طرح ہجر کی شب،مری تنہائی پہ دستک دے گی تیری خوشبو ،مرے کھوئے ہوئے خوابوں کی طرح پروین شاکر Parveen Shakir

* کیسے رٌخصت کروں دسمبر تٌجھ کو * * کہ تیرے واپس آنے میں سال لگتا ہے * * Kaise Rukhsat Karon DECEMBER Tujh Ko * * Keh Tere Wapas AAne Mein Saal Lagta Hai *

تماشہ ہی نہ بن جاؤ لہذا غم چھُپا رکھنا نئے تم ملنے والوں سے ذرا سا فاصلہ رکھنا Tamasha Hi Na Ban Jao Lehaza Gham Chupa Rakhna Naye Tum Milny Walon Se Fasla Rakhna طیبہ امینہ علی Tayyaba Ameena Ali

Mera Dard DECEMBER Hai Aur Humdard DECEMBER Hai Bilkul Tere Lehje Jaisa Thanda Sard DECEMBER Hai Soraj Dhundla , Pheeka Chand Peela Zard DECEMBER Hai Dard Anokhy Dainy Wala Har Ik Fard DECEMBER Hai Aik Tou Qismat Harjayi Hai Ik Be-Dard DECEMBER Hai

تُجھے کیا خبر میرے حال کی مـیرے درد، مـیرے مـلال کی Tujhe Kia Khabar Mere Haal Ki Mere Dard , Mere Malal Ki یہ میرے خــیال کا سلسلہ، کسـی یاد سے ہے مـلا ہوا اُسے دیکھنا، اسے سوچنا میری زِندگی کا ہے فیصلہ یہ اُسی کی پلکوں کے سائے ہیں مـیری روح مـیں جو اتـر گئے یہ جُــنون مــنزلِ عــشـق ہے جو چلے تو جاں سے گزر گئے مُجھے اِس مـقام پہ چھوڑنا ہے یہ بے وفائـی کی انتہا یہ قفـس ہـو جیسے کھلـی فضـا یہیں سکھ کا سانس میں لوں سدا جِنہیں تِـیری دید کی پِیـاس تھی وہ کٹورے نینوں سے بھر گئے یہ جـنون مــنزلِ عـشـق ہے جو چلے تو جاں سے گزر گئے

اک عمر کے بعد اس کو دیکھا آنکھوں میں سوال تھے ہزاروں ہونٹوں پہ مگر وہی تبسم Aankhon Mein Sawal Thay Hazaron Honton Peh Magar Wahi Tabassum چہرے پہ لکھی ہوئی اداسی لہجے میں مگر بلا کا ٹھہراؤ آواز میں گونجتی جدائی بانہیں تھیں مگر وصال ساماں سمٹی ہوئی اس کے بازوؤں میں تا دیر میں سوچتی رہی تھی کس ابر گریز پا کی خاطر میں کیسے شجر سے کٹ گئی تھی کس چھاؤں کو ترک کر دیا تھا میں اس کے گلے لگی ہوئی تھی وہ پونچھ رہا تھا مرے آنسو لیکن بڑی دیر ہو چکی تھی   پروین شاکر Parveen Shakir  

یوں خط ہجر کھینچیے اپنے اور اُس کے بیچ دونوں طرف کی سانس اِدھر سے اُدھر نہ ہو Yun Khat Hijar Khenchay Apne Aur Uske Beech Dono Taraf Ki Sans Idhar Se Udhar Na Ho دونوں طرف کا شور برابر سنائی دے دونوں طرف کسی کو کسی کی خبر نہ ہو اختر عثمان Akhtar Usman

سمجھیں گے رمزِ عشق جو سارے فقیر لوگ ڈھونڈیں گے میرے شہر میں رانجھے کی ہِیر لوگ Samjhengy Ramz e Ishq Jo Sare Faqeer Log Dhoondeingy Mere Shehar Mein Ranjhay Ki Heer Log جادو چلاؤ اب کے کسی اور شخص پر آزاد ہو گئے ہیں تمہارے اسیر لوگ

دسمبر اب کے جانا مت کوئی کرنا بہانہ مت DECEMBER Ab Ke Mat Jana Koi Karna Bahana Mat وہی باتیں، وہی یادیں جگا کے پھر سلانا مت مرے آنسو، مرا کاجل بچھڑ کے اب چرانا مت بڑی مشکل سے سنبھلے ہیں ہمیں پھر سے رلانا مت اگر جانا ہی ٹھہرا ہے کسی کو یہ بتانا مت کہ تجھ بن ہم ادھورے ہیں اسے جا کر سنانا مت دسمبر اب کے جاؤ تو کبھی پھر لوٹ آنا مت دکھوں کو اوڑھ سوئیں گے ہمیں پھر سے جگانا مت فقط اتنی گزارش ہے دسمبر پھر سے آنا مت دسمبر اب کے جانا مت

