یہ اُس پہ منحصر ہے آج یا پھر کل نِکالے
جہاں بھی ایڑیاں رگڑے، وہیں سے جل نِکالے
Ye is pe munhasir hai aj ya phir kal nikale
Jahan bhi ediyan ragde, wahin se jal nikale
اُسے کہنا، مجھے اُس سے مُحبت ہو گئی ہے
اُسے کہنا کہ میرے مسئلے کا حل نِکالے
Usay kehna, mujhe us se muhabbat ho gaiy hai
Usay kehna ke mere masale ka hal nikale
ہم تو لکھ لیتے ہیں کاغذ پہ اذیت اپنى
ہائے وہ لوگ جو شاعر بھی نہیں ہوتے ہیں
ہم تو لکھ لیتے ہیں کاغذ پہ اذیت اپنى
شاہد اسحاق
Hum to likh lete hain kaghaz pe azziyat apni
Haye wo loag jo sha’ir bhi nahi hote hain
Shahid Ishaq
مدت کے بعد اس نے لگایا مجھے گلے
آنکھیں کھلیں، خبر ہوئی، بس ایک خواب تھا
زائلؔ جتوئی
Muddat ke baad us ne lagaya mujhe gale
Ankhen khhuleen, khabar hui, bas aik khwab tha
Zaail Jatoi
نظریں ملا رہا ہوں میں اک خوش بلا کے ﺳاتھ
یوں کمسنی میں کھیل رہا ہوں قضا کے ﺳاتھ
Nazren mila raha hoon main ek khush balaa ke sath
Youn kamsini mein khhel raha hoon qaza ke sath
شرم و حیا سے پلکیں جھکیں ہم کو دیکھ ﮐﺮ
وا رازِ دل کیا بھی مگر کس ادا کے ﺳاتھ
Sharm o haya se palken jhukeen hum ko dekh kar
Wa raz e dil kiya bhi magar kis ada ke sath
زائلؔ جتوئی
Zaail Jatoi
دن نکلے تو سوچ الگ، شام ڈھلے وجدان الگ
امید الگ ، آس الگ ، سکون الگ ، طوفان الگ
تشبیہ دوں توکس سے،کہ تیرے حسن کا ہر رنگ
نیلا الگ ، زمرد الگ ، یاقوت الگ ، مرجان الگ
تیری الفت کے تقاضے بھی عجب انداز کے تھے
اقرار الگ ،تکرار الگ، تعظیم الگ ، فرمان الگ
گر ساتھ نہیں دے سکتےتو بانٹ دو یکجان لمحے
مسرور الگ، نڈھال الگ، پرکیف الگ ، پریشان الگ
وقت رخصت الوداع کا لفظ جب کہنے لگے
آنسو الگ،مسکان الگ، بیتابی الگ، ہیجان الگ
جب چھوڑ گیا ، تب دیکھا اپنی آنکھوں کا رنگ
حیران الگ ، پشیمان الگ ، سنسان الگ ، بیابان الگ
ن.م
منظر ہنوز آنکھ سے اوجھل نہیں ہوا
بچھڑا تھا جب نگار وہ آہ و بکا کے ساتھ
زائلؔ جتوئی
Manzar hunooz ankh se ojhal nahi hua
Bichhda tha jab nigar wo aah o buka ke sath
Zaail Jatoi
ٹھکرا دیا تھا جب مجھے وہ وقت یاد کر
اس وقت میری جان زمیں پر نہیں تھا تُو
Thukra Diya Tha Jab Mujhe Woh Waqt Yaad Kar
Us Waqt Meri Jan Zameen Par Nahi Tha Tu
چھوڑے تھے تیری آس میں جتنے حسین لوگ
ان میں سے ایک کے بھی برابر نہیں تھا تُو
Chodey Thay Teri Aas Mein Jitne Haseen Log
Un Mein Se Aik Ke Bhi Barabar Nahi Tha Tu
خود ہی کرنی ہے ذرا حوصلہ شکنی ورنہ
ایک بے معنی مسافت نہیں تھکنے دے گی
Khud hi karni hai zara hausla shikni warna
Aik be mani musafat nahi tha ke de gi
عمر ساری تو اندھیرے میں نہیں کٹ سکتی
ہم اگر دل نہ جلائیں تو ضیا کیسے ہو