دسمبر اور یادیں DECEMBER AUR YAADEIN کسی سر سبز وادی میں کسی خوش رنگ جگنو کو Kisi Sarsabz Wadi Mein Kisi Khush Rang Jugno Ko کبھی اُڑتے ہوئے دیکھوں “مجھے تم یاد آتے ہو“ خوابوں میں، سوالوں میں محبّت کے حوالوں میں تمہیں آواز دیتی ہوں تمہیں واپس بلاتی ہوں یوں خود کو آزماتی ہوں کوئی جب نظم لکھتی ہوں اُسے عنوان دیتی ہوں “مجھے تم یاد آتے ہو“ کبھی باہر نکلتی ہوں کسی رستے پہ چلتی ہوں کہیں دو دوستوں کو کھلکھلاتے، مسکراتے دیکھہ لیتی ہوں کسی کو گنگناتے دیکھہ لیتی ہوں تو پھر میری رفاقت کے اوّل و آخر “مجھے تم یاد آتے ہو“ دسمبر میں جو موسم کا مزہ لینے کو جی چاہے کوئی پیاری سہیلی فون پر بولے بڑا ہی مست موسم ہے چلو باہر نکلتے ہیں چلو بوندوں سے کھیلیں گے چلو بارش میں بھیگیں گے تو اُس لمحے تمہاری یاد ہولے سے کوئی سرگوشی کرتی ہے یہ پلکیں بھیگ جاتی ہیں دو آنسو ٹوٹ گرتے ہیں میں آنکھوں کو جھکاتی ہوں بظاہر مسکراتی ہوں فقط اتنا ہی کہتی ہوں مجھے کتنا ستاتے ہو مجھے تم یاد آتے ہو

رُکی ھُوئی ھے ابھی تک ، بہار آنکھوں میں شبِ وِصَال کا جیسے ، خُمار آنکھوں میں Ruki hoi hai abhi tak bahar aankhon main Shab-e-wisaal ka jaisay khumaar aankhon main   مِٹا سکے گی ، اُسے گردِ ماہ و سال کہاں کِھینچی ھُوئی ھے ، جو تَصّویرِ یار آنکھوں میں Mit'ta sakay gi usay gard maah-o-saal kahan Khainchi hoi hai jo tasweer-e-yaar aankhon main پروین شاکر Parvin shakir

شکستہ پائی ارادوں کے پیش و پس میں نہیں دل اُس کی چاہ میں گُم ہے جو میرے بس میں نہیں Shikasta Paai Iradon Ke Paish o Pas Mein Nahi Dil Uski Chaah Mein Gum Hai Jo Mere Bas Mein Nahi براہِ روزنِ زنداں ہَوا تو آتی تھی کُھلی فضا میں گُھٹن وہ ہے جو قفس میں نہیں عجیب خواب تھا آنکھیں ہی لے گیا میری کرن کا عکس بھی اب میری دسترس میں نہیں پروین شاکر Parveen Shakir

وہ سنگ ہے تو گرے بھی دل پر، وہ آئینہ ہے تو چبھ ہی جائے کہیں تو بکھرے یقین میرا کہیں تو میرا گمان ٹوٹے Woh Sang Hai Tou Gire Bhi Dil Par , Woh Aaina Hai Tou Chub Hi Jaye Kahein Tou Bikhre Yaqeen Mera Kahein Tou Mera Guman Tootay

آنکھوں میں ستارے تو کئی شام سے اترے پر دل کی اداسی نہ در و بام سے اترے Aankhon Mein Sitare Tou Kai Sham Se Utre Par Dil Ki Udasi Na Dar o Baam Se Utre کچھ رنگ تو ابھرے تری گل پیراہنی کا کچھ زنگ تو آئینۂ ایام سے اترے احمد فرازؔ Ahmad Faraz

اب میں بھی اجڑ جاؤں گی، آثار بہت ہیں دشمن جو یہاں کم ہیں تو اس پار بہت ہیں Ab Main Bhi Ujad Jaoungi , Aasaar Buhat Hein Dushman Jo Yahan Kam Hein Tou Us Paar Buhat Hein سجتی ہے یہاں ان کے لیے رقص کی محفل جو لوگ یہاں صاحب کردار بہت ہیں مجرم یہاں بچ جاتا ہے ہر بار ہی دیکھو کیسے نہ بچے اس کے طرفدار بہت ہیں ٹھوکر سے نہیں ڈرتے ہیں ٹھکرائے ہوئے لوگ کھانے کو یہاں ٹھوکریں تیار بہت ہیں اس شہر کی مستی کا الگ رنگ ہے اپنا غمخوار ہیں جتنے بھی، وہ مے خوار بہت ہیں آسان ہے اپنانا جفاؤں کو سحر اب رشتے جو وفا کے ہیں، وہ دشوار بہت ہیں افشاں سحر Afshan Sahar

محبت میں ہماری اشک افشانی نہیں جاتی بھری برسات ہے، دریا کی طغیانی نہیں جاتی Muhabbat Mein Humari Ashk Afshani Nahi Jati Bhari Barsaat Hai , Darya Ki Tughyani Nahi Jati مصیبت ٹل نہیں سکتی پریشانی نہیں جاتی کسی کی بھی نصیحت عشق میں مانی نہیں جاتی تماری ناشناسائی کا شکوہ کیا کریں تم سے ہمیں سے جب ہماری شکل پہچانی نہیں جاتی

اے محتسبِ شہر نہیں تجھ سے شکایت ہم خود ہی دل و جاں کی تباہی کا سبب ہیں Ae Muhtasib e Shahar Nahi Tujh Se Shikayet Hum Khud Hi Dil o Jan Ki Tabahi Ka Sabab Hein

دوسروں پر ہی نہ کر دیجیے توجہ ختم سب بندہ پرور، مجھ کو بھی اک دلربا درکار ہے Dosron Par Hi Na Kar Dejiye Tawaja Khatam Sab Banda Parwar , Mujh Ko Bhi Ik Dilruba Darkar Hai سید عبدالحمید عدمؔ Sayed Abdul Hameed Adam

میں قافلوں کو دکھا گیا ہوں نشانِ منزل میں راستوں کے سراب لے کر چلا گیا ہوں Main Qaflon Ko Dekha Gaya Hon Nishan e Manzil Main Raston Ke Sarab Le Kar Chala Gaya Hon انہیں کہو کہ میں ڈھونڈنے سے نہیں ملوں گا میں گردِ راہ کی نقاب لے کر چلا گیا ہوں خلیل الرحمٰن قمر Khalil ur Rehman Qamar

مجبوری ہے دل کا حال سنانا پڑتا ہے اس کو دیکھنے اس کی وال پہ جانا پڑتا ہے Majboori hai dil ka haal sunana parta hai Us ko dekhne us ki wall pe jana parta hai رابعہ عمران چوہدری Rabia Imran Choudhary

تجھ پہ کُھل جاتی میری رُوح کی تنہائی بھی میری آنکھوں میں کبھی جھانک کے دیکھا ہوتا Tujh pe khhul jati meri rooh ki tanhaiy bhi Meri ankhon mein kabhi jhank ke dekha hota

عشق میں حاصل انکار سے ڈر جاتے ہیں ہم گنہگار ہیں اقرار سے ڈر جاتے ہیں Ishq Mein Hasil Inkar Se Dar Jate Hein Hum Gunahngar Hein Iqrar Se Dar Jate Hein موت برحق ہے جب آ جائے ہمیں کیا لیکن زندگی ہم تری رفتار سے ڈر جاتے ہیں اپنی وحشت کا سبب ہم کو ہے معلوم مگر کیا سبب ہے در و دیوار سے ڈر جاتے ہیں نغمۂ زیست پہ جن جن کے تھرکتے ہیں قدم دفعتاً زیست کے آثار سے ڈر جاتے ہیں کچھ طبیعت کی روانی سے بھی خوف آتا ہے کچھ مضامین کی یلغار سے ڈر جاتے ہیں دن میں پھرتے ہیں لیے کاسۂ خالی احمرؔ شام ہوتے ہی جو گھر بار سے ڈر جاتے ہیں احمرؔ ندیم Ahmar Nadeem

پوہ دیاں سَرد ہواواں کولوں ڈریا اے اگاں سُٹدا سورج ٹھریا ٹھریا اے Poh Diyan Sard Hawawan Kolon Daria Ae Agaan Sutda Soraj Thuria Thuria Ae اوہدیاں اکھاں وچ وی ہنجو تَردے نیں ایدھر میرا دل وی بھریا بھریا اے اوکھے سوکھے میں تاں ڈنگ ٹپا لئے نیں تُوں ایہ دس کہ تیرا کیویں سریا اے اوہ وی دُکھاں دے بھانبڑ وچ بلدی رہی مینوں لگیا ہر دُکھ میں ہی جریا اے فیر اج اکھر دھاڑاں مار کے روۓ نیں فیر کوئی افسانے اندر مریا اے زین چودھری Zain Choudhry