شہزاد احمد
Umr sari to andheron mein nahi kat sakti
Hum agar dil na jalayen to zia kaise ho
Shehzad Ahmed
ﺗﺮﮮ ﺟﻮﺍﺏ ﮐﮯ ﻭﻗﻔﮯ ﻃﻮﯾﻞ ﺗﺮ ﮨﯿﮟ ﺑﮩﺖ
ﮔﺰﺭتے ﺟﺎﺗﮯ ﮨﯿﮟ ﻣﺮﮮ ﺳﻮﺍﻝ ﮐﮯ ﻣﻮﺳﻢ
Tere jawab ke waqfe taveel tar hain bohat
Guzarte jate hain mere sawal ke mausam
مدتوں ان کے تصور میں گزاری راتیں
مدتوں ان کی توجہ سے گریزاں بھی رہے
جون ایلیا
Muddaton un ke tasavvur mein guzari raten
Muddaton un ki tawajju se gurezan bhi rahe
Joan Elia
ہم نے تمام عمر اندھیروں میں کاٹ دی
بوسیدہ خط جلا کے اجالے نہیں کیے
Hum ne tamam umr andheron mein kaat di
Boseedah khat jalaa ke ujale nahi kiye
فاقوں تک آ گئی ہے ہماری وفا مگر
ہم نے تمہارے خواب نوالے نہیں کیے
Faqon tak aa gaiy hai hamari wafa magar
Hum ne tumhare khwab nivale nahi kiye
کئی دلوں کا گزارا تِری ہنسی پر ہے
کبھی كبھار سہی، کُھل کے مسکرایا کر
ساجد رحیم
Kaiy dilon ka guzara teri hansi par hai
Kabhi kabhar sahi, khhul ke muskuraya kar
Sajid Raheem
تیرے آنے سے رنگ بکھرتے ہیں
یوں ہی بے وجہ آیا جایا کر
Tere anay se rang bikhharte hain
Youn hi be wajah aya jaya kar
ہم نے تُمہارے بعد نہ رکھی کِسی سے آس
اِک تجربہ بہت تھا بڑے کام آ گیا
Hum ne tumhare baad na rakhhi kisi se aas
Ek tajruba bohat tha bade kaam aa gaya
تیڈی چاہت توں قربان تھیواں
تیڈے ناں توں جندڑی وار ڈیساں
سر رکھ کے یار دی جھولی وچ
میں ساری عمر گذار ڈیساں
میڈے لب تے تیڈا ورد ہو سی
بھانویں شۓ ساری وسار ڈیساں
میڈا پیار جگ لئی مثال ہو سی
میں اتنا تیکوں پیار ڈیساں
Teri chahat ton qurban theevan
Tere naan ton jind-di vaar desan
Sar rakh ke yar di jholi vich
Main sari umr guzaar desan
Mede lab te teda vird ho si
Bhanven shai sari vasar desan
Media pyar jag laiy misal ho si
Main itna tekun pyar desan
ہٹا دیا ہے تیرا عکس مصلحت کے تحت
یہ کب کہا کہ نظر سے گِرا دیا ہے تجھے
Hata dia hai tera aks maslihat ke tehet
Ye kab kaha ke nazar se gira dia hai tujhe
میں تیرے ذکر پہ انجان بن رہی ہوں مگر
نہ یہ سمجھنا کہ میں نے بُھلا دیا ہے تجھے
Main tere zikr pe anjan ban rahi hoon magar
Na ye samajhna ke main ne bhula dia hai tujhe
عجب ٹھہراؤ پیدا ہو رہا ہے روز و شب میں
مری وحشت کوئی تازہ اذیت چاہتی ہے
احمد اشفاق
Ajab thehrao paisa ho raha hai roz o shab mein
Meri wehshat koi taza azziyat chahti hai
Ahmed Ashfaq
ہمارا ہونا ضروری نہیں ہے اس کے لیے
نہ سوچ کارِ محبت کے اختتام کا تُو
کبیر اطہر
Hamara hona zaruri nahi hai is ke liye
Na soch kaar e muhabbat ke ikhtitam ka tu
Kabir Ather
آنکھیں اُٹھیں، نہ ہونٹ ہِلے ان کے سامنے
ہم گفتگو بھی کرتے تو کس مدعا کے ﺳاتھ
زائلؔ جتوئی
Ankhen utheen na hont hile un ke samne
Hum guftugu bhi karte to kis madua ke sath
Zaail Jatoi
غزل کے رُوپ میں تُم رُوبرو جو ہو محسن
لبوں سے لفظ اُڑیں، ہاتھوں سے کتاب گرے
Ghazal ke roop mein tum rubaru jo ho Mohsin
Labon se lafz uden hathon se kitab gire
روح ہے محو تمنا، حسن ہے مست طرب
اک نیاز و ناز کا برپا ہے محشر سامنے
Rooh Hai Maho Tamanna , Husn Hai Mast Turab
Ik Niaz o Naaz Ka Barpa Hai Mahshar Samne
مصلح الدین
Muslih u Deen
کالے کالے وہ گیسو شکن در شکن وہ تبسم کا عالم چمن در چمن
کھینچ لی ان کی تصویر دل نے مرے، اب وہ دامن بچا کر کدھر جائیں گے
Kale kale wo gesu shikan dar shikan, wo tabassum ka aalam chaman dar chaman
Khhench li un ki tasveer dil ne mere ab wo daman bacha kat kidhar jayen ge
راز الٰہ آبادی
Raz Ilah Abadi
مرضِ عِشق ہی آفت ہے وگرنہ ہم نے
کی دَوا اُس کی، سُنا جس کو طبیب اچھا ہے
Marz e ishq hi afat hai wagarna hum ne
Ki dawaa us ki, suna jis ko tabeeb acha hai
مرزا داغ دہلوی
Mirza Dagh Dehlvi
جچتی نہیں نــــــِگاہ میں دُنیا کی رونقیــــں
کیا پُوچھتے ہو، دھیان ہمارا کــــِدھر ہے آج
Jachti nahi nigah mein duniya ki raunaqen
Kia poochte ho, dhiyan hamara kidhar hai aj
ناصر کاظمی
Nasir Kazmi
پھیلے ہُوئے تھے جاگتی نیندوں کے سِلسلے
آنکھیں کھلیں تو رات کے منظر بدل گئے
Phaile huay thay jagti neendon ke silsile
Ankhen khhuleen to rat ke manzar badal gaye
پروینؔ شاکر
Parveen Shakir
بے فائدہ الم نہیں بیکار غم نہیں
توفیق دے خدا تو یہ نعمت بھی کم نہیں
Be faiyda alam nahi bekar gham nahi
Taufeeq de Khuda to ye nemat bhi kam nahi
شکوہ تو ایک چھیڑ ہے لیکن حقیقتاً
تیرا ستم بھی تیری عنایت سے کم نہیں
Shikwa to aik chhed hai lekin haqeeqatan
Tera sitam bhi teri inayet se kam nahi
جگر مراد آبادی
Jigar Murad Abadi
دشمن کو بھی الٰہی نہ دے ایسا دل کہ جو
پہلو میں میرے رہ کے مجھی سے دغا کرے
Dushman ko bhi Ilahi na de aisa dil ke jo
Pehlu mein mere reh ke mujhi se daghaa kare
شامل مرا لہو بھی ہے مہندی میں یار کی
کیسے نہ رنگ ہاتھ پہ اس کے حنا کرے
Shamil mera lahu bhi hai mehndi mein yar ki
Kaise na rang hath pe us ke hina kare
زائلؔ جتوئی
Zaail Jatoi
تیری نگاہ جب اُٹھی، روح میں نُور بھر گئی
ایک ہی پل میں دُور تک مَنظرِ جاں بدل گیا
Teri nigah jab uthi rooh mein noor bhar gaiy
Aik hi pal mein door tak manzar e jan badal gaya
عشق کا راز کیا کُھلا جیسے شرر بکھر گئے
ایک ذرا سی بات سے شہر کا شہر جل گیا
Ishq ka raz kia khhula jaise sharar bikhhar gaye