* چلو اک کام کرتے ہیں * * پرانے باب بند کر کے نظرانداز کرتے ہیں * * بھلا کر رنجشیں ساری * * مٹا کر نفرتیں دل سے * * معافی دے دلا کر اب * دلوں کو صاف کرتے ہیں * * جہاں پر ہوں سبھی مخلص * * نہ ہو دل کا کوئ مفلس * * اک ایسی بستی اپنوں کی کہیں آباد کرتے ہیں * * جو غم دیتے نہ ہوں گہرے * * ہوں سانجھے سب وہاں ٹھرے * * سب ایسے ہی مکینوں سے * * مکاں کی بات کرتے ہیں * * نہ دیکھا ہو زمانے میں * * پڑھا ہو نہ فسانے میں * * اب ایسے جنوری کا ہم * * سبھی آغاز کرتے ہیں *

کون رکھتا ہے کسی کا خیال اس جہاں میں ہم بے خیالی میں بھی تیرا خیال رکھتے ہیں Kon Rakhta Hai Kisi Ka Khayal Is Jahan Mein Hum Be-Khayali Mein Bhi Tera Khayal Rakhty Hein

سرد راہوں میں بھٹکتی ہوئی شاموں کی طرح میں تیرے ساتھ چلی آئی ہوں رستوں کی طرح Sard Rahon Mein Bhatakti Hoi Shamon Ki Tarah Main Tere Saath Chali Aai Hon Raston Ki Tarah بس یہی دیکھ کے تجدید محبت کر لی رو پڑا تھا وہ میرے سامنے بچوں کی طرح گھر اداسی نے پڑاؤ ہے کیا مدت سے خواب کمروں میں سجا رکھے ہیں کتبوں کی طرح باغ ہجراں کی بہاروں کے بھی سبحان اللہ زخم پھولوں کی طرح، پھول ہیں زخموں کی طرح لکھ رہی ہوں تیرے ماتھے پہ کوئی میرؔ کا شعر پڑھ رہی ہوں تیری آنکھوں کو صحیفوں کی طرح وہ مجھے چھوڑ گیا ہجر مصلے پر رات میں ادا کرتی رہی جس کو نمازوں کی طرح موت سے رشتہ میرا ماں کی طرح ہے سعدیؔ زندگی لگتی ہے مجھ کو سگی بہنوں کی طرح سعدیہ صفدر سعدیؔ Sa'adia Safdar Sa'adi

لوگ ایسے مجھے فنكار سمجھ لیتے ہیں ہنس کے ملتی ہوں تو دلدار سمجھ لیتے ہیں Log Aise Mujhe Fankar Samajh Laity Hein Hans Kar Milti Hon Tou Dildar Samajh Laity Hein دل کے حالات لکھا کرتی ہوں میں کاغذ پر لوگ ان کو مگر اشعار سمجھ لیتے ہیں ایسی سادہ سی طبیعت کا کیا کیا جاۓ آشنائی کو بھی ہم پیار سمجھ لیتے ہیں جو تخیل میں بھی محبوب کا بوسہ لے لیں لوگ ان کو بھی گنہگار سمجھ لیتے ہیں آپ کے سامنے خاموش رہوں، بہتر ہے آپ ہر بات کو بیکار سمجھ لیتے ہیں لے کے کاسہ میں مدینے میں کھڑی رہتی ہوں میری ہر بات کو سرکار سمجھ لیتے ہیں رابعہ عمران چوہدری Rabia Imran Choudhry

تضاد جذبات میں یہ نازک مقام آیا تو کیا کرو گے میں رو رہا ہوں، تم ہنس رہے ہو، میں مسکرایا تو کیا کرو گے Tazad Jazbaat Mein Yeh Nazuk Muqam Aaya Tou Kia Karogy Main Ro Raha Hon ,Tum Hans Rahe Ho , Main Muskuraya Tou Kia Karogy مجھے تو اس درجہ وقت رخصت سکوں کی تلقین کر رہے ہو مگر کچھ اپنے لیے بھی سوچا میں یاد آیا تو کیا کروگے کچھ اپنے دل پر بھی زخم کھاؤ، میرے لہو سے بہار کب تک مجھے سہارا بنانے والو میں لڑکھڑایا تو کیا کرو گے تمہارے جلوؤں کی روشنی میں نظر کی حیرانیاں مسلم مگر کسی نے نظر کے بدلے، دل آزمایا تو کیا کرو گے ابھی تو تنقید ہو رہی ہے میرے مزاج جنوں پہ لیکن تمہاری زلفوں کی برہمی کا سوال آیا تو کیا کرو گے ابھی تو دامن چھڑا رہے ہو، بگڑ کے قابل سے جا رہے ہو مگر کبھی دل کی دھڑکنوں میں شریک پایا تو کیا کرو گے قابل اجمیری Qabil Ajmeri

دشمنوں سے کیا شکوہ کیا گِلہ رقیبوں سے یہ سانپ آستینوں میں ہم نے خود ہی پالے ہیں Dushmanon se kia shikva, kia gila raqeebon se Ye sanp asteenon mein hum ne khud hi paale hain