Aik zara si bat se shehr ka shehr jal gaya
دلا کے اس کو یقیں، بے یقین ہونا پڑا
کہ آسماں کو بھی آخر زمین ہونا پڑا
Dila ke us ko yaqeen, be yaqeen hona pada
Ke asman ko bhi akhir zameen hona pada
جسے خزاں کی ہوائیں کبھی نہ چھو پائیں
مرے خیال کو اتنا حسین ہونا پڑا
Jise khizan ki hawayen kabhi na chhu payeen
Mere khayal ko itna haseen hona pada
مرے خلوص کا وہ آخری مکاں تھا جہاں
بھلا کے اس کو زمانہ مکین ہونا پڑا
Mere khuloos ka wo akhri makan tha jahan
Bhula ke us ko zamana, makeen hona pada
وہ معجزہ تھا دعائیں تھیں یا صحیفہ تھا
کہ میرے دل کو بھی آخر جبین ہونا پڑا
Wo mojza tha, duaen theen ya saheefa tha
Ke mere dil ko bhi akhir jabeen hona pada
منزہ سحر
Munazza Sahar
ترکِ الفت ہے مشغلہ تیرا
اور مری جان پہ بن آئی ہے
Tark e ulfta hai mashghala tera
Aur meri jan pe ban aiy hai
زائلؔ جتوئی
Zaail Jatoi
مدت سے ہم ہیں جن کی زیارت کے منتظر
آ جائیں روبرو وہ کسی دن خدا کرے
زائلؔ جتوئی
Muddat se hum hain jin ki ziarat ke muntazir
Aa jayen rubaru wo kisi din Khuda kare
Zaail Jatoi
میں جانتی ہوں، کہاں تک نبھائے گا مجھ سے
مجھے خبر ہے وہ کب کب مکرنے والا ہے
عاصمہ فراز
Main janti hoon kahan tak nibhaye ga mujh se
Mujhe khabar hai, eo kab kab mukarne wala hai
Asma Faraz
وقت کے کتنے ہی رنگوں سے گزرنا ہے ابھی
زندگی ہے تو کئی طرح سے مرنا ہے ابھی
کٹ گیا دن کا دہکتا ہوا صحرا بھی تو کیا
رات کے گہرے سمندر میں اترنا ہے ابھی
ذہن کے ریزے تو پھیلے ہیں فضا میں ہر سُو
جسم کو ٹوٹ کے ہر گام بکھرنا ہے ابھی
کون ہے جس کے لیے اب بھی دھڑکتا ہے دل
کس کو اس اجڑے جزیرے میں ٹھہرنا ہے ابھی
ایک اک رنگ اڑا لے گئی بے مہر ہوا
کتنے خاکے ہیں جنھیں شام جی، بھرنا ہے ابھی
محمود شام
Waqt ke kitne hi rangon se guzarna hai abhi
Zindagi hai to kaiy tarah se marna hai abhi
Kat gaya din ka dehekta hua sehra bhi to kia
Rat ke gehre samundar mein uterna hai abhi
Zehn ke reze to phaile hian fiza mein har su
Jism ko toot ke har gam bikhharna hai abhi
Kaun hai _ jis ke liye ab bhi dhadakta hai dil
Kis ko is ujde jazeere mein thehrna hai abhi
Aik ek rang uda le gaiy be mehr hawa
Kitne khake hain jinhen Sham ji, bharna hai abhi
Mehmood Sham
اس فسانے میں لکھو سارے حسیں وعدوں کو
اور وعدے سے مکر جانے کی تاویل بھی ہو
آنکھ ہی آنکھ میں کرتے ہیں اشارہ اکثر
کیا ہی اچھا ہو اگر ساتھ میں تفصیل بھی ہو
نیلم بھٹی
Is fasane mein likhho sare haseen wadon ko
Aur wade se mukar jane ki taveel bhi ho
Ankh hi ankh mein karte hain ishara aksar
Kia hi acha ho agar sath mein tafseel bhi ho
Neelam Bhatti
زیست کٹ جائے گی غمِ جاں میں
ہجر میں کس کو موت آئی ہے
زائلؔ جتوئی
Zeest kat jaye gi gham e jan mein
Hijr mein kis ko maut aiy hai
Zaail Jatoi
ساتھ
کتنی دیر تک
املتاس کے پیڑ کے نیچے
بیٹھ کے ہم نے باتیں کیں
کچھ یاد نہیں
بس اتنا اندازہ ہے
چاند ہماری پشت سے ہو کر
آنکھوں تک آ پہنچا تھا
پروین شاکر
Sath
Kitni der tak
Amaltas ke ped ke neeche
Baith ke hum ne baten keen
Kuch yad nahi
Bas itna andaza hai
Chaand hamari pusht se ho kar
Ankhon tak aa pohncha tha
Parveen Shakir
چہرے پہ اک ہنسی کو سجایا تمام عمر
آنکھوں سے پھر بھی غم کے حوالے نہیں گئے
Chehre pe ek hansi ko sajaya tamam umr
Ankhon se phir bhi gham ke hawale nahi gaye
ثابت ہوا کہ پہلے بھی عادی تھا ہجر کا
ہم اس کی زندگی سے نرالے نہیں گئے
Sabir hua ke pehle bhi aadi tha hijr ka
Hum us ki zindagi se nirale nahi gaye
عاصمہ فراز
Asma Faraz
پڑی رہے گی اگر غم کی دھول شاخوں پر
اداس پھول کھلیں گے ملول شاخوں پر
Padi rahe gi agar gham ki dhool shakhon par
Udas phool khhilen ge maloon shakhon par
ابھی نہ گلشن اردو کو بے چراغ کہو
کھلے ہوئے ہیں ابھی چند پھول شاخوں پر
Abhi na gulshan e Urdar ko be chiragh kaho
Khhule huay hain abhi chand phool shakhon par
نکل پڑے ہیں حفاظت کو چند کانٹے بھی
ہوا ہے جب بھی گلوں کا نزول شاخوں پر
Nikal pade hain hifazat ko chand kante bhi
Hua hai jab bhi gulon ka nuzool shakhon par
ہوا کے سامنے ان کی بساط ہی کیا تھی
دکھا رہے تھے بہاریں جو پھول شاخوں پر
Hawa ke samne un ki bisat hi kia thi
Dikhha rahe thay baharen jo phool shakhon par
نثار گل ہو ملا ہے یہ اذن بلبل کو
ہوا ہے حکم گل تر کو، جھول شاخوں پر
Nisar e gul ho mila hai ye izn bulbul ko
Hua hai hukm gul e tar ko, jhool shakhon par
وہ پھول پہنچے نہ جانے کہاں کہاں رہبرؔ
نہیں تھا جن کو ٹھہرنا قبول شاخوں پر
Wo phool pohnche najane kahan kahan Rehbar
Nahi tha jin ko thehrna qubool shakhon par
راجندر ناتھ رہبر
Rajinder Nath Rehbar
رنج سہنے کی مرے دل میں تب و تاب کہاں
اور یہ بھی ہے کہ پہلے سے وہ اعصاب کہاں
مَیں بھنور سے تو نکل آئی اور اب سوچتی ہوں
موجِ ساحل نے کیا ہے مجھے غرقاب کہاں
مَیں نے سونپی تھی تجھے آخری پُونجی اپنی
چھوڑ آیا ہے مری ناؤ تہہِ آب کہاں
پروین شاکر
آپ رسماً ملا کریں بے شک
ھم مُحبت شُمار کر لیں گے
Aap Rasman Mila Karein Be-Shak
Hum Muhabbat Shumar Kar Leingy
اس شہرِ تمنا میں کوئی مجھ سا مکیں ہے؟
آندھی میں چراغوں پہ جسے پورا یقیں ہے
تعبیر بھلے چھین لے آنکھوں سے بصارت
ایک خواب حقیقت ہے، حقیقت سے حسیں ہے
احمد عبدللہ
سواۓ تیرے مُجھے کُچھ نظر نہیں آتا
میں راہ ڈھونڈتی رہتی ہُوں، گھر نہیں آتا
تیری نِگاہ پہ ٹھہری ہُوئی اُداسی ہُوں
تُو سب سے مِلتا ہے لیکن اِدھر نہیں آتا
تیرے بغیر تیرے ساتھ ہُوں ہوا کی طرح
تیرے یقین پہ رَوتی ہُوئی دُعا کی طرح
تُو کُچھ بھی کر لے میرا آسرا نہیں جاتا
تُو سب سے مِلتا ہے لیکن اِدھر نہیں آتا
ہزار لوگ بُلاتے رہے مُجھے لیکن
میں تیرے نام پہ قائم رہی طاہر ہر دم
مُجھے بتا کہ تُجھے کیوں یہ غم نہیں کھاتا
تُو سب سے مِلتا ہے لیکن اِدھر نہیں آتا
وہ جب سے شہر خرابات کو روانہ ہوا
براہِ راست ملاقات کو زمانہ ہوا
وہ شہر چھوڑ کے جانا تو کب سے چاہتا تھا
یہ نوکری کا بلاوا تو اِک بہانہ ہوا
خدا کرے، تری آنکھیں ہمیشہ ہنستی رہیں
یہ آنکھیں جن کو کبھی دکھ کا حوصلہ نہ ہوا
کنارِ صحن چمن سبز بیل کے نیچے
وہ روز صبح کا مِلنا تو اَب فسانہ ہوا
میں سوچتی ہوں کہ مجھ میں کمی تھی کِس شے کی
کہ سب کا ہوکے رہا وہ __ بس اِک مرا نہ ہوا
میں اپنے کانوں میں بیلے کے پھول کیوں پہنوں
زبانِ رنگ سے کِس کو مجھے بلانا ہوا
پروین شاکر
جو میکدے میں نہیں مئے تو کیا ہوا ساقی
ہمیں نظر سے پلاؤ کہ رات جاتی ہے
Jo Maikaday Mein Nahi Mai Tou Kia Howa Saqi
Humain Nazar Se Pilao Keh Rat Jati Hai
وہ ایک شب کے لیے میرے گھر میں آئے ہیں
ستارے توڑ کے لاؤ کہ رات جاتی ہے
Woh Aik Shab Ke Liye Mere Ghar Mein Aaye Hein
Sitare Tod Ke Lao Keh Rat Jati Hai
مستی نواز ساقیا، تیری نظر بھی خوب ہے
جس پہ نگاہ ڈال دی اس کو خمار آ ﮔیا
Masti Nawaz Saqiya , Teri Nazar Bhi Khoob Hai
Jis Peh Nigah Dal Di Usko Khumar Aa Gaya
پر نم الہ آبادی
Pur Nam Ilahabadi
بیمارِ ہجر کو رخِ جاناں دکھائیے
اے چارہ گر، شفا نہیں ہو گی دوا کے ساتھ
Bemar Hijar Ko Rukh e Janan Dekhayiye
Ae Chara Gar , Shifa Nahi Ho Gi Dawa Ke Saath
زائلؔ جتوئی
Zael Jatoi
اپنی قسمت میں سبھی کچھ تھا مگر پھول نہ تھے
تم اگر پھول نہ ہوتے تو ہمارے ہوتے
اشفاق ناصر
Apni qismat mein sabhi kuch tha magar phool na thay
Tum agar phool na hote to hamare hote
Ashfaq Nasir
راس آ جائے تو سینے سے لگائے رکھوں
زندگی درد سے دوچار بری لگتی ہے
بشریٰ مسعود
Raas aa jaye to seene se lagaye rakhoon
Zindagi dard se do char buri lagti hai
Bushra Masood
جانے کس کی آنکھوں سے
بہتے ہیں آنسو مجھ میں
میں تو ایک جہنم ہوں
کیوں رہتا ہے تو مجھ میں
جون کہیں موجود نہیں
میرا ہم پہلو مجھ میں
جون ایلیا
Jane kis ki ankhon se
Beute hain ansu mujh mein
Main to aik jahannum hoon
Kyun rehta hai tu mujh mein
Joan kahin maujood nahi
Mera hum pehlu mujh mein
Joan Elia
Main tumko bhool jaonga lekin yeh shart hai Gulshan mein chal ke phool se khushbo juda karo